FANDOM


  • Time until maintenance ends

    • October 9 2015 11:00:00 +0900 Maintenance start time
    • October 9 2015 18:00:00 +0900 Expected completion time
    • October 9 2015 17:40:00 +0900 Actual completion time


    Content

    Gallery

    Akebono Mackerel Pike Festival Full Murasame Mackerel Pike Festival Full Ushio Mackerel Pike Festival Full Ushio Kai Ni Mackerel Pike Festival Full Isokaze Mackerel Pike Festival Full Isokaze Kai Mackerel Pike Festival Full

    UI Enhancement

    1. You can now Drag and Drop KanMusu within same fleet to change their order or drag them out to remove them from a fleet
    2. In the resupply screen, you can now one-click resupply whole fleet. The interface have also added morale indication.
    3. In Factory, if you do Normal/Large Scale Construction/Development, the interface would remember the resource allocation so that you don't need to re-allocate those resources per development/construction if you stay in factory.
    4. Increase amount of available field in equipment index.
    5. Preparation for composition interface enhancement.
    6. Main harbor screen left menu background graphic partial update
    7. Kanmusu detail screen now show how many experience the kanmusu still needed to reach next level.

    Mini-Event contents

    1. This saury/mackerel pike mini-event is NOT Fall 2015 Event.
    2. Mackerel pikes WILL DISAPPEAR after the mini-event has been concluded. Unlike Hishimochi mini-event players can receive special item(s) together with kanmusu(s).
      • However, by applying the "Kabayaki" cooking method onto those Mackerel Pike, you can obtain Canned Mackerel which can be preserved for a long time. So please grab one or two of these Mamiya and Akashi made cans to commemorate the festival.
      • During the festival you can only have at most 99 of them at the same time.
    3. Ensure safety of fisheries to support fishing for Mackerel Pike Festival. (Note: This is something like the past Hishimochi mini event. Simply speaking, some maps would drop these specific items beside ships during this period of time and you can collect them for something else.)
    4. This festival will last for three (3) weeks
      • Fisheries
        • Obtainable from mainly world 3 as well as world 1 Extra Operations,
        • S rank is required for most nodes but A rank is also ok for World 3.
        • Drop rates would vary greatly from node to node and are not specific to just boss nodes.
        • Farmable fisheries (nodes) will have a special background music named as 鎮守府秋刀魚祭り.
        • For those who have access to world 3, please go world 3.
        • In world 1, you can support fishing Mackerel pike from 1-5 and thereafter.
        • See Mackerel page for a list of nodes that drop them.
      • Other Mackerel-pike-dropping nodes:
        • Certain point/nodes in 1-1 (1-1-B, the non-boss terminal node on the top) would drop Mackerel pike with a rare chance, however they are not considered as fisheries and thus no special background music will be played.
    5. Other fishing notes as well as other mini-event related notes:
      • Kanmusu equipped with relevant equipments can produce a synergy effect on the whole fleet.
        • For example, those equipment they can detect them, collect them, and/or find them.
        • Using different equipment together would give multiple synergy effect.
      • Stacking lots of them into your fleet can drastically increase fishing output but putting too many of those equipments into your fleet would reduce your fleet's day battle "anti-surface" firepower. So it is important to find a good balance between your fleet so that it would be enough to eliminate threats and it is the key for a good catch.
      • Overfishing would reduce fish's obtain rate so please bear that in mind.
      • Cooking them would give like development material, improvement material, and so on. But it will require a specific amounts to exchange for them.
      • After successfully carried out support on Mackerel pike fishing and collected tons of Mackerel pike good catach, you can get a "Kantai wikipedia:Tairyō-bata" flag made by Ikazuchi. It would not have any special function.
      • Read Mackerel#Exchange for further detail about cooking these mackerel pikes.
    6. Mackerel pike Festival seasonal graphic:
    7. Autumn Voice Lines for Ushio, Murasame and Isokaze
    8. Isokaze droppable in World 2/5/6 during the festival and also 1-5 and 1-6 for those who doesn't have her yet.
    9. Addition of function to prepare/cook Mackerel pike
    10. Addition of Mackerel pike festival furniture

    New quests (Saury/Mackerel) for the mini-event only

    ID Requirements FuelAmmunitionSteelBauxite Rewards Note
    BF1 秋刀魚漁:「秋刀魚」を収穫しよう!
    Pacific saury fishing: Let's go fish some saury!
    Have 3 sauries in your inventory. 300 / 0 / 0 / 0 SonarType 93 Passive Sonar X 1
    Furniture fairyFurniture Fairy X 1
    Unlocks: BF2
    BF2 秋刀魚漁:「秋刀魚」をもっと収穫しなきゃ!
    Pacific saury fishing: Gotta get more saury!
    Have 10 sauries in your inventory. 550 / 0 / 0 / 0 SonarType 3 SONAR X 1
    Food supply ship irako"Irako" X 3
    Requires: BF1
    Unlocks: BF3
    BF3 秋刀魚漁:もっと頑張ってもいいのよ!
    Pacific saury fishing: You can keep fishing, you know. Just saying.
    Have 30 sauries in your inventory. 800 / 300 / 300 / 300 SonarType 4 Passive Sonar X 1
    Fleet Fishery Banner
    Requires: BF2

    Technical notes

    • The version number is now omitted from in-game request for kanmusu CG link.
    • The PvP would now pre-calculate the grade of the battle outcome in PvP, barring further retries and EXP gains upon refresh.
    • The API Token link to the game will now expire after a relatively short period of time, or whenever the player refreshes the page or otherwise disconnected from the link with an exception of refreshing in the first few minutes.

    Others

    • It is prohibited to use malicious tools like macro or bot to play the game, in particular if you are using those tools in mackerel pike fisheries, even if you have paid a lot, we will still take corresponding action like banning your account at any time so please refrain from doing so.
    • Kaga Fair end with this update.

    Problems appeared after this update and fix

    • After the update, there are some error occurred in furniture coin animation and volume setting would have been reset, and both have been fixed already.

    Pre-Update Tweets

    Click [Expand] to read pre-update tweets and translations.

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Pre Update

    JP

    Kancolle Severs will be down for maintenance and update on the next Friday, 9th of October. Alongside the maintenance, we will be implementing something related to "Pacific saury/mackerel pike" and strengthening the UI. Hope that you continue to enjoy your autumn with Kancolle!

    「艦これ」次回の稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、来週【10/9(金)】の実施を予定しています。同メンテに伴うアップデートでは、「秋刀魚」に関するアップデートを少々と「UI」の一部強化を予定しています。秋の「艦これ」も引き続きどうぞよろしくお願い致します!

    JP

    Currently, we're preparing for the update next week which will be on the next week 9th of October, Friday. Alongside the update, we will be releasing an update related to "Pacific saury/mackerel pike", and Destroyer Isokaze will be receiving an Autumn Limited CG. This year, we would like you to take note of... this very valuable salt-grilled "Pacific saury/mackerel pike"!

    現在「艦これ」運営鎮守府では、来週【10/9(金)】実施予定のアップデート実装準備を行っています。同アップデートでは、「秋刀魚」に関するアップデートを少々と、駆逐艦「磯風」の秋の季節限定グラフィック実装を予定しています。今年は大変貴重な「秋刀魚」…塩焼で頂きたいですね!

    JP

    Currently, we are preparing for the upcoming update. After clearing certain fish farms (areas) of abyssals , you will be able to obtain Pacific saury/mackerel pike. Collecting and Cooking Pacific saury/mackerel pike will give you Materials. Also, we will be updating more Autumn Furniture. Hope you enjoy!

    現在「艦これ」運営鎮守府では、次回アップデートの実装準備を行っています。漁場の深海棲艦を撃破して安全を確保、期間限定で「秋刀魚」を集めることが可能となります。集めた秋刀魚を調理して資材などを入手することも可能です。また、秋家具も少し更新されます。少しだけお楽しみに!

    JP

    Kancolle's Autumn Pacific saury/mackerel pike festival is...

    • Obtainable in certain areas (fish farms).
    • Certain equipment affects it. You will be able to harvest more Hishimochi. But take note, you'll need a certain amount to cook it.
    • Ikazuchi will be able to help you in collecting them. ※There is no special function.
    • You will be able to meet Isokaze during this period.

    「艦これ」秋の【秋刀魚】祭りは……
    ・特定の海域(漁場)で収穫可能です。
    ・特定装備も有効です。菱餅より多く収穫可能です。しかし、調理には一定量が必要です。
    ・沢山集めると「雷」作の大漁旗が授与されます。※特別な機能はありません。
    ・同期間中は「磯風」とも邂逅可能です。

    JP

    Alongside the next maintenance, we are going to implement Autumn Pacific saury/mackerel pike Festival. In certain Points (Fishing Farms) in certain Areas, you will have a change to obtain Pacific saury/mackerel pike. You will be able to increase the chances of obtaining them with certain equipment. Admirals who are joining this festival, please sortie with the fishing equipment for maximum efficiency!
    (TL note: Points = Nodes(?))

    次回メンテナンスに伴うアップデートでは、「艦これ」秋の秋刀魚祭りも実装予定です。特定海域のポイント(漁場)によっては、「秋刀魚」収獲が可能です。「秋刀魚」収獲率は艦娘の装備によっても大きく上昇します。秋刀魚祭りに参加される提督は、秋刀魚漁支援に有効な装備で抜錨ください!

    JP

    The next operational maintenance and update for the entire KanColle servers has been planned to be put into effect tomorrow [October 9th (Friday)]. Maintenance starts at [11:00] and is planned to finish at [18:00]. Sorry for the inconvenience, we appreciate your cooperation!
    (TL note: All times are in JST and in 24-hour time format.)

    「艦これ」次回の稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、明日【10/9(金)】実施予定です。同メンテナンス開始は【11:00】、完了は【18:00】を予定しています。お手数をお掛けして恐縮です。ご協力どうぞよろしくお願い致します。

    JP

    Alongside tomorrow's maintenance, we are going to implement Autumn Pacific saury/mackerel pike Festival. During Autumn Pacific saury/mackerel pike Festival, after confirming the safety and clearing the points in certain areas (nodes in certain maps), you will be able to harvest Pacific saury/mackerel pike (this festival is not "Autumn Event"). Also, we are going to strengthen certain UI.

    明日実施のメンテナンスに伴うアップデートでは、「艦これ」秋の秋刀魚祭りも実装予定です。同秋刀魚祭りでは特定海域ポイントで深海棲艦を撃破し漁場の安全を確保することで、秋刀魚の収獲が可能です(秋刀魚祭りは所謂「秋イベ」ではありません)。また、UIの一部強化も実施予定です。

    Update Tweets

    Click [Expand] to read update tweets and translations.
    JP

    Kancolle's server maintenance and update will start today, 9th of October, Friday at 1100. The estimated uptime will be on 1800. Sorry for the inconvenience, but please cooperate.

    「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを、本日【10/9(金) 11:00】より実施予定です。同メンテナンス完了は【18:00】を予定しています。お手数をお掛けして恐縮です、ご協力どうぞよろしくお願い致します。

    JP

    「艦これ」稼働全サーバ群は、本日この後【AM 11:00】よりメンテナンス&アップデートを開始致します。お手数をお掛けして恐縮です。メンテナンス開始5分前を目安にブラウザを閉じて、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。ご協力、どうぞよろしくお願い致します!

    JP

    Maintenance status: Maintenance and update has started. Kancolle servers are now down for Maintenance and Update. The projected end time is at 1800 today. We will be updating Admirals about the maintenance status from time to time.

    メンテナンス状況:メンテナンス&アップデート作業、開始致しました。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業を開始致しました。同作業完了時間は、本日【18:00】の予定です。進捗状況を随時お知らせするよう努めます。

    JP

    Maintenance Status: Mid way report.
    Currently, Kancolle Game Servers are down for maintenance and update. The estimated end time is 1800. Alongside today's maintenance, Kancolle's Autumn Pacific saury/mackerel pike Festival will be implemented. Hope you enjoy!

    メンテナンス状況:中間報告です。
    現在「艦これ」全稼働ゲームサーバ群は、メンテナンス&アップデート作業を実施中です。現時点の作業完了見込みは【18:00】の予定です。本日のメンテに伴うアップデートでは、【「艦これ」秋の秋刀魚祭り】なども実装予定です。少しだけお楽しみに!

    JP

    Maintenance Status: Mid way report.
    Currently, Kancolle Game Servers are down for maintenance and update. Work at this present time is progressing smoothly. Part of the [UI (User Interface) strengthening process] as well as [KanColle Autumn festival for saury/mackerel event], etc is planned to be implemented.

    メンテナンス状況:中間報告です。
    現在「艦これ」全稼働ゲームサーバ群は、メンテナンス&アップデート作業を実施中です。現時点の作業は順調に進捗しています。同アップデートでは【UI(ユーザーインターフェース)の一部強化】及び【「艦これ」秋の秋刀魚祭り】などを実装予定です。

    JP

    After this ongoing Maintenance and Update, it marks the start of Kancolle's Autumn Pacific saury/mackerel pike Festival. Also,
    ・[Pacific Saury Farm] Fish Farm Security Support
    ・Seasonal Autumn Pacific saury/mackerel pike Furniture
    ・Shipgirl Seasonal Autumn Pacific saury/mackerel pike mode implementation (CG(?))
    ・Destroyer Isokaze droppable during this time period
    ・Cooking of Pacific saury/mackerel pike
    and others.

    本メンテナンス&アップデート完了後より展開される【「艦これ」秋の秋刀魚祭り】は、
    ・漁場の安全確保による「秋刀魚漁」支援
    ・「旬の秋刀魚」家具の実装
    ・艦娘「旬の秋刀魚」modeの実装
    ・駆逐艦「磯風」の期間限定ドロップ
    ・収獲した「秋刀魚」の調理
    等から構成されます。

    JP

    During Kancolle's Autumn Pacific saury/mackerel pike festival, after eliminating Abyssals in certain points of certain areas, confirming the safety of the fish farms, setting up Pacific saury/mackerel pike fishing support, and obtaining Pacific saury/mackerel pike.
    ※Cooking the Pacific saury/mackerel pike obtained during this period will get you materials.
    ※Pacific saury/mackerel pike will be removed after this period. Original:

    「艦これ」秋の秋刀魚祭り期間中は、海域の特定ポイントに遊弋する深海棲艦を撃破し、漁場の安全確保、秋刀魚漁を支援することで、旬の「秋刀魚」を得ることが可能です。
    ※「秋刀魚」を期間中に調理することで、資材等を入手することも可能です。
    ※「秋刀魚」は期間後に消滅します。

    JP

    1) Kancolle Autumn Pacific saury/mackerel pike festival "Autumn Pacific saury/mackerel pike fish farm" info! 1/2
    ・There exists Pacific saury/mackerel pike points (fish farms) in the center of World 3 and World 1 (EO).
    ・Points (fish farms) harvest rate has a big difference.

    「艦これ」秋の秋刀魚祭り【秋刀魚漁】漁場情報! 1/2
    ・北方海域及び鎮守府海域(EO)を中心に、秋刀魚漁が可能なポイント(漁場)が存在します。
    ・S勝利で秋刀魚入手が可能ですが、北方海域ではA勝利でも収獲可能です。
    ・ポイント(漁場)によって収獲率は大きく異なります。

    JP

    2) Kancolle Autumn Pacific saury/mackerel pike festival "Autumn Pacific saury/mackerel pike fish farm" info! 2/2
    ・At the areas where the points (fish farms) exists, the new BGM "Anchorage's Pacific saury/mackerel pike festival" will play.
    ・It is not required to patrol the Abyssal's main force for the points (fish farms).
    (TL note: Points = Nodes(?))

    「艦これ」秋の秋刀魚祭り【秋刀魚漁】漁場情報! 2/2
    ・漁場ポイントの存在する海域では、会敵時に新BGM「鎮守府秋刀魚祭り」が流れます。
    ・必ずしも深海棲艦主力艦隊が遊弋するポイントが漁場とは限りません。

    JP

    Kancolle Fish Farm Info "For new Admirals"
    ・Admirals who plans to go to World 3, please do so.
    ・World 1 (1-5 and after) it is possible to set up Pacific saury/mackerel pike fishing support.
    ・Even though it is not a main fish farm (no new BGM), it is possible to obtain Pacific saury/mackerel pike from certain point(s) in 1-1.

    「艦これ」漁場情報 【最近着任された提督の皆さんへ】
    ・北方海域への進出を目指せる提督は、ぜひ北方へ。
    ・鎮守府海域(#1-5以降)でも、秋刀魚漁支援は可能です。
    ・主漁場ではないのです(新BGMは鳴りません)が、#1-1海域のあるポイントでも稀に秋刀魚入手が可能です。

    JP

    1) Kancolle Autumn Pacific saury/mackerel pike festival "Autumn Pacific saury/mackerel pike fish farm" supporting equipment info! 1/2 There are huge differences of harvest rate for Autumn Pacific saury/mackerel pike fishing in different points (fish farms), but fleets with supporting equipment will increase the harvest rate. The support effect is a synergy effect of the whole fleet.

    「艦これ」秋の秋刀魚祭り【秋刀魚漁】支援装備情報! 1/2 「秋刀魚漁」はポイント(漁場)によって収獲率が大きく違いますが、秋刀魚漁支援に有効な装備が充実した艦隊は、収獲率を向上させることが可能です。秋刀魚漁支援効果は、艦隊全体でシナジー効果が発揮されます。

    JP

    2) Kancolle Autumn Pacific saury/mackerel pike festival "Autumn Pacific saury/mackerel pike fish farm" supporting equipment info! 2/2 Support equipment for fishing needs a lower daytime surface ship firepower to increase the harvest rate. A balance of Firepower to eliminate the threats and fishing support equipment is the key to a good catch!

    「艦これ」秋の秋刀魚祭り【秋刀魚漁】支援装備情報! 2/2 「秋刀魚漁」支援に有効な装備が充実した艦隊は収獲率を大きく向上させることが可能ですが、結果的に「昼間対水上艦火力」が低下してしまいがちです。脅威を排除できる火力と、秋刀魚漁支援装備のバランスが大漁の鍵です!

    JP

    Kancolle Autumn Pacific saury/mackerel pike festival "Autumn Pacific saury/mackerel pike fishing" reward info! For the success in fishing Pacific saury/mackerel pike, please use Destroyer Ikazuchi and her "Fleet Fishing Flag" (no special effect) and others. ・This festival will last for three weeks. ・The chance of fishing will be lowered if you over-fish. Please take note of that.

    「艦これ」秋の秋刀魚祭り【秋刀魚漁】報酬情報! 秋刀魚漁支援を成功させ、期間中に大漁を成し遂げた提督には、駆逐艦「雷」による【艦隊大漁旗】(特別な機能はありません)等が授与されます。 ・期間は三週間の予定です。 ・あまりにも乱獲すると獲りにくくなります。ご留意ください。

    JP

    Maintenance End Time Update: Ending at 1740. Kancolle server maintenance and update is going smoothly. So it will end a bit earlier at 1740. At around 1700, we will be releasing info about today's update.

    メンテナンス完了時間のお知らせ:【17:40】完了見込みです。 「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデートの進捗は順調です。少しだけ予定を繰り上げて【17:40】完了見込みです。17:00前後より、本日のメンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしていきます。

    Patch notes

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Patch notes

    JP

    01▼ "Strengthening of the UI" Fleet organization
    Switching shipgirls in the same fleet can now be done using drag and drop. Dropping the shipgirl outside the fleet will exclude her from the fleet.

    01▼【UIの強化】編制
    「同一艦隊内の艦娘の入れ替え」が、艦娘バナーのドラッグ&ドロップで可能となります。編成外にドロップすることで、艦隊から「はずす」操作も可能です。

    JP

    02▼ "Strengthening of the UI" Resupplying
    Resupplying related UI (User Interface) has been updated. You can now resupply the whole fleet using a "Resupply all" Button. Also, you can now see the morale/sparkle stats in the resupply screen.

    02▼【UIの強化】補給
    【補給】関連のUI(ユーザーインターフェース)を強化更新します。補給画面において艦隊一括補給がワンタッチで可能な、艦隊一括「全補給」ボタンを実装します。また、補給画面においても編成画面と同様に「艦娘の疲労/高揚状態」を確認できるようになります。

    JP

    03▼ "Strengthening of the UI" Factory
    Factory Development and Construction screen will now retain and automatically set your last used recipe. It will be the same for Large Ship Construction.

    03▼【UIの強化】工廠
    【工廠】の開発画面及び建造画面において、直前に実施した資源投入レシピ(四資源配分入力)を工廠画面を出るまで保持&次回自動設定されるように更新実装します。また「大型建造」についても同様の処理を実装致します。

    JP

    04▼ "Strengthening of the UI" Equipment Gallery and others
    With the addition of new types of Equipment, we have expanded the Equipment Gallery. Also, we are getting ready to strengthen the UI of "Fleet setup". And, we have updated the background on the left side of the menu.

    04▼【UIの強化】装備図鑑その他
    装備種類の増加に伴い、「装備図鑑」の収録格納数を拡張します。また、「編成」におけるさらなるUI強化に準備を施します。また、母港左サイドメニューの背景グラフィックを一部更新します。

    JP

    05▼ Kancolle Autumn Pacific saury/mackerel pike festival Implementation
    Kancolle's Autumn Pacific saury/mackerel pike festival will start with the implementations below.
    ・It is possible to secure the safety of Fish farms with Support!
    ・Implementation of Season of Pacific saury/mackerel pike themed Furniture
    ・Implementation of CG for Season of Pacific saury/mackerel pike mode Shipgirls
    ・Limited Time drop of Destroyer Isokaze
    ・Cooking of Pacific saury/mackerel pike

    05▼【「艦これ」秋の秋刀魚祭り】実装
    「艦これ」秋の秋刀魚祭り、下記の構成で実装展開致します。
    ・漁場の安全確保による「秋刀魚漁」支援が可能に!
    ・「旬の秋刀魚」家具の実装
    ・艦娘「旬の秋刀魚」modeの実装
    ・駆逐艦「磯風」の期間限定ドロップ
    ・「秋刀魚」調理の実装

    JP

    06▼ Autumn Pacific saury/mackerel pike fishing support, start!
    During this period, cruising and eliminating Abyssals in certain points of certain areas, ensuring the safety of Fish farms, using fishing support, Admirals will be able to obtain Seasonal "Pacific saury/mackerel pike". Admirals who completes all related quests will be able to obtain "Fleet's Big Fishing Flag".

    06▼「秋刀魚漁」支援作戦、開始!
    「艦これ」秋の秋刀魚祭り期間中は、海域の特定ポイントに遊弋する深海棲艦を撃破、漁場の安全を確保、秋刀魚漁を支援することで、旬の「秋刀魚」を得ることが可能です。同関連の全任務を達成した偉大な提督には、【艦隊大漁旗】が授与されます。

    JP

    07▼ Seasonal Pacific saury/mackerel pike Themed Furniture Implementation
    The Furniture shop has been updated, below are the new furniture and returning furniture.
    Anchorage's Pacific saury/mackerel pike Festival ※New!
    Green curtained window, Anti Air Window, Stained Glass, "Night Battle" hanging scoll.
    Also,
    Pacific saury/mackerel pike, Anchorage Autumn Festival Stalls, Anchorage Counter Bar
    has been updated!

    07▼「旬の秋刀魚」家具の実装
    家具屋さんのお品書きが更新され、下記新家具・復活家具が実装されます。
    鎮守府秋刀魚祭り※new!
    緑カーテンの窓・防空加工窓・ステンドグラス・「夜戦」掛け軸
    また、
    秋刀魚の食卓・鎮守府秋祭りの屋台・鎮守府カウンターバー
    が強化されます!

    JP

    08▼ Pacific saury/mackerel pike Themed CG implementation for Destroyer Isokaze
    A CG showing Destroyer Isokaze trying her best to grill the fish has been implemented. Also, Pacific saury/mackerel pike voice line? It's also a limited time implementation.
    ※Isokaze will be droppable during this festival.

    08▼駆逐艦「磯風」に艦娘「旬の秋刀魚」mode実装
    駆逐艦「磯風」が頑張って旬の秋刀魚を焼き上げる、艦娘「旬の秋刀魚」modeを期間限定実装致します。また、同秋刀魚ボイス?も期間限定実装致します。
    ※「磯風」は「艦これ」秋刀魚祭り期間中、期間限定ドロップ可能です。

    JP

    09▼ Pacific saury/mackerel pike Themed CG implementation for Destroyer Murasame
    A CG showing Destroyer Murasame having fun preparing for F operation has been implemented. Also, a Limited Time Autumn Themed Voice line has been implemented for Murasame. Please continue to enjoy your time with Autumn Murasame and the 2ndDesDiv!

    09▼駆逐艦「村雨」に艦娘「旬の秋刀魚」mode実装
    駆逐艦「村雨」が楽しくF作業を準備する艦娘「旬の秋刀魚」modeを期間限定実装します。また、「村雨」秋ボイスも期間限定実装致します。秋の「村雨」と第二駆逐隊も、引き続きどうぞよろしくお願い致します!

    JP

    10▼ Pacific saury/mackerel pike Themed CG implementation for Destroyers Ushio, Akebono
    CGs showing Destroyers Ushio and Akebono during Seasonal Taste and F Operation has been implemented. Also, an Autumn Voice Line has been implemented for Ushio. Please enjoy your time with the pleasure of Autumn Taste with the 7thDesDiv!

    10▼駆逐艦「潮」「曙」に艦娘「旬の秋刀魚」mode実装
    駆逐艦「潮」及び「曙」に艦娘「旬の味覚&F作業」modeを期間限定実装します。また、同時に「潮」秋ボイスも追加実装致します。秋の味覚を愉しむ第七駆逐隊も、どうぞよろしくお願い致します!

    JP

    11▼ Destroyer Isokaze limited time drop
    During this festival, you will be able to meet Destroyer Isokaze in certain areas.
    ※In certain areas of World 2, 5, 6, you will be able to meet her during this period.
    ※Admirals without Isokaze will be able to have a chance meeting with her in 1-5 and 1-6.

    11▼駆逐艦「磯風」の期間限定ドロップ
    「艦これ」秋の秋刀魚祭り期間中、特定の海域において駆逐艦「磯風」の邂逅が可能です。
    ※第2海域・第5海域・第6海域の特定海域で、期間限定邂逅可能です。
    ※「磯風」を保有していない提督は、#1-5及び#1-6での限定邂逅も可能です。

    JP

    12▼ Implementation of Cooking Pacific saury/mackerel pike
    Pacific saury/mackerel pike that has been caught will be shown in the items menu, in the same menu, you will be able to choose the cooking style, Admirals will be rewarded from quests and obtain certain materials.
    Sashimi - 3 required
    Salt Grilled - 5 required
    Kabayaki - 7 required
    ※Kabayaki can be stored as an item with the collaboration of Mamiya and Akashi.

    12▼「秋刀魚」調理の実装
    水揚げした「秋刀魚」は保有アイテム欄に保管され、同画面で調理法を選択することで、任務褒賞とは別に資材等を入手可能です。
    【刺身】3尾必要
    【塩焼】5尾必要
    【蒲焼】7尾必要
    ※蒲焼では、間宮&明石コラボによる保存可能アイテムの入手も可能です。

    JP

    Admirals, today's Kancolle Maintenance and Update has officially ended. Sorry for the wait! ※Today's maintenance also marks the end of the Full version of "Kaga Misaki"! We will be implementing it again. We hope that you had fun!

    提督の皆さん、本日実施の「艦これ」メンテナンス&アップデート、稼働全サーバ群ともに【作業完了】致しました。大変お待たせ致しました! ※本メンテナンスで加賀岬フェアは一旦終了しました!また実施予定です。こちらも少しだけお楽しみに!

    Post maintenance tweets

    Twitter logo blue @KanColle_STAFF Post maintenance tweets

    JP

    Mackerel pikes can now be obtained. For that purpose, you can use effective supporting equipment (to find/collect/to discover Mackerel pikes), sortieing to fish farms with your fleet with only fishing equipment is possible. Equipping various equipment will also trigger certain synergy effect.

    「秋刀魚」はあまり獲りすぎると少しずつ入手しづらくなってきます。その場合は、秋刀魚漁支援に有効な(秋刀魚の群れを探す・集める・見つける等)装備を、漁場に出撃する艦隊にできるだけ装備することで、ある程度カバーすることも可能です。各装備間で複数のシナジー効果も発揮します。

    JP

    Kancolle's Mackerel pike festival will last for three week. It is possible to keep a maximum of 99 Mackerel pike. The limited time Autumn CG, Yukata mode CG and also Oktoberfest CG will also end with the festival. ※The CGs will be saved in the shipgirls gallery.

    「艦これ」秋の秋刀魚祭り】の実施期間は三週間です。「秋刀魚」は期間中は99個まで同時に保持可能です。期間限定実装中の秋の艦娘季節限定グラの、浴衣modeとオクトーバーフェストmodeは、秋刀魚祭り終了時までの実装です。※その後は「艦娘図鑑」に格納されます。

    Twitter Avatars

    Teaser-2015-10-09-A Teaser-2015-10-09-B
      Loading editor