FANDOM


  • Wikia December 11th Update Banner

    Content

    End of Fall 2017 Event

    • The Fall 2017 Event has ended
      • Admirals that completed the event will be awarded with a special "Strait Medal"
        • The "Strait Medal" does not have any special properties or functions.
        • After its awarding, the medal can be viewed on the base information screen.
      • All Admirals will receive a commemorative hanging scroll: "1YB Third Unit Hanging Scroll"
        • Available in the Furniture Shop for 0 Furniture Coins.
      • Surigo Strait Mode will be removed along with the event related voicelines.
      • Vanguard formation and Striking force have been removed.

    TamaTama Banner 2nd Remodel

    Christmas Limited-time CGs and Voicelines

    Limited-time CGs

    The following girls have new/returning Seasonal CG:

    Equipment Update

    Akashi's Improvement Arsenal Update

    NEW!&UPDATED!Akashi's Improvement Arsenal: Equipment Tables

    New Equipment

    Development material icon Improvement material icon S M T W T F S Helper Ship
    Consumes: 1x Carrier-based Fighter Aircraft Icon SimpleType 96 Fighter 0 3/4 2/3 A
     
    Ks
    A
     
    Ks
    A
     
    Ks
    A
    Km
    Ks
     
    Km
     
    Akitsu Maru (Kai)
    Kamoi (Kai/Kai Bo)
    Kasuga Maru (Taiyou/Kai/Kai Ni)
    Consumes: 2x Carrier-based Fighter Aircraft Icon SimpleType 0 Fighter Model 21 6 5/6 3/5
    Consumes: 3x Anti-Aircraft Gun Icon Simple12.7mm Single Machine Gun Mount
    1x New Model Aerial Armament Material IconNew Model Aerial Armament Material

    Produces: 1x Interceptor Fighter Icon 2 SimpleType 1 Fighter Hayabusa Model III A
    10 10/15 6/9
    Consumes: 3x Carrier-based Fighter Aircraft Icon SimpleType 0 Fighter Model 52 0 5/6 4/5 A
     
    Ks
    A
     
    Ks
     
     
    Ks
     
    Km
    Ks
     
    Km
     
    Akitsu Maru (Kai)
    Kamoi (Kai/Kai Bo)
    Kasuga Maru (Taiyou/Kai/Kai Ni)
    Consumes: 2x Carrier-based Fighter Aircraft Icon SimplePrototype Reppuu Late Model 6 6/9 6/7
    Interceptor Fighter IconShiden Model 11: FuelKai 160 AmmoKai 180 BauxiteKai 360[Edit]
    Consumes: 2x Carrier-based Fighter Aircraft Icon SimpleType 0 Fighter Model 52 0 8/9 4/5 A
    K
    A
    K
    A
    K
    Akagi (Kai)
    Kaga (Kai)
    Consumes: 2x Seaplane Icon SimpleZuiun 6 10/12 6/8
    Consumes: 2x Carrier-based Fighter Aircraft Icon SimpleShiden Kai 2
    Produces: 1x Interceptor Fighter Icon SimpleShiden Model 21 Shiden Kai
    10 12/18 7/12
    Development material icon Improvement material icon S M T W T F S Helper Ship

    Updated Equipment

    Development material icon Improvement material icon S M T W T F S Helper Ship
    Consumes: 1x Supply Transport Container Icon SimpleDrum Canister (Transport Use) 0 1/2 1/2 Ab
    Ak
    K
    S
     
    Ab
     
     
    S
    T
     
     
     
    S
    T
     
    Ak
     
    S
    T
     
    Ak
    K
     
    T
    Ab
    Ak
    K
     
     
    Ab
    Ak
    K
     
     
    Abukuma Kai Ni
    Akitsu Maru (Kai)
    Kinu Kai Ni
    Satsuki Kai Ni
    Tatsuta Kai Ni
    Consumes: 1x Anti-Aircraft Gun Icon Simple7.7mm Machine Gun 6 1/4 2/3
    Consumes: 3x Anti-Aircraft Gun Icon Simple12.7mm Single Machine Gun Mount
    Produces: 1x Landing Craft Icon SimpleDaihatsu Landing Craft (Type 89 Medium Tank & Landing Force)
    10 4/8 3/7 Ab
    Ak
    S
    Ab
     
    S
     
     
    S
     
    Ak
    S
     
    Ak
     
    Ab
    Ak
     
    Ab
    Ak
     
    Abukuma Kai Ni
    Akitsu Maru (Kai)
    Satsuki Kai Ni
    Consumes: 4x Landing Craft Icon SimpleDaihatsu Landing Craft
    Produces: 1x Landing Craft Icon SimpleToku Daihatsu Landing Craft
    8/16 6/12 K
     
     
    T
     
    T
     
    T
    K
    T
    K
     
    K
     
    Kinu Kai Ni
    Tatsuta Kai Ni
    Development material icon Improvement material icon S M T W T F S Helper Ship

    Misc

    • UI Update: It is possible to scrap multiple shipgirls at the same time, it is also possible to remove their equipment before scrapping them on the Dismantle screen.
      • You may scrap multiple Ships and Equipment at once for any Quests that requires you to scrap multiple of them. Exception being F12, which still requires you to scrap equipment individually.
    • LBAS Update: The Aircrafts capable of performing "Anti-Submarine Patrol" via Land Base Aerial Support will receive enhancements and Aircrafts such as Recon Aircrafts with high ASW / Combat capabilities (minimum 7 ASW stats) will be able to perform ASW attacks on the LBAS.


    New BGM: "Prayer"

    • A new Naval Base BGM "Prayer (祈り)" will be implemented.

    New Quests

    ID Requirements FuelAmmunitionSteelBauxite Rewards Note
    Bq5 北方海域警備を実施せよ!
    Fulfill Security Patrol of the Northern Ocean Area!
    Sortie a fleet with 1 Light Cruiser, up to 5 additional ships to world 3-1, 3-2, 3-3 and obtain A-rank or better (?) victories at the boss nodes. 500 / 500 / 0 / 0 Combat Ration 145 Full×1 ,
    choice between

    Furniture fairyFurniture Fairy X 1
    or
    12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 266 Card12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 266 Card12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2★+3
    or
    Medal X 1

    Requires: ??
    Unlocks: B110
    B110 北方海域戦闘哨戒を実施せよ!
    Provide combat patrols in the northern sea!
    Sortie a fleet with 1 Light Cruiser, 1 Seaplane Tender, 1 Light Aircraft Carrier, 3 additional ships to world 3-5 and obtain 2 S-rank victories at the boss node. Present box"Present Box" X 1
    choice between
    Shiden Kai 2 055 CardShiden Kai 2 055 CardShiden Kai 2 X 2
    or
    Improvement Materials X 4
    or

    New Model Aerial Armament Material CardNew Model Aerial Armament Material CardNew Model Aerial Armament Materials X 1

    Requires: Bq5,??
    F65 装備開発力の整備
    Maintenance of Equipment Development Ability
    Scrap 4 Main light guns 0 / 0 / 100 / 0 Development material X 1 Requires: F7,??
    Unlocks: F66
    Daily Quest
    F66 工廠環境の整備
    Maintenance of the Arsenal Environment
    Prepare 300 steel, scrap 3 machine guns. 0 / 100 / 0 / 0 Development material X 1

    Instant repair 2 X 1

    Requires: F65,??
    Unlocks: F67
    Daily Quest
    F67 運用装備の統合整備
    Integrated Maintenance of Operational Equipment
    Prepare 800 bauxite, scrap 6 fighters and 4 machine guns. 200 / 0 / 0 / 0 Development material X 4

    then choice between
    Type 1 Fighter Hayabusa Model II 221 CardType 1 Fighter Hayabusa Model II 221 Card Type 1 Fighter Hayabusa Model II
    or
    Shiden Model 11 201 CardShiden Model 11 201 Card Shiden Model 11
    or
    Improvement Materials X 4

    Requires: F66,??
    Quarterly Quest
    C11 冬季大演習
    Winter Seasonal Large Exercises
    Get 8 victories in Exercises within the same day 300 / 1000 / 0 / 0 Food supply ship mamiya"Mamiya" × 1
    Instant repair 2 × 3
    Requires:


    Developer tweets

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Pre Update

    JP

    現在「艦これ」運営鎮守府では、ある【軽巡】のさらなる改装の実装準備を進めています。同改二改装は、今冬実装予定です。今冬の軽巡たちも、引続きどうぞよろしくお願い致します!

    JP

    現在「艦これ」では、秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】を展開中です。同作戦期間は約三週間の予定ですが、少しだけ延伸させて頂き、【12/11(月) 11:00】開始の次回「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデート突入時を以て全作戦完了予定です。

    JP

    「艦これ」今季秋イベ作戦完了は【12/11(月) 11:00】予定です。先日遥かスリガオ海峡において、戦艦「山城」及び駆逐艦「朝雲」の可能性が高い艦が発見されました。直接関係はありませんが、感慨深い思いになりますね。哀悼と祈りを込めて、一日一日を大切に今を頑張ってまいりましょう。

    JP

    現在作戦展開中の「艦これ」秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】は、【12/11(月) 11:00】を以て全作戦完了の予定です。現在作戦行動中の各艦隊及び提督方の健闘とそれぞの作戦目標達成をお祈り致します!

    JP

    Currently KanColle Development Naval Base is preparing for this Winter's Release of the Kai Ni Remodel for a certain 5,500t Light Cruiser who was stationed in the Northern Area for Security Patrols, and had met her last in the Battle of the Leyte Gulf. It is scheduled to be implemented in the next Maintenance & Update this month. Please look forward to it!

    現在「艦これ」運営鎮守府では、北方海域警備など北方の護りに就き、戦局の激化により南方へ展開、最期は「レイテ沖海戦」となったある5,500t級軽巡の改二改装の今冬実装準備を進めています。今月実施の次回稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートで実装予定です。お楽しみに!

    JP

    The Currently running Operation KanColle Fall 2017 Event: Limited-time Operation: Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1) will come down to a close in the next Maintenance & Updates taking place next week Monday December 11th 11:00 AM. From this Maintenance & Updates, a certain 5,500t Light Cruiser who had protected the Northern Ocean Area will be receiving her Kai Ni Remodel!

    現在作戦展開中の「艦これ」秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】は、来週【12/11(月) 11:00】次回稼働全サーバ群メンテナンス突入を以て、全作戦完了です。同メンテに伴うアップデートでは、北方海域の護りについた、ある5,500t級軽巡の改二改装を実装予定です!

    JP

    Currently KanColle Development Naval Base is preparing for the next Maintenance & Updates scheduled for December 11th Monday. Through the Start of this Maintenance, the current season's Fall Event will come to its end, while the update will include the Winter Seasonal and Christmas Furniture Implementation, along with the implementation of a New Winter Naval Base Music named "Prayer".

    現在「艦これ」運営鎮守府では、【12/11(月)】実施予定の次回稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を進めています。同メンテ突入を以て、現在展開中の今季秋イベは全作戦終了、また同アップデートでは冬の季節家具&Xmas家具の実装、そして冬の新母港曲「祈り」を実装予定です。

    JP

    メンテナンス状況:稼働全サーバ群、冬のメンテナンスに突入しました! 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業に突入しました。本メンテは、【19:00】完了予定です。今季秋イベ2017は、その全作戦を完了しました。作戦に参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした!

    JP

    In the fall event that finished today, “Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1)”, in the first operation area the most common difficulty picked was Medium at about 50%. In the fourth operation area Easy was picked around 50%, Medium was picked around 30% and Hard was picked around 20%.

    本日作戦完了した「艦これ」秋イベント2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】、各攻略突破提督の最多選択作戦難易度は、最初の第一作戦海域では「乙」作戦で約50%です。最終の第四作戦海域では「丙」選択が約50%、「乙」選択が約30%、最難関の「甲」作戦選択は約20%です。

    JP

    The completion rates for each event area were rather high, with the first area of the initial operations at over 95%, second area over 95%, third area around 95%. In the later operations, it was around 90%.

    各作戦海域出撃に対する攻略突破率は最終的にかなり高く、前段作戦の第一作戦海域:95%以上、第ニ作戦海域:95%以上、第三作戦海域:約95%となりました。後段作戦、最終第四作戦海域は約90%です。本作戦参加の全提督の皆さん、大変お疲れさまでした!1YB第三部隊、西村艦隊、成し遂げました。

    JP

    メンテナンス状況:稼働全サーバ群、冬のメンテナンス作業を実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデート作業を実施中です。本メンテ完了後、秋イベで夜のスリガオ海峡を越えた全ての提督の皆さんに、同海峡突破成功を記念した【海峡章】を授与致します。

    JP

    メンテナンス状況:稼働全サーバ群、冬のメンテナンス作業を実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、本メンテナンス作業の中盤シークエンスに移行中です。同メンテに伴うアップデートでは、北方海域の護りに就いた5,500t級のある軽巡の改二改装を実装します。ネコじゃない…にゃ!

    JP

    メンテナンス状況:稼働全サーバ群、冬のメンテナンス作業を実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業です。作業は後半のシークエンスに移行中です。同アップデートでは、今冬も何隻かの艦娘に、艦娘【Xmas】mode期間限定実装します!こいつはいいなぁ。

    JP

    メンテナンス状況:予定通り【19:00】完了見込みです! 現在「艦これ」稼働全サーバ群は冬のメンテナンス作業を実施中です。同作業は、いよいよ最終シークエンスに移行します。この後、18:45前後より、本日のメンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Patch notes

    JP

    01▼ The limited-time Fall Event operation areas, “Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1)”, have concluded. Admirals that participated in the operations, good job!

    本日【12/11(月)】実施「艦これ」全サーバ群メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしていきます。 01▼【秋イベ2017:期間限定海域】作戦終了 秋イベント2017:【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】全作戦終了です。本作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした!

    JP

    02▼ For admirals that overcame the Surigao Straight, we will be awarding you each a “Straight Medal”. ※ The ”Straight Medal”does not have any special properties or functions. ※After its awarding, the medal can be viewed on your base information screen. ※On select desks, the medal will display on top of it.

    02▼【海峡章】の授与 秋イベ2017において、見事スリガオ海峡を突破された提督方に、同海峡突破成功を記念した【海峡章】を授与致します。

    • 【海峡章】は特別な効果効能はありません。
    • 同授与後、戦績画面に格納&表示されます。
    • 一部の「机」家具の上にさりげなく飾られます。
    JP

    03▼ “1YB Third Unit Hanging Scroll” will be implemented and presented. In commemoration of the many admirals that completed “Part 1”, and overcame Surigao Straight, we will give everyone a “1YB Third Unit Hanging Scroll”.

    03▼【1YB第三部隊掛け軸】の実装/贈呈 さらに、秋イベ2017:捷号決戦前篇において、多くの提督方がスリガオ海峡を越えた記念に、全ての提督方に特別家具【1YB第三部隊掛け軸】をお贈り致します。 見事成し遂げましたね…提督の皆さん、そして西村艦隊、お疲れさま&ありがとうございました!

    JP

    04▼ The limited-time “Surigao Straight mode” graphics and voices will end for Mogami, Asagumo, Yamagumo, Michishio Kai Ni and Shigure Kai Ni. Asagumo and Yamagumo will continue with their winter equipment.

    04▼【1YB第三部隊】二戦隊随伴各艦の「スリガオ海峡突入mode」の解除 スリガオ海峡夜戦において二戦隊を護りつつ突入した各艦、航空巡洋艦「最上」、駆逐艦「朝雲」「山雲」「満潮改二」「時雨改二」の【スリガオ海峡突入mode】が解除されます。「朝雲」「山雲」は、引き続き冬服を装備で

    JP

    05▼Implementation of the new winter home port BGM “Prayer”. BGMs will be updated for winter in some operation areas. The Jukebox playlist will be updated for winter. Also, the winter home port theme “Prayer” will be implemented. This winter, we offer a prayer for the many ships that still lie at the bottoms of the seas.

    05▼冬の新母港BGM「祈り」の実装 各海域のBGMが、一部冬仕様に更新します。「鎮守府ジュークボックス」を更新、表示曲順を冬仕様に更新します。また、冬の新母港BGM【祈り】を実装します。 この冬、今も海底に眠る奮闘した艦と幾多の魂たちに鎮魂の祈りを。

    JP

    06▼ “Xmas” mode begins! Destroyers Nagatsuki, Libeccio will have new modes implemented. It’s finally the “Xmas” season in the naval base. Please continue to look after the destroyers this winter!

    06▼【Xmas】mode実装開始!駆逐艦「長月」「Libeccio」に同mode新規実装 いよいよ鎮守府も【Xmas】シーズン。従来の艦娘【Xmas】modeを期間実装開始、また今冬より駆逐艦「長月」及び伊駆逐艦「Libeccio」に同modeを新規実装! 冬の駆逐艦娘たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します!

    JP

    07▼ Costal defense ship Sado “Xmas” mode implementation. The Etorofu-class Coastal Defense Ship Sado will receive a “Xmas” mode.

    07▼海防艦「佐渡」に艦娘【Xmas】mode実装開始 択捉型海防艦「佐渡」に艦娘【Xmas】modeを実装開始します。 冬の海防艦、海上護衛隊、対潜掃討小隊もどうぞよろしくお願い致します!

    JP

    08▼ Kinugasa and Kinugasa Kai Ni “Xmas” mode new implementations. Heavy Cruiser Kinugasa as well as Kinugasa Kai Ni will have a “Xmas” mode implemented.

    08▼「衣笠」「衣笠改二」の【Xmas】mode新規実装開始 重巡洋艦「衣笠」及び「衣笠改二」に艦娘【Xmas】modeを新規実装開始です。 【Xmas】シーズンの重巡艦娘たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します!

    JP

    09▼ Kanmusu “Xmas” limited-time voices start! Continuing this year kanmusu “Xmas” limited-time voices will be implemented. In addition to the past years’ voices, Coastal Defense Ships Shimushu, Etorofu and 18 others will have new voices added. Please take care of Light Cruisers Sendai, Jintsuu and Naka as well. To all the kanmusu and naval bases, Merry Xmas!

    09▼艦娘【Xmas】ボイスの期間実装開始! 今年も艦娘【Xmas】ボイスの期間限定実装を開始します!従来の同ボイス群に加え、海防艦「占守」「択捉」など20余隻の新規【Xmas】ボイスも実装開始! 軽巡「川内」「神通」「那珂」もよろしくお願い致します。全ての鎮守府と艦娘たちに、Merry Xmas!

    JP

    10▼Light Cruiser Tama “Second remodel implementation”. The 5,500-ton Kuma-class Light Cruiser which put on northern camouflage and guarded northern areas, Tama, will receive a further remodel.

    10▼軽巡「多摩」【改二改装】の実装 北方迷彩を身に纏い、北方海域の護りに就いた5,500t級のある球磨型軽巡洋艦「多摩」。彼女のさらなる改装、「多摩改二」への【改二改装】を実装します。

    JP

    11▼ Remodeled Light Cruiser “Tama Kai Ni” implementation supplementary info: ※After remodeling, it’s possible to acquire “Arctic Camouflage (+ Arctic Equipment)”. This equipment will raise the survival rate of ships in northern ocean areas. ※This remodel requires a Blueprint. ※Several second-remodel specific home port and battle voice lines will be implemented.

    11▼改装軽巡【多摩改二】実装の補足 ※同改装により【北方迷彩(+北方装備)】の獲得が可能です。本装備は、北方海域における艦の生残性向上に効果を発揮します。 ※同改装には【改装設計図】が必要です。 ※母港/戦闘ボイスなど本改装では複数の【改二専用ボイス】も更新実装されます。

    JP

    12▼ Light cruiser “Fit gun” update. Fit guns for light cruisers will be updated. For all light cruiser classes, 14cm-class guns, 15.2cm-class guns, 12.7cm high angle (late model)-type main guns will have their accuracy adjustments increased. In addition, the Agano Class 15.2cm-class guns will have a few of their special bonuses increased as well.

    12▼軽巡【主砲フィット特性】の更新 軽巡洋艦級の主砲フィット特性が更新され、全ての軽巡級において、14cm砲クラス、15.2cm砲クラス、12.7cm高角砲(後期型)などの主砲命中率が僅かではありますが向上します。また、「阿賀野型」における15.2cm砲クラス特性は若干ですが、さらに向上します。

    JP

    13▼ Medium Main Guns become possible to equip for Seaplane Tenders Commandant Teste, Commandant Teste Kai, and Fleet Oiler Kamoi Kai Bo. For guns above 14 cm, accuracy rate will decrease dramatically.

    13▼一部水上機母艦で「中口径主砲」を装備可能に 「Commandant Teste」「Commandant Teste改」及び改装水上機母艦「神威改母」において、限定的ではありますが中口径主砲の装備が可能になります。14cm砲クラス主砲の装備/運用が可能ですが、それより大型の主砲は命中率が大きく低下します。

    JP

    14▼ “Arsenal” dismantle update and UI improvement. In the “Arsenal” menu, when dismantling kanmusu, a slider option to set aside and preserve their equipment will be implemented. In addition, it will be possible to select and dismantle several kanmusu at once. (The slider applies to this as well)

    14▼【工廠】「解体」の更新&UI強化 【工廠】の艦娘の艤装解体時において、装備ごと「解体」と、装備を外して「保管」しつつの解体をセレクターで選択可能となります。また、解体候補同一ページ内を任意に選択してまとめ解体できる【一括解体】も実装しました(※装備セレクターも有効です)。

    JP

    15 ▼ Akashi's Improvement Arsenal: New Improvement Additional Menu Implementation Through the Akashi's Improvement Arsenal with a certain Ship Girl as a Support, the Type 1 Fighter Hayabusa Model II along with Type 1 Fighter Hayabusa Model III A will now be available for improvements.

    15▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「一式戦 隼II型」 及び 同上位装備「一式戦 隼III型甲」 の装備改修が可能になります。

    JP

    16▼ Akashi's Improvement Arsenal: New Additional Menu Improvements Through Akashi's Improvement Arsenal with a certain Ship Girl as support, the Interceptor Fighter Shiden Model 11 will now be available for Equipment Remodel. ※ You will be able to obtain one of Type 1 Fighter Hayabusa Model II or Shiden Model 11 via a New Quest released today.

    16▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 局地戦闘機「紫電一一型」 の装備改修が可能になります。 ※「一式戦 隼II型」「紫電一一型」は、本日実装の新任務により、どちらかを新たに獲得することも可能です。

    JP

    17▼ Land-based Aircraft Support "Anti-Submarine Patrol" capable Aircrafts Enhancements The Aircrafts capable of performing "Anti-Submarine Patrol" via Land-based Aircraft Support will receive enhancements and Aircrafts such as Recon Aircrafts with high ASW / Combat capabilities (minimum 7 ASW stats) will be available to utilize the Land-Based Aircraft Support to perform "Anti-Submarine Patrol". Please consider the use of the Land-based Aircraft Support as a fleet frontal sweeping strength.

    17▼基地航空隊「対潜哨戒」可能な航空機の増強 基地航空隊による【対潜哨戒】が可能な航空機が増強され、高い対潜哨戒/戦闘能力を持つ水上偵察機などの航空装備(基本対潜値7以上)による基地航空隊【対潜哨戒】が可能となりました。基地航空隊による艦隊前路掃討戦力にご検討ください。

    JP

    18▼ Limited-time operation use Strike Force and new formation Vanguard Formation temporary abatement. The seven ship fleet Strike Force and advance warning formation Vanguard formation will come to a temporary end. In the coming winter event 2018, “Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 2)”, they will be re-implemented. Look forward to it!

    18▼期間限定海域時:「遊撃部隊」及び新陣形「警戒陣」の一旦終了 七隻編成&出撃可能な「遊撃部隊」及び同警戒進撃用の新陣形「警戒陣」を期間限定実装を一旦終了します。これらは、来たるべき冬イベント2018:【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(後篇)】で再実装予定です。お楽しみに!

    JP

    19▼ 【New Quests】 Additional Implementation Along with "Winter Season" Quests, Five New Quests will be implemented.

    • Maintenance of Equipment Development Ability
    • Maintenance of the Environment of the Improvement Arsenal
    • Integrated Maintenance of Operational Equipment
    • Winter Seasonal Large Exercises ※Winter Seasonal Quest
    • Fulfill Security Patrol of the Northern Ocean Area! (Other)
    • To receive each Quests, you must fulfill certain prerequisite requirements

    19▼【新任務】の追加実装 「冬季任務」及び計五種類の「新任務」が実装されます。

    • 装備開発力の整備
    • 工廠環境の整備
    • 運用装備の統合整備
    • 冬季大演習 ※冬季任務
    • 北方海域警備を実施せよ! 他
    • 各任務の受諾にはトリガーとなる受諾条件達成が必要です。
    JP

    20▼ “Furniture Shop” Winter Update (1/3). The following winter furniture will be added to the store.

    • Snow-painted Floorboards (new!)
    • Round Winter Carpet
    • Winter Carpet
    • Christmas Mat (new!)
    • Snowflake Taylor-made Rug
    • White winter wallpaper
    • Winter modern art wallpaper

    20▼【家具屋さん】お品書き「冬」の更新 1/3 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧「冬」季節家具などが実装されます。

    • 雪ペイントの床板 new!
    • 冬の丸絨毯
    • 冬のカーペット
    • クリスマスのマット new!
    • 雪模様の特製絨毯
    • 白い冬の壁紙
    • 冬のモダンアート壁紙
    JP

    20▼ “Furniture Shop” Winter Update (2/3).

    • Shirayuki's Wallpaper (NEW!)
    • Winter Grey Wall Board (NEW!)
    • Winter's Decoration
    • Christmas tree of the Naval District
    • Stove with kettle
    • Fireplace with Z flag
    • Prematurely evacuated Kotatsu
    • Winter stained glass
    • Winter window decorated by fleet girls
    • Christmas tree of Destroyer fleet girls
    • Brick-made Christmas Wall
    • Roast Beef Dinner

    21▼家具屋さん「冬」更新 2/3

    • 白雪の壁紙 new!
    • 冬のグレーな壁板 new!
    • 冬の飾り付け
    • 鎮守府のツリー
    • やかんストーブ
    • Z旗の暖炉
    • 早く出しすぎた炬燵
    • 冬のステンドグラス
    • 艦娘による冬の窓
    • 駆逐艦娘のツリー
    • 煉瓦作りのクリスマス壁 new!
    • ローストビーフディナー
    JP

    22▼ Furniture Shop Winter Update (3/3).

    • Hot spring bath
    • Arctic camouflaged paulownia cabinet
    • Tama Camouflaged Window Blinds (new!)
    • Radio Window
    • Air raid resistant window
    • Old-fashioned frosted glass
    • Wall-mounted practice map set
    • Manuscript desk
    • Dragon wallpaper
    • Fine Wooden Blinds Window (new!)
    • White and blue Christmas tree
    • Tricolore Tree
    • Turkey dinner

    22▼家具屋さん「冬」更新 3/3 ・温泉岩風呂 ・北方迷彩な桐箪笥 ・多摩の迷彩ブラインド窓 new! ・ラヂオの窓 ・防空加工窓 ・昔ながらのすりガラス ・壁掛け図上演習セット ・原稿机 ・龍の壁紙 ・木製の高級プラインド窓 new! ・白と青のツリー ・トリコロールツリー ・七面鳥のディナー

    JP

    23▼ "Hot Springs" type and Mahjong Table Furniture Seasonal Update The following Furniture will receive a slight seasonal update.

    • Hinoki wood hot spring bath
    • Hot spring bath
    • Admiral's mahjong table
    We hope for the best for all Naval Bases for the Winter Season.

    23▼「温泉風呂」系家具&「麻雀卓」の季節更新 下記の家具が、僅かではありますが季節更新されます。

    • 温泉檜風呂
    • 温泉岩風呂
    • 提督の麻雀卓
    冬の鎮守府も引き続き、どうぞよろしくお願い致します。
    JP

    24▼ “Anchorage Counter Bar” Xmas mode update. The “Anchorage Counter Bar” will be updated, and some food items will enter Xmas mode. ※The “Anchorage Counter Bar” is a special furniture item. ※Food and drink selections will vary depending on the preferences of the secretary ship and time of day. ※Selections for ships added in the Fall Event will be added as well.

    24▼【鎮守府カウンタバー】「Xmas」modeに移行 【鎮守府カウンタバー】が更新され、一部の料理が「Xmas」modeに移行します。

    • 【鎮守府カウンタバー】は特別な家具です。
    • 飲み物や料理の内容は、秘書艦の嗜好や朝夕などの時間で変化します。
    • 秋イベ新艦娘たちの同対応も実装されました。
    JP

    25▼ Kamoi's New Christmas mode Implementation Start Seaplane Tender / Fleet Oiler Kamoi will start having her Ship Girl Christmas Mode! We hope for the best for the Winter's Fleet Oiler, and Seaplane Tender.

    25▼「神威」の【Xmas】mode新規実装開始 水上機母艦/補給「神威」に艦娘【Xmas】modeを新規実装開始です! 冬の補給艦、そして水上機母艦も、引き続きどうぞよろしくお願い致します。

    JP

    26▼ Sagiri & Akigumo's Winter Casual Outfit Mode Implementation The Start of Destroyer Sagiri's Christmas Casual Outfit mode Implemented. Also the start of Destroyer Akigumo's Winter "Chaos" Casual Outfit mode has been implemented for limited-time. Each respective Chaotic Christmas. Let's do our best in our own respective battlefield during this winter as well!

    26▼「狭霧」及び「秋雲」に冬の差分modeを実装 駆逐艦「狭霧」に【Xmas】差分modeを実装開始。そして、駆逐艦「秋雲」には、冬の【修羅場】差分modeを期間限定実装開始します。それぞれの修羅場、それぞれのXmas。今冬もそれぞれの戦場で、力一杯、頑張ってまいりましょう!

    JP

    27▼ Shoukaku's New Christmas Mode Implementation Start The Start of Aircraft Carrier Shoukaku's Ship Girl Christmas Mode has been implemented! Shoukaku & Zuikaku, who had withheld the Japanese Carrier Task Force after the Battle of Midway. Along with Zuikaku who will lead the Ozawa Fleet in the Winter 2018 Event, our elite Carrier Task Force will fight all their best!

    27▼「翔鶴」の【Xmas】mode新規実装開始 航空母艦「翔鶴」に艦娘【Xmas】modeを新規実装開始です! MI海戦後の日本の機動部隊を支え続けた翔鶴型航空母艦「翔鶴」「瑞鶴」。来たるべき冬イベ2018では、小沢艦隊を率いる「瑞鶴」ら、我が機動部隊精鋭も、力一杯奮戦します!

    JP

    28▼ Special mission voices & “Tsukiyomi” Suzutsuki mode implementation Admirals, good job in the fall event! A portion of the mission and event area completion voices will be stored in the “Kanmusu Library” and can be replayed there. In addition, the Suzutsuki solo mode “Tsukiyomi” will be added to the naval base’s jukebox as a sample.

    28▼任務等特別ボイス&試製【月夜海】涼月mode実装 提督の皆さん、秋イベ、本当にお疲れさまでした!任務及び期間限定海域特別ボイスの一部を【艦娘図鑑】に格納、試聴/再聴可能です。また、【月夜海(つきよみ)】の涼月ソロによる涼月modeを鎮守府ジュークボックスに実装、試聴可能です!

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Post-maintenance tweets

    JP

    提督の皆さん、お待たせ致しました。本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデート、作業完了致しました。メンテ開放直後は、接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。 ※引き続き【本日のアップデート情報】をご案内していきます。

    Twitter avatars

    Teaser-2017-11-24-A Teaser-2017-11-25-A Teaser-2017-11-29-A Teaser-2017-12-02-A
    Teaser-2017-12-03-A Teaser-2017-12-05-A Teaser-2017-12-06-A Teaser-2017-12-10-A
    Teaser-2017-12-11-A
      Loading editor
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.