Ship Name
Audio
Japanese
English
Notes
Mutsuki
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Mutsuki_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
およ?提督、一泳ぎに行くのかにゃ?睦月もお付き合いするの!水着、水着!
Oh? You going for a dip in the water, Admiral? Mutsuki is coming too! Swimsuit, swimsuit!
Kisaragi
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Kisaragi_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
ほら、海に行きましょ!あ、艤装や服とか脱いで。ね?如月の水着、どう?
Hey, let's go to the beach! Ah, let's take off our equipments and clothes. Okay? How does my swimsuit look?
Fubuki
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Fubuki_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
特型駆逐艦、集合!夏の演習を始めます!二隻一組になって。あ…はっ、そうだ!私と組もう!ね?
Gather up, Special Type Destroyers! We'll begin our Summer Training! Pair up. Ah... Oh, right! You'll pair with me! Okay?
Currently, there are total of 16 Special Type Destroyers implemented in KC (6 Fubuki class, 6 Ayanami Class and 4 Akatsuki Class). Discounting Fubuki, there would be an odd number of girls left.
Ayanami
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Ayanami_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
夏は、やっぱり暑いですね。司令官、敷波が持ってきたスイカ、切りましょうか?
Summer sure is hot. Commander, shall I open up the watermelon that Shikinami brought?
Shikinami
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Shikinami_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
夏だよ、司令官。スイカ食べる?ああ、綾波にも持って行ってやろう!何か、いいよね。
It's summer, Commander. Wanna have some watermelon? Ah, I should bring some to Ayanami too! This is kinda nice.
Oboro
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Oboro_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
提督?夏真っ盛りですね。朧、この季節、大好きなんです。カニさんも嬉しそう!ほら!
Admiral? It's the height of summer, isn't it! Oboro, likes this season very much. Mr. Crab seems happy too! Look!
Akebono
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Akebono_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
夏本番か。潮、アンタ、少しダイエットした方がいいわ。アタシ?アタシはべっつに。
Mid-summer, huh. Ushio, you should probably lose a little weight. Me? I'm fine.
Sazanami
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Sazanami_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
夏本番キタコレ!水着だ、わっしょい!ええー?ご主人様も早く水着に着替えるべし!
Mid-summer It's Happening! Swimsuits, oh yeah! Whaa? Master should change into swimsuit too!
Ushio
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Ushio_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
あ。やっぱり、潮少し太ったかも。曙ちゃん、私、少し痩せるようにがんばるね?
Ah. I might have, really gained a bit of weight. Akebono-chan, I will try and lose some weight, 'kay?
Shiratsuyu
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Shiratsuyu_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
やった、夏だ!水着に着替えて海に行こう、海に!私、一番乗り!
Yeah, it's summer! Let's change into our swimsuits and go to the beach! I'm going to be first one in!
Shigure
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Shigure_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
やっぱり夏は暑いね。提督、大丈夫かい。そうか。提督は立派だね。見習うよ。
Summer sure is hot as expected. Admiral, are you fine? I see. The Admiral is exemplary, aren't you? I shall learn from you.
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:ShigureKai2_Mid-Summer_2015_Secretary_2.ogg
うん、ちょっぴり僕も恥ずかしいかな。
Yes, even I may be a little embarrassed.
Secretary 2 (Kai Ni)
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:ShigureKai2_Mid-Summer_2015_Joining_A_Fleet.ogg
どうだろう。やっぱり装甲が薄いのかな?
I wonder. As expected, maybe the armor is too thin?
Joining A Fleet (Kai Ni)
Murasame
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Murasame_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
はいはい!夏です、夏!提督、一緒に海に行きましょう?出撃とかじゃなくて!
Yes, yes! Summer it is, summer! Admiral, shall we go together to the sea? Not as a sortie!
Yuudachi
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Yuudachi_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
ちょっと暑すぎっぽい。艤装も服も脱いで、人泳ぎするしかないっぽい!
It's, like, a little too hot. It's like we have no other choice, but to take our rigging and clothes off, and swim!
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:YuudachiKai2_Mid-Summer_2015_Secretary_2.ogg
これはこれで動きやすいっぽい。っぽい!
I can move quite easily in these. Poi!
Secretary 2 (Kai Ni)
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:YuudachiKai2_Mid-Summer_2015_Joining_A_Fleet.ogg
気のせいか装甲が薄いっぽい。っぽい…
It may just be my imagination, but this armour seems to be too thin. Poi...
Joining A Fleet (Kai Ni)
Samidare
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Samidare_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
夏ですね、夏!提督、一緒に海に行きましょ!って…あー、毎日行ってますね。
It's summer, summer! Admiral, let's go to the sea together! ...Ah-, we do go there everyday, didn't we.
Suzukaze
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Suzukaze_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
来た来た!この季節最高だぜ!やっぱあたいは夏が好きだな。いい感じだぜ!
It's here, it's here! This season is the best! I like summer after all. It feels great!
Kagerou
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Kagerou_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
ほら!十八駆で海に行くわよ。ちゃんと服の下に水着着た?不知火、アンタもよ!
Hey! We're going to sea with the 18th Des Div's members. Are you all making sure to wear your swimsuits under your clothes? Shiranui, this goes for you too!
Shiranui
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Shiranui_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
いや、海にはいつも行っています。夏だからといって水着でいく必要なぞ…
No, the sea is somewhere we go all the time. There is no need to go in our swimsuits just because it's summer...
Kuroshio
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Kuroshio_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
司令はん?一緒に海にいかへん?いや、遠征とかやなくて、砂浜や!
Chief? Why don't we go together to the sea? Nah, not to an expedition; to the sandy beach!
Hatsukaze
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Hatsukaze_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
いよいよ夏本番ね。何?泳ぎに行く?いいわよ。あっ、不知火とかも誘う?あっ、そうなんだ。
It's finally summer's time. What? Go for a swim? Fine. Ah, we're inviting Shiranui too? Ah, I see.
Tokitsukaze
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Tokitsukaze_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
しれぇー!夏だよ!海に行こう!出撃じゃなくてさぁ!ほーら、早く早く早くー!
Commander! It's summer! Let's go to the sea! Not on a sortie, you know! Come on, quickly, quickly, quickly-!
Maikaze
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Maikaze_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
夏が来ました~。それ、ワン、ツー!あ、香取!また一緒に踊る?
Summer has arrived~. Alright, one, two-! Ah, Katori! Shall we dance together again?
Takanami
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Takanami_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
夏ですね、司令官。氷小豆食べたいかもですね。間宮さん…あ、私出します!
It's summer, Commander. I may want to eat some red beans on ice. Mamiya-san... Ah, I'll serve it!
Shimakaze
https://kancolle.fandom.com/wiki/File:Shimakaze_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg
なつー!連装砲ちゃんと泳ぎに行こう。泳ぎ比べも負けませんよ!だって速いもん!
Summeeer! Let's go swimming with Rensouhou-chan. I won't lose even if we compete in swimming! After all, I'm fast!