FANDOM


海色

Jacket op miiro
動畫OP「海色(みいろ)」


  • 作詞:minatoku
  • 作曲、編曲:WEST GROUND
  • 主唱:AKINO from bless4
  • 發行日期:2015.02.18
AKINO from bless4「海色(みいろ) 」Music Video

AKINO from bless4「海色(みいろ) 」Music Video

「海色(みいろ) 」Music Video


TV版歌詞

日文 羅馬拼音 歌詞翻譯
朝の光 眩しくて Weigh Anchor! Asa no hikari mabushikute, Weigh Anchor! 早晨的光芒 是那麼的耀眼
言葉もなくて ただ波の音 聞いてた

記憶の意味 試されている みたいに
闇の中でも思い出す
前に進むの 見ていてよ!

Kotoba mo nakute, tada nami no oto kiiteta

Kioku no imi, tamesareteiru mitai ni
Yami no naka demo omoidasu
Mae ni susumu no, miteite yo!

說不出話來 只是默默地一直聽著海浪聲

就好像 在試探著這些記憶有什麼意義一樣c
就算在黑暗之中仍然會想起
向前邁進 看著吧!

So repeatedly, we won't regret to them

そんな風にも考えてたの
憧れ 抜錨 未來、
絶望 喪失 別離
幾つもの哀しみと海を越え

So repeatedly, we won't regret to them

Soona fuu nimo kangaeteta no
Akogare, Batsubyou, Mirai
Zetsubou, Soushitsu, Betsuri
Ikutsumono kanashimi to umi o koe

一再重複地 我們已經不會再為她們感到遺憾

我也曾經那樣思考過
憧憬 起錨 未來
絕望 喪失 離別
跨越了無數的哀傷與大海

たとえ──世界の全てが海色に溶けても きっと

あなたの聲がする
大丈夫 還ろうって でも
世界がすべて反転しているのなら
それでもあなたと 真っ直ぐに 前を見ていて

Tatoe sekai no subete ga miiro ni toketemo

Kitto anata no koe ga suru
Daijoubu kaerou tte ittemo
Sekai ga subete hanten shiteiru no nara
Soredemo anata to massugu in mae o mitete

就算──世界全部溶於海色之中 也一定

會響起你的聲音
說著「不用擔心 回去吧」 可是
如果世界全部反轉過來的話
即使如此我還是要和你 直直地 看著前方

今 願い込めた一撃 爆ぜた! Ima negai kometa ichigeki hazeta! 現在 傾注所有願望的一擊 爆發了!

吹雪

Jacket ed fubuki 動畫ED「吹雪」


  • 作詞:minatoku
  • 作曲:llige Driver
  • 編曲:WEST GROUND/齋藤悠彌
  • 主唱:西澤幸奏
  • 發行日期:2015.02.18
TVアニメ「艦隊これくしょん -艦これ-」EDテーマ『吹雪』/西沢幸奏(にしざわしえな) MUSIC VIDEO

TVアニメ「艦隊これくしょん -艦これ-」EDテーマ『吹雪』/西沢幸奏(にしざわしえな) MUSIC VIDEO

『吹雪』 Music Video


艦娘乃歌

Jacket character Vol1 角色歌曲集『艦娘乃歌』
  • 音樂:亀岡夏海
  • 發行日期:2015.03.25
【クロスフェード動画】TVアニメ「艦隊これくしょん -艦これ-」キャラクターソング『艦娘乃歌』

【クロスフェード動画】TVアニメ「艦隊これくしょん -艦これ-」キャラクターソング『艦娘乃歌』

TV動畫「艦隊Collection-艦Colle-」角色歌曲集『艦娘乃歌』試聽版本

艦響

Jacket ost kanhibiki 動畫OST集「艦響」


  • 音樂:亀岡夏海
  • 發行日期:2015.03.25
TVアニメ「艦隊これくしょん -艦これ-」オリジナルサウンドトラック 『艦響』

TVアニメ「艦隊これくしょん -艦これ-」オリジナルサウンドトラック 『艦響』

TV動畫「艦隊Collection-艦Colle-」OST精選輯 『艦響』試聽版本

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。