m (+ship meta kai template) Tag: apiedit |
Tag: rte-source |
||
| Line 357: | Line 357: | ||
==Character== |
==Character== |
||
| + | |||
===Appearance=== |
===Appearance=== |
||
| − | * '''[[Glossary#List of Vessels by Artist|Artist]]''': Konishi ([http://www.pixiv.net/member.php?id=4258322 コニシ]) |
||
| − | |||
* Shoukaku wears a shortened miko uniform with arm bracers and thigh boots with propellers protuding from them. Like most archer carriers, she wields a bow and wears a muneate inscribed with the katakana シ (''shi''), the first kana of her name. This refers to her identification symbol in real life. |
* Shoukaku wears a shortened miko uniform with arm bracers and thigh boots with propellers protuding from them. Like most archer carriers, she wields a bow and wears a muneate inscribed with the katakana シ (''shi''), the first kana of her name. This refers to her identification symbol in real life. |
||
* Shoukaku has long silver hair with a hairband. Her flight deck is attached to her right arm. |
* Shoukaku has long silver hair with a hairband. Her flight deck is attached to her right arm. |
||
| − | |||
| − | === Personality === |
||
| − | * '''[[Glossary#List of Vessels by Japanese Voice Actresses|Seiyuu]]''': [http://myanimelist.net/people/8956/Iori_Nomizu Iori Nomizu] (野水伊織) |
||
==Notes== |
==Notes== |
||
Revision as of 14:57, 15 September 2016
| Shoukaku 翔鶴 [Edit]
| |||
|---|---|---|---|
| Seiyuu | Nomizu Iori (野水伊織) | Availability | Construction (Normal, LSC) Drop Event Reward |
| Artist | Konishi (コニシ) | Implementation | 2013/05/15 (Base) 2015/09/25 (Kai Ni) |
Info
Basic
[Edit]
Shoukaku No.106 翔鶴
Shoukaku Class Standard Aircraft Carrier | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
 HP
|
62 (64) |  Firepower
|
0 (39) | ||
 Armor
|
33 (49) |  Torpedo
|
0 | ||
 Evasion
|
36 (59) |  AA
|
29 (69) | ||
 Aircraft
|
75 |  ASW
|
0 | ||
 Speed
|
Fast |  LOS
|
44 (69) | ||
 Range
|
Short |  Luck
|
10 (49) | ||
| Resource Consumption | |||||
 Fuel
|
55 |  Ammo
|
55 | ||
| Build Time | Slots | ||||
| 06:00:00 (Normal, LSC) | 4 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
Type 0 Fighter Model 21
|
21 | |||
|
Type 99 Dive Bomber
|
21 | |||
|
Type 97 Torpedo Bomber
|
21 | |||
|
- Unequipped - | 12 | |||
Extra Statistics
Modernization Bonus
+4 +3Scrap Value
7 10  30  10Improvement
no pages or subcategories | |||||
Upgrade
[Edit]
Shoukaku Kai No.106 翔鶴改
Shoukaku Class Standard Aircraft Carrier | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
75 (77) | Firepower
|
0 (39) | ||
| Armor
|
42 (72) | Torpedo
|
0 | ||
| Evasion
|
38 (79) | AA
|
40 (79) | ||
| Aircraft
|
84 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Fast | LOS
|
48 (89) | ||
| Range
|
Short | Luck
|
12 (89) | ||
| Resource Consumption | |||||
| Fuel
|
65 | Ammo
|
70 | ||
| Remodel Level | Slots | ||||
| Level 30 | 4 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
|
Type 0 Fighter Model 52
|
24 | |||
|
|
Suisei
|
24 | |||
|
12cm 30-tube Rocket Launcher
|
24 | |||
|
|
- Unequipped - | 12 | |||
Extra Statistics
Remodel Cost
350 750Modernization Bonus
+4 +3Scrap Value
7 10 30 10Improvement
no pages or subcategories | |||||
Second Upgrade
[Edit]
Shoukaku Kai Ni No.261 翔鶴改二
Shoukaku Class Standard Aircraft Carrier | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
77 (79) | Firepower
|
0 (63) | ||
| Armor
|
43 (77) | Torpedo
|
0 | ||
| Evasion
|
39 (84) | AA
|
48 (88) | ||
| Aircraft
|
93 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Fast | LOS
|
53 (93) | ||
| Range
|
Medium | Luck
|
20 (97) | ||
| Resource Consumption | |||||
| Fuel
|
90 | Ammo
|
85 | ||
| Remodel Level | Slots | ||||
Level 80 (  )
|
4 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
|
- Unequipped - | 27 | |||
|
|
- Unequipped - | 27 | |||
|
|
- Unequipped - | 27 | |||
|
|
- Unequipped - | 12 | |||
Extra Statistics
Remodel Cost
1200 3700Modernization Bonus
+5 +5Scrap Value
12 16 38 17Improvement
no pages or subcategories | |||||
Third Upgrade (Reversible)
[Edit]
Shoukaku Kai Ni A No.266 翔鶴改二甲
Shoukaku Class Armored Carrier | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
78 (80) | Firepower
|
0 (70) | ||
| Armor
|
49 (83) | Torpedo
|
0 | ||
| Evasion
|
36 (81) | AA
|
48 (88) | ||
| Aircraft
|
76 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Fast | LOS
|
50 (90) | ||
| Range
|
Medium | Luck
|
20 (97) | ||
| Resource Consumption | |||||
| Fuel
|
100 | Ammo
|
85 | ||
| Remodel Level | Slots | ||||
| Level 88 | 4 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
|
- Unequipped - | 34 | |||
|
|
- Unequipped - | 21 | |||
|
|
- Unequipped - | 12 | |||
|
|
- Unequipped - | 9 | |||
Extra Statistics
Remodel Cost
1700 5700  15Reversion to Kai Ni
Level 88
1200 4500 10Modernization Bonus
+5 +6Scrap Value
12 16 40 16Improvement
no pages or subcategories | |||||
Quotes
Template:Shipquote
Hourly Notifications
| Time | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| 00:00 | 提督？日付が変わったようです | Admiral? Seems like the date has changed. | |
| 01:00 | マルヒトマルマル。お知らせします | 0100. Just so you know. | |
| 02:00 | マルフタマルマル。お知らせしますね | 0200. Just letting you know. | |
| 03:00 | 提督、現在時刻マルサンマルマルです | Admiral, it's now 0300. | |
| 04:00 | マルヨンマルマル･･･まっ、まだ起きてますっ！ | 0400... I-I'm still awake! | |
| 05:00 | 現在時刻、マルゴーマルマル。夜明けですね | It's now 0500. The sun's about to come up, huh. | |
| 06:00 | マルロクマルマル。艦娘たちに総員起床をかけますね | 0600. It's about wake-up time for everyone. | |
| 07:00 | マルナナマルマルです。朝ご飯何にしましょう | 0700. What would you like for breakfast? | |
| 08:00 | マルハチマルマル。今日も頑張りましょう | 0800. I'll do my best today too. | |
| 09:00 | 現在時刻マルキューマルマルです。索敵機出しますか？ | It's now 0900. Should I send out scout planes? | Scouts were launched twice per day, once in the morning around this time and once again in the afternoon. |
| 10:00 | 時刻はヒトマルマルマルです。瑞鶴、大丈夫かしら？ | It's 1000. I wonder if Zuikaku is okay? | |
| 11:00 | ヒトヒトマルマル。そろそろお昼の準備ですね | 1100. I guess we should prepare for lunch. | |
| 12:00 | 提督、ヒトフタマルマルです。お昼にしましょう | Admiral, it's 1200. Shall we have lunch? | |
| 13:00 | 時刻はヒトサンマルマルです | It's now 1300. | |
| 14:00 | 現在時刻ヒトヨンマルマル。提督、お疲れですか？ | It's 1400. Admiral, are you feeling tired? | |
| 15:00 | ヒトゴーマルマルです。そろそろ作戦開始ですね | It's 1500. The campaign is about to begin. | |
| 16:00 | ヒトロクマルマルです。直掩機出しますね | 1600. I'll be sending up the CAP. | CAP stands for Combat Air Patrol, a group of fighter aircraft that are airborne at all times to defend the fleet. Each carrier in the fleet contributes to the CAP which is constantly rotated to keep planes and pilots fresh. See also https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_air_patrol. |
| 17:00 | ヒトナナマルマルです。夕日が綺麗ですね、提督 | It's 1700. Isn't the sunset beautiful, Admiral? | |
| 18:00 | ヒトハチマルマル。日没です | 1800. It's sunset. | |
| 19:00 | 時刻はヒトキューマルマルです。 | The time is now 1900. | |
| 20:00 | フタマルマルマルです。何か騒いでいる軽巡が居ますね、何かしら？ | 2000. There are some noisy light cruisers. I wonder why? | Ties in with Zuikaku's 2000 announcement. From Zuikaku's, it seems that this light cruiser is Sendai |
| 21:00 | 現在時刻、フタヒトマルマルです | It's now 2100. | |
| 22:00 | フタフタマルマルです、提督･･･そろそろお疲れですか？ | 2200. Admiral, aren't you tired now? | |
| 23:00 | 現在時刻フタサンマルマルです。そろそろお休みになりますか？ | It's now 2300. You really should be resting now shouldn't you? |
Seasonal Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Second Anniversary 2015 |
二周年…私もとても嬉しく思います。瑞鶴？瑞鶴？あら？瑞鶴？いないの？ | 2nd year anniversary... I too, am incredibly happy about this. Zuikaku? Zuikaku? Oh my, Zuikaku? You aren't around? | |
| Rainy Season 2015 |
梅雨の季節ですね。MO作戦の頃を思い出します。あのときもスコールが…ね、瑞鶴。 | It is the rainy season. Reminds me the days of the MO strategy. And a squall too, at that time... right, Zuikaku? | |
| Early Summer 2015 |
瑞鶴、新しい水着を買ったの？あら、いいわね。とても可愛いわ。え？私？私は去年のでいいわ。えっ、そう？そうかしら。 | Zuikaku, did you buy a new swimsuit? My, it is nice. It's very cute. Eh? Me? I'm fine with last year's. Wha, really? Do you think so? | |
| Fall 2015 |
秋…そうね瑞鶴、秋は少し寂しい気持ちになるわね。ううん、今は…平気よ。 | Autumn. That's right, Zuikaku. Autumn makes you feel a bit lonely, doesn't it? No, it's okay. I'm fine now. | |
| Christmas 2015 |
瑞鶴？どうしたの、何をそんなにイライラしているの？せっかくのクリスマス、これを食べて落ち着いて、ね？…え？ええ～っ！？ | What's the matter, Zuikaku? What's with the annoyed face? It's Christmas time, have some of this and relax, okay? Eh, Ehhh~!? | |
| End of Year 2015 |
師走はやはり色々と忙しいわね。瑞鶴、その布巾は食器用よ・・・ああ、違うの、こっちよ・・・って、ああ！イ・・・タタ・・・ああ！イヤだ！！ | December is a busy month. Zuikaku, that cloth is for the tablewares. Ah, that's not it, it's this one... huh? Aah! Oww... Ah, oh dear!! | |
| New Year 2016 |
提督、新年明けましておめでとうございます！本年も、妹の瑞鶴共々どうぞよろしくお願い致します！ | Admiral, A happy new year to you! I hope this year you will take care of me and my sister, Zuikaku as well. | |
| Setsubun 2016 |
瑞鶴、節分よ。……ううん、心配しないで。鬼役は私に任せて。慣れているから……。 | Zuikaku, It's Setsubun. ....No, don't worry. Just leave the demon role to me. I'm used to it already... | |
| Valentines Day 2016 |
提督、もしよろしければ、こちらをお受け取りいただけないでしょうか？・・・あぁ、よかった。ありがとうございます！ | Admiral, if it's okay with you can you receive this? Aah, thank goodness. Thank you! | |
| Hinamatsuri 2016 |
少しずつ、春の陽気になってきました。提督、お花見、瑞鶴と三人で行きたいですね。 | A little more and the cheerfulness of Spring will be here soon. Admiral, including me and Zuikaku, the three of us shall go for flower viewing. | Spring line |
| White Day 2016 |
提督？これを私に？お返しですか？あら、やだ。ありがとうございます。楽しみです。うん？瑞鶴？瑞鶴、何を怒っているの？ | Admiral, is that for me? Your return gift? Oh, I see. Thank you so much. I'm glad for this. Zuikaku? Zuikaku, why are you mad? | |
| Spring 2016 |
少しずつ春の陽気になってきました。提督、お花見、瑞鶴と三人で行きたいですね | A little more and the cheerfulness of Spring will be here soon. Admiral, including me and Zuikaku, the three of us shall go for flower viewing. | From Seasonal/Hinamatsuri_2016 |
| Third Anniversary 2016 |
三周年、私もとっても嬉しく思います。ん、瑞鶴？瑞鶴？瑞鶴！？もう、瑞鶴またいないの？ | Third anniversary. I think that this is a wonderful event. Zuikaku? Zuikaku? Zuikaku!? Really, is Zuikaki not here again? | |
| Rainy Season 2016 |
梅雨の季節ですね。MO作戦の頃を思い出します。あのときもスコールが…ね、瑞鶴。 | It is the rainy season. It reminds me the days of Operation MO. There was a squall then, too.... Right, Zuikaku? | From Rainy Season 2015 |
| For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal | |||
Character
Appearance
- Shoukaku wears a shortened miko uniform with arm bracers and thigh boots with propellers protuding from them. Like most archer carriers, she wields a bow and wears a muneate inscribed with the katakana シ (shi), the first kana of her name. This refers to her identification symbol in real life.
- Shoukaku has long silver hair with a hairband. Her flight deck is attached to her right arm.
Notes
- Requires Prototype Flight Deck Catapult for her Kai Ni remodel.
- Upon reaching level 88, Shoukaku Kai Ni is capable of remodeling into Kai Ni A, which upgrades her into an armored carrier with better overall stats and the ability to use (yet to be introduced) jet-powered and heavy aircraft at the cost of smaller total aircraft capacity.
- Shoukaku Kai Ni A, like her sister Zuikaku, is capable of switching back and forth between her Kai Ni A and Kai Ni forms via remodeling.
- Shoukaku must first be remodeled into Kai Ni in order to unlock the option of remodeling into Kai Ni A.
- As an armored carrier similar to Taihou, Shoukaku Kai Ni A is capable of launching aircraft during the shelling phase even while in a medium damage state.
- Switching between forms not only requires an expenditure of Ammo and Steel like with normal remodeling, but also requires Development Materials. (15 for from Kai Ni to Kai Ni A, 10 for from Kai Ni A to Kai Ni)
- Modernization losses still apply when remodeling from/into Kai Ni A.
- Shoukaku at her Kai Ni and Kai Ni A forms is the first carrier ingame to have an attack range of Medium instead of Short.
Trivia
- Sunk by American submarine USS Cavalla on 19 June 1944.
- Taihou was made using Shoukaku's design as a basis. Shoukaku's Kai Ni A remodel - based on the hypothetical scenario of Shoukaku surviving the Battle of the Philippine Sea and receiving upgrades - likely uses this lineage as the basis for Shoukaku's hypothetical conversion into an armored carrier.
- Coincidentally, both were sunk by submarine attacks.
- Her hair band bears the insignia of the Imperial Japanese Naval Air Service (this same insignia was also used by the Imperial Japanese Army Air Force and the modern Japanese Air Self Defense Force).
See Also
Template:Shoukaku class
