FANDOM



  • Wikia November 10th Update Banner

    Content

    Mogami Surigao Strait Special Limited-Time CG

    • MogamiMogami Banner has received a special CG as a presentation for her Rush into the Surigao Strait in preparation for the Fall 2017 Event

    Limited-Time "Eve of Battle" Voicelines

    • FusouFusou Banner, YamashiroYamashiro Banner, along with few other ships will have additional limited-time "Eve of Battle" voice-lines.

    Anti-Submarine Warfare (ASW) Effective Firepower Increase

    • Anti-Submarine Warefare (ASW) effective firepower cap has been raised to 150.

    Sagiri Late Fall Casual Outfit Slight Change

    • SagiriSagiri Banner has received a minor change to her Late Fall Casual Outfit CG.

    Developer tweets

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Pre Update

    JP

    Currently KanColle Development Naval Base is under preparation for the release of this season's Fall 2017 Event: Limited-time Operation Showdown at Operation Shou-Go! Battle of Leyte Gulf (Part 1). Before the start of the upcoming Fall 2017 Event, two days later on November 10th, Friday afternoon, without having the servers shut down nor have any maintenance, a small update is scheduled to be applied.

    現在「艦これ」運営鎮守府では、今季秋イベント2017:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(前篇)】作戦準備を全力で進めています。同秋イベ作戦開始に先立って、明後日【11/10(金)】午後、サーバを止めるメンテナンスを実施しない形で、小さな小さなアップデートも投入する予定です。

    1. 艦これ
    JP

    Mogami's Surigao Strait Special Limited-time CG will be implemented tomorrow during the Live Update on November 10th.

    明日【11/10(金)】午後夕方めどに小さなアップデートを実施、第一遊撃部隊第三部隊、通称「西村艦隊」の一翼としてレイテ湾への突入を図る「最上」、その【スリガオ海峡突入】modeの期間限定実装を開始する予定です。本アップデートは、サービスを継続したまま投入予定です。

    1. 艦これ
    JP

    Tonight on November 10th Friday, without shutting down all currently running servers, a light update will be applied, where Mogami of the 3rd fleet of the 1st commando unit, the Nishimura Fleet who had attempted to rush into the Leyte Gulf, will be receiving her Surigao Strait mode. Also, Fusou and Yamashiro, along with few other ships will be receiving additional limited-time Eve of Battle voicelines, and an Update towards the Anti-Submarine Warfare Effective Firepower is also scheduled to be applied tonight!

    本日【11/10(金)】夕方に稼働各サーバ群を停止しない形で軽アップデートを実施、第一遊撃部隊第三部隊「西村艦隊」としてレイテ湾への突入を図る「最上」の【スリガオ海峡突入】mode、「扶桑」「山城」など数隻の決戦前夜ボイスの期間限定追加実装、対潜実効火力の更新等を投入予定です!

    1. 艦これ

    JP

    November 10th Friday, starting from before around 17:15, a Small Update before the Fall Event next week will be applied onto all respective running servers without having them shut down! It is expected that around at 18:00, all running servers will have this update applied. We will soon notify you of the contents of the Small Update.

    本日【11/10(金)】この後【17:15】前後より、稼働各サーバ群を停止しない形で投入する"来週末開幕の秋イベ前の小さなアップデート"を実施します!本日【18:00】迄には稼働全サーバ群への投入を完了できる見込みです。同軽アプデ更新内容を、この後お知らせしてまいります。

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Patch notes

    JP

    Update before the Battle : 01 Mogami's Rush into Surigao Strait mode implementation! Mogami of the The 1st Commando Unit (1YB), 3rd Fleet affiliation will be receiving limited-time update for her [Rush into Surigao Strait] mode. Mogami was a member of the Nishimura Fleet, the fleet which had attempted to rush into Surigao Strait and exit out to Leyte Gulf. Eve of Battle Voiceline will also available as well!

    決戦前アップデート:01▼「最上」に【スリガオ海峡突入】modeを投入! 第一遊撃部隊(1YB)第三部隊所属「最上」に、【スリガオ海峡突入】mode期間限定実装を開始します。「西村艦隊」の一翼として、スリガオ海峡を抜けレイテ湾への突入を図る「最上」達。同「決戦前夜ボイス」も同時実装です!

    JP

    Update before the Battle : 02 Additional Eve of Battle Voiceline update for Yamashiro, Fusou, and other numerous ships! The Fusou-class Battleship Sisters Yamashiro & Fusou, who was part of the forces of the 3rd Fleet of the 1st Commando Unit (1YB). Numerous Ship Girls including them will receive newly included additional Eve of Battle voiceline implementation and update. The Battle challenged by the Third Fleet of the 1st Commando Unit, will have its curtain risen next week Weekend!

    決戦前アップデート:02▼「山城」「扶桑」らに【決戦前夜ボイス】を追加投入! 第一遊撃部隊(1YB)第三部隊の基幹戦力、第二戦隊(2S)扶桑型戦艦姉妹「山城」「扶桑」。彼女たち数隻の艦娘に新規収録「決戦前夜ボイス」が追加更新実装されます。1YB第三部隊の挑む決戦、来週末より開幕予定です!

    JP

    03 Update on the Effective ASW Power The cap on effective ASW power has been increased. It will become easier to reach stronger ASW performance, making efficient ASW and suppression of submarines by ships/fleets with strong ASW capabilities possible.

    決戦前アップデート:03▼対潜実効火力の更新 対潜攻撃時の実効火力の上限が上方更新されます。高い対潜戦闘能力が発揮されやすくなり、充実した対潜戦闘能力を持つ艦艇/艦隊による有効な敵潜制圧/対潜戦闘が可能となります。

    JP

    Small Late Fall Update: 04 Sagiri's "Fall Casual" Mode Updated Special Type Destroyer Sagiri's Fall Casual mode has been updated to "Late Fall Casual" mode. We are looking to have this CG implemented by 1800.

    晩秋の小さなアップデート:04▼「狭霧」の【秋の私服】mode差分更新 小さな更新で恐縮です、特型駆逐艦「狭霧」、秋の私服を【晩秋の私服】modeに差分更新します。各サーバ群への投入は【18:00】迄に完了見込みです。晩秋の駆逐艦、そして各駆逐隊も、引き続きどうぞよろしくお願い致します!

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Post maintenance tweets

    Twitter avatars

    Teaser-2017-11-10-A
      Loading editor
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.