(→Quotes) Tags: Visual edit apiedit |
m (Fixing links.) |
||
(25 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{ShipPageHeader}} |
||
− | ==Info== |
||
− | <div style="display: inline-block;"> |
||
− | ===Basic=== |
||
− | {{ShipInfoKai|Uzuki/|los=auto|los_max=auto|evasion=auto|evasion_max=auto|asw=auto|asw_max=auto}} |
||
− | </div> |
||
+ | ==Quotes== |
||
− | <div style="display: inline-block;"> |
||
+ | {{ShipQuotes |
||
− | ===Upgrade=== |
||
+ | |Introduction = ぃやったぁ~!出たぴょん! 卯月でぇ~す、うーちゃんって呼ばれてま~す! |
||
− | {{ShipInfoKai|Uzuki/Kai|los=auto|los_max=auto|evasion=auto|evasion_max=auto|asw=auto|asw_max=auto}} |
||
+ | |Introduction/En = Yay~! I arrived-pyon! My name is Uzuki, you can call me U-chan! |
||
− | </div> |
||
+ | |Library = 睦月型駆逐艦四番艦の「卯月」だぴょん。<br>船団護衛から攻略作戦まで、頑張って働いたんでっす!<br>最後の方は砲をいくつか下ろして機銃を一杯積んだよ<br>うーちゃん、爆撃じゃ沈まないから! |
||
− | {{ShipCategoriesKai|Uzuki/}} |
||
+ | |Library/En = Fourth of the Mutsuki-class destroyers, 'Uzuki'-pyon.<br>From convoy escorting to capture operations, I worked re~ally hard!<br>Near the end I was loaded up with lots of machine-guns to down them all!<br>U-chan won't be sunk by bombers! |
||
+ | |Library/Note = Ten out of twelve Mutsuki-class destroyers were lost due to air attacks. Uzuki and Minazuki were torpedoed. |
||
+ | |Secretary 1 = 司令かぁ~ん…今日は一段とステキぃ~…なぁんてうっそぴょーん!あはははっ |
||
− | ==Quotes== |
||
+ | |Secretary 1/En = Commander... you're wonderful today... nah just kidding pyo-n! |
||
− | {{Shipquote |
||
+ | |Secretary 1/Note = The last part of her sentence is a pun to her verbal tic (嘘ぴょん/Uso-pyon), which is translated as "just joking" in English. |
||
− | | 自己紹介 = ぃやったぁ~!出たぴょん! 卯月でぇ~す、うーちゃんって呼ばれてま~す! |
||
− | | EN1 = Yay~! I arrived-pyon! My name is Uzuki, you can call me U-chan! |
||
− | | Note1 = |
||
− | | Library = 睦月型駆逐艦四番艦の「卯月」だぴょん。 |
||
− | 船団護衛から攻略作戦まで、頑張って働いたんでっす!最後の方は砲をいくつか下して機銃を一杯積んだよ。 |
||
− | うーちゃん、爆撃じゃ沈まないから! |
||
− | | EN0 = Fourth of the Mutsuki-class destroyers, 'Uzuki'-pyon. |
||
− | From convoy escorting to capture operations, I worked re~ally hard! Near the end I was loaded up with lots of machine-guns to down them all! U-chan won't be sunk by bombers! |
||
− | | Note0 = 10 out of 12 Mutsuki-class destroyers were lost due to air attacks. Uzuki and Minazuki were torpedoed. |
||
− | | 秘書クリック会話① = 司令官・・・今日は一段とステキ・・・なぁんてうっそぴょーん! |
||
− | | EN2 = Commander... you're wonderful today... nah just kidding pyo-n! |
||
− | | Note2 = The last part of her sentence is a pun to her verbal tic (嘘ぴ'''ょん'''/Uso-pyon), which is translated as "just joking" in English. |
||
− | | 秘書クリック会話② = 司令官にぃ~、敬礼!ぴょん! |
||
− | | EN3 = Commander, salute! Pyon! |
||
− | | Note3 = |
||
− | | 秘書クリック会話③ = よよよぉ?くすぐりはうーちゃんの得意の分野だぴょん!司令官~、逃がさないっぴょ~ん! |
||
− | | EN4 = ohohoh? Tickling is U-chan's specialty pyon! Commander~, I won't let you run away pyo~n! |
||
− | | Note4 = |
||
− | | 秘書放置時 = 司令かぁ~ん、遊んでくれないと~、つまらないぴょーん……ぷっぷくぷー! |
||
− | | EN4a = Comman~der, play with me~, I'm bored-pyon... puppukupu~! |
||
− | | Note4a = |
||
− | | Married = しれいかぁ~ん、疲れたら一緒にお休みするぴょん♪ぴょん! |
||
− | | EN25 = Commande~r, if you're tired let's take a break together! Pyon pyon! |
||
− | | Note25 = |
||
− | | Wedding = "しれいかぁ~ん…どうしたのぉ~?顔が赤いよ?…っていうか顔が、近いよ?<br>…えっ、ふぇ?あっ、うーちゃんの顔に何か、ついてる?…やだ、言ってよぉ、何?……えっ、ふぇえぇ!?ふわあぁ…" |
||
− | | EN26 = "Co~ma~n~der… what's up~? Your face is all red, yeah? I mean, your face is kinda close, yeah?<br>Eh, wha? Ah, is there something on U-chan's face? No way, tell meeee? What? Whaaa!? Fuwaaa…" |
||
− | | Note26 = |
||
− | | 戦績表示時 = 司令官に報告ぴょん |
||
− | | EN5 = A report for the Commander pyon |
||
− | | Note5 = |
||
− | | 編成選択時 = 卯月、出撃でぇ~す!がんばるぴょん! |
||
− | | EN6 = Uzuki, sortiei~ng! I'll do my best pyon! |
||
− | | Note6 = |
||
− | | 装備時① = うーちゃん、感激~! |
||
− | | EN7 = U-chan is impressed! |
||
− | | Note7 = |
||
− | | 装備時② = ありがとぴょーん! |
||
− | | EN8 = Thank you, pyo-n! |
||
− | | Note8 = |
||
− | | 装備時③ = ぷっぷくぷぅ~! |
||
− | | EN9 = Puppukupu~! |
||
− | | Note9 = You may compare this to Atago's. |
||
− | | 補給時 = うれしいぴょん! |
||
− | | EN24 = I'm happy pyon! |
||
− | | Note24 = |
||
− | | ドック入り(小破以下) = ぅゅ~……やられたぁ~…… |
||
− | | EN10 = uh~... I got beat~... |
||
− | | Note10 = |
||
− | | ドック入り(中破以上) = しっかり直してくるぴょん! |
||
− | | EN11 = Fix me properly pyon! |
||
− | | Note11 = |
||
− | | 入渠完了 = 修理が完了したぴょん! |
||
− | | EN27 = The repair is completed pyon! |
||
− | | Note27 = |
||
− | | 建造時 = 新しい艦娘の誕生だねぇ~……誰ぴょん? |
||
− | | EN12 = A new ship daughter is born~... who is it pyon? |
||
− | | Note12 = |
||
− | | 艦隊帰投時 = おつかれぴょん! |
||
− | | EN13 = Good work pyon! |
||
− | | Note13 = |
||
− | | 出撃時 = 抜錨でぇす!びしっ! |
||
− | | EN14 = Setting sa~il! Splash! |
||
− | | Note14 = |
||
− | | 戦闘開始時 = 砲雷撃戦、開始するぴょん! |
||
− | | EN15 = Naval battle, starting pyon! |
||
− | | Note15 = |
||
− | | 攻撃時 = 睦月型の本当のチカラぁ! えぇい! |
||
− | | EN16 = The true power of the Mutsuki-class~! Yaaa! |
||
− | | Note16 = |
||
− | | 夜戦開始時 = 夜のうーちゃんはぁ~凄いぴょん! |
||
− | | EN17 = U-chan is ama~zing at night pyon! |
||
− | | Note17 = |
||
− | | 夜戦攻撃時 = 撃ぅてぇ~、撃ぇてぇ~い! |
||
− | | EN18 = Shooting~ Shoo~ting~! |
||
− | | Note18 = |
||
− | | MVP時 = ぃやったぁー!大勝利ぴょん! これが睦月型真の力でっす! えへん! |
||
− | | EN19 = nnnYay! Great success pyon! This is the real power of the Mutsuki-class! *smug*! |
||
− | | Note19 = |
||
− | | 小破① = うびゃあ!! |
||
− | | EN20 = Ubya!! |
||
− | | Note20 = |
||
− | | 小破② = ぅあっちゃあ……あたたた……いたぁい…… |
||
− | | EN21 = Owie... ow-wowow... It huuurts... |
||
− | | Note21 = |
||
− | | 中破 = やられたぴょん……くぅぅ、お風呂入りたい…ぴょん…… |
||
− | | EN22 = I got beat-pyon... huu..., I want to take a bath-pyon... |
||
− | | Note22 = |
||
− | | 撃沈時(反転) = うーちゃん...これで...お別れぴょん...?...司令官...泣かないで...ね? |
||
− | | EN23 = This is farewell... for U-chan pyon? Commander... don't cry, okay? |
||
− | | Note23 = |
||
+ | |Secretary 2 = 司令官にぃ~、敬礼!ぴょん! |
||
− | |Clip1 = {{Audio|file=Uzuki-Introduction.ogg}} |
||
+ | |Secretary 2/En = Commander, salute! Pyon! |
||
− | |Clip0 = {{Audio|file=Uzuki-Library.ogg}} |
||
+ | |||
− | |Clip2 = {{Audio|file=Uzuki-Secretary_1.ogg}} |
||
+ | |Secretary 3 = よよよぉ?くすぐりはうーちゃんの得意の分野だぴょん!司令官~、逃がさないっぴょ~ん! |
||
− | |Clip3 = {{Audio|file=Uzuki-Secretary_2.ogg}} |
||
+ | |Secretary 3/En = ohohoh? Tickling is U-chan's specialty pyon! Commander~, I won't let you run away pyo~n! |
||
− | |Clip4a = {{Audio|file=Uzuki-Idle.ogg}} |
||
+ | |||
− | |Clip25 = {{Audio|file=Uzuki-Secretary_Married.ogg}} |
||
+ | |Idle = 司令かぁ~ん、遊んでくれないと~、つまらないぴょーん……ぷっぷくぷー! |
||
− | |Clip26 = {{Audio|file=Uzuki-Wedding.ogg}} |
||
+ | |Idle/En = Comman~der, play with me~, I'm bored-pyon... puppukupu~! |
||
− | |Clip5 = {{Audio|file=Uzuki-Looking_At_Scores.ogg}} |
||
+ | |||
− | |Clip7 = {{Audio|file=Uzuki-Equipment_1.ogg}} |
||
+ | |Secretary Married = しれいかぁ~ん、疲れたら一緒にお休みするぴょん♪ぴょん! |
||
− | |Clip8 = {{Audio|file=Uzuki-Equipment_2.ogg}} |
||
+ | |Secretary Married/En = Commande~r, if you're tired let's take a break together! Pyon pyon! |
||
− | |Clip9 = {{Audio|file=Uzuki-Equipment_3.ogg}} |
||
+ | |||
− | |Clip24 = {{Audio|file=Uzuki-Supply.ogg}} |
||
+ | |Wedding = しれいかぁ~ん…どうしたのぉ~?顔が赤いよ?…っていうか顔が、近いよ?<br>…えっ、ふぇ?あっ、うーちゃんの顔に何か、ついてる?…やだ、言ってよぉ、何?……えっ、ふぇえぇ!?ふわあぁ… |
||
− | |Clip10 = {{Audio|file=Uzuki-Docking_Minor.ogg}} |
||
+ | |Wedding/En = Co~ma~n~der… what's up~? Your face is all red, yeah? I mean, your face is kinda close, yeah?<br>Eh, wha? Ah, is there something on U-chan's face? No way, tell meeee? What? Whaaa!? Fuwaaa… |
||
− | |Clip11 = {{Audio|file=Uzuki-Docking_Major.ogg}} |
||
+ | |||
− | |Clip14 = {{Audio|file=Uzuki-Starting_A_Sortie.ogg}} |
||
+ | |Looking At Scores = 司令官に報告ぴょん |
||
− | |Clip15 = {{Audio|file=Uzuki-Battle_Start.ogg}} |
||
+ | |Looking At Scores/En = A report for the Commander-pyon. |
||
− | |Clip16 = {{Audio|file=Uzuki-Attack.ogg}} |
||
+ | |||
− | |Clip17 = {{Audio|file=Uzuki-Night_Battle.ogg}} |
||
+ | |Joining A Fleet = 卯月、出撃でぇ~す!がんばるぴょん! |
||
− | |Clip18 = {{Audio|file=Uzuki-Night_Attack.ogg}} |
||
+ | |Joining A Fleet/En = Uzuki, sortiei~ng! I'll do my best pyon! |
||
− | |Clip19 = {{Audio|file=Uzuki-MVP.ogg}} |
||
+ | |||
− | |Clip20 = {{Audio|file=Uzuki-Minor_Damage_1.ogg}} |
||
+ | |Equipment 1 = うーちゃん、感激~! |
||
− | |Clip21 = {{Audio|file=Uzuki-Minor_Damage_2.ogg}} |
||
+ | |Equipment 1/En = U-chan is impressed! |
||
− | |Clip22 = {{Audio|file=Uzuki-Major_Damage.ogg}} |
||
+ | |||
− | |Clip23 = {{Audio|file=Uzuki-Sunk.ogg}} |
||
+ | |Equipment 2 = ありがとぴょーん! |
||
− | |Clip4 = {{Audio|file=Uzuki-Secretary_3.ogg}} |
||
+ | |Equipment 2/En = Thank you, pyo-n! |
||
− | |Clip6 = {{Audio|file=Uzuki-Joining_A_Fleet.ogg}} |
||
+ | |||
− | |Clip12 = {{Audio|file=Uzuki-Construction.ogg}} |
||
+ | |Equipment 3 = ぷっぷくぷぅ~! |
||
− | |Clip13 = {{Audio|file=Uzuki-Returning_From_Sortie.ogg}} |
||
+ | |Equipment 3/En = Puppukupu~! |
||
− | |Clip27 = {{Audio|file=Uzuki-Docking_Complete.ogg}} |
||
+ | |Equipment 3/Note = You may compare this to [[Atago]]'s. |
||
+ | |||
+ | |Supply = うれしいぴょん! |
||
+ | |Supply/En = I'm happy pyon! |
||
+ | |||
+ | |Docking Minor = ぅゅ~……やられたぁ~…… |
||
+ | |Docking Minor/En = uh~... I got beat~... |
||
+ | |||
+ | |Docking Major = しっかり直してくるぴょん! |
||
+ | |Docking Major/En = Fix me properly pyon! |
||
+ | |||
+ | |Docking Complete = 修理が完了したぴょん! |
||
+ | |Docking Complete/En = The repair is completed pyon! |
||
+ | |||
+ | |Construction = 新しい艦娘の誕生だねぇ~……誰ぴょん? |
||
+ | |Construction/En = A new ship daughter is born~... who is it pyon? |
||
+ | |||
+ | |Returning From Sortie = おつかれぴょん! |
||
+ | |Returning From Sortie/En = Good work pyon! |
||
+ | |||
+ | |Starting A Sortie = 抜錨でぇす!びしっ! |
||
+ | |Starting A Sortie/En = Setting sa~il! Splash! |
||
+ | |||
+ | |Battle Start = 砲雷撃戦、開始するぴょん! |
||
+ | |Battle Start/En = Naval battle, starting pyon! |
||
+ | |||
+ | |Attack = 睦月型の本当のチカラぁ! えぇい! |
||
+ | |Attack/En = The true power of the Mutsuki-class~! Yaaa! |
||
+ | |||
+ | |Night Battle = 夜のうーちゃんはぁ~凄いぴょん! |
||
+ | |Night Battle/En = U-chan is ama~zing at night pyon! |
||
+ | |||
+ | |Night Attack = 撃ぅてぇ~、撃ぅてぇ~い! |
||
+ | |Night Attack/En = Shooting~ Shoo~ting~! |
||
+ | |||
+ | |MVP = ぃやったぁー!大勝利ぴょん! これが睦月型真の力でっす! えへん! |
||
+ | |MVP/En = Yay! Great success pyon! This is the real power of the Mutsuki-class! Mm-hmm! |
||
+ | |||
+ | |Minor Damage 1 = うびゃあ!! |
||
+ | |Minor Damage 1/En = Ubya!! |
||
+ | |||
+ | |Minor Damage 2 = ぅあっちゃあ……あたたた……いたぁい…… |
||
+ | |Minor Damage 2/En = Owie... ow-wowow... It huuurts... |
||
+ | |||
+ | |Major Damage = やられたぴょん……くぅぅ、お風呂入りたい…ぴょん…… |
||
+ | |Major Damage/En = I got beat-pyon... huu..., I want to take a bath-pyon... |
||
+ | |||
+ | |Sunk = うーちゃん...これで...お別れぴょん...?...司令官...泣かないで...ね? |
||
+ | |Sunk/En = This is farewell... for U-chan pyon? Commander... don't cry, okay? |
||
}} |
}} |
||
Line 140: | Line 98: | ||
|SecondAnniversary2015 = しれいかぁん、二周年だぴょん。うーちゃんも嬉しいぴょん!びしぃ! |
|SecondAnniversary2015 = しれいかぁん、二周年だぴょん。うーちゃんも嬉しいぴょん!びしぃ! |
||
|SecondAnniversary2015_EN = Commander!!! It's a two years anniversaryon. U-chan is happyon! Splash! |
|SecondAnniversary2015_EN = Commander!!! It's a two years anniversaryon. U-chan is happyon! Splash! |
||
+ | |SecondAnniversary2015_Clip = {{Audio|file=Uzuki_Second_Anniversary.ogg}} |
||
|SecondAnniversary2015_Note = |
|SecondAnniversary2015_Note = |
||
+ | |||
|RainySeason2015 = 雨の日は苦手だぴょん。ぷっぷくぷ… |
|RainySeason2015 = 雨の日は苦手だぴょん。ぷっぷくぷ… |
||
|RainySeason2015_EN = I'm bad with rainy day! Puppukupu~ |
|RainySeason2015_EN = I'm bad with rainy day! Puppukupu~ |
||
+ | |RainySeason2015_Clip = {{Audio|file=Uzuki_Rainy_Season_2015.ogg}} |
||
|RainySeason2015_Note = |
|RainySeason2015_Note = |
||
+ | |Valentine2015 = しれいかぁ~ん! 卯月から、チョコあげるぴょ~ん! あー、これは嘘じゃないぴょん! |
||
− | |SecondAnniversary2015_Clip = {{Audio|file=Uzuki_2nd_Anniversary.ogg}} |
||
+ | |Valentine2015_EN = A–dmiral! Here's some chocolate from me, pyon! Ah–, I'm not kidding this time, pyon! |
||
− | |RainySeason2015_Clip = {{Audio|file=Uzuki_Rainy_Season_2015.ogg}} |
||
+ | |Valentine2015_Clip = {{Audio|file=Uzuki Valentine 2015.ogg}} |
||
+ | |Valentine2015_Note = |
||
+ | |||
+ | |Christmas2015 = うーちゃん、クリスマス!もぐもぐ… う~む!美味しいぴょん!もぐもぐ…もぐもぐ~ |
||
+ | |Christmas2015_EN = U-chan, it's Christmas! *nom* *nom* Hmm! It's tasty-pyon! *nom* *nom* ... *nom* *nom*~ |
||
+ | |Christmas2015_Clip = {{Audio|file=Uzuki_Christmas_2015.ogg}} |
||
+ | |Christmas2015_Note = |
||
+ | |||
+ | |EndofYear2015 = 年末の大掃除?うーちゃん、掃除は苦手だピョン。弥生にやってもらうピョン。 |
||
+ | |EndofYear2015_EN = End year's spring cleaning? U-chan isn't really good at cleaning. I should just pass it to Yayoi. |
||
+ | |EndofYear2015_Clip = {{Audio|file=Uzuki_End_of_Year_2015.ogg}} |
||
+ | |EndofYear2015_Note = |
||
+ | |||
+ | |NewYear2016 = 司令官!あけおめことよろだぴょん!お年玉ほしいぴょん! |
||
+ | |NewYear2016_EN = Commander, Happy New Year and do take care of me this year too-pyon! I want my New Year's Gift-pyon! |
||
+ | |NewYear2016_Clip = {{Audio|file=Uzuki_New_Year_2016.ogg}} |
||
+ | |NewYear2016_Note = |
||
+ | |||
+ | |WhiteDay2016 = 司令官!これなーに?ふぇ?うーちゃんへのお菓子?嬉しいぴょん! |
||
+ | |WhiteDay2016_EN = Commander! What is this? Eh? Sweets for Uzuki? I'm happy pyon! |
||
+ | |WhiteDay2016_Clip = {{Audio|file=Uzuki White Day 2016.ogg}} |
||
+ | |WhiteDay2016_Note = |
||
+ | |||
+ | |ThirdAnniversary2016 = 司令官三周年だぴょん!うーちゃんも嬉しいぴょん…びしっ! |
||
+ | |ThirdAnniversary2016_EN = Commander~!!! It's third year anniversary pyon! U-chan is happy pyon! Splash! |
||
+ | |ThirdAnniversary2016_Clip = {{Audio|file=Uzuki_Third_Anniversary.ogg}} |
||
+ | |ThirdAnniversary2016_Note = |
||
+ | |||
+ | |RainySeason2016 = 雨の日は苦手だぴょん。ぷっぷくぷ… |
||
+ | |RainySeason2016_EN = I don't like rainy days. Puppukupu.... |
||
+ | |RainySeason2016_Clip = {{Audio|file=Uzuki Rainy Season 2015.ogg}} |
||
+ | |RainySeason2016_Note = ''From [[Seasonal/Rainy Season 2015|Rainy Season 2015]]'' |
||
}} |
}} |
||
==Character== |
==Character== |
||
− | === |
+ | ===Appearance=== |
+ | *Uzuki wears a purplish shirt which bares her midriff with a black skirt with pink frills. She wears black kneesocks with white stripes similar to those worn by the Fubuki class, and has long pink hair done up into a ponytail held in place with the distinctive moon-shaped trinket the Mutsuki-class share, a ribbon à la [[Yura]]'s (albeit much shorter), and a pink bunny-shaped hair pin. She has red eyes. |
||
− | * '''[[Glossary#List of Vessels by Artist|Artist]]''': Kusada Souta ([http://www.pixiv.net/member.php?id=303275 草田草太]) |
||
+ | *When remodeled, she gains a trinket on her collar in remembrance of a lost comrade. This trinket is [[Kako]]'s hair pin, which references Uzuki rescuing Kako's survivors on August 11, 1942. When damaged, it is revealed she wears sarashi à la [[Haruna]]'s. |
||
− | === |
+ | ===Personality=== |
+ | *Uzuki is depicted as a foil to [[Yayoi]], in that she is very cheerful and playful when compared to other members of her class. She calls herself "U-chan", and like some other ships, has a verbal tic; hers being "pyon" (ぴょん), a common Japanese onomatopoeia for the sound of bunnies hopping, explaining her bunny-shaped hair pin. |
||
− | * '''[[Glossary#List of Vessels by Japanese Voice Actresses|Seiyuu]]''': [http://myanimelist.net/people/5250/Hidaka_Rina Hidaka Rina] (日高里菜) |
||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
Line 163: | Line 157: | ||
*The kanji "卯" came from the Chinese Earthly Branches system, and was adopted by the Japanese as part of the lunar calendar system. The system is also associated with the Chinese zodiac, and thus, 卯 becomes associated with the 4th zodiac, the rabbit. That's why Uzuki is highly associated with both April and rabbit. |
*The kanji "卯" came from the Chinese Earthly Branches system, and was adopted by the Japanese as part of the lunar calendar system. The system is also associated with the Chinese zodiac, and thus, 卯 becomes associated with the 4th zodiac, the rabbit. That's why Uzuki is highly associated with both April and rabbit. |
||
*Torpedoed December 12, 1944 northeast of [http://en.wikipedia.org/wiki/Cebu Cebu], Philippines ([http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_destroyer_Uzuki_%281925%29¶ms=11_03_N_124_23_E_ 11°03′N 124°23′E]). |
*Torpedoed December 12, 1944 northeast of [http://en.wikipedia.org/wiki/Cebu Cebu], Philippines ([http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_destroyer_Uzuki_%281925%29¶ms=11_03_N_124_23_E_ 11°03′N 124°23′E]). |
||
+ | *Uzuki temporarily dropped in several maps during April 2014 |
||
− | *Amount of map dropping her were once increased during the fourth month of the lunar calendar of year 2014. |
||
− | *On Remodel, Uzuki wears [[Kako]]'s hairpin near her collar, referencing on Uzuki's crew rescuing Kako's survivors at August 11, 1942. |
||
*Upon her arrival with [[Yayoi]] in KC on January 29, 2014, the devs committed a small error by setting Uzuki available via construction instead of Yayoi. The error was fixed within an hour. |
*Upon her arrival with [[Yayoi]] in KC on January 29, 2014, the devs committed a small error by setting Uzuki available via construction instead of Yayoi. The error was fixed within an hour. |
||
==Quests== |
==Quests== |
||
+ | *Required by Quests [[Quests#A34|A34]], [[Quests#B24|B24]], [[Quests#A66|A66]], [[Quests#B60|B60]], [[Quests#B72|B72]]. |
||
− | * Required by Quest A34 and Quest B24. |
||
+ | *Quest A34 and Quest B24 is a quest chain that leads to Headquarters Personnel, which increases the active quest limit by one. |
||
+ | {{ShipPageFooter}} |
||
− | ==See Also== |
||
− | *[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View Uzuki CG]] |
||
− | *[[EliteDD|List of Destroyers]] |
||
− | *[[wikipedia:Japanese_destroyer_Uzuki_(1925)|Wikipedia entry on destroyer Uzuki]] |
||
− | {{Mutsuki Class}} |
||
− | {{shiplist}} |
||
[[Category:Mutsuki Class]] |
[[Category:Mutsuki Class]] |
||
[[Category:Destroyers]] |
[[Category:Destroyers]] |
Revision as of 10:34, 11 May 2018
Uzuki 卯月 [Edit]
| |||
---|---|---|---|
Seiyuu | Hidaka Rina (日高里菜) | Availability | Drop |
Artist | Kusada Souta (草田草太) | Implementation | 2014/01/29 |
Basic
[Edit]
Uzuki No.165 卯月
Mutsuki Class Destroyer | |||||
Statistics | |||||
HP | 13 (15) | Firepower | 6 (29) | ||
Armor | 5 (18) | Torpedo | 18 (49) | ||
Evasion | 37 (69) | AA | 7 (29) | ||
Aircraft | 0 | ASW | 16 (39) | ||
Speed | Fast | LOS | 4 (17) | ||
Range | Short | Luck | 10 (49) | ||
Resource Consumption | |||||
Fuel | 15 | Ammo | 15 | ||
Build Time | Slots | ||||
Unbuildable | 2 | ||||
Stock Equipment | Space | ||||
12cm Single Gun Mount | 0 | ||||
- Unequipped - | 0 | ||||
- Locked - | - | ||||
- Locked - | - | ||||
Upgrade
[Edit]
Uzuki Kai No.165 卯月改
Mutsuki Class Destroyer | |||||
Statistics | |||||
HP | 24 (26) | Firepower | 7 (34) | ||
Armor | 12 (39) | Torpedo | 18 (69) | ||
Evasion | 40 (89) | AA | 18 (49) | ||
Aircraft | 0 | ASW | 21 (65) | ||
Speed | Fast | LOS | 6 (39) | ||
Range | Short | Luck | 14 (59) | ||
Resource Consumption | |||||
Fuel | 15 | Ammo | 15 | ||
Remodel Level | Slots | ||||
Level 25 | 3 | ||||
Stock Equipment | Space | ||||
25mm Triple Autocannon Mount | 0 | ||||
25mm Twin Autocannon Mount | 0 | ||||
Type 13 Air Radar | 0 | ||||
- Locked - | - | ||||
[Edit]Uzuki Equipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipment | Extra Requirement | Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12cm Single Gun Mount Kai 2 | +2 | +1 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ LOS Radar | +2 | +1 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ 53cm Twin Torpedo Mount | +2 | +4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ 53cm Twin Torpedo Mountx2 | +3 | +7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12cm Single High-angle Gun Mount Model E | +2 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ LOS Radar | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ AA Radar | +2 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model) | (★7+) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★7+) + LOS Radar | +2 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2 | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ LOS Radar | +2 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Skilled Lookouts | +1 | +2 | +2 | +1 | +2 |
Quotes
Event | Japanese | English | Note | |
---|---|---|---|---|
Introduction | ぃやったぁ~!出たぴょん! 卯月でぇ~す、うーちゃんって呼ばれてま~す! | Yay~! I arrived-pyon! My name is Uzuki, you can call me U-chan! | ||
Library | 睦月型駆逐艦四番艦の「卯月」だぴょん。 船団護衛から攻略作戦まで、頑張って働いたんでっす! 最後の方は砲をいくつか下ろして機銃を一杯積んだよ うーちゃん、爆撃じゃ沈まないから! |
Fourth of the Mutsuki-class destroyers, 'Uzuki'-pyon. From convoy escorting to capture operations, I worked re~ally hard! Near the end I was loaded up with lots of machine-guns to down them all! U-chan won't be sunk by bombers! |
Ten out of twelve Mutsuki-class destroyers were lost due to air attacks. Uzuki and Minazuki were torpedoed. | |
Secretary 1 | 司令かぁ~ん…今日は一段とステキぃ~…なぁんてうっそぴょーん!あはははっ | Commander... you're wonderful today... nah just kidding pyo-n! | The last part of her sentence is a pun to her verbal tic (嘘ぴょん/Uso-pyon), which is translated as "just joking" in English. | |
Secretary 2 | 司令官にぃ~、敬礼!ぴょん! | Commander, salute! Pyon! | ||
Secretary 3 | よよよぉ?くすぐりはうーちゃんの得意の分野だぴょん!司令官~、逃がさないっぴょ~ん! | ohohoh? Tickling is U-chan's specialty pyon! Commander~, I won't let you run away pyo~n! | ||
Idle | 司令かぁ~ん、遊んでくれないと~、つまらないぴょーん……ぷっぷくぷー! | Comman~der, play with me~, I'm bored-pyon... puppukupu~! | ||
Secretary Married | しれいかぁ~ん、疲れたら一緒にお休みするぴょん♪ぴょん! | Commande~r, if you're tired let's take a break together! Pyon pyon! | ||
Wedding | しれいかぁ~ん…どうしたのぉ~?顔が赤いよ?…っていうか顔が、近いよ? …えっ、ふぇ?あっ、うーちゃんの顔に何か、ついてる?…やだ、言ってよぉ、何?……えっ、ふぇえぇ!?ふわあぁ… |
Co~ma~n~der… what's up~? Your face is all red, yeah? I mean, your face is kinda close, yeah? Eh, wha? Ah, is there something on U-chan's face? No way, tell meeee? What? Whaaa!? Fuwaaa… |
||
Looking At Scores | 司令官に報告ぴょん | A report for the Commander-pyon. | ||
Joining A Fleet | 卯月、出撃でぇ~す!がんばるぴょん! | Uzuki, sortiei~ng! I'll do my best pyon! | ||
Equipment 1 | うーちゃん、感激~! | U-chan is impressed! | ||
Equipment 2 | ありがとぴょーん! | Thank you, pyo-n! | ||
Equipment 3 | ぷっぷくぷぅ~! | Puppukupu~! | You may compare this to Atago's. | |
⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development | ||||
Supply | うれしいぴょん! | I'm happy pyon! | ||
Docking Minor | ぅゅ~……やられたぁ~…… | uh~... I got beat~... | ||
Docking Major | しっかり直してくるぴょん! | Fix me properly pyon! | ||
Docking Complete | 修理が完了したぴょん! | The repair is completed pyon! | ||
Construction | 新しい艦娘の誕生だねぇ~……誰ぴょん? | A new ship daughter is born~... who is it pyon? | ||
Returning From Sortie | おつかれぴょん! | Good work pyon! | ||
Starting A Sortie | 抜錨でぇす!びしっ! | Setting sa~il! Splash! | ||
Battle Start | 砲雷撃戦、開始するぴょん! | Naval battle, starting pyon! | ||
Attack | 睦月型の本当のチカラぁ! えぇい! | The true power of the Mutsuki-class~! Yaaa! | ||
⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival | ||||
Night Battle | 夜のうーちゃんはぁ~凄いぴょん! | U-chan is ama~zing at night pyon! | ||
Night Attack | 撃ぅてぇ~、撃ぅてぇ~い! | Shooting~ Shoo~ting~! | ||
MVP | ぃやったぁー!大勝利ぴょん! これが睦月型真の力でっす! えへん! | Yay! Great success pyon! This is the real power of the Mutsuki-class! Mm-hmm! | ||
Minor Damage 1 | うびゃあ!! | Ubya!! | ||
Minor Damage 2 | ぅあっちゃあ……あたたた……いたぁい…… | Owie... ow-wowow... It huuurts... | ||
Major Damage | やられたぴょん……くぅぅ、お風呂入りたい…ぴょん…… | I got beat-pyon... huu..., I want to take a bath-pyon... | ||
Sunk | うーちゃん...これで...お別れぴょん...?...司令官...泣かないで...ね? | This is farewell... for U-chan pyon? Commander... don't cry, okay? |
Seasonal Quotes
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
Valentines Day 2015 |
しれいかぁ~ん! 卯月から、チョコあげるぴょ~ん! あー、これは嘘じゃないぴょん! | A–dmiral! Here's some chocolate from me, pyon! Ah–, I'm not kidding this time, pyon! | |
Second Anniversary 2015 |
しれいかぁん、二周年だぴょん。うーちゃんも嬉しいぴょん!びしぃ! | Commander!!! It's a two years anniversaryon. U-chan is happyon! Splash! | |
Rainy Season 2015 |
雨の日は苦手だぴょん。ぷっぷくぷ… | I'm bad with rainy day! Puppukupu~ | |
Christmas 2015 |
うーちゃん、クリスマス!もぐもぐ… う~む!美味しいぴょん!もぐもぐ…もぐもぐ~ | U-chan, it's Christmas! *nom* *nom* Hmm! It's tasty-pyon! *nom* *nom* ... *nom* *nom*~ | |
End of Year 2015 |
年末の大掃除?うーちゃん、掃除は苦手だピョン。弥生にやってもらうピョン。 | End year's spring cleaning? U-chan isn't really good at cleaning. I should just pass it to Yayoi. | |
New Year 2016 |
司令官!あけおめことよろだぴょん!お年玉ほしいぴょん! | Commander, Happy New Year and do take care of me this year too-pyon! I want my New Year's Gift-pyon! | |
White Day 2016 |
司令官!これなーに?ふぇ?うーちゃんへのお菓子?嬉しいぴょん! | Commander! What is this? Eh? Sweets for Uzuki? I'm happy pyon! | |
Third Anniversary 2016 |
司令官三周年だぴょん!うーちゃんも嬉しいぴょん…びしっ! | Commander~!!! It's third year anniversary pyon! U-chan is happy pyon! Splash! | |
Rainy Season 2016 |
雨の日は苦手だぴょん。ぷっぷくぷ… | I don't like rainy days. Puppukupu.... | From Rainy Season 2015 |
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal |
Character
Appearance
- Uzuki wears a purplish shirt which bares her midriff with a black skirt with pink frills. She wears black kneesocks with white stripes similar to those worn by the Fubuki class, and has long pink hair done up into a ponytail held in place with the distinctive moon-shaped trinket the Mutsuki-class share, a ribbon à la Yura's (albeit much shorter), and a pink bunny-shaped hair pin. She has red eyes.
- When remodeled, she gains a trinket on her collar in remembrance of a lost comrade. This trinket is Kako's hair pin, which references Uzuki rescuing Kako's survivors on August 11, 1942. When damaged, it is revealed she wears sarashi à la Haruna's.
Personality
- Uzuki is depicted as a foil to Yayoi, in that she is very cheerful and playful when compared to other members of her class. She calls herself "U-chan", and like some other ships, has a verbal tic; hers being "pyon" (ぴょん), a common Japanese onomatopoeia for the sound of bunnies hopping, explaining her bunny-shaped hair pin.
Trivia
- She always says pyon pyon because the first kanji in her name (卯) literally means "rabbit". Pyon pyon is a common Japanese onomatopoeia for the hopping of rabbits.
- Her name is the name for the fourth month of the lunar calendar (April).
- It was first carried by the twenty-sixth ship of the first Kamikaze class in 1907.
- The kanji "卯" came from the Chinese Earthly Branches system, and was adopted by the Japanese as part of the lunar calendar system. The system is also associated with the Chinese zodiac, and thus, 卯 becomes associated with the 4th zodiac, the rabbit. That's why Uzuki is highly associated with both April and rabbit.
- Torpedoed December 12, 1944 northeast of Cebu, Philippines (11°03′N 124°23′E).
- Uzuki temporarily dropped in several maps during April 2014
- Upon her arrival with Yayoi in KC on January 29, 2014, the devs committed a small error by setting Uzuki available via construction instead of Yayoi. The error was fixed within an hour.
Quests
- Required by Quests A34, B24, A66, B60, B72.
- Quest A34 and Quest B24 is a quest chain that leads to Headquarters Personnel, which increases the active quest limit by one.
See Also
Mutsuki Class Destroyers |
---|
Implemented |
Mutsuki · Kisaragi · Yayoi · Uzuki · Satsuki · Minazuki · Fumizuki · Nagatsuki · Kikuzuki · Mikazuki · Mochizuki |
Unimplemented |
Yuuzuki |