Edit Page
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 85: | Line 85: | ||
|Attack/Kai = 五連装酸素魚雷!いっちゃってぇー! |
|Attack/Kai = 五連装酸素魚雷!いっちゃってぇー! |
||
|Attack/Kai/En = Quint Oxygen Torpedoes! Fire! |
|Attack/Kai/En = Quint Oxygen Torpedoes! Fire! |
||
− | |Attack |
+ | |Attack/Note = The real-life Shimakaze was equipped with three [[61cm Quint (Oxygen) Torpedo Mount]] |
|Night Battle = だからー、島風からは、逃げられないって! |
|Night Battle = だからー、島風からは、逃げられないって! |
||
Line 102: | Line 102: | ||
|Minor Damage 2/En = Stop it already! |
|Minor Damage 2/En = Stop it already! |
||
− | |Minor Damage 2/Kai = あんまりあれだと |
+ | |Minor Damage 2/Kai = あんまりあれだと加熱しちゃうよ… |
|Minor Damage 2/Kai/En = Keep that up and things are gonna get heated... |
|Minor Damage 2/Kai/En = Keep that up and things are gonna get heated... |
||
− | |Major Damage = はう |
+ | |Major Damage = はう・・・この私がやられるなんて・・・ |
|Major Damage/En = Argh, for me to get hit... |
|Major Damage/En = Argh, for me to get hit... |
||
Line 133: | Line 133: | ||
|EndofYear2015_Note = |
|EndofYear2015_Note = |
||
− | |NewYear2016 = 明けましておめでとう!今年も島風が誰よりも速いから、見てて |
+ | |NewYear2016 = 明けましておめでとう!今年も島風が誰よりも速いから、見てて・・・おう! |
|NewYear2016_EN = Happy New Year! This year, Shimakaze's faster than anyone else, watch me...uu! |
|NewYear2016_EN = Happy New Year! This year, Shimakaze's faster than anyone else, watch me...uu! |
||
|NewYear2016_Clip = {{Audio|file=Shimakaze_New_Year_2016.ogg}} |
|NewYear2016_Clip = {{Audio|file=Shimakaze_New_Year_2016.ogg}} |