| Time until maintenance starts: | Time until maintenance ends: |
|---|---|
|
|
| Maintenance start date and time: | May 15th 2018 11:00 |
| Expected maintenance end date and time: | May 15th 2018 23:20 |
| Actual maintenance end date and time: | May 15th 2018 23:20 |
Content[]
Spring 2018 Mini Event[]
- The food collection mini event has begun!
- You will be required to accumulate a certain amount of "Food" Items and clear through the Limited-time Spring Mini-Event Quests.
- This Mini-Event is similar to the past Saury and Hishimochi Mini-Events.
- By clearing through the Quests, you will be able to obtain satisfactory Equipment as reward.
- A special KanColle 5th Anniversary BGM will be available throughout certain Normal Maps.
- You will be required to accumulate a certain amount of "Food" Items and clear through the Limited-time Spring Mini-Event Quests.
- Several coastal defense ships are available to obtain as Drops for a Limited-time.
New Coastal Defense Ship Fukae[]
- A new Coastal Defense ship Fukae has been implemented!
- She will be obtainable as a limited-time drop during the Spring 2018 Mini Event.
Shiranui Kai Ni Remodel[]
- Kai Ni Upgrade: Shiranui Kai Ni
- Requires lvl 72
- Requires a Blueprint
- Stock equipment:
- Can equip:
Akashi's Improvement Arsenal Update[]
- 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model
can be now improved through Akashi's Improvement Arsenal with a certain's Shipgirl as support. - 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model can be improved as well with a certain's Shipgirl as support.
| NEW!Akashi's Improvement Arsenal: Equipment Tables |
|---|
| Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Collection/EnemyShips' not found. |
Misc[]
- Commandant Teste has received a New 'Zuiun Mode' CG.
- The possible maximum ship/equipment slots values have been increased to 370 Ship Slots and 1580 Equipment Slots.
- The Limited-time expanded areas of possibly obtaining Uzuki as Drop will return to normal.
- The previously released 5th Anniversary Limited-time Quest from the April 23rd Update will stay available until Mid June.
Developer tweets[]
@KanColle_STAFF
Pre Update
現在とめどもなく邂逅しがちな、睦月型駆逐艦「卯月」、このとめどもなく「うーちゃん」な状況は今月中旬実施予定の次回メンテナンス迄です！また、同メンテに伴うアップデートでは、【春のミニイベント】を期間限定実装予定です。少し嬉しい装備などが獲得可能！こちらも少しだけお楽しみに！
現在のとめどもない「うーちゃん」邂逅は、今月中旬実施予定の次回メンテ迄です！また、同メンテに伴うアップデートでは、【母港最大拡張枠】の拡大、少し嬉しい装備などが獲得可能な【春のミニイベント】などを実装予定です。同ミニイベ期間中は、【海防艦】の皆さん達とも邂逅可能です！
次回「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスは、来週火曜日【5/15(火)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、母港最大拡張枠の拡大、ちょっと嬉しい装備も獲得できる春のミニイベ(食べ物収集型です&海防艦も邂逅可!)、五周年記念通常海域BGMなども実装予定！少しだけお楽しみに！
現在「艦これ」運営鎮守府は、明日【5/15(火)】実施予定の次回「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートの準備を進めています。同メンテナンスは、明日【11:00】開始、【20:00】作業完了を予定してます。提督の皆さん、お手数をお掛けします、ご協力どうぞよろしくお願い致します！
- 艦これ
明日のメンテナンス＆アップデート完了を以て、ちょっと嬉しい装備やアイテムなどが獲得可能な"食べ物収集型"のミニイベント、母港最大拡張枠の拡大などを実装＆展開予定です。五周年任務及び異動願い提出は、引き続き実装継続です。五周年記念の新BGMも実装予定です。少しだけお楽しみに！
Currently KanColle Development Team is preparing for the release of a 2nd Remodel of a Kagerou-class Destroyer, who is an A-Type Destroyer serviced for Fleet Decisive Battle. Participating in several Early Battles and Operations, also having deployed at the Northern Kiska Island. Also she who had participated in the Operation Sho-Ichi-Go as part of the 2nd Strike Force. Please continue your guidance and encouragement!
現在「艦これ」運営鎮守府では、艦隊決戦のために整備された甲型駆逐艦、そのある陽炎型一隻の改二改装、実装準備を進めています。緒戦の各作戦や北方キスカ島方面への展開、そして捷一号作戦では第ニ遊撃部隊の一翼として参戦した歴戦の彼女。引続きご指導ご鞭撻、よろしくどうぞ！
「艦これ」稼働全サーバ群は、本日この後【11:00】より、メンテナンスに突入致します。作業完了は、同日【20:00】を予定しています。提督の皆さん、大変恐縮です。メンテナンス開始前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。ご協力、どうぞよろしくお願い致します！
@KanColle_STAFF
Update
メンテナンス状況：メンテナンス作業、開始しました！ 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートに突入しました。同作業完了は、現時点では【20:00】を予定しています。進捗状況を随時お知らせしていけるよう努めます。
メンテナンス状況：現在メンテナンス実施中です。 「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。KADOKAWA「コンプティーク」編集部さんより連絡あり、現在ネットショップ等で完売が続いている同誌「艦これ」五周年記念表紙＆巻頭特集号の【重版】が正式決定です！
メンテナンス状況：現在メンテナンス実施中です。 「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。本メンテ完了を以て、"食べ物"収集型ミニイベント＆主計科任務群を期間限定実装予定です。ちょっと嬉しい装備やアイテムも獲得可能！海防艦達も邂逅可能なのです！
メンテナンス状況：現在メンテナンス実施中です。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業中です。現在、主計科任務ミニイベに加え、陽炎型駆逐艦二番艦の改二、そして新艦娘択捉型海防艦1隻の実装作業中ですが、中盤シークエンスがまだ完了せず、遅延が発生しています。
メンテナンス状況：作業完了見込みの修正のお知らせ 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業中です。現在、各サーバ群への実装及び確認作業に遅延が発生しており、同完了時刻を【22:20】に変更/修正させて頂きます。本日時間が掛かりまして、大変申し訳ありません。
メンテナンス状況：現在メンテナンス復旧作業中です。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業中です。現在、各サーバ群毎に確認をとりつつ、復旧実装作業を続けてます。申し訳ありません、先にご報告した時間より、全作業完了が押す見込みです。お待たせして大変申し訳ありません。
メンテナンス状況：作業完了見込みの再修正のお知らせ 「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業中です。現在、作業段階に遅延が発生しています。同完了時刻を1時間後退させ、【23:20】に再変更/修正させて頂けないでしょうか。大変お待たせしてしまって、申し訳ありません。
メンテナンス状況：本日【23:20】にメンテ完了見込みです。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業中です。提督の皆さん、大変お待たせ致しました。現在、作業は最終シークエンスに移行中です。この後、本日のメンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしてまいります。
@KanColle_STAFF
Patch notes
We will now disclose the Update Information from today Tuesday May 15th Maintenance & Update. 01▼Destroyer 'Uzuki' Spring Encounter End Spring is Uzuki-chan's season! The Mutsuki-class Destroyer Uzuki was available everywhere, but via this Maintenance it has come to an end.
本日【5/15(火)】実施全サーバ群共通メンテナンスに伴うアップデート情報を
お知らせしていきます。
01▼駆逐艦「卯月」春のとめどもない邂逅終了
春はうーちゃんの季節！特定海域において睦月型駆逐艦「卯月」がとめどもなく邂逅しておりましたが、ご安心ください。本メンテで終了しました。
02▼ Destroyer 'Shiranui' Kai Ni Remodel Implementation The A-Type Kagerou-class Destroyer equipped for Fleet Decisive Battle. Its Number 2 Ship, Shiranui will receive her New Remodel, [Shiranui Kai Ni!
- The Remodel requires a Blueprint.
- The Remodel will include its exclusive Voicelines.
02▼駆逐艦「不知火」【改二】改装の実装 艦隊決戦のために整備された甲型駆逐艦、陽炎型。その二番艦「不知火」のさらなる改装、【不知火改二】を実装します！
- 同改装には、「改装設計図」が必要です。
- 同改二専用ボイスも、更新実装されます。
03▼ Information regarding the Combat capabilities of [Shiranui Kai Ni] The A-type Kagerou-class Destroyers who are equipped for Fleet Decisive Battle. Its Remodeled Ship [Shiranui Kai Ni], along with her Elder Ship Sister will be able to increase her Combat capabilities by the use of the Destroyer Main Guns: 12.7cm Twin Gun Mount Type C Kai, Type D Kai, and the 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo.
03▼【不知火改二】の戦闘特性について 艦隊決戦のために整備された甲型駆逐艦、陽炎型。同改装艦【不知火改二】は、同艦型の長女同様、艦隊型駆逐艦主砲兵装「12.7cm連装砲C型改二」及び同「D型改二」、そして「61cm四連装(酸素)魚雷」運用によって、対艦戦闘力を向上させることが可能です。
04▼ Akashi's Improvement Arsenal Additional Remodel Menu Implementation The Akashi's Improvement Arsenal has been expanded where with specific ships as support, "61cm Triple (Oxygen) Torpedo Late Model" "61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Late Model" are available for Improvement. ※With Improvements, certain Ships will be able to receive more powerful utilization with their use.
04▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、それぞれある艦娘がサポートすることで 「61cm三連装(酸素)魚雷後期型」 「61cm四連装(酸素)魚雷後期型」 の装備改修が可能になります。
- 改修により、特定艦艇群においてさらに強力な運用も可能です。
05▼ Oxygen Torpedo [Late Model] Additional Info 1/2 The Fleet Type Destroyers' Main Late Remodeled Equipment 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Late Model and 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Late Model, with certain amount of Improvements, certain Destroyers who have Fit Bonuses from these Equipment will be able to utilize them more efficiently.
05▼酸素魚雷兵装【後期型】の補足 1/2 艦隊型駆逐艦の主力兵装の改装後期型「61cm三連装(酸素)魚雷後期型」及び「61cm四連装(酸素)魚雷後期型」は、一定以上の改修により同装備がフィットする特定改装駆逐艦において、さらに強力な兵装として運用可能です。
06▼ Oxygen Torpedo [Late Model] Additional Info 2/2 The Fleet Type Destroyers' Main Late Remodeled Equipment 61cm Triple (Oxygen) Torpedo Late Model and 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Late Model will be available from the "Ingredient Collection" Mini-Event opening today, via its Limited-time Quests alongside other New Equipment!
06▼酸素魚雷兵装【後期型】の補足 2/2 艦隊型駆逐艦の主力兵装の改装後期型「61cm三連装(酸素)魚雷後期型」及び「61cm四連装(酸素)魚雷後期型」は、本日開幕の"食べ物収集型"ミニイベント及び同時期間限定実装される主計科任務群において、他の【新装備】などと共に獲得することも可能です！
07▼ [Ship Slots Maximum Capacity] Expansion The Ship Slots Maximum Possible Capacity for the Ship Girls has been increased from the current 360 to the new max of 370. The Equipment Storage Capacity will be raised by another 40 upon purchase as well. Admirals, thank you for waiting!
07▼【母港最大拡張枠】の拡張 艦隊母港の「艦娘」運用拡張枠が、現在の360隻から最大【370隻】に拡張されます。艦隊母港を拡張すると、「装備」保有/運用枠も自動的に(+40装備分/1回拡張)拡大されます。提督の皆さん、大変お待たせしました！
08▼ [Operation Area BGM] & New Costume Mode Additional cONTENT Certain Operation Area Maps and certain Combats will have a new BGM representing the 6th Year of Combat. Also the Seaplane Tender 'Commandant Teste' has received a New 'Zuiun Mode' Costume. We hope for the best for the BGM, and the Extra Zuiun Festival Operation!
08▼【作戦海域BGM】＆「新衣装」modeの追加更新投入 一部作戦海域のマップ曲、及び戦闘曲に六年目の戦いに向かう新BGMを投入しました。また、水上機母艦「Commandant Teste」に新衣装【瑞雲】modeを追加、更新投入しました。BGM、そして瑞雲祭り後段作戦も、引き続きよろしくお願い致します！
09▼ Ingredient Mini-Event Limited-time Content Start! The Allied Supply Ship was ambushed by the Standard Abyssal Destruction Fleet and our important Supplies were stolen! The fact the Supplementary Storage Warehouse of the Accounting Department was assaulted will make the future life of the Ship Girls difficult... Please sortie out a Special Search Operational Fleet out! Get back the stolen supplies!
09▼【食べ物】ミニイベントの期間限定実装開始！ 深海棲艦通商破壊部隊によって、我が後方補給兵站が急襲され、大切な兵站物資が強奪された！特に主計科の補給倉庫が軒並み強襲されたことは、艦娘そして艦隊戦力の死活問題……直ちに特務捜索艦隊を編成！強奪された補給物資回収にあたれ！
10▼ Get back the Stolen [Ingredients] from All Oceans! Please organize a Special Search Operational Fleet and send them out to each Operational Area Oceans, and get back the important supplies "Rice", "Umeboshi", "Nori", and "Tea"! ※ There are Oceans that includes an Enemy Fleet with the supplies and some that does not include any. ※ The Supplies available to retrieve will differ depending on the Enemy Fleet.
10▼各海域の強奪された【食材】を回収せよ！ 有力な特務捜索艦隊を編成、これを各海域に展開、大切な我が兵站物資である【お米】、そして【梅干】【海苔】【お茶】を回収せよ！
- 回収できる敵艦隊がいる海域といない海域があります。
- 回収できる食材は、海域の敵艦隊によって異なります。
11▼ Info on organizing a Special Search Operational Fleet The Search Operation Fleet is more effective with multiple Destroyers and Kaiboukans who are more efficient in short turnings. Also a Seaplane Tender who are fit for reconnaissance, additionally having a Light Cruiser or Training Cruiser who are efficient in being a Flagship to command the Small-sized Ships maybe effective... as well!
11▼特務捜索艦隊の編成について 捜索艦隊は、小回りの利く、「駆逐艦」「海防艦」などが多く配備されていると有利です。また、捜索に適した「水上機母艦」、さらに小型艦艇を指揮する旗艦能力の高い「軽巡洋艦」または「練習巡洋艦」なども１隻配備されているとより有効な…気がするかも！
12▼ Equipment effective for Search & Retrieval It will be possible to increase the efficiency of the Search by giving your Search Fleet certain effective equipment. Although you need the Firepower to defeat the Enemy Fleet, you will need a Skilled Personnels' Eyes, also Equipment capable of lightening the dark. Also if one is hungry, that cannot fight. Maybe it will be efficient to bring some food?
12▼捜索及び回収に適した装備 捜索艦隊の装備を充実させ、捜索効率を上げることも可能です。敵を打ち破る火力も必要ですが、海上捜索に欠かせない熟練した方々の眼、そして闇夜を照らす装備なども有効です。また、腹が減っては戦はできません。糧食を持参することも大切かもしれません……?
13▼ You can cook the gathered ingredients! If you have a certain amount of rice, pickled plums, laver and tea, you can make dishes such as "rice balls", "high-class rice balls" or "boiled rice with tea". ※ each dish has its own recipe ※ you can select the ingredients from the extended item menu.
13▼回収した食材は【料理】が可能！ 回収した食材【お米】【梅干】【海苔】【お茶】がある程度集まったら、「おにぎり」「高級おにぎり」「お茶漬け」などに【料理】することが可能です。 ※料理にはそれぞれレシピがあります。 ※拡張アイテム欄に格納された食材を選択することが可能です。
14▼ Implementation of time-limited "Accounting Department" missions 1/2 The following accounting department missions will be implemented. Clearing said missions will allow you to obtain new equipment and other valuable items. We recommend to accept the accounting department missions before preparing the food. Accounting Department Mission: "Time to make rice balls!" Accounting Department Mission: ""
14▼【主計科任務】群の期間限定実装 1/2 下記を始めとした「主計科任務」群が実装されます。同任務群によって、新装備や貴重なアイテムも獲得可能です。料理をする前に「主計科任務」群を受託することをお薦めします。 主計科任務【おにぎりを作る！】 主計科任務【おにぎりを振舞おう！】他
15▼ Implementation of time-limited "Accounting Department" missions 2/2 We're introducing several accounting departement missions. Accounting Department Mission: "Supplies incoming! High-class rice balls" Accounting Department Mission: "Here, have some boiled rice with tea for dinner!" Accounting Department Mission: "Let's make laver rolls!" etc. ※ In addition to the previously implemented food items (which you can also obtain) you can also make a "Japanese set meal".
15▼【主計科任務】群の期間限定実装 2/2 「主計科任務」群のいくつかをご紹介します。 主計科任務【差し入れ！高級おにぎり】 主計科任務【お茶漬け、夜食にどうぞ！】 主計科任務【海苔巻きを作ろう！】他 ※実装済の食材アイテム(新規入手可)を加えて、「和定食膳」を作ることも可能です。
16▼ Implementation of new equipment 1/2 As part of the accounting department missions you can obtain a new piece of equipment, the "Type 3 Depth Charge Projector (Concentrated Deployment)", by bringing the arsenal workers some extra food supplies. ※ This is an early access implementation. It'll become available in another way later.
16▼【新装備】の実装 1/2 「主計科任務」群の中で、工廠関係の皆さんに料理を差し入れすることで、 新装備【三式爆雷投射機 集中配備】 を獲得することが可能です。 ※こちらは先行実装です。いずれ別手段でも入手可能となる予定です。
17▼ Implementation of new equipment 2/2 Furthermore, you can obtain another new piece of equipment, the "Prototype 15cm Nonuptle ASW Rocket Launcher", by completing the accounting department missions' food spree. ※ This is another early access implementation. No need to push yourself too hard trying to get it.
17▼【新装備】の実装 2/2 さらに、主計科任務群を完食後の「拡張主計科任務」では、 新装備【試製15cm9連装対潜噴進砲】 を獲得することも可能です。 ※いずれも先行実装です。今回無茶苦茶無理をする必要はありません。
18▼ Limited implementation of the special item "Hōshō's dinner ticket" You can obtain "Mamiya" as well as the special item "Hōshō's dinner ticket" by making good use of the ingredients you gathered and turning them into a "Japanese set meal". ※ Any leftovers will expire after the end of the mini-event, but "Hōshō's dinner ticket" will remain valid for a while after that.
18▼特殊アイテム【鳳翔さんの夕食券】の限定実装 集めた食材などを駆使して料理し、「和定食膳」を作ることで、「間宮」及び特殊アイテム「鳳翔さんの夕食券」を獲得することが可能です。 ※残った食材は、ミニイベ終了後消えてしまいますが、「鳳翔さんの夕食券」は今暫くの間は有効です。
19▼ Supplement regarding the "Japanese set meal" ※ The ingredients required for the "Japanese set meal" can also be obtained from the new missions, but you won't be able to use ingredients that are currently locked or already equipped. Make sure to bear this in mind. ※ Please note that certain items that you can obtain by using "Hōshō's dinner ticket", which in turn you can obtain with the "Japanese set meal", have a cap on how many of them you can obtain (per admiral).
19▼料理「和定食膳」関連の補足 ※「和定食膳」に必要なある食材は新任務でも獲得可能ですが、ロック中のもの、装備中のものは使えません。ご留意ください。 ※「和定食膳」で入手できる「鳳翔さんの夕食券」を使用して獲得できるアイテムの一部は数量限定(提督毎)です。予めご了承ください。
20▼ Ingredients farming tips If you keep sinking Abyssal fleets and gathering ingredients in the same area, you'll end up depleting that area's supplies, so the ingredients' drop rate will decrease drastically. In that case we recommend moving to a different area. You'll get the best results if you search in as many different areas as possible, including the deeper parts at the frontlines!
20▼「食材」回収のTIPS 同海域で敵深海艦隊の撃滅＆食材回収を続けていると、海域での兵站物資の回収がほぼ終わり、回収すべき食材の発見がしにくくなってきます。その場合は、別の作戦海域へ転進するのがお薦めです。奥の方(最前線)の作戦海域も含めて、なるべく多数の海域の捜索が吉です！
21▼ Time-limited implementation of escort ship drops Many different escort ships have been implemented so far. They may be small, but they play an important role as surface escorts and are essential for the continued and improved war efforts. For the duration of the mini-event these escort ships will be obtainable as drops in several maps. Please take good care of them!
21▼【海防艦】作戦海域邂逅の期間限定実装 「艦これ」に実装された多彩な【海防艦】。体は小さいけれど、継戦能力の維持/強化には欠かせない、海上護衛戦の主役となる大切な彼女たち。本ミニイベ期間中、いくつかの作戦海域で海防艦が期間限定邂逅可能となります。海防艦もよろしくどうぞ！
22▼ Implementation of the new escort ship "Fukae" We're implementing the Etorofu-class escort ship "Fukae". She'll be a drop in several maps. The other escort ships will be obtainable basically in the same way, but their drop rate will be higher the deeper you go into end-game maps. Anyway, take good care of "Fukae"! ※ You'll be able to get her again later this year. No need to push yourself too hard trying to get her.
22▼【新艦娘】海防艦「福江」実装！ 択捉型海防艦「福江」、実装です。複数海域で邂逅可能。他海防艦も基本同様ですが、奥の方の海域のほうが邂逅の可能性は高まります。海防艦「福江」、よろしくお願い致します！ ※今年中に再邂逅できる予定です。こちらも物凄く無理する必要はありません。
@KanColle_STAFF
Post-maintenance tweets
本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、作業完了致しました！メンテナンス完了直後は、接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。少し無駄に凝りすぎました…大変お待たせして、本当に申し訳ありませんでした！
Twitter avatars[]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|