FANDOM


Compilation of messages shown when you fucked something up with the combined fleet. Since so many keep asking the question I think it's best if I just gather all of them, ask one of the translator I've in my prison to translate it and put it out.

Yes, it might be wrong. I can't read Japanese any more than a few words. I just deduce the hell out of it.

Picture Summary Translation Note
CMB Msg 2 Slots You have less than 5 ship slots or 20 equipment slots. Not enough ship slots. (Overrides all other Notices)
CMB Msg 7 Singlefleet. Sortieing Error Combined fleet can not be sortied. Check if it needs Single or Combined Fleet (Overrides all notices below)
CMB Msg 5 MustbeCTF Must be Carrier Task Force Please sortie with combined fleet (Carrier Task Force). (Overrides Ship-tag Notice)
CMB Msg 6 MustbeTE Must be Transport Escort Please sortie with combined fleet (Transport Escort). (Overrides Ship-tag Notice)
Must be Surface Task Force Please sortie with combined fleet (Surface Task Force). (Overrides Ship-tag Notice)
CMB Msg 3 Shiptag Ship-tag Lock  This setup can not be sortied. Does not apply to Easy Mode
CMB Msg 4 2ndFleetno Cannot sortie 2nd fleet first Please choose main fleet when sortieing with combined fleet. (Overrides by everything else)
CMB Msg 2nd Fleet FS Dmg Flagship is damaged *Affects both Main and Escort Fleet Flagship. Please check both. Must be above Moderate damage(?).*

^*According to here: This notification will show up even if your 2nd fleet is moderate (chuuha) damage.

Gaka stuffs (before I forget)

Description Summary Translation Note
出撃条件を満たしていない為、
出撃できません。
1471092301669
New player
他方面作戦へ展開中の艦が指定
されているため、
この編成では出撃できません。
Locking:
攻略作戦が未選択です。 Selection:
出撃条件を満たしていません! Winning %:
保有艦枠に余裕がありません! Ship slots:
保有装備枠に余裕がありません! Equipment slots:
連合艦隊(機動部隊/水上部隊)で出撃 CTF/STF:
連合艦隊(機動部隊/輸送部隊)で
出撃してください。
CTF/TTF:
連合艦隊(水上部隊/輸送部隊)で
出撃してください。
STF/TTF:
連合艦隊(輸送部隊)で
出撃してください。
TTF:
戦艦/正規空母は
出撃できません。
2016-08-13 124449
No BB/CV:
本作戦海域では3隻以上の
戦艦を投入できません。
BB <= 3:
本作戦海域では3隻以上の
航空母艦を投入できません。
CV <= 3:

Gaka's Ranking:

Here is the possible track priorities for this event (don't know about ? messages):

  1. Not empty deck (no message) ->
  1. Check if normal fleet needed (?) ->
  1. Check if CTF needed (?) ->
  1. Check if STF needed (?) ->
  1. Check other fleet types (連合艦隊(機動部隊/水上部隊)で出撃; 連合艦隊(輸送部隊)で\n出撃してください。; 連合艦隊(機動部隊/輸送部隊)で\n出撃してください。; 連合艦隊(水上部隊/輸送部隊)で\n出撃してください。) ->
  1. Check if combined fleet needed (?) ->
  1. Check repairs (?) ->
  1. Check fuel/ammo (?) ->
  1. Check flagship/flagships damage (?) ->
  1. New player (no sorties, 出撃条件を満たしていない為、\n出撃できません。) -> 
  1. Win rate >= 75% (出撃条件を満たしていません!) -> 
  1. Ship slots >= 5 (保有艦枠に余裕がありません!) ->
  1. Equipment slots >= 20 (保有装備枠に余裕がありません!) ->
  1. Selection (攻略作戦が未選択です。) ->
  1. Locking (他方面作戦へ展開中の艦が指定\nされているため、\nこの編成では出撃できません。) ->
  1. Check if it's main fleet (?).



Contributions:

User:がか (I actually look up JP keyboard for this): For providing me with most of the notifications excluding the pictures. In addition, explaining what it means.

Source

User:Crazy teitoku: For editing, correction and reorganizing for a smoother reading.

User:UvebeenHAZED: For providing some translations

Zel-melon: For figuring out we need this shit in the CMB page. It's long overdue as fuck.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.