Info
BasicTemplate:Shipinfo |
UpgradeTemplate:Shipinfo |
Second upgradeTemplate:Shipinfo |
Quotes
Template:Shipquote
Hourly notifications (Kai Ni)
| Time | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| 00:00 | 深夜0時だよ。日付が変わったね。 | It's now 0000 a.m. late at night. The date has changed. | |
| 01:00 | マルヒトマルマル。提督、疲れたね。 | 0100. Admiral is tired. | |
| 02:00 | マルフタマルマル。大丈夫？ | 0200. Are you alright? | |
| 03:00 | マルサンマルマル。静かな夜だね。 | 0300. It's a quiet night. | |
| 04:00 | マルヨンマルマル。僕は大丈夫。提督は優しいね。 | 0400. I'm alright. You're kind, Admiral. | |
| 05:00 | マルゴーマルマル。新しい一日がはじまるね。 | 0500. A new day is starting. | |
| 06:00 | マルロクマルマル。今日一日、僕が提督に時間を伝えるよ。 | 0600. I will be reporting the time to Admiral for the entire day today. | |
| 07:00 | マルナナマルマル。朝は僕も好きだな。 | 0700. I like mornings too. | |
| 08:00 | マルハチマルマル。提督、そろそろ出撃しよう。 | 0800. It's time to sortie, Admiral. | |
| 09:00 | マルキュウマルマル。世間は忙しないね。 | 0900. The world is restless. | |
| 10:00 | ヒトマルマルマル。提督の仕事は…まぁ、提督が仕事だよね、うん。 | 1000. Admiral's job is... well, your job is Admiral. Yeah. | She means that you probably have no job considering you're playing Kancolle at 10 o'clock am. |
| 11:00 | ヒトヒトマルマル。僕も少しお腹が空いたなぁ。 | 1100. I'm a little bit hungry too. | |
| 12:00 | ヒトフタマルマル。疲れたかい？丁度いい、お昼にしよう。 | 1200. Are you tired? Just about time, let's have lunch. | |
| 13:00 | ヒトサンマルマル。提督とお昼、嬉しいね。 | 1300. To eat lunch with Admiral, I'm happy. | |
| 14:00 | ヒトヨンマルマル。午後の任務も頑張ろう。 | 1400. Do your best with your afternoon duties as well. | |
| 15:00 | ヒトゴーマルマル。ランキング、気になる？ | 1500. Are you interested in the rankings? | |
| 16:00 | ヒトロクマルマル。提督、お疲れ様。 | 1600. Thanks for your hard work, Admiral. | |
| 17:00 | ヒトナナマルマル。提督は忙しいんだね。 | 1700. Admiral is busy. | |
| 18:00 | ヒトハチマルマル。僕もお手伝いができたらいいのに。 | 1800. It would have been nice if I could help. | |
| 19:00 | ヒトキュウマルマル。そろそろ、夕食の時間だね。 | 1900. It's about time for dinner. | |
| 20:00 | フタマルマルマル。そろそろ夜戦の時間か…。騒がしくなるね。 | 2000. It's time for night battles... It has become noisy. | A certain someone is at it again ... |
| 21:00 | フタヒトマルマル。すっかり夜か…。 | 2100. It's totally night... | |
| 22:00 | フタフタマルマル。マイペースでいいんだ。うん、僕もそうさ。 | 2200. Take it easy. Yes, I am, too. | |
| 23:00 | フタサンマルマル。今日は佐世保の時雨もそろそろ看板かな。 | 2300. It will be the closing time for Shigure of Sasebo today. |
Seasonal Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| New Year 2015 |
あけましておめでとう提督。今年もボクを・・・僕たちをよろしくね！ | Happy New Year, Admiral. This year, please take care of m-..please take care of us again. | |
| Setsubun 2015 |
豆撒きか、結構、当たると痛いね。 | Throwing beans, huh... It hurts when you get hit often, doesn't it? | |
| Valentines Day 2015 |
提督。一応これ、僕からも渡しておくね……邪魔、かな？ | Admiral. I'd like you to have this....should I not have? | |
| White Day 2015 |
提督、これは..僕に? ありがとう | Admiral, is... this... for me? Thank you! | |
| For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal | |||
Character
Appearance
- Artist: Kujou Ichiso (玖条イチソ)
- For her Kai-2 character design, the artist mentioned that her "ear-like flaps" were drawn from the image of the "faithful hound (忠犬)". Compare with Yuudachi.
- Because of how her equipment appears, she is nicknamed Guncannon from Mobile Suit Gundam.
- Her hair ornament in her Kai-2 design looks strikingly similar to the ornaments on Fusou-Kai and Yamashiro-Kai's aviation decks, but her artist declined to make a proper declaration on this and said to 'leave it to your own imagination'.
Personality
- Seiyuu: Tanibe Yumi
- Sometimes paired with Yamashiro as a couple because Yamashiro provided cover (and sunk as a result) for Shigure to escape the Battle of Leyte Gulf.
- Some teitoku suggest that Shigure might have PTSD over night battle assuming from her quotes
- According to history, both battles (Battle of Vella Gulf and Battle of Leyte Gulf), in which she lost all of her comrades, occured during night time.
Trivia
- Her name means drizzling rain (in late autumn and early winter).
- Received her Kai Ni on 23/10/2013
- IJN Captain Tameichi Hara served aboard Shigure as her squadron commander throughout much of the Solomon Islands campaign. Captain Hara was the only IJN Destroyer Captain from the start of the war to survive to the very end, also serving as skipper of Amatsukaze during its outbreak and Yahagi by its end.
- Her captain's chief interest was on RADAR fire control & avoiding enemy fire during night battle.
- Shigure was known as one of the lucky ships of the war, sometimes referred to as Shigure of Sasebo, similarly as Yukikaze of Kure.
- She participated in at least ten major Pacific Theater battles, in which she always suffered from medium to no damage, until she was sunk a few months before the end of the war from a torpedo attack.
- During the Battle of Vella Gulf, she was the only destroyer to survive from the surprise torpedo salvos because the torpedo that hit her's rudder did not explode.
- During the Battle of Leyte Gulf, she pulled through hails of shell in front, while the rest of Nishimura Force was sunk. Then she fled and became the sole survivor.
- During the Operation HailStone, She suffered heavy damage from an air raid on Truk by United States Navy aircraft, taking a direct bomb hit to her No.2 gun turret,reducing her maximum speed to 25 knots.
- During the 2nd Operation Kon , 8-inch shell hit her fuel tank, but it did not explode.
- On account of this, her second remodel has very high luck.
- She participated in at least ten major Pacific Theater battles, in which she always suffered from medium to no damage, until she was sunk a few months before the end of the war from a torpedo attack.
- She received the most anti-aircraft armaments among the Shiratsuyu class, resulting in her strong AA stat: This takes historical reference from Operation Kon & the Battle of the Philippine Sea.
- Sunk in action 7:15(JST) 24 January 1945 near Kota Bharu, Malaya (now Malaysia) (06°00′N 103°48′E).
Quests
- Required by Quest A22, Quest A44, Quest B14 and Quest B33.
See Also
- View Shigure's CG
- List of destroyers
- Wikipedia entry on Shigure
- Tabular Record of Movement on Shigure
