(separated Kai Ni lines) |
No edit summary |
||
| Line 126: | Line 126: | ||
| Note4= |
| Note4= |
||
| 秘書放置時=何…？姉様と山城が出る海域は、もう無いと言うの…？どういうことなの？不幸だわ…そもそも…… |
| 秘書放置時=何…？姉様と山城が出る海域は、もう無いと言うの…？どういうことなの？不幸だわ…そもそも…… |
||
| + | | EN4a=What...? Nee-sama and Yamashiro going out to the seas, has been gone...? What do you mean by that? This is utterly... unfortunate... |
||
| − | | EN4a= |
||
| Note4a=Kai only(?) |
| Note4a=Kai only(?) |
||
| 戦績表示時=手紙…不幸の手紙かしら…！？ |
| 戦績表示時=手紙…不幸の手紙かしら…！？ |
||
| Line 206: | Line 206: | ||
|Clip0 = |
|Clip0 = |
||
|秘書クリック会話① = 改装したから、多分、いけるはず… |
|秘書クリック会話① = 改装したから、多分、いけるはず… |
||
| + | |EN2 = I've been remodeled, so maybe, this will work... |
||
| − | |EN2 = |
||
|Note2 = |
|Note2 = |
||
|Clip2 = |
|Clip2 = |
||
| Line 218: | Line 218: | ||
|Clip4 = |
|Clip4 = |
||
|秘書放置時 = なに？姉さまと山城が出る海域はもう無いというの……？どういうことなの……？…不幸だわ……そもそも……！ |
|秘書放置時 = なに？姉さまと山城が出る海域はもう無いというの……？どういうことなの……？…不幸だわ……そもそも……！ |
||
| + | |EN4a = What...? Nee-sama and Yamashiro going out to the seas, has been gone...? What do you mean by that? This is utterly... unfortunate... |
||
| − | |EN4a = |
||
|Note4a = |
|Note4a = |
||
|Clip4a = |
|Clip4a = |
||
|Married = ……提督。 姉様と、同じくらい……提督も、いい人だと思います。 いつも、感謝しています。……本当ですよ？ |
|Married = ……提督。 姉様と、同じくらい……提督も、いい人だと思います。 いつも、感謝しています。……本当ですよ？ |
||
| + | |EN25 = ....Admiral. Admiral and Nee-sama, almost the same.... as a good person. I'm always grateful.... It's really true you know? |
||
| − | |EN25 = |
||
|Note25 = |
|Note25 = |
||
|Clip25 = |
|Clip25 = |
||
| Line 250: | Line 250: | ||
|Clip9 = |
|Clip9 = |
||
|補給時 = 姉さまもちゃんと、補給できているかしら… |
|補給時 = 姉さまもちゃんと、補給できているかしら… |
||
| + | |EN24 = I wonder, if nee-sama have been properly resupplied... |
||
| − | |EN24 = |
||
|Note24 = |
|Note24 = |
||
|Clip24 = |
|Clip24 = |
||
Revision as of 03:09, 15 December 2014
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Second Upgrade
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quote
Base
Template:Shipquote
Second Upgrade
Template:Shipquote
Trivia
- She has a sister complex toward her older sister, Fusou. As noted in her lines, she cares more for Fusou than the admiral.
- A member of the Unlucky Sisters.
- Her name is after Yamashiro province (southern part of today's Kyoto prefecture) and it literally means "Mountain castle".
- Both Fusou and Yamashiro sport a hair ornament that resembles a Pagoda Mast, the Fusou-class were widely known for their large Pagoda Masts that stood 40 meters above the waterline.
- Sunk during the Battle of Surigao Strait, 25 October 1944.
- Received her Kai Ni on 20th Nov 2014 (in the midst of Autumn Event 2014); the first ship to receive it without the game going through maintenance (however, there appeared to be various bugs, e.g. not being able to re-equip her Searchlight without a refresh, and her name showing up as なし under an opponent's fleet in PvP)
