FANDOM


  • Wikia Fall 2017 Event Banner
    Time remaining until the Fall 2017 Event starts

    Event Information

    • Event Details:
      • Official Title: 捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)
      • Unofficially titled: Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1)
      • Starting Date: November 17th, 2017
      • Duration: ?
      • Scale: Medium
    • Limited-time Event Maps
      • Number of Maps: 4
        • Main Operation : 3 Maps
        • Extra Operation : 1 Map

    Time until Event end maintenance starts

    Time until maintenance starts: Time until maintenance ends:

    Maintenance start date and time: November 17 2017 11:00
    Expected maintenance end date and time: November 17 2017 22:00
    Actual maintenance end date and time: November 17 2017 23:50

    Special Note

    • The Fall 2017 Event and Winter 2018 Event will both be based on the Battle of Leyte Gulf.
    • Certain Parts of the Event including the Final Operation will require the player to sortie out a new Fleet composition of 7 Ships, called the "Striking Force".
      • "Striking Force" will be only limited to sortie into the Applicable Event Operational Areas (Not available for Exercises or Expeditions).
      • "Striking Force" is only possible to sortie from the Normal 3rd Fleet.
    • Final Operation will be based on the Battle of Surigao Strait. You are recommended to prepare the members from the Nishimura Fleet as much as possible in case of any special mechanics.
    • It has been hinted that special attention will be given to the Shima Fleet as well.

    New

    Ships

    It has been hinted that multiple new Small-Ships will debut in this Event [1]

    Equipment

    Confirmed Mechanics

    Possible Mechanics

    Hints and Advice

    • Make sure your fleet is prepared in all departments (Ex. Do not neglect your AV, SS, and/or AO).
    • Make sure to prepare a large amount of resources.
      • Give at least 1 month of time to start stockpiling your resources.
    • Make sure to prepare a good amount of Aircrafts with good stats, especially with large range for Land Base Aerial Support and for your Aircraft Carriers (Ex. Do not neglect your Skilled Aircraft Conversion Monthly Quests as they give good aircrafts and are excellent to use in Land Base Aerial Support).
    • Do not jump into the Event on Day 1 if you aren't a Frontliner. Wait for the Frontliners to gather/publish confirmed fleet compositions and branching rules for each Event Maps. Be patient.
      • Some Information may turn out to be false or half-confirmed so please be patient until all information are completely verified first.
    • Most important advice: Keep your sanity high.

    Links

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Pre-Event

    JP

    Currently KanColle Development Team is starting to prepare for the release of the Fall 2017 Event. This Event is planned to take place next month. Although there is still some time, Admirals who are planning to participate are advised to start preparations for the next Event in Fleet members, Equipment and Resources!

    現在「艦これ」運営鎮守府では、「艦これ」秋イベント2017:期間限定海域の実装準備をスタートしています。今季【秋】イベは、来月実装/展開予定です。まだ時間は十分ありますが、同作戦に参加予定の提督の皆さん、それぞれ艦隊戦力の拡充と兵站の準備をどうぞよろしくお願い致します!

    JP

    Currently KanColle Development Team is preparing for the Limited time Fall 2017 Event which is scheduled for Next Month Release. The Fall Event is planned to be a very small operation in comparison to the Large-Scale Summer 2017 Event. However for Admirals planning on facing the Final Map and Hard-Mode Operation in the Event, we recommend you prepare enough Fleet Strength and Resources!

    現在「艦これ」運営鎮守府では、【来月展開】予定の秋イベント2017:期間限定海域の実装準備を進めています。秋イベは大規模作戦の今季夏イベよりは比較的小さめな作戦展開規模を予定していますが、最終海域や甲作戦に挑む予定の提督方は、艦隊戦力及び兵站の充実を何卒お願い致します!

    JP

    The next Limited-Operation KanColle Fall 2017 Event is currently scheduled for release next month. For those who are planning to participate... Especially Admirals who are planning on facing the final map of the Event, and Admirals who are planning on participating in the Hard-mode Operations, please make sure to prepare your participating Fleet Strength, Resources, and Equipment thoroughly!

    今季の「艦これ」秋イベント2017:期間限定海域は、来月作戦展開予定です。本作戦に参加予定…特に秋イベ最終作戦海域突入予定の提督の皆さん、及び甲作戦参加予定の提督の提督の皆さんは、作戦参加艦隊の練度向上と戦備の充実、兵站の確保をどうぞよろしくお願い致します!

    JP

    The Upcoming KanColle Limited-Operations Fall 2017 Event is scheduled to start next month. The Fall Event, along with the next following Winter Event are interconnected operations as both will be based on a single large naval battle as the motive. Fall Event will be the First Part, and the following Winter Event will be the Second Part. The Fall Event which will be the First Part will start in the next month!

    来たるべき「艦これ」秋イベント2017:期間限定海域は、来月展開予定です。同秋イベと続く今冬実施予定の冬イベは、連続して一つの大きな海戦をモチーフとした作戦展開を予定しています。秋イベ(前篇)、そして冬イベ(後篇)となる作戦展開。前篇となる本秋イベは、来月開幕予定です!

    JP

    Currently KanColle Development Team is under preparation for the Limited-time Operation Fall 2017 Event which is scheduled for next Month release. In this Fall 2017 Event, multiple new ship girls will be implemented. We will also be implementing a certain Anti-Air Destroyer who even after receiving heavy damage in a battle in the front seas of Kyushu, was able to safely return to Sasebo. Please look forward to it!

    現在「艦これ」運営鎮守府では、【来月展開】予定の秋イベント2017:期間限定海域の実装作業を鋭意進めています。同秋イベでは、複数の新艦娘を実装予定です。九州沖での激戦の果て、大きく傷つきながらも佐世保への帰還を果した、ある防空駆逐艦の実装も予定しています。お楽しみに!

    JP

    Currently KanColle Development Team is doing their best for the release of the Limited-time Operation Fall 2017 Event scheduled to start in the next month. This season's limited-time operation Fall Event is named 【The Climax of Operation Shō-Gō! Assault on Leyte Gulf (Part 1)】. For Admirals who are planning on participating on this limited-time operation which will be continued in two parts between the Fall and the Winter Event, please prepare thoroughly for the Operation!

    現在「艦これ」運営鎮守府では、来月展開予定の秋イベント2017:期間限定海域の実装準備を全力で進めています。今季秋イベ:期間限定海域は【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】。秋冬で前後篇となる本期間限定海域、作戦参加予定の提督及び各艦隊は、作戦準備をお願い致します!

    JP

    Currently KanColle Development Naval Base is preparing for the release of the next month's Limited-time Operation Fall 2017 Event. This season Fall Event's Limited-time Operation is The Climax of Operation Shō-Gō! Assault on Leyte Gulf (Part 1). The 1st Victory Operation will be covered through Fall and Winter by two parts. For Fleets planning to participate in this operation, we hope that you will be able to prepare your fleet strength and expand your battle preparations!

    現在「艦これ」運営鎮守府では、来月展開の秋イベント2017:期間限定海域の作戦準備を進めています。今季秋イベ:期間限定海域は【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】。秋冬で前後篇となる捷一号作戦。本作戦参加予定の各艦隊は、練度向上と戦備拡充を何卒よろしくお願い致します!

    JP

    Currently the Limited-time Operation Fall 2017 Event: 【The Climax of Operation Shō-Gō! Assault on Leyte Gulf (Part 1)】 is under preparation. The 1st Victory Operation which will be composed of Two Parts during the Autumn and Winter, this season's Fall Event which will cover the 1st Part is scheduled to start its operation next month in the Mid-November. For Admirals and Fleets planning to participate, please make sure to prepare your fleet strength and expand your battle preparation!

    現在作戦準備を進めている、秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】。秋冬で前後篇を構成する捷一号作戦、その前篇となる今季秋イベは来月【11月中旬】作戦開始予定です。本作戦参加予定の提督方と各艦隊は、練度向上と戦備拡充をよろしくお願い致します!

    JP

    Currently KanColle Development Naval Base is preparing for the Mid-November release of the Limited-time operational area: Fall 2017 Event [The Climax of Operation Shō-Gō! Assault on Leyte Gulf (Part 1)]. For The 1st Victory Operation taking place through Fall and Winter by Two Parters, the Fall 2017 Event which will be the First Part will be a Medium-Scale Operation.

    現在「艦これ」運営鎮守府では、今月【11月中旬】作戦開始予定の秋イベント2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】の作戦準備を進めています。秋冬で前後篇で展開される捷一号作戦、その前篇となる今季秋イベを構成する作戦海域規模は【中規模】となる予定です。

    JP

    The Fall 2017 Event [The Climax of Operation Shō-Gō! Assault on Leyte Gulf (Part 1)] that's going to start in mid-November will be the first part of Operation Shō-Ichi-Gō of which the second part will be the following Winter Event. The final map of the event is going to be based on the last battle of Fusō, Yamashiro, Mogami etc. i.e. Force C of the First Striking Force!

    今月【11月中旬】作戦開始予定の秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】は、秋冬の前後篇で展開される捷一号作戦の前篇です。同最終海域は、第一遊撃部隊第三部隊、「扶桑」「山城」「最上」たち、その最期の戦いをモチーフにした作戦海域となる予定です!

    JP

    Currently KanColle Development Naval Base is preparing for the operational start of the Limited-time Operation of [The Climax of Operation Shō-Gō! Assault on Leyte Gulf (Part 1)]. This year's seasonal Fall Event is scheduled to start on November 17th, Friday. Participating Admirals are recommended to have their fleet's levels and expand their battle preparation!

    現在「艦これ」運営鎮守府では、今季秋イベント2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】の作戦開始準備を進めています。今季秋イベは、【11月17日(金)】作戦開始予定です。本作戦参加予定の提督の皆さん、艦隊の練度向上と戦備拡充をよろしくお願い致します!

    JP

    Currently KanColle Development Naval Base is under preparation for the release of this season's Fall 2017 Event: Limited-time Operation Showdown at Operation Shou-Go! Battle of Leyte Gulf (Part 1). Before the start of the upcoming Fall 2017 Event, two days later on November 10th, Friday afternoon, without having the servers shut down nor have any maintenance, a small update is scheduled to be applied

    現在「艦これ」運営鎮守府では、今季秋イベント2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】作戦準備を全力で進めています。同秋イベ作戦開始に先立って、明後日【11/10(金)】午後、サーバを止めるメンテナンスを実施しない形で、小さな小さなアップデートも投入する予定です。

    JP

    Currently KanColle Development Naval Base is doing their best to prepare for the release of the Operation of this season's Fall 2017 Event: Limited-time Operational Area [Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1)]. This Fall Event is scheduled to have its Operation start after the end of next week Friday November 17th's Maintenance & Update. This Operation is scheduled to be composed of 4 Operational Areas.

    現在「艦これ」運営鎮守府では、今季秋イベント2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】作戦準備を全力で進めています。同秋イベは、来週【11/17(金)】実施のメンテナンス&アップデート完了を以て、作戦開始予定です。本作戦は、全【四作戦海域】より構成される予定です。

    JP

    This Season's Fall 2017 Event: Limited-time Operational Area [Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1)] will have a certain Operational Area including the Final Operation where you will be able to sortie using a "Striking Force", a Fleet of 7 Ships. This Operation's Final Operation will be a Night Battle Operation based on the 1st Commando Unit (1YB)'s 3rd Fleet's Sortie and its End as the motif.

    今季秋イべ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】の最終海域を含む一部作戦海域では、【七隻編成】による「遊撃部隊」で出撃することが可能です。本作戦の最終海域は、第一遊撃部隊(1YB)第三部隊の出撃と、その最期の戦いをモチーフとした夜間突入作戦となる予定です。

    JP

    Certain Operational Area of this Season's Operation including the Final Operation will have a Fleet of 7-Ships possible to Sortie as the "Striking Force".

    • "Striking Force" will be only limited to sortie into the Applicable Operational Areas (Not available for Exercises or Expeditions)
    • "Striking Force" is only possible to sortie from the Normal 3rd Fleet.
    Tomorrow will have additional news available as well.

    今季作戦の最終海域を含む一部作戦海域では、「七隻編成」による【遊撃部隊】で出撃することが可能となる予定です。

    • 【遊撃部隊】は、作戦海域へ「出撃」のみ可能です(演習や遠征はできません)。
    • 【遊撃部隊】は、通常艦隊の「第三艦隊」で編成可能となります。
    明日も続報致します。
    JP

    In this year's Fall 2017 Event "Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1)", certain maps, including the last one, will let you sortie a "Striking Force" that consists of 7 ships. A "Striking Force" with a flagship that carries a new piece of equipment, the "Striking Force Fleet Command Facility", will be able to make use of the new "Single Ship Evacuation" mechanic.

    今季秋イべ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】の最終海域を含む一部作戦海域では、【七隻編成】による「遊撃部隊」で出撃することが可能となる予定です。旗艦に新装備「遊撃部隊 艦隊司令部」を持つ「遊撃部隊」では、新機能【単艦退避】が可能となります。

    JP

    The new "Single Ship Evacuation" mechanic that will become available for "Striking Forces" allows a single ship in the fleet to retreat from the battlefield after an enemy engagement if she suffered heavy damage.

    • It is possible for the damage to become even worse during a "Single Ship Evacuation".
    • Unlike the Combined Fleet's evacuation mechanic it does not require an escort destroyer.

    「遊撃部隊」で実施可能な新機能【単艦退避】は、敵艦隊との交戦後、大きなダメージを受けた「遊撃部隊」構成艦一隻を、単艦で戦場離脱させることが可能です。

    • 【単艦退避】中に損害がさらに大きくなる場合もあります。
    • 「連合艦隊」の【護衛退避】と違い、護衛の駆逐艦の随伴は不要です。
    JP

    Both the new "Striking Force Fleet Command Facility" and the old "Fleet Command Facility" will become available and useable via the "Battle Report" that can be obtained in the upcoming Fall Event. The "Fleet Command Facility" as well as the new "Battle Report" item will be obtainable on all difficulty levels, so even on Medium and Easy Mode.

    新装備【遊撃部隊 艦隊司令部】は、従来装備「艦隊司令部施設」と今季秋イベで獲得可能な【戦闘詳報】によって、入手&運用が可能となります。装備「艦隊司令部施設」及び新実装アイテム【戦闘詳報】は、共に今季秋イベの「丙」「乙」含む全作戦難易度で獲得可能となる予定です。

    JP

    Supplementary information regarding the new "Striking Force Fleet Command Facility" and the "Single Ship Evacuation" it allows when carried by the striking force's flagship:

    • The evacuation does not require an escort destroyer.
    • The evacuation consumes the ship's entire fuel & ammo reserves.
    • Only one ship can be evacuated per battle.
    • The damage the ship suffered may become worse during the evacuation, but she will never sink.

    新装備【遊撃部隊 艦隊司令部】の「遊撃部隊」旗艦運用で可能となる【単艦退避】の補足事項です。

    • 同退避に護衛駆逐艦は不要です。
    • 同退避艦の燃料/弾薬は全消費となります。
    • 一交戦につき、最大一隻の退避が可能です。
    • 損害が拡大する場合がありますが、同退避中の轟沈はありません。
    JP

    Currently KanColle Development Naval Base is doing their best in preparation for the start of Fall 2017 Event: Limited-time Operation [Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1)], scheduled to start this weekend November 17th Friday evening. In the Main Operation, New Ship Girl Etorofu-class Coastal Defense Ship 'Tsushima', along with the Land Army Battle Aircraft 'Army Type 4 Fighter Hayate' will be available to obtain!

    現在「艦これ」運営鎮守府では、今週末【11/17(金)】夜以降開幕予定の今季秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】、その作戦開始準備を両舷一杯で進めています。同前段作戦では、新艦娘択捉型海防艦「対馬」との邂逅や、陸軍決戦機「四式戦 疾風」の獲得も可能です!

    JP

    Currently KanColle Development Team is preparing for the release of multiple new Ship Girls. During this Fall, An Anti-Air Destroyer who had sortied together with Yamato and with the 2nd Torpedo Squadron led by Yahagi, even after becoming a total mess, was able to miraculously return and even today continues to protect Japan, and for this upcoming Winter, along with a Royal Navy Destroyer, a Light Cruiser's Kai Ni Remodel are all currently in preparation for release.

    現在「艦これ」運営鎮守府では、複数の新艦娘の実装準備を進めています。今秋には、「大和」と共に「矢矧」率いる最後の二水戦として出撃、満身創痍となりながらも奇跡の帰還を果たした、今も日本を護り続ける防空駆逐艦。そして、今冬には英国駆逐艦、さらに軽巡級の改二等も実装準備中です。

    JP

    This weekend marks the start of this year's Fall 2017 Event "Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1)". The Army Type 4 Fighter Hayate will be available on all difficulty levels. The first map will be "2nd Striking Force, set sail!" towards the Amami Islands / Taiwan region. The second map will be "Commence Preparations for Operation Shō-Ichi-Gō".

    今週末開幕予定の今季秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】。全ての作戦難易度で陸軍決戦機「四式戦 疾風」の獲得も可能です。第一作戦海域は、奄美群島沖/台湾沖方面への【第二遊撃部隊、抜錨!】。同第二作戦海域は、【捷一号作戦、発動準備】を予定しています。

    JP

    Fall 2017 Event [Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1)] scheduled to start this weekend. The Army Type 4 Fighter Hayate will be available to obtain on all difficulty levels. The 1st Operation will be [2nd Striking Force, Set Sail!] taking place in the Amami Islands / Taiwan Front Sea Region. The 2nd Operation is scheduled to be [1st Victory Operation, commence preparation!]

    今週末開幕予定の今季秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】。全ての作戦難易度で陸軍決戦機「四式戦 疾風」の獲得も可能です。第一作戦海域は、奄美群島沖/台湾沖方面への【第二遊撃部隊、抜錨!】。同第二作戦海域は、【捷一号作戦、発動準備】を予定しています。

    JP

    During this year's Fall 2017 Event "Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1), you'll be able to form and sortie a "Striking Force" consisting of 7 ships starting with the 2nd map, provided the map permits single fleets. Furthermore, the final map of the Extra Operation will allow "Striking Forces" to perform "Single Fleet Evacuations" after engagements.

    今季秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】の第二作戦海域以降の通常艦隊出撃において、【七隻編成】による「遊撃部隊」の編成及び出撃が可能です。また本作戦の最終作戦海域(後段作戦)では、「遊撃部隊」における交戦後の【単艦退避】も実施可能となる予定です。

    JP

    本日この後【11/17(金) 11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群は、秋イベ投入のメンテナンス&アップデートに突入致します。本メンテ完了は、【22:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です。メンテ開始前に、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Maintenance progress Tweets

    JP

    メンテナンス状況:稼働全サーバ群はメンテナンスに突入しました! 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業に突入しました。同作業は【22:00】完了予定です。本メンテ完了を以て、今季秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】前段作戦開始です!

    JP

    メンテナンス状況:稼働全サーバ群はメンテナンス作業中です。 現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、作業は中盤のシークエンスに移行しつつあります。今季秋イベ【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】、その前段作戦は三つの作戦海域から構成されます。

    JP

    The First Operation of the Main Operations of this season's Fall 2017 Event: [Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 1)], which is currently under update is named as [2nd Striking Force, Set Sail!]. For Reconnaissance against the Enemy, the 2nd Striking Force, "Shima Fleet" composed of Cruisers and Torpedo Squadron as the center in a Normal Fleet will be required to sortie out in the Amami Islands / Taiwan Front Sea Region.

    現在実装作業中の今季秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】前段作戦、第一作戦海域は【第二遊撃部隊、抜錨!】。敵情偵察のため、巡洋艦、水雷戦隊などを中心に編成された通常艦隊、第ニ遊撃部隊「志摩艦隊」を、奄美群島沖/台湾沖方面に展開します。

    JP

    The next following 2nd Operation afterwards is an Operation requiring a Normal Fleet. In this Operation, the 2nd Striking Force will be performing as well, but in this Operation, the Regular Fleet of the Operation Shō-Ichi-Gō, the "Striking Force", a [fleet of 7 Ships] will become available to sortie through the use of the 3rd Fleet.

    • You cannot do PvP or Expedition through a "Striking Force".

    続く前段作戦第ニ作戦海域も、通常艦隊の作戦海域です。本作戦海域でも、第二遊撃部隊が活躍しますが、本作戦海域から「捷一号作戦」時の通常艦隊、第三艦隊において、【七隻編成】の「遊撃部隊」を編成・出撃することが可能となります。

    • 「遊撃部隊」で、演習・遠征はできません。
    JP

    For An Admiral's Fleet who is able to clear through the Main Operation's 2nd Operation will be able to obtain the Etorofu-class Coastal Defense Ship, "Sado", who had fought a harsh battle through a Maritime Defense Operation together with her sister ship "Matsuwa" in the Luzon Island Front Sea Area, but both having sunk together. For Admirals who have recently been posted to base, by preparing your fleet strength and Equipment in the Regular Operational Maps, it would be recommended for you to try to challenge yourself in clearing up to the 2nd Operation as a Goal.

    前段作戦第二作戦海域を攻略突破した提督の艦隊には、僚艦「松輪」と共に厳しい海上護衛戦を戦い、ルソン島沖で共に沈んだ択捉型海防艦「佐渡」が合流します。最近着任された提督方は、通常海域で艦隊戦力や兵站を整備拡充しつつ、第二作戦海域攻略を一つの目標に挑戦頂けますと幸いです。

    JP

    メンテナンス状況:稼働全サーバ群はメンテナンス作業中です。 現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、作業は後半のシークエンスに移行しつつあります。現在、前段作戦の最終海域、第三作戦海域で邂逅可能な、駆逐艦より大きな新艦娘の実装作業中で

    JP

    アップデート▼「対潜支援哨戒」について 本メンテナンスによるアップデートで、「対潜支援哨戒」が実装されます。軽空母などの対潜機運用艦及び随伴駆逐艦/海防艦による対潜護衛型の艦隊編成と、対潜能力のある航空機により、敵潜水艦に対する「対潜支援哨戒」攻撃を実施することが可能です。

    JP

    JP

    アップデート▼基地航空隊による「対潜哨戒」 対潜哨戒が可能な機材を持つ基地航空隊は、敵潜水艦を発見/攻撃することが可能となります。また、第二作戦海域を「乙」作戦以上で突破された提督方には、対潜哨戒機「東海」が先行配備されます。※「東海」は今冬以降、通常海域でも獲得可能です。

    JP

    アップデート▼基地航空隊による「対潜哨戒」の補足 基地航空隊による「対潜哨戒」攻撃は先行実装です。今秋時点は対潜攻撃可能な機体は限られますが、今冬以降拡張されていきます。また、「東海」同様、新型対潜装備も、通常海域の任務等で順次獲得可能となる予定です。

    JP

    メンテナンス状況:稼働全サーバ群はメンテナンス作業中です。 現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、作業は最終チェックのシークエンスに移行しています。大変申し訳ありません、複数のサーバ群で問題のあるデータが確認されており、現在対応作業中です。

    JP

    メンテナンス状況:【23:50】完了見込みで現在作業中です。 現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス、作業は最終シークエンスに移行していますが、一部作業の巻き戻しが発生しており、予定より時間が押してしまっています。本日中の完了を目指します。大変申し訳ありません。

    JP

    メンテナンス状況:稼働全サーバ群はメンテナンス作業中です。 現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、作業は再び最終チェックのシークエンスに移行しました。提督の皆さん、お待たせして申し訳ありません、現在回復作業に努めています。

    JP

    Following the end of current maintenance and update, the initial operations of Fall 2017 Event will begin. The initial operations for this event will be composed of 3 maps.

    現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの完了を以て、今季秋イベ2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】、その前段作戦が発動されます。同前段作戦は、三つの作戦海域より構成されます。

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Patch notes

    JP

    Fall 2017 Event [Event Name here] E-1 "Second Strike Force, Weigh Anchor!" E-2 "Preparation for Operation Sho-go" Last map of initial operations: E-3 "Commence the Operation Sho-go!" E-1 and E-2 will be normal fleet, while E-3 will be combined fleet.

    期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】 第一作戦海域「第二遊撃部隊、抜錨!」 第二作戦海域「捷一号作戦、発動準備」 前段作戦最終海域:第三作戦海域「捷一号作戦、作戦発動!」 第一、第二海域は【通常艦隊】、第三作戦海域は【連合艦隊】出撃海域で

    JP

    For Event Map [Put event name here] , you will be able to use LBAS and new formation "Vanguard Formation" starting from E-1. This new formation is a defensive type of battle formation that puts fast defense ships such as Destroyers placed in the latter half of the fleet to be stationed in the front, making it suitable to press forth while protecting the key ships in the first or second slot

    期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】では、第一作戦海域より「基地航空隊」の運用、及び新陣形【警戒陣】の使用が可能です。同新陣形は、艦隊後半に配備された駆逐艦などの快速護衛艦が前方に展開、一番艦二番艦などの主力艦を護りつつ進むのに適した、警戒型の戦闘隊形です

    JP

    In new formation "Vanguard Formation" , the ships placed in the latter half of the fleet are placed in the front as "vanguard ships", and will protect the main fleet at the back of the formation. While it is more likely for the attacks to be focused on the vanguard ships in the front, there will be evasion bonus applied to them as well. (This effect will be especially noticeable for fast ships like destroyers) The firepower of main fleets that have moved to the back of the formation will decrease.

    新陣形【警戒陣】では艦隊後半に配備された艦が警戒艦として前方に展開、陣形後方の主力艦隊を護衛します。前方に展開した警戒艦に敵の攻撃は集まりやすくなりますが、警戒艦の回避補正は向上します(同効果は特に軽快な駆逐艦に顕著です)。艦隊陣形後方に下がった主力艦の火力は低下します。

    JP

    For normal fleets in E-2 and onward, you will be able to form 7-ship fleet on the 3rd Fleet and operate them a s a "strike force' (only formation, sortie and resupply will be available). When sortieing with a "strike force' for the extra opations, you will also be able to use "solo retreat" after battle to retreat damaged ships while continuing to press forward.

    第二作戦海域以降の通常艦隊では、第三部隊において【七隻編成】の「遊撃部隊」運用が可能です(編成/出撃/補給のみ可能です)。「遊撃部隊」による出撃では、今後の後段作戦においては、ある条件下で交戦後の【単艦退避】を選択、損傷艦を戦場離脱させ、進撃を続けることも可能となります。

    JP

    "Strike Force Fleet Command Facility" which allows damaged ships on strike forces to perform "solo retreat" will become maintainable after the beginning of Extra Operation through Fleet Command Facility and "Battle Report" obtained after clearing E-3.

    「遊撃部隊」の損傷艦【単艦退避】を実現可能にする「遊撃部隊 艦隊司令部」は、第三作戦海域攻略で獲得できる【戦闘詳報】及び「艦隊司令部施設」によって、後段作戦開始後に獲得可能です。

    JP

    All Main Operations will Drop DEs, and E-2 will drop Etorofu-class DE, Tsushima, and for Admirals who are able to clear through E-2, will be able to obtain Etorofu-class DE, Sado

    期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】前段作戦、その全ての作戦海域で、海防艦との邂逅が可能です。また、第二作戦海域以降では、択捉型海防艦「対馬」との邂逅も可能です。第二作戦海域「捷一号作戦、発動準備」を見事攻略突破された全ての提督方に、同「佐渡」も合流します

    JP

    第二作戦海域では、戦略運用のために建造された大型潜水艦、潜特型伊号潜水空母「伊401」との邂逅も可能です。また、第三海域以降では、同じく潜特型伊号潜水空母、新艦娘「伊400」との邂逅も可能です!

    JP

    提督の皆さん、大変お待たせしました。本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、完了致しました!お待たせしました!

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Post maintenance tweets

    JP

    期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】前段作戦、作戦発動です!提督の皆さん、大変お待たせ致しました!メンテナンス直後は接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。提督の皆さん、お待たせ致しました!今季作戦、開幕です!

    Twitter Avatars

    Teaser-2017-10-06-A Teaser-2017-10-07-A Teaser-2017-10-18-E Teaser-2017-10-26-A
    Teaser-2017-10-30-A Teaser-2017-10-31-A Teaser-2017-11-01-A Teaser-2017-11-02-A
    Teaser-2017-11-03-A Teaser-2017-11-05-A Teaser-2017-11-06-A Teaser-2017-11-10-A
    Teaser-2017-11-17-A
      Loading editor
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.