Wikia October 10th Update Banner.jpg
Time until maintenance starts: Time until maintenance ends:

Maintenance start date and time: October 10th 2018 11:00
Expected maintenance end date and time: October 10th 2018 20:00
Actual maintenance end date and time: October 10th 2018 20:00

Content[edit | edit source]

23rd October Saury's drop location minor-update[edit | edit source]

As of 23rd October, three more maps will also drop saury until the end of the event. The dropped nodes, other than the boss, are still unknown:

  • 1-2
  • 1-3
  • 1-4

End of Early Fall 2018 Event[edit | edit source]

End of Summer Seasonal Contents[edit | edit source]

  • Summer 2018 CGs and Voicelines have come to an end.
    • The Seasonal CGs are available to view on the Ship Girls Library.

Saury Fishing Mini-Event[edit | edit source]

Sanma (Saury) 2018 New CGs & Voicelines[edit | edit source]

Coastal Defense Ships and Isokaze Limited-Time Drop[edit | edit source]

Limited ship drops
Ship 1-6 3-4 6-1 6-5
IsokazeIsokaze B, J, K
EtorofuEtorofu B, J K
MatsuwaMatsuwa K M
FukaeFukae P M

New Limited-Time Mackerel Quests[edit | edit source]

ID Requirements Fuel.pngAmmunition.pngSteel.pngBauxite.png Rewards Note
SB01 秋刀魚漁:今秋の「秋刀魚」も上々ね!
Saury Fishing : This year's Saury is great as well!
Have 3 Saury Fishes in your Inventory 600 / 0 / 0 / 0 choice between
Development material.png X4
or
Searchlight 074 Card.pngSearchlight 074 Card.png SearchlightSearchlight 074 Card.png X2
or
Combat Ration 145 Card.pngCombat Ration 145 Card.png Combat RationCombat Ration 145 Card.png X3
NEXT
choice between
Type 3 Active Sonar 047 Card.pngType 3 Active Sonar 047 Card.png Type 3 Active SonarType 3 Active Sonar 047 Card.png X1
or
Skilled Lookouts 129 Card.pngSkilled Lookouts 129 Card.png Skilled LookoutsSkilled Lookouts 129 Card.png X1
or
Improvement Material X3
Requires: ??
Unlocks: SB02
SB02 秋刀魚漁:大切な漁場、ここは譲れません!
Saury Fishing : We will not yield this important fishery location!
Have 10 Saury Fishes in your Inventory 1000 / 1000 / 0 / 0 choice between
Type 95 Depth Charge 226 Card.pngType 95 Depth Charge 226 Card.png Type 95 Depth ChargeType 95 Depth Charge 226 Card.png X2
or
Daihatsu Landing Craft 068 Card.pngDaihatsu Landing Craft 068 Card.png Daihatsu Landing CraftDaihatsu Landing Craft 068 Card.png X2
or
Item Card Action Report.png Action Report X1
NEXT
choice between
WG42 (Wurfgerät 42) 126 Card.pngWG42 (Wurfgerät 42) 126 Card.png WG42 (Wurfgerät 42)WG42 (Wurfgerät 42) 126 Card.png X2
or
Reinforcement expansion 064 useitem.pngReinforcement Expansion X2
or
Night Operation Aviation Personnel 258 Card.pngNight Operation Aviation Personnel 258 Card.png Night Operation Aviation PersonnelNight Operation Aviation Personnel 258 Card.png X1
Requires: SB01
Unlocks: SB03
SB03 秋刀魚漁:大漁ですね…助かります。
Saury Fishing : Such a big haul... It's very helpful.
Have 30 Saury Fishes in your Inventory 3000 / 3000 / 3000 / 1000 Type 18 Fleet Fishery banner.pngType 18 Fleet Fishery Banner X1
AND
choice between
GFCS Mk.37 307 Card.pngGFCS Mk.37 307 Card.png GFCS Mk.37GFCS Mk.37 307 Card.png
or
Type 17 Fleet Fishery Banner.pngType 17 Fleet Fishery Banner X1
or
Type 16 Fleet Fishery Banner 065.png Type 16 Fleet Fishery Banner X1
Requires: SB02

Developer tweets[edit | edit source]

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Pre Update

JP

そして「艦これ」ゲーム本家内での鎮守府【秋刀魚】祭り、今秋も当然のように近づいています。ベテラン提督は既に体で覚えていますが、【秋刀魚】漁支援に大事なものは…適切な漁場の選択、魚群を捉える装備、魚群を集める猛烈に光る装備、そして鍛え抜かれた熟練の方達の力もありがたいです!

JP

ゲーム本家内、鎮守府【秋刀魚】祭りは現在展開中の【初秋イベ】作戦終了と共に開始予定です。現在のところ、今週末10/5(金)AM11;00を以て【初秋イベ】作戦終了予定でしたが、今週日本全土に襲来した台風24号及び各エリアの停電等の状況を鑑み、連休明け朝まで延長することを現在検討中です。

JP

現在実施中の【初秋イベ】は【10/5(金)AM11;00】を以て全作戦終了予定でしたが、台風24号及び各エリアの停電等の状況を鑑み、また週明け10/9(火)にプラットフォームであるDMMさんのメンテが予定されていることから、【10/10(水)】朝を以て、全作戦終了とさせて頂きます。

JP

既に多くの提督方が初秋イベの全作戦を完了されています。全作戦完了された提督方は、来たるべき秋刀魚祭りに向けて、資源そして鋭気の回復に努めて頂けますと幸いです。現在作戦中の提督の皆さん、艦隊の奮闘とそれぞれの目標の達成、作戦成功をお祈り致します!

JP

「艦これ」次回の稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、来週【10/10(水) AM11:00】より実施予定です。同メンテ突入を以て、現在作戦展開中の初秋イベ:期間限定海域【抜錨!連合艦隊、西へ!】は全作戦完了です。また、同メンテ完了を以て、今秋も鎮守府【秋刀魚】祭り開幕です!

JP

そして、「艦これ」ゲーム本家でも…今秋の鎮守府【秋刀魚】祭りが近づいています!秋刀魚漁支援任務は同支援装備や作戦海域の戦略的選択がとっても大事!秋刀魚漁支援任務を全達成の艦隊には、今年も新型【大漁旗】が贈られます!※同リアル大漁旗はリアル鎮守府秋刀魚祭りでも展示予定です!

JP

「艦これ」次回の稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、来週【10/10(水) AM11:00】より実施予定です。同メンテ突入を以て、現在展開中の初秋イベ:期間限定海域【抜錨!連合艦隊、西へ!】は全作戦完了です。現在作戦中の提督の皆さん、健闘とそれぞれの目標達成を祈願致します!

JP

現在「艦これ」運営鎮守府では、次回「艦これ」メンテナンスの準備に入っています。【10/10(水) 11:00】メンテ突入を以て、初秋イベ:期間限定海域【抜錨!連合艦隊、西へ!】は全作戦終了です。また、同メンテに伴うアップデートでは何隻かの艦娘【秋刀魚】modeも実装予定です!お楽しみに!

JP

現在「艦これ」運営鎮守府では、次回「艦これ」メンテナンスの準備を進めています。明後日【10/10(水) 11:00】メンテ突入を以て、初秋イベ:期間限定海域【抜錨!連合艦隊、西へ!】は全作戦終了です。また、同メンテに伴うアップデートによって今年の鎮守府秋刀魚祭りを実装、開幕予定です!

JP

現在「艦これ」運営鎮守府では、次回「艦これ」メンテナンスの準備を進めています。明日【10/10(水) 11:00】メンテ突入を以て、【初秋イベ】は全作戦終了です。また、同日【20:00】見込みの本メンテに伴うアップデート完了を以て、今秋の鎮守府秋刀魚祭り開幕です。全艦、出漁…いえ出撃準備!

JP

本日【10/10(水) 11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデートを実施致します。メンテ突入を以て、初秋イベ:期間限定海域:【抜錨!連合艦隊、西へ!】は全作戦終了です。そして、季節は鎮守府【秋刀魚】祭りへ…。本メンテ&アプデ完了は【20:00】を予定しています。

JP

本日この後【11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデートに突入します。本メンテ突入を以て、初秋イベ:期間限定海域:【抜錨!連合艦隊、西へ!】は全作戦終了です。メンテ開始前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。

JP

メンテナンス状況:稼働全サーバ群はメンテナンスに突入しました! 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業を開始しました。同完了は【20:00】予定です。初秋イベ:期間限定海域:【抜錨!連合艦隊、西へ!】は全作戦終了!全参加提督&艦隊の皆さん、お疲れさまでした!

JP

メンテナンス状況:稼働全サーバ群はメンテナンス実施中です。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業実施中です。作業は中盤のシークエンスに入りました。今回のメンテに伴うアップデートでは、【Block-1】長時間駆動における、さらなるメモリ不足抑制にも努めます!

JP

メンテナンス状況:稼働全サーバ群はメンテナンス実施中です。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業を実施中です。作業は中盤のシークエンスに移行中です。本メンテに伴うアップデートによって、従来に加え新たな艦娘【秋刀魚】modeも何隻か実装予定です。少しだけ…お楽しみに!

JP

メンテナンス状況:稼働全サーバ群はメンテナンス実施中です。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業を実施中です。作業は後半のシークエンスに入りました。本メンテに伴うアップデートによって、メモリ使用の抑制及び【母港艦娘最大拡張枠&装備運用最大拡張枠】を拡大予定です!

JP

メンテナンス状況:稼働全サーバ群はメンテナンス実施中です。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業を実施中です。本作業は最終シークエンスに入りました。この後大きな問題がなければ、19:45前後より本日のメンテナンスに伴うアップデート内容をお知らせしてまいります。

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Patch notes

JP

We will now start to outline the contents of today October 10th (Wednesday) Maintenance & Updates for all running KanColle Servers. 01▼ [Early Fall 2018 Event : Limited-time Operational Area] End The Early Fall 2018 Event: [Weigh Anchor! Combined Fleet, to the West!] will now end all operations. Admirals who have participated in the Event, thank you very much for your hard work!

本日【10/10(水)】実施「艦これ」全サーバ群メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしていきます。 01▼【初秋イベ2018:期間限定海域】作戦終了 初秋イベント2018:【抜錨!連合艦隊、西へ!】全作戦終了です。本作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした!

JP

02▼ [Maximum Possible Ship Slots] Expansion We will be expanding the maximum possible Fleet Ship Slots of additional [+10 Ships & +40 Equipment]. This Expansion will allow Admirals to have expand their ship slots up to the new cap of 390 Ships from the previous 380 Ships. ※When you expand your Ship Slots, the available Equipment Slots will increase by [+40 slots] automatically.

02▼【母港最大拡張枠】の拡張 艦隊「母港最大拡張」枠の拡大【+10隻&+40装備運用可能】を実施します。 同拡張により【艦娘】の最大運用隻数は、現在の380隻から最大【390隻】に拡張されます。 ※母港拡張を実施すると、【装備】運用枠は自動的に【+40枠】拡張されます。

JP

03▼ Each Ships' [Saury Mode] Flagship exclusive Contents Start, and new Shouhou [Saury Mode] content implementation for the main game! Autumn is here once again this year! The Season of the Saury has come! The contents of each respective Ships' [Saury Mode] Flagship exclusive contents from last year Autumn will be implemented, and the Aircraft Carrier 'Shouhou' will receive the seasonal [Saury Mode], implemented into the Main Game anew! We hope you for the best!

03▼各艦【秋刀魚mode】旗艦限定実装開始、そして「祥鳳」【秋刀魚mode】を本家新規実装開始! 今年も秋!【秋刀魚】の季節がやってまいりました!昨秋までの各艦【秋刀魚mode】旗艦限定実装開始、そして航空母艦「祥鳳」に旬の【秋刀魚mode】、本家にも新規実装開始です!よろしくどうぞ!

JP

04▼ Michishio, who is doing her best in the Naval Base Saury Festival will have her [Saury Mode] implemented in the main Game! The Naval Base [Saury] Festival where one can enjoy the delicious seasonal [Saury] cuisine and tasty sake in diversity & matched towards all Admirals. The Asashio-class Destroyer 'Michishio' who is doing her best... is telling you to taste her Saury since she cooked it anyways, will have her [Saury Mode] newly implemented! .....Also!

04▼鎮守府秋刀魚祭りで頑張る「満潮」【秋刀魚mode】も本家新規実装開始! 美味しい旬の【秋刀魚】料理と美味しいお酒を多角的に&提督的に愉しむ鎮守府【秋刀魚】祭り。頑張る朝潮型駆逐艦「満潮」の…せっかく焼いたんだからちゃんと味わってよね【秋刀魚mode】も新規実装開始! …そして!

JP

05▼ Okinami, Kishinami, Asashimo enters [Saury Mode] as well! Autumn Outfit Contents, Start! The Mainstay of Mainstay Yuugumo-class Destroyers, Okinami who had participated in the Friendly Fleets in her swimsuit, Kishinami who is fully prepared with her F-Operation Equipment, and the Ace Asashimo will receive Limited-time New [Saury Mode] Content ! Their Autumn Outfit and Yukata Mode will be reimplemented again in order soon as well!

05▼「沖波」「岸波」「朝霜」も【秋刀魚mode】!秋の装いも実装開始! 主力of主力な夕雲型駆逐艦、友軍艦隊としても一部水着姿で活躍した「沖波」、F作業の装備も充実「岸波」、エース「朝霜」らに【秋刀魚mode】も期間限定新規実装開始!【秋の私服】や【浴衣mode】なども順次再実装を開始!

JP

06▼ The End of Ship Girls [Swimsuit Mode] and Limited-time Summer & Phase 2 Initial Movement Limited-Time Contents This Summer was a very long one.... such season's seasonal Limited-time & Phase 2 Initial Movement Voicelines, [Swimsuit Mode] Limited-time Contents have come to an end. Each Ship Girls' Swimsuit Mode will be available in the Ship Girls Library. Also, the Quest 'Large Summer Exercises' has ended, and the 'Large Autumn Exercises' have started.

06▼艦娘【水着mode】及び夏季限定&二期初動ポイス、期間限定実装終了 今夏は長い夏でした…そんな夏の夏季期間限定&二期初動ボイス、【水着mode】の限定実装を終了しました。各艦娘の水着modeは艦娘図鑑に格納…ポイ。また、任務「夏季大演習」を終了、同「秋季大演習」がスタートです。

JP

07▼ Ship Girls [Saury] Seasonal Voicelines Limited-Time Contents Implemented! Large quantity of new voicelines added! At last, the Naval Base Saury Festival will begin. Ship Girls will support the gathering of the Fish Supply, and prepare for immediate action! Alongside the approximately 100 of Ship Girls' [Saury] Voicelines from previously, around 40 new Voicelines will be implemented! Richelieu who wishes to check something the Admiral... (To be Continued)

07▼艦娘【秋刀魚】ボイスを期間限定実装開始!新規も大漁投入! いよいよ、鎮守府秋刀魚祭りがスタートします。艦娘も秋刀魚支援、出漁臨戦態勢!従来の100隻余の艦娘【秋刀魚】ボイスに加えて、新たに約40隻の新規収録ボイスを実装開始!何かを提督に確認したい「Richelieu」や…(続きます)

JP

08▼ Ship Girls [Saury] Voiceline Limited-Time Content Start! Large quantity of new voicelines added! (Continued) Richelieu who wishes to confirm something with the Admiral... Ark Royal who is eating something somewhere, or Gambier Bay... We hope you the best for the experience of the first Naval Base Saury Festival with the New Ship Girls obtained or was able to meet during the European Expeditions!

08▼艦娘【秋刀魚】ボイスを期間限定実装開始!新規も大漁投入!(続き) 何かを提督に確認したい「Richelieu」や…どこかで何かを食べている「Ark Royal」や「Gambier Bay」…欧州遠征で邂逅&合流した新艦娘と鎮守府【秋刀魚】祭りの初めての遭遇、こちらもどうぞよろしくお願い致します!

JP

09▼ Naval Base 'Saury' Festival [Saury Fishing Support], Open! In certain areas with the Naval Base Waters and Northern Oceans as the focus for Saury Fishing, you must sortie your Fleet out to destroy the enemy fleets patrolling the area, obtain the Fishing Area's Safety, and by supporting the Saury Fishing, you will be able to obtain some fresh Autumn Saury this season as well!

09▼鎮守府「秋刀魚」祭り【秋刀魚漁支援】、解禁! 鎮守府海域、北方海域を中心とした秋刀魚漁の漁場となるいくつか海域では、艦隊を展開し遊弋する敵艦隊を撃破、同漁場海域の安全を確保、【秋刀魚漁】を支援することで、今秋も新鮮な旬の【秋刀魚】を獲得することが可能です!

JP

10▼ Equipment appropriate for supporting [Saury Fishing] There are certain Equipment and Fleet compositions which will effectively support the [Saury Fishing]. Also, depending on the Equipment combination or focusing them may have additional effects as well.

  • A Strong source of Light which will illuminate the sea attract the Fish School
  • A Sonar Equipment which can detect the Fish School.
  • Aircraft which will observe/support the Saury Fishing
Such as above are effective.

10▼【秋刀魚漁】支援に適した装備 【秋刀魚漁】支援は有効な装備・艦隊編成がいくつか存在します。 また、装備の組み合わせや集中運用による効果も期待できます。 ・海を照らし魚群を集める強い光源 ・魚群探知を支援できる探信装備 ・空から秋刀魚漁を観測/支援する航空機材 他が有効です。

JP

11▼ Tips for [Saury Fishing] Support If you Fish your Saury in a single operational area where the Saury Fishery is located too much, the Map's Natural Fishing Resources will drop and it will become difficult to obtain Saury from there.

  • Do not fish saury in a focused location too much.
  • Let the Fishery or the Map itself rest up to protect the available Fishing Resources.
Such tactics will be effective.

11▼【秋刀魚漁】支援のコツ 秋刀魚漁の漁場となる作戦海域であまり集中的に【秋刀魚】を乱獲すると、同海域の漁業資源が激減し、【秋刀魚】が獲れにくい状態になる場合があります。 ・集中的な乱獲はしない ・漁場や海域全体を少し休ませて漁業資源の保護を考慮する 等の対策が有効です。

JP

12▼ "Saury Fishing", doing it the unconventional way "I tried so hard and got so far, but in the end I didn't catch anything..." "I don't have enough light sources and planes, dude..." "I'm, like, totally out of time!" If this sounds familiar, we have the perfect solution for you! - Blow the fucking sea up! (The fishing spots will suffer though... so please avoid this method if you can!) - Make extensive use of that skilled bunch who can spot schools of fish even when it's dark, and ships that are good at fishing!

12▼【秋刀魚漁】支援の裏技的アプローチ 「色々やったけど獲れないっぽい…」「光源や航空機材が足りないっぽい…」「もう時間がないっぽい!」、そんな場合は! ・海の中にどかーん!(漁場も痛むし…できれば避けたいです!) ・暗闇でも魚群を捉える熟練の方々や漁場に強い艦種も積極活用!

JP

13▼ What to do with the sauries you caught During this event you can cook the sauries you caught and turn them into resources and materials, or preserve them in tin cans for later. Please cook them after you're done with this autumn's Naval Base Saury Festival mission series, but before the saury festival is actually over. - Sashimi: Get Resources! - Shioyaki: Get Materials! - Kabayaki: Get Tin Cans!

13▼獲得した【秋刀魚】の活用! 獲得した「秋刀魚」は期間内に【調理】することで、資源や資材、保存が効く【缶詰】などにすることが可能です。今秋【鎮守府秋刀魚祭り今季任務群】を達成後、秋刀魚祭り終了前に【調理】をお願いします! ●刺身:資源に! ●塩焼:資材に! ●蒲焼:缶詰に!

JP

14▼ Implementation of this seasons's time-limited Naval Base Saury Festival mission series For the duration of the Naval Base Saury Festival you can accept a total of three new missions. - Saury Fishing Mission: I see this autumn's sauries are superb like last time. - Saury Fishing Mission: This is my precious fishing spot and I won't give it up! etc. From these missions you'll be able to obtain resources, equipment, and the 2018 Big-Catch Flag!

14▼今季【鎮守府秋刀魚祭り任務群】の期間限定実装 鎮守府【秋刀魚】祭り期間中は、計三種の【新任務】が受託可能です。 秋刀魚漁任務:今秋の「秋刀魚」も上々ね! 秋刀魚漁任務:大切な漁場、ここは譲れません!他 これらの任務により、資源や装備、そして【一八式大漁旗】を獲得可能です!

JP

15▼ The naval base's bar is now serving saury dishes! The "Naval Base Counter Bar" has been updated and is now featuring saury dishes, including new ones. Furthermore, the furniture shop has stocked up on Naval Base Saury Festival items. ※ The "Naval Base Counter Bar" is a special piece of furniture! ※ Drinks etc. change depending on the secretary and time of the day!

15▼鎮守府カウンタバー【秋刀魚】料理を展開! 【鎮守府カウンタバー】を更新、新規含む【秋刀魚】料理が展開されます。また、家具屋さんで鎮守府【秋刀魚】祭り家具の取り扱いが開始されます。 ※【鎮守府カウンタバー】は、特別な家具です! ※飲み物などは秘書艦や朝夕などで変化します!

JP

16▼ Furniture Shop Inventory Updated With "Autumn" & "Saury" Items The furniture shop has updated its inventory and is now proudly and vigorously featuring autumn- and saury-themed furniture old and new, including the following new items! - Saury Festival Wall - Saury Festival Floorboard - 2018 Big-Catch Flag ※ Can be obtained from the saury fishing support mission series!

16▼【家具屋さん】お品書き「秋」&【秋刀魚】更新! 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧「秋」季節家具及び【秋刀魚】関連家具を気合い、入れて、実装します! ・秋刀魚祭りの壁 new! ・秋刀魚祭りの床板 new! ・一八式大漁旗 new! ※秋刀魚漁支援任務群で獲得可能!

JP

17▼ Addition of new Naval Base Saury Festival BGM & Naval Base Jukebox Update! This autumn we've implemented the new saury BGM "Naval Base Saury Festival K2"! Furthermore, we've updated the Naval Base Jukebox and the BGM you can hear at fishing spots. As for the saury festival tracks... ♪ "Naval Base Saury Festival K3" ♪ "Ship Girl Ondō" We hope you like them!

17▼新型【鎮守府秋刀魚祭り】BGM実装&【鎮守府ジュークボックス】更新! 今秋の新秋刀魚BGM「鎮守府秋刀魚祭り改二」を実装!また、「鎮守府ジュークボックス」及び漁場海域BGMが更新されます。 秋刀魚祭りBGM… ♪「鎮守府秋刀魚祭り改三」 ♪「艦娘音頭」 どうぞよろしくお願い致します!

JP

18▼ Time-limited Coastal Defence Ship Drops In Certain Maps! Coastal defence ships were important warships that were built for, among other things, settling fishing disputes up north and escorting fleets, and fought until the bitter end. The coastal defence ships "Etorofu", "Matsuwa" as well as "Fukae" now drop on certain maps for the duration of this autumn's naval base saury festival. Don't miss this opportunity!

18▼一部作戦海域で【海防艦】が期間限定邂逅可能に! 北方漁場警備や船団護衛のために建造され、最期まで奮戦を続けた大切な艦種「海防艦」。海防艦「択捉」「松輪」、そして「福江」が、今秋鎮守府【秋刀魚】祭り期間中、一部作戦海域で期間限定邂逅可能となります。どうぞご活用ください!

JP

19▼ New Saury Mode CGs for Etorofu & Fukae! The saury fishing support season just happens to be the season of coastal defence ships! Settling fishing disputes was a very important task of these ships during peacetime! With that said, Etorofu-class coastal defence ship "Matsuwa" is getting her Yukata Mode CG back while "Etorofu" and "Fukae" are receiving entirely new Saury Mode CGs!

19▼海防艦「択捉」「福江」【秋刀魚mode】も新規実装開始! 【秋刀魚】漁支援の季節は、何気に海防艦の季節!漁場警備は、平時の海防艦の大事な仕事!択捉型海防艦「松輪」に【浴衣mode】実装再開、同「択捉」及び「福江」に【秋刀魚mode】を新規実装開始です!

JP

20▼ New Saury Mode CG for Seaplane Tender "Commandant Teste"! This autumn, when the hot spring's cypress and rock bath give off this sensation that reminds one of silver grass - no idea why I'm suddenly waxing lyrical about this - Commandant Teste, seaplane tender from the country of fashion, is also receiving a brand new Saury Mode CGs... C'est très magnifique!

20▼水上機母艦「Commandant Teste」に【秋刀魚mode】も新規実装開始! 特に意味はないのですが家具「温泉檜風呂」や「温泉岩風呂」にすすきの風情が漂う今秋、お洒落の国の水上機母艦「Commandant Teste」にも、【秋刀魚mode】を新規実装開始です…C'est bon!

JP

21▼ New Saury Mode CG for Escort Carrier "Gambier Bay"! Gambier Bay's backpack looks kinda familiar. Anyway, she now has her own proper Saury Mode CG! The girls at her naval base have already taught her how to use chopsticks, but not quite how to properly break them apart... What about the ship girls who're working hard to grill all the sauries, you might ask? Well, look forward to the end of this month!

21▼護衛空母「Gambier Bay」に【秋刀魚mode】、新規実装開始! 何かに何気に似ているバッグを持った秋の「Gambier Bay」。堂々の【秋刀魚mode】実装開始です!鎮守府の艦娘にお箸の持ち方は習ったのですが、割り方までは…! 今月下旬には今頑張って秋刀魚を焼いている艦娘も…?お楽しみに!

JP

22▼ New Saury Mode CG for the Scandinavian Light (Aviation) Cruiser "Gotland" Gotland is a light (aviation) cruiser that was born in Scandinavia and who turns into an anti-air cruiser when remodelled. And now she's receiving her Saury Mode CG in which she's eating fresh saury, grilled with salt, for the first time in her life! Please take good care of her!

22▼北欧生まれの軽(航空)巡洋艦「Gotland」【秋刀魚mode】新規実装! 北欧生まれの軽(航空)巡洋艦、改装すると防空軽巡となる軽巡「Gotland」。 生まれて初めて食べる、旬の【秋刀魚】の塩焼き…「Gotland」【秋刀魚mode】、新規実装開始です!彼女のことも、どうぞよろしくお願い致します!

JP

23▼ KanColle 2nd Edition Block-1 RAM Usage Reduction We're currently trying to reduce the game's memory usage, especially when keeping it running for an extended period of time. We hope for your understanding.

23▼「艦これ」2nd Edition【Block-1】 メモリ消費負荷軽減 現在稼働中の「艦これ」2nd Edition【Block-1】、メモリ負荷低減、特に長時間連続駆動時のメモリ消費負荷の軽減を図ります。どうぞ、よろしくお願い致します!

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Post-maintenance tweets

JP

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、作業完了致しました!メンテナンス完了直後は、接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。大変お待たせしました! 本日のアップデート情報のお知らせは、もう少し続きます!

JP

提督の皆さん、ご協力ありがとうございました! 本日実施「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、全作業完了しています。更新や接続が不安定な場合は、お使いのブラウザのキャッシュを削除した後、再接続をお試しください。今秋の鎮守府【秋刀魚】祭りも…よろしくどうぞ!

Twitter avatars[edit | edit source]

Teaser-2018-09-28-A.jpg Teaser-2018-09-29-A.jpg Teaser-2018-09-30-A.jpg Teaser-2018-10-01-A.jpg
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.