FANDOM


獲得/登入遊戲


高速戦艦、榛名、着任しました。
あなたが提督なのね?よろしくお願い致します。 高速戰艦榛名,到任了。
您就是提督吧?還請多多指教。

母港/詳細閱覽


はい、榛名は大丈夫です! 是,榛名我沒有問題!


ええ、榛名でいいなら、お相手しましょう! 嗯,榛名我就可以的話,就來當您的對象吧!


提督は優しいのですね。榛名にまで気を遣ってくれて。 提督真是溫柔呢,連榛名我都顧慮到了。

結婚[暫]::l


なんでしょう、守りたい気持ちが溢れてしまいます。
仲間も、そして提督…貴方のことも 怎麼了呢……滿溢出想守護的心情。
對戰友們……還有提督……對您也是……

結婚後母港::l


提督、優しくしてくれても榛名、十分なお返し出来ません… 提督……您如此溫柔對待,榛名我,萬一沒辦法報答……

編成


榛名!いざ、出撃します! 榛名,就此出擊!

出擊


榛名!いざ、出撃します! 榛名,就此出擊!


勝利を!提督に!! 將勝利,獻給提督!

選擇遠征時/發現道具/開發裝備


榛名、感激です! 榛名,感激不盡!

開戰


主砲!砲撃開始!! 主砲,砲擊開始!

航空戰

攻擊


主砲!砲撃開始!! 主砲,砲擊開始!


榛名!全力で参ります! 榛名,全力上陣!

夜戰開始


夜戦なの?腕が鳴るわね。 夜戰是嗎?令人躍躍欲試呢!

夜戰攻擊/著彈觀測砲擊


勝手は!榛名が!許しません! 恣意妄為,榛名我,絕不允許!

小破


やだ!被弾した!? 討厭,被彈了!?


ああぁッ! 啊啊!

中破


やだ、こんな…でも、まだやれます! 討厭,怎麼這樣……但是,還能續戰!

大破


やだ!被弾した!? 討厭,被彈了!?

勝利MVP


当然のことをしたまでです。
特別な評価なんて…榛名には、もったいないです。 只是為所當為而已。
特別的評價這種……榛名我擔當不起。

返航


作戦完了の報告書です。ご覧になりますか? 這是作戰完畢的報告書,您要過目嗎?

補給


ぁぁありがとうございます! 榛名戦えます! 萬分感謝。榛名我,可以奮戰!

改裝/改修/改造


力を感じます。お心遣い、ありがとうございます。 感覺充滿了力量。萬分感謝您的眷顧。


これは…素敵です!
ちょっと重い感じもしますけれど、でも、頑張ります! 這是……好棒呢!
雖然覺得有些重,但是,我會加油的!


榛名、感激です! 榛名,感激不盡!

入渠(小破以下)


いいのでしょうか?榛名がお休みしてて。 這樣可以嗎?就算榛名我去休息……

入渠(中破以上)


私の疲れを見抜いたのですね…
提督、ありがとうございます。お休みしますね。 看穿了我的疲憊呢……
提督,萬分感謝您。我就休息去了。

建造完畢


新しい艦が誕生しました。 新的船艦誕生了。

戦績表示


提督、ご連絡です。 提督,有聯絡到了。

放置:1


榛名、待機命令、了解です・・・ 榛名…待機命令,知道了……

轟沈::l


これが運命ならば…
受け入れます…ごめんなさい 如果這是命運的話……
就接受它吧……對不起

Timer:2


マルマルマルマル、提督、深夜の任務、お疲れ様です! ん…マルヒトマルマル、榛名もご一緒します!眠くなんかありません! マルフタマルマル、提督、気を抜いてはいけません!榛名も頑張ります! マルサンマルマル…提督…ここは…榛名が見張りますから…先におやすみになっては… マルヨン…マルマル。提督…榛名も一緒に休んでは…鎮守府のお守りが… マルゴーマルマル。たしかに布団一組は狭いですね…。でも…榛名、暖かいです マルロクマルマル。提督、朝ですね! 調子はいかがでしょうか? マルナナマルマル。すっかり朝です! 提督は元気ですね。榛名も頑張ります。 マルハチマルマル。提督の朝食、榛名もご一緒してもいいですか? マルキュウマルマル! 提督、出撃の用意は整っています! ヒトマルマルマル。本日の作戦スケジュール、榛名にお任せください! ヒトヒトマルマル。提督、榛名のオススメプランです。少し…休養をとられてはいかがでしょうか ヒトフタマルマル。少し、休んでいただけますと…なぜかって…提督は忙しすぎますから。榛名のお願いです ヒトサンマルマル。提督、こうしてゆっくり榛名とお昼をいただくことも…重要な任務です、なんて ヒトヨンマルマル。艦娘たちの士気も向上しています! 一気にうってでましょう! ヒトゴーマルマル。提督、成績が更新されますね。榛名と確認します? ヒトロクマルマル。提督、艦隊司令部の情報コメントも、榛名と更新致しましょう! ヒトナナマルマル。榛名、マイランクの前後の方のコメント、少し気になります ヒトハチマルマル。提督、日が暮れましたね。そろそろ夜の時間です ヒトキュウマルマル。提督の執務室からの夜景…榛名は大好きです フタマルマルマル。頑張って働いているドックのクレーン。榛名、ちょっとロマンを感じます。 フタヒトマルマル。榛名もドックのクレーンのように働いて、提督と艦隊のお役に立てるよう、頑張りますね! フタフタマルマル。今宵は榛名、少し、おしゃべりが過ぎました。ご容赦くださいね? フタサンマルマル。提督、たまには、…早めにお休みください…ね?榛名のお願いです


洞洞洞洞。提督,深夜的任務辛苦您了! 洞么洞洞。榛名也陪伴著您……並不會想睡! 洞兩洞洞。提督,不可以放鬆……榛名我也會加油的! 洞三洞洞。提督,這裡就交由榛名我來守夜。是不是請您先去休息比較…… 洞四洞洞。提督,如果榛名我也一起休息的話,鎮守府的警備會………… 洞五洞洞。只有一床棉被真的很狹窄呢。但是,榛名我覺得…很溫暖……… 洞六洞洞。提督,早上了呢!您的狀況如何呢? 洞拐洞洞。已經完全早上了!提督很有精神呢,榛名我也會加油的! 洞八洞洞。提督的早餐,榛名我可以和您共進嗎? 洞勾洞洞。提督,出擊的準備已經齊全了! 么洞洞洞。今天的出擊行程,就請交給榛名我吧! 么么洞洞。提督,這是榛名我推薦的計畫。您覺得稍微休養一下如何? 么兩洞洞。我希望您能休息一下……問我為什麼?因為提督您太忙碌了。榛名拜託您。 么三洞洞。提督,像這樣悠閒地和榛名我一起享用午餐也是重要的任務。說笑的♥ 么四洞洞。艦娘們的士氣也提高了,一鼓作氣地上吧! 么五洞洞。提督,戰績更新了呢。要和榛名我……一起看嗎? 么六洞洞。提督,艦隊司令部的留言,也和榛名我一起更新吧! 么拐洞洞。榛名我,稍微有點在意和我們排名相近的留言。 么八洞洞。提督,夕陽西下了呢。就快到晚上了。 么勾洞洞。從提督的辦公室望去的夜景,榛名我最喜歡了。 兩洞洞洞。正在努力地工作的港口的起重機……榛名我稍微覺得有點浪漫。 兩么洞洞。榛名我也會像港口的起重機一樣工作,以為了幫上提督和艦隊的忙努力的! 兩兩洞洞。今晚榛名我稍微多話了些……還請您見諒。 兩三洞洞。提督,偶爾請您早點休息……呐?榛名拜託您。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。