FANDOM




  • Content

    Summary


    Ooshio Kai Ni

    Ooshio Kai Ni at Level 65
    DD Ooshio Kai Ni 199 Full DD Ooshio Kai Ni 199 Full Damaged


    New Quests

    ID Requirements FuelAmmunitionSteelBauxite Rewards Note
    B63 製油所地帯を防衛せよ!
    Defend the Oil Refinery Zone!
    Sortie a torpedo squadron (1 CL 5 DD) to World 1-3 and obtain three S-Ranks at the boss Fuel400Ammunition0Steel0Bauxite0 Food supply ship irakox 1Medal Rewardx 1 Requires: Bd2
    B64 南西諸島防衛線を強化せよ!
    Reinforce the Nansei Islands Defence Line!
    Sortie to World 1-4 and obtain five S-Ranks at the boss Fuel0Ammunition0Steel400Bauxite0 Combat Provisionsx 1Furniture fairyx 1 Requires: B63, F31
    B65 オリョール海の制海権を確保せよ!
    Secure Control of the Orel Sea!
    Sortie a fleet with OoshioOoshio Banner (model doesn't matter) as flagship to World 2-3 and obtain six S-Ranks at the boss Fuel0Ammunition400Steel0Bauxite200 Medal Rewardx 1Food supply ship irakox 2 Requires: B64
    B66 旗艦「大潮」出撃せよ!
    Sortie the flagship "Ooshio"!
    Sortie a fleet with Ooshio Kai NiOoshio Kai Ni Banner as flagship to World 3-5 and obtain an S-Rank at the boss Fuel500Ammunition500Steel0Bauxite0 Combat Provisionsx 1Improvement Materialsx 3 Requires: B65
    F31 新家具の準備
    Preparations for New Furniture
    Scrap 9 pieces of equipment Fuel0Ammunition0Steel90Bauxite0 Furniture fairyx 1 Requires: Bd2


    Underway Replenishment & Combat Ration system update

    Manual Food Consumption


    Seasonal Content

    • New Spring Season voice lines for more than 50 ship girls.
    • Removal of Sukiya promotional artworks & White Day voice lines.
      • Artworks have been added to the in-game library.
    • End of White Day Cookie sales.
    • "Spring of the Type-B Sisters" poster no longer available upon login.


    New Furniture

    • Uzuki's floor
    • Uzuki's wallpaper
    • Uzuki's window
    • Uzuki's desk
    • Uzuki's wallscroll
    • Uzuki's window (animation frame 1 of 4)
    • Uzuki's window (animation frame 2 of 4)
    • Uzuki's window (animation frame 3 of 4)
    • Uzuki's window (animation frame 4 of 4)
    • Uzuki's window (all animation combined) - DOES NOT APPEAR IN GAME
    • Uzuki's window (animated GIF file)
    • Uzuki's wallscroll - animated


    Limited-time Ship Drops

    • UzukiUzuki Banner & AkashiAkashi Banner now drop in several Extra Operation maps.
    • UzukiUzuki Banner drops for everyone, and quite often to boot.
    • AkashiAkashi Banner drops in World 1-5 only if you don't have one.


    Mutsuki & Kisaragi buff


    Kai-2 destroyer stat buffs


    Visual Changes

    • Aerial Combat animations for seaplane bombers like Zuiun and seaplane fighters like Type 2 Seaplane Fighter Kai have been updated.
    • Land-based planes, once implemented, will have a similar animation.


    Other

    • Changes to the game's startup API temporarily caused several viewers to not load their info tabs properly, but this has since been fixed. Just get the latest update.
    • AkitsushimaAkitsushima Banner's equipment pool coding was messed up shortly after the update, which prevented her from equipping Landind Crafts, Secondary Guns and Emergency Repairs, but allowed her to equip Prototype 51cm Twin Gun Mounts. This has already been fixed, unfortunately.
    • Abyssal Carriers incorrectly displayed land-based dive bombers as their equipment during the launch animation. This was just a visual bug without any bearing on their actual equipment and has already been fixed.

    Related developers' tweets/notes/notices

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Pre Update

    JP

    We're currently working on preparations for the upcoming KanColle server maintenance & update. Said maintenance is slated for next week on the 1st April.

    現在「艦これ」運営鎮守府では、次回稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を進めています。同メンテナンスは、来週【4/1(金)】に実施させて頂く予定です。

    JP

    The next KanColle server maintenance & update is slated for next week on the 1st April. During said update, if all preparations have been completed, we're going to implement the second remodelling of the second ship of the Asashio-class destroyers, who fought to the bitter end.

    「艦これ」次回の稼働全サーバ群共通メンテナンスは、来週【4/1(金)】に実施予定です。同メンテナンスに伴うアップデートでは、全ての準備が完了すれば、勇戦した朝潮型駆逐艦、その二番艦の改二改装を実装予定です!

    JP

    We're still preparing the upcoming KanColle server maintenance & update. Said maintenance is slated for the 1st April next week. The update will include the second remodelling of the second ship of the Asashio-class destroyers as well as several new spring furniture items.

    現在「艦これ」運営鎮守府では、次回稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を進めています。同メンテナンスは、来週【4/1(金)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、朝潮型駆逐艦二番艦の改二改装と、いくつかの春の新家具などを実装させて頂く予定です。

    JP

    We're diligently preparing for the upcoming KanColle server maintenance & update. It is slated for the 1st April. Said update includes the second remodelling of the second ship of the Asashio-class destroyers as well as changes to the Underway Replenishment system.

    現在「艦これ」運営鎮守府では、次回稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を鋭意進めています。同メンテナンスは【4/1(金)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、朝潮型駆逐艦二番艦の改二改装と、「洋上補給」システムの更新などを予定しています。

    JP

    The next KanColle server maintenance & update is slated for the 1st April this week, provided that we'll be able to finish all our preparations. The Gyūdon artworks will be removed during the update. ※They'll be added to the kandex.

    「艦これ」次回の稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、全ての準備が整えば今週金曜日【4/1】に実施させて頂く予定です。現在期間限定実装中の艦娘牛丼modeも同日メンテナンス突入時までの展開です。※同実装終了後は、艦娘図鑑に格納予定です。

    JP

    We're still diligently working on the upcoming KanColle server maintenance & update. It's slated for the 1st April, provided that everything works out as planned. In said update we're going to implement both old and new "Arrival of Spring" voice lines for several ship girls.

    現在「艦これ」運営鎮守府では、次回稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を鋭意進めています。全ての準備が整えば【4/1(金)】に実施させて頂く予定です。同メンテに伴うアップデートでは、新収録ボイスを含む【春の訪れボイス】を何隻か艦娘に期間限定実装予定です。

    JP

    Yes, we're still preparing for tomorrow's KanColle server maintenance & update. The update includes the second remodelling of the second ship of the Asashio-class as well as changes to the Underway Replenishment & Combat Ration systems.

    現在「艦これ」運営鎮守府では、明日【4/1(金)】実施を目指して、稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を進めています。同メンテナンスに伴うアップデートでは、朝潮型駆逐艦二番艦の改二改装、さらに「洋上補給」及び「戦闘糧食」システムの更新などを予定しています。

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Maintenance (progress) tweets

    JP

    マルキューヒトゴー。提督の皆さん、おはようございます! 今日は金曜日!新しい月、四月がスタートしました。本日は「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスを予定しています。本日も元気に頑張ってまいりましょう!

    マルキューヒトゴー。提督の皆さん、おはようございます! 今日は金曜日!新しい月、四月がスタートしました。本日は「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスを予定しています。本日も元気に頑張ってまいりましょう!

    [xxxxxxxxx xxxxxx]

    JP

    本日この後【11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデートを実施致します。完了は【19:00】を予定しています。お手数をお掛けして恐縮です、メンテナンス開始時間前にブラウザを閉じて、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。

    本日この後【11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデートを実施致します。完了は【19:00】を予定しています。お手数をお掛けして恐縮です、メンテナンス開始時間前にブラウザを閉じて、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。

    [xxxxxxxxx xxxxxx]

    JP

    メンテナンス状況:メンテナンス&アップデート、作業中です。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業に突入致しました。同作業完了は本日【19:00】を予定しています。進捗状況は随時お知らせできるように努めます。

    メンテナンス状況:メンテナンス&アップデート、作業中です。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業に突入致しました。同作業完了は本日【19:00】を予定しています。進捗状況は随時お知らせできるように努めます。

    [xxxxxxxxx xxxxxx]

    JP

    メンテナンス状況:中間報告です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業中です。これまでのところ、作業は予定通り進捗しています。現時点での同作業完了は【19:00】を予定しています。

    メンテナンス状況:中間報告です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業中です。これまでのところ、作業は予定通り進捗しています。現時点での同作業完了は【19:00】を予定しています。

    [xxxxxxxxx xxxxxx]

    JP

    メンテナンス状況:中間報告です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業中です。作業は後半段階に入りました。これまでのところ予定通りに進捗しており、現時点での作業完了は【19:00】見込みです。

    メンテナンス状況:中間報告です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業中です。作業は後半段階に入りました。これまでのところ予定通りに進捗しており、現時点での作業完了は【19:00】見込みです。

    [xxxxxxxxx xxxxxx]

    JP

    メンテナンス完了時間のお知らせ:【19:00】完了見込みです。 現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデートは、最終シークエンスに移行しつつあります。この後18:40前後より、本日のアップデート情報をお知らせしてまいります。

    メンテナンス完了時間のお知らせ:【19:00】完了見込みです。 現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデートは、最終シークエンスに移行しつつあります。この後18:40前後より、本日のアップデート情報をお知らせしてまいります。

    [xxxxxxxxx xxxxxx]

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Patch notes

    JP

    We're now going to post the patch notes for today's update.

    これより、本日実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしてまいります。

    JP

    01▼ Implementation of second remodel for destroyer 「Ooshio」 Asashio-class destroyer 「Ooshio」's further remodel will become possible at a high level.
    ※This remodel will be capable of equipping 「Daihatsu Landing Craft」 and similar.
    ※This remodel will come with 「Daihatsu Landing Craft」.
    ※This remodel requires a blueprint.
    ※A portion of combat and other voices will be updated.

    01▼駆逐艦「大潮」改二改装の実装 朝潮型駆逐艦「大潮」のさらなる改装(改造)が、高い練度で可能となります。
    ※同改装後は「大発動艇」等の運用が可能です。
    ※同改装後は「大発動艇」を装備しています。
    ※同改装には改装設計図が必要です。
    ※戦闘ボイス等が一部更新されます。

    JP

    02▼Addition of 【New Quests】 1/2
    Five quests including 「製油所地帯を防衛せよ!」will be newly implemented.
    ※These quests will reward a total of two 「Medals」. Admirals who are lacking in 「Medal」s to exchange for a 「Blueprint」, please make use of this quest.

    02▼【新任務】の追加実装 1/2
    「製油所地帯を防衛せよ!」などの計五種類の新任務が新たに追加実装されます。
    ※これらの任務で「勲章」を計二つ獲得することが可能です。「改装設計図」と交換する「勲章」の数が不足している提督方は、同任務群もぜひご活用ください。

    JP

    03▼Addition of 【New Quests】 2/2
    The newly implemented quests are as follows.
    ●製油所地帯を防衛せよ!
    ●南西諸島防衛線を強化せよ!
    ●Secure naval superiority in the Orel Sea!
    ●Preparation of new furniture
    ●Sortie the flagship 「Ooshio」!
    ※Trigger quests may need to be completed to enable accepting these quests.

    03▼【新任務】の追加実装 2/2
    追加実装の新任務は以下の通りです。
    ●製油所地帯を防衛せよ!
    ●南西諸島防衛線を強化せよ!
    ●オリョール海の制海権を確保せよ!
    ●新家具の準備
    ●旗艦「大潮」出撃せよ!
    ※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。

    JP

    04▼Update to the 【Combat Ration】 system 1/2
    The 「Combat Ration」 system will be updated. Shipgirls who equip 「Combat Ration」-type items will be able to consume them 【at will】 before the battle with the enemy main fleet.

    04▼【戦闘糧食】システムの更新 1/2
    「戦闘糧食」システムが更新されます。「戦闘糧食」系アイテムを装備した艦娘は、同糧食が残っていれば敵主力艦隊との決戦前に【任意】で「戦闘糧食」を摂ることが可能となります。

    JP

    05▼Update to the 【Combat Ration】 system 2/2
    The landing forces equipped on Shipgirls who have raised their morale through 「Combat Ration」s (as well as the adjacent shipgirls) will also exhibit a 「Combat Ration」 effect.
    ※Like before there is still a chance that a shipgirl will consume the 「Combat Ration」 at their liking before the final battle (The effect will still be valid).

    05▼【戦闘糧食】システムの更新 2/2
    「戦闘糧食」で士気の上がった艦娘(及びその前後の僚艦)は、その搭載する陸戦隊にも「戦闘糧食」効果が同出撃時に付与されます。
    ※これまで通り稀に決戦前の艦娘の好きな時に「戦闘糧食」を食べてしまうこともあります(効果は有効です)。

    JP

    06▼Update to the 【Underway Replenishment】 system
    The 「Underway Replenishment」 system will be updated. Shipgirls who have 「Underway Replenishment」 equipped will be able to conduct 【Underway Replenishment】 【at will】 before the final battle with the enemy main fleet.
    ※When repeated battles result in a low resource situation, please consider the use of this system.

    06▼【洋上補給】システムの更新
    「洋上補給」システムが更新されます。「洋上補給」を装備した艦娘は、敵主力艦隊との決戦前に【任意】で艦隊に【洋上補給】を実施可能となります。
    ※連続戦闘で燃料弾薬が不足する戦局では同活用もご一考ください。

    JP

    07▼Implementation of Shipgirl's 【True Spring Voices】 In addition to the previously implemented 「Coming of Spring voices」, approximately 50 shipgirls will have 【True Spring Voices】、or 「Spring Voices」 in short, implemented for a limited time. Please enjoy the shipgirls of spring, the season of sakura as well!

    07▼艦娘【春本番ボイス】の実装 先に実装した「春の訪れボイス」に加えて、約50隻の艦娘に【春本番ボイス】、通称「春ボイス」が期間限定実装されます。春、桜の季節の艦娘たちも、どうぞよろしくお願い致します!

    JP

    08▼End of Shipgirls' 【White Day Return Voices】 and Shipgirls' 【Gyudon mode】
    The limited time implementation of the 「White Day Return Voices」 has ended. Also, the limited time implementation of the shipgirls' 「Gyudon mode」has also ended.
    ※Shipgirls' 「Gyudon mode」 will be saved into the album.

    08▼艦娘【ホワイトデー提督のお返しボイス】及び艦娘【牛丼mode】の終了
    期間限定実装していた「ホワイトデー提督のお返しボイス」が終了しました。また、期間限定実装していた艦娘「牛丼mode」の実装も終了しました。
    ※艦娘「牛丼mode」は、艦娘図鑑に格納されます。

    JP

    09▼ Limited-time ship drops!
    April is Uzuki's season! Therefore the destroyer Uzuki as well as repair ship Akashi will be limited-time drops in several Extra Operation maps. Uzuki will drop endlessly (sorry), while Akashi drops in 1-5 only if you don't have one.

    09▼期間限定邂逅(ドロップ)!
    春本番四月は「卯月」の季節!駆逐艦「卯月」、そして工作艦「明石」が、いくつかのEO海域で期間限定邂逅可能となります。駆逐艦「卯月」はとめどなく(すみません)、工作艦「明石」は近海では1隻も保有していない提督方に邂逅致します!

    JP

    10▼ Furniture shop inventory update
    It's an Uzuki fest! The furniture shop's inventory has been updated with the following items.
    ・Uzuki's floor new!
    ・Uzuki's wallpaper new!
    ・Uzuki's window new!
    ・Uzuki's desk new!
    ・Uzuki's wallscroll new! ※Dynamic discount possible

    10▼【家具屋さん】お品書きの更新
    家具は「卯月」祭り!家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新家具などの取扱いが開始されました。
    ・卯月の床 new!
    ・卯月の壁紙 new!
    ・卯月の窓 new!
    ・卯月の机 new!
    ・卯月の掛け軸 new! ※ダイナミック割引可

    JP

    11▼ Uzuki furniture fest! (addendum 1/2)
    Two of the Uzuki furniture fest items that were implemented today require a Furniture Fairy, but it is possible to obtain two Furniture Fairies from the aforementioned new quests. There's no need to buy any. Just clear the missions.

    11▼家具「卯月」祭り!の補足 1/2
    今回実装された家具「卯月」祭りの家具の二つは、購入に「特注家具職人」が必要ですが、先にご紹介した新任務群によって、「特注家具職人」を最大二つ新たにゲット可能です。急いで購入する必要はありません。任務をご活用頂けますと幸いです。

    JP

    12▼ Uzuki furniture fest! (addendum 2/2)
    "Uzuki's wallscroll" and "Uzuki's desk" have a certain gimmick that was added by our thoughtful Uzupyon. Make sure to get them this spring.

    12▼家具「卯月」祭り!の補足 2/2
    今回実装された「卯月の掛け軸」と「卯月の机」には、うーちゃんの心尽くしのギミックが入っています。ぜひこの春ゲットして頂けると幸いです。

    JP

    【To players who're using Akitsushima
    We have to apologise to all admirals who are using Akitsushima. We've discovered that shortly after the maintenance her equipment pool isn't working as intended. We're trying to fix this problem ASAP.

    【「秋津洲」運用中の提督の皆さんへ】
    「秋津洲」運用中の提督の皆さん、申し訳ありません、本メンテナンス直後より、同艦娘の装備運用が、仕様通り動作していない状況が確認されています。可能な限り早く復旧させますので、どうか少しだけお待ち頂けますと幸いです。

    JP

    13▼ Mutsuki & Kisaragi buff
    Mutsuki-class destroyer #1 Mutsuki & #2 Kisaragi have been buffed and can now equip Daihatsu Landing Crafts.
    ※They can also equip the Daihatsu Landing Craft (Type 89 Medium Tank & Landing Force).
    ※They can't equip the Special Type 2 Amphibious Landing Craft.

    13▼睦月型駆逐艦一番艦/二番艦の上方修正
    睦月型駆逐艦一番艦「睦月」及び同二番艦「如月」の仕様を上方修正し、「大発動艇」の運用が可能になりました。
    ※陸戦隊搭乗の「大発動艇」の運用も可能です。
    ※「特二式内火艇」の運用はできません。

    JP

    14▼ End of Ship Girl Cookies sales & Akizuki-class artwork panel distribution
    The limited-time item "Ship Girl Cookie" has been removed from the shop. Thanks for your money, admirals! Furthermore, the Akizuki-class artwork panel furniture item we distributed in celebration of the Kan-Matsuri spring event is no longer available.

    14▼「艦娘へのクッキー」販売終了&家具「春の乙型姉妹」パネルの配付終了
    期間限定アイテム「艦娘へのクッキー」販売終了しました。提督の皆さん、ありがとうございました!また、春の艦祭り実施記念家具「春の乙型姉妹」パネルの配付を終了致しました。

    JP

    15▼ Buffs to several Kai-2 ships
    The following ships' stats have been buffed:
    Hatsuharu Kai-2: Maximum Torpedo stat
    Hatsushimo Kai-2: Maximum Firepower, Base & Maximum Anti-Air
    Shigure Kai-2: Maximum Firepower
    Akatsuki Kai-2: Maximum Firepower
    Murakumo Kai-2: Maximum Firepower
    Ushio Kai-2: Evasion, Maximum Armour

    15▼複数の改二艦娘の一部パラメータの上方微修正
    駆逐艦「初春改二」の最大雷装、「初霜改二」の最大火力・対空・最大対空、「時雨改二」の最大火力、「暁改二」の最大火力、「叢雲改二」の最大火力、「潮改二」の回避・最大装甲を、それぞれ僅かではありますが上方修正致しました。

    JP

    【To players who're using Akitsushima
    Shortly after the maintenance we discovered that Akitsushima's equipment pool wasn't working as intended, but we've fixed it now. We're sorry for the trouble.

    【「秋津洲」運用中の提督の皆さんへ】
    本メンテナンス直後より、同艦娘の装備運用が仕様通り動作していない状況が発生していましたが、復旧と修正が完了致しました。「秋津洲」運用中の提督の皆さん、ご心配とご迷惑お掛けして、大変申し訳ありませんでした。お詫び致します。

    JP

    16▼ Aerial Combat animation update
    The Aerial Combat visuals of seaplane bombers like Zuiun and seaplane fighters like Type 2 Seaplane Fighter Kai have been updated. ※The land-based planes that we're going to implement this year will have similar animations.

    16▼航空戦における演出の更新/強化 航空戦において、「瑞雲」等の【多用途水上機/水上爆撃機】及び「二式水戦」等の【水上戦闘機】を運用した際、ビジュアルが一部変更されるよう表示を更新/強化しました。※本年実装予定の陸上攻撃機も、同様の表示を実装する予定です。

    JP

    That's it with today's patch notes. If you're having trouble connecting to the game, clear your cache and try again. And sorry for the wait.

    本日のアップデート情報はここまで、です。接続や表示が不安定な場合は、お使いのブラウザのキャッシュを削除した後、再接続をお願いできますと幸いです。提督の皆さん、大変お待たせ致しました。引き続き「艦これ」と「艦娘」を、どうぞよろしくお願い致します!

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Post maintenance tweets

    JP

    【To players who're fighting against enemy carrier task forces】
    We've discovered that shortly after the maintenance the wrong enemy planes are displayed when they're launched (it's a visual bug). No need to worry. We're working on it. Just stay tuned.

    【敵機動部隊等と交戦中の提督の皆さんへ】
    本メンテナンス後より、敵艦載機の拡大表示時に仕様通りでないビジュアルが表示される症状が確認されています(表示の不具合です)。ご心配お掛けして申し訳ありません。可能な限り早く復旧致します。少しだけお待ち頂けますと幸いです。

    JP

    【To players who're fighting against enemy carrier task forces】
    We've discovered that shortly after the maintenance the wrong enemy planes are displayed when they're launched, but we've fixed the problem. We're sorry for making you shit your pants. Please reload the game to fix it on your end.

    【敵機動部隊等と交戦中の提督の皆さんへ】 本メンテナンス後より、敵艦載機の拡大表示時に仕様通りでないビジュアルが表示される症状が発生していましたが、同修正作業が完了致しました。提督の皆さん、ご心配お掛けして大変申し訳ありません。再接続して頂けますと自動復旧致します。

    Staff Twitter Pics

    Teaser-2016-04-01-A Teaser-2016-04-01-B Teaser-2016-04-01-C Teaser-2016-04-03-A


      Loading editor
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.