Wikia June 13th Update Banner.jpg

Time until maintenance starts: Time until maintenance ends:

Maintenance start date and time: June 13th 2018 11:00
Expected maintenance end date and time: June 15th 2018 20:00
Actual maintenance end date and time: June 13th 2018 21:10

Content[edit | edit source]

End of Spring 2018 Mini-Event[edit | edit source]

Kuroshio Kai Ni Remodel[edit | edit source]

Ise Kai Ni Remodel[edit | edit source]

New Equipment[edit | edit source]

Akashi's Improvement Arsenal Update[edit | edit source]

NEW!&UPDATED!Akashi's Improvement Arsenal: Equipment Tables

New Equipment

Development Material Improvement Material S M T W T F S Helper Ship
Consumes: 2x Small Caliber Main Gun Icon Simple.png12.7cm Twin Gun Mount 0 2/3 2/2  
 
Y
E
 
 
E
 
 
E
H
Y
E
H
Y
 
H
Y
 
H
Y
Etorofu Kai
Hiburi Kai
Yura Kai Ni
Consumes: 1x Dual Purpose Gun Icon Simple.png12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model) 6 3/5 3/4
Consumes: 3x Large Caliber Main Gun Icon Simple.png41cm Twin Gun Mount 0 8/10 7/7 I I I I Ise Kai Ni
Consumes: 1x Large Caliber Main Gun Icon Simple.pngPrototype 41cm Triple Gun Mount 6 14/41 10/13
Consumes: 1x Radar Icon Simple.pngType 22 Surface Radar 0 7/8 3/4  
 
YK N
 
YK
YK N
K
YK
YK N
K
YK
YK N
K
 
 
K
 
 
Kuroshio Kai Ni
Yuubari Kai
Yuubari Kai Ni (Kai Ni Toku/Kai Ni D)
Consumes: 1x Radar Icon Simple.pngType 33 Surface Radar 6 8/12 4/6
Development Material Improvement Material S M T W T F S Helper Ship

Updated Equipment

Development Material Improvement Material S M T W T F S Helper Ship
Consumes: 2x Large Caliber Main Gun Icon Simple.png41cm Twin Gun Mount 0 6/8 6/7 M
 
 
N
 
N
M
N
M
 
M
 
M
 
Mutsu Kai Ni
Nagato Kai Ni
Consumes: 2x Large Caliber Main Gun Icon Simple.png46cm Triple Gun Mount 6 10/12 7/10
Consumes: 1x Item Icon Action Report.pngAction Report
1x Large Caliber Main Gun Icon Simple.pngPrototype 41cm Triple Gun Mount
3x Item Icon New Model Gun Mount Improvement Material.pngNew Model Gun Mount Improvement Material

Produces: 1x Large Caliber Main Gun Icon Simple.png41cm Triple Gun Mount Kai Ni
10 30/48 14/20 N N N Nagato Kai Ni
Consumes: 1x Large Caliber Main Gun Icon Simple.pngPrototype 46cm Twin Gun Mount
3x Item Icon New Model Gun Mount Improvement Material.pngNew Model Gun Mount Improvement Material
1x Item Icon Action Report.pngAction Report

Produces: 1x Large Caliber Main Gun Icon Simple.png41cm Twin Gun Mount Kai Ni
30/42 14/19 M M M M M Mutsu Kai Ni
- 0 3/3 2/3 D
 
 
 
 
H
 
 
 
H
 
 
 
H
I
K
 
H
I
K
D
 
 
K
D
 
 
K
Daitou Kai
Hiburi Kai
Isuzu Kai Ni
Kuroshio Kai Ni
Consumes: 1x Depth Charge Icon Simple.pngType 3 Depth Charge Projector 6 3/5 2/4
Development Material Improvement Material S M T W T F S Helper Ship

CGs[edit | edit source]

Misc[edit | edit source]

New Quests[edit | edit source]

ID Requirements Fuel.pngAmmunition.pngSteel.pngBauxite.png Rewards Note
A88 最精銳甲型駆逐艦、集結せよ!
Elite Type-A Destroyers, Assemble!
Form a Fleet including Kagerou Kai NiKagerou Kai Ni, Shiranui Kai NiShiranui Kai Ni, Kuroshio Kai NiKuroshio Kai Ni and three level 70 or above Kagerou/Yuugumo class destroyers 150 / 150 / 150 / 0 choice between
Medal.png X 1
or
12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 266 Card.png12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 266 Card.png X 1
Requires: B109??
Unlocks: C19??
B117 最精鋭甲型駆逐艦、圖入!敵中突破!
Elite Type-A Destroyers, Charging Through Enemy Territory!
Sortie a fleet with Kagerou Kai NiKagerou Kai Ni or Shiranui Kai NiShiranui Kai Ni or Kuroshio Kai NiKuroshio Kai Ni as flagship together with two level 75 or above Kagerou/Yuugumo class destroyers to world 3-2, 4-2, 5-3 and obtain S-rank victories at the Boss Nodes of each Map Twice each. 0 / 1000 / 0 / 500 choice between
Furniture fairy.pngFurniture Fairy X 1
or
Item Card New Model Gun Mount Improvement Material.pngNew Model Gun Mount Improvement MaterialItem Card New Model Gun Mount Improvement Material.png X 1
or
Item Card Action Report.pngAction ReportItem Card Action Report.png X 1
NEXT
choice between


Medal.png X 2
or
Prototype Deck Catapult.pngPrototype Flight Deck Catapult X 1
or
12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 267 Card.png12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 212.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2 267 Card.png X 1

Requires: C19??
B118 戦闘航空母艦、出撃せよ!
Battle Carrier, Sortie!
Sortie a Fleet with Ise Kai NiIse Kai Ni as Flagship to world 3-5, 4-5, 6-4 and obtain S-rank victories at the boss nodes. 1000 / 0 / 634 / 634 choice between
Item Card Skilled Crew Member.pngSkilled Crew MemberItem Card Skilled Crew Member.png X 1
or
Catbomb.pngNew Model Aerial Armament MaterialsCatbomb.png X 1
or
Improvement Materials.png X 4
NEXT
choice between


Zuiun (634 Air Group) 079 Card.pngZuiun (634 Air Group)Zuiun (634 Air Group) 079 Card.png X 1
or
Suisei Model 22 (634 Air Group) 291 Card.pngSuisei Model 22 (634 Air Group)Suisei Model 22 (634 Air Group) 291 Card.png X 1
or
Item Card New Model Gun Mount Improvement Material.pngNew Model Gun Mount Improvement MaterialItem Card New Model Gun Mount Improvement Material.png X 2

Requires: C20
B119 「伊勢改二」、敵機動部隊を迎擊せよ!
Ise Kai Ni, Intercept the Enemy Task Force!
Sortie a Fleet with Ise Kai NiIse Kai Ni as Flagship together with at least two Destroyers to world 6-5 and obtain 3 S-rank victories at the boss node 634 / 0 / 1000 / 0 choice between
Type 96 Fighter 019 Card.pngType 96 FighterType 96 Fighter 019 Card.png X 3
or
Type 99 Dive Bomber 023 Card.pngType 99 Dive BomberType 99 Dive Bomber 023 Card.png X 3
or
Type 0 Fighter Model 21 020 Card.pngType 0 Fighter Model 21Type 0 Fighter Model 21 020 Card.png X 2
NEXT
choice between


Shiden Kai 2 055 Card.pngShiden Kai 2Shiden Kai 2 055 Card.png X 2
or
Medal.png X 1
or
Item Card Action Report.pngAction ReportItem Card Action Report.png X 1

Requires: C20
C18 最精鋭甲型駆逐艦、特訓始め!
Elite Type-A Destroyers, Commence Special Training!
Use a Fleet including at least four level 70 or above Kagerou/Yuugumo class destroyers to get 4 Exercises victories in the same day. 400 / 0 / 400 / 0 choice between
Instant repair 2.png X 4
or
Development material.png X 4
NEXT
choice between


Medal.png X 1
or
Item Card Action Report.pngAction ReportItem Card Action Report.png X 1

Requires: A88??

Unlocks: B117

C19 戦闘航空母艦一番艦、演習始め!
Lead ship of the battle carriers, commence exercises!
Use a Fleet including Ise Kai NiIse Kai Ni as flagship along with at least two Destroyers to get 3 Exercises victories in the same day. 0 / 0 / 0 / 500 choice between
Suisei 024 Card.pngSuiseiSuisei 024 Card.png X 2
or
Zuiun 026 Card.pngZuiunZuiun 026 Card.png X 2
or
Type 2 Reconnaissance Aircraft 061 Card.pngType 2 Reconnaissance AircraftType 2 Reconnaissance Aircraft 061 Card.png X 1
NEXT
choice between


Type 22 Surface Radar 028 Card.pngType 22 Surface RadarType 22 Surface Radar 028 Card.png X 2
or
12cm 30-tube Rocket Launcher 051 Card.png12cm 30-tube Rocket Launcher12cm 30-tube Rocket Launcher 051 Card.png X 2
or
Item Card New Model Gun Mount Improvement Material.pngNew Model Gun Mount Improvement MaterialItem Card New Model Gun Mount Improvement Material.png X 1

Requires: ???
C20 海防艦、演習初め!
Coastal defence ships, commence exercises!
Use a Fleet including a Kaiboukan as the flagship along with at least two destroyers to get 2 Exercise victories in the same day. 300 / 300 / 0 / 0 Fifth Anniversary Scroll(Etorofu class version)
then choice between
Reinforcement expansion 064 useitem.pngReinforcement Expansion X 1
or
Medal.png X1
Requires: ???
D28 「海防艦」、進発せよ!
Coastal Defense Ships, Head Out!
Complete Expedition 5, 9, A1 and A2. 800 / 0 / 0 / 600 Food supply ship irako.png"Irako" X 1
then choice between
Underway Replenishment 146 Card.pngUnderway ReplenishmentUnderway Replenishment 146 Card.png X 2
or
Instant repair 2.png X 8
or
Improvement Materials.png X 4
Requires: ???
F73 「海防艦」整備計画
Escort ship service plan
Prepare 500 fuel. Scrap 4 Medium-Caliber Main Guns and 4 Large-Caliber Main Guns.

※Consumes all the resources.

200 / 0 / 0 / 0 choice between
Furniture fairy.pngFurniture Fairy X 1
or
Development material.png X 4
or
Item Card New Model Gun Mount Improvement Material.pngNew Model Gun Mount Improvement MaterialItem Card New Model Gun Mount Improvement Material.png X 1
NEXT
choice between


MatsuwaMatsuwa
or
EtorofuEtorofu

Requires: ??
F74 航空戦艦用強化型新主砲の研究
Research of New and Improved Main Battery for Aviation Battleships
Prepare 40 Development material.png, 50 Instant construction 2.png, 4500 steel and 2 New Model Gun Mount Improvement MaterialItem Card New Model Gun Mount Improvement Material.png in your inventory. Have Ise Kai NiIse Kai Ni as secretary ship with a ★max Prototype 41cm Triple Gun MountPrototype 41cm Triple Gun Mount 105 Card.png equipped in her first slot, scrap two Type 22 Surface RadarType 22 Surface Radar 028 Card.png and three 41cm Twin Gun Mount41cm Twin Gun Mount 008 Card.png

※Equipment must be unlocked.
※Consumes all the resources and equipment.

0 / 200 / 0 / 0 41cm Triple Gun Mount Kai Ni 290 Card.png41cm Triple Gun Mount Kai Ni41cm Triple Gun Mount Kai Ni 290 Card.png X 1 Requires: C20??
F75 精鋭「航空戦艦」彗星隊の編成
Organize the Elite "Battle Carrier" Suisei Air Group
Prepare 40 Development material.png, a New Model Aerial Armament MaterialItem Card New Model Aerial Armament Material.png and a Skilled Crew MemberItem Card Skilled Crew Member.png in your inventory. Have Ise Kai NiIse Kai Ni as secretary ship with a Suisei Model 22 (634 Air Group)Suisei Model 22 (634 Air Group) 291 Card.png equipped in her third slot, scrap three Type 99 Dive BomberType 99 Dive Bomber 023 Card.png and three SuiseiSuisei 024 Card.png

※Equipment must be unlocked.
※Consumes all the resources and equipment.

0 / 634 / 0 / 0 Suisei Model 22 (634 Air Group Skilled) 292 Card.pngSuisei Model 22 (634 Air Group/Skilled)Suisei Model 22 (634 Air Group Skilled) 292 Card.png X 1 Requires: B119??

Developer tweets[edit | edit source]

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Pre Update

JP

We had announced this yesterday on the Final Day of Zuiun Festival, but the Limited-time [KanColle 5th Anniversary Questlines] will be extended a bit to the Middle of Next month, and the Spring Mini-Event Questline will also be available until Mid of June! Also at the same timing, the currently available Server Transfer Applications, especially the application towards the "Four Naval Bases" and Ominato Guardian District will come to a close.

昨日の瑞雲祭り千秋楽でも発表しましたが、【「艦これ」五周年任務】は期間は少し延長して来月中旬まで、また【主計科任務群】も同じく来月六月中旬まで展開致します!同タイミングで現在受付中のサーバ間異動希望も、四鎮守府及び大湊警備府への異動希望は受付終了となります。

JP

On the next Maintenance & Update scheduled for next June, which will also be the end of the 2nd Naval Base Zuiun Festival, we are planning to implement the 2nd Remodel for the 1st Ship of the [Ise-class Aviation Battleship], who is known to have fought till the end shooting its Turrets up to the sky during the Enemy Airstrike Attack on Kure. (※ The Ise-class Aviation Battleship's 2nd Remodel will be a Large-Scale 'IF' Remodel)

鎮守府第二次瑞雲祭り明けとなる来月六月実施予定のメンテナンス&アップデートでは、最期まで戦い抜き、あの夏の呉空襲により、主砲を空に向けながら大破着底した【伊勢型航空戦艦】、その一番艦の改二改装を実装予定です。 (※伊勢型航空戦艦の本改二改装の実装は、大規模if改装予定です)

JP

Currently KanColle Development Team is preparing for the release of the Second Remodel of the 1st Ship of the Ise-class Aviation Battleship, who had fought to the bitter end by firing her Turrets up towards the Sky, but resulting in becoming heavily damaged from the Enemy Air Raid in Kure during that Summer Day. We are also preparing for the Second Remodel of the 3rd Ship of the A-Type Kagerou-class Destroyer who was lost during the Kolombangara Island Transport Operation. Please look forward to it!

現在「艦これ」運営鎮守府では、最期まで戦い抜き、あの夏の呉空襲により、主砲を空に向けながら大破着底した伊勢型航空戦艦、その一番艦の改二改装を実装準備中です。さらに、コロンバンガラ島への輸送作戦で失われた甲型駆逐艦、陽炎型駆逐艦三番艦の改二改装も準備中です。お楽しみに!

JP

The KanColle development is currently diligently working on the second refit of the first ship of the Ise-class avation battleships, who, among other things, were part of Operation Kita and the battle of Leyte Gulf where Japan's last task force was annihilated. It'll be implemented in an update during the next maintenance. It's not much, but look forward to it!

現在「艦これ」運営鎮守府では、最後の日本機動部隊が壊滅したレイテ沖海戦や北号作戦に参加、苦しい戦局の中、北号作戦を成功させた伊勢型航空戦艦、その一番艦の【改二】改装の実装準備を鋭意進めています。次回メンテナンスに伴うアップデートで実装予定です。少しだけ…お楽しみに!

JP

Currently KanColle Development Team is preparing for the next Maintenance & Updates. The next Maintenance will take place next week Wednesday on June 13th. Through this Maintenance, the currently running Limited-time 5th Anniversary Questlines and the Spring 2018 Mini-Event "Accounting Department Missions" will come to an end.

現在「艦これ」運営鎮守府は、次回メンテナンス&アップデートの準備を進めています。次回メンテナンスは来週【6/13(水)】に実施予定です。同メンテ突入を以て、現在期間限定実施中の「五周年任務群」及び「主計科任務群」は作戦終了となります。また…(続きます)

JP

On the next Maintenance & Update scheduled for June 13th Wednesday, the First Ship of the Ise-class Aviation Battleships will receive her Kai Ni remodel. This Kai Ni Aviation Battleship Remodel will be a Large "If" Remodel.

次回【6/13(水)】実施予定の次回メンテナンスに伴うアップデートによって、伊勢型航空戦艦、その一番艦の【改二】改装を実装予定です。同航空戦艦の改二改装は、大規模if改装を予定しています。

JP

Also, for the Admirals who are still currently trying to clear the Spring 2018 Mini-Event "Accounting Department Missions", we have an additional report from the Reconnaissance Team.We have reports that the increased mass of thieving Enemy Fleets who have stolen our Food Ingredient Supplies will once again appear in the Operational Area Oceans the Latter Half of this Week. The Admirals who still haven't been able to reach the completion of the Quests will be able to do a Final Spurt this Weekend!

また、現在「主計科任務群」を遂行中の提督の皆さんに水偵部隊よりご報告です。現在の同該当敵艦隊の跳梁は継続したまま、今週後半以降に、最後の同兵站強奪敵艦隊の作戦海域への跳梁兆候が報告されています。まだ、目標まで回収がすんでいない提督方は、今週末ラストスパート可能です!

JP

The next KanColle Maintenance & Updates will take place on June 13th. Beforehand however, in addition to the currently available Extra Drop Locations & Rate, a further Boost will be applied starting from tomorrow Afternoon. For Admirals who haven't finished their Spring Mini-Event yet, please utilize this Final Boost!

次回「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデートは来週【6/13(水)】に実施予定です。水偵部隊の偵察によると明日午後以降に、現在期間限定実施中の「主計科任務群」最後の同兵站強奪敵艦隊の作戦海域への跳梁兆候が報告されています。同任務遂行中の提督の皆さんは、ご活用ください!

JP

Currently KanColle Development is preparing for the next Scheduled June 13th Wednesday Maintenance & Update. Through this Maintenance, the currently running Limited-time 5th Anniversary Questline and the Spring 2018 Mini-Event: Accounting Department Missions will come to an end. ※Once the Maintenance begins, the Ingredients will expire. ※Houshou's Dinner Meal Ticket will stay available for now.

現在「艦これ」運営鎮守府は、来週【6/13(水)】実施予定のメンテナンス&アップデート準備を進めています。同メンテ突入を以て、期間限定実施中の五周年任務群及び主計科任務群は作戦終了となります。 ※同メンテ突入を以て、食材は消滅します。 ※「鳳翔さんの夕食券」は、暫く有効です。

JP

According to the Interception of Enemy Communications and Our reconnaissance aircraft, it is found out that starting from tonight up to next week Wednesday Morning, all Oceans' Operational Areas will have Enemy Fleets with Stolen Food Supplies increase all over. For Fleets who are still in focus of trying to clear through the Accounting Department Missions, please look for them and get back those Food Supplies! Special Search Fleet, all Ships, Prepare For Sortie!

敵通信の傍受情報及び我が索敵機の報告によると、【本日夜】から水曜日朝にかけて、各作戦海域において強奪兵站物資を積んだ敵艦隊の跳梁増加傾向、同活発化兆候が報告されています。 主計科任務群に就いている各艦隊は、これを捕捉、兵站食糧の回収に努めよ! 捜索特務艦隊…全艦、抜錨用意!

JP

The Ise-class Aviation Battleship who had fought in the Battle of Cape Engano, the Final Battle of the Japanese Carrier Task Force, and had made the Operation Kita a success. Currently the KanColle Development Team is preparing for the release of the 'Kai Ni' Remodel of its Nameship. This Remodel will be a [Large-scale If Remodel]. It is scheduled to be implemented in the next Maintenance & Updates. Admirals of the Ise-class... Please look forward to it!

日本機動部隊の最後の戦いとなったエンガノ岬海戦を戦い抜き、北号作戦を成功に導いた伊勢型航空戦艦。現在「艦これ」運営鎮守府では、その一番艦の【改二】改装の実装を進めています。同改装は【大規模if改装】です。来週のメンテに伴うアップデートで実装予定。伊勢型提督陣は…お楽しみに!

JP

Currently KanColle Development Team is preparing for the next scheduled Maintenance & Update taking place next Wednesday June 13th. From this Update, the Ise-class Aviation Battleship Nameship will be receiving her Large-scale 'IF' Kai Ni Remodel. Also we will have our Ship Girls' Rainy Seasonal Content this year once again as well. Please look forward to it a bit!

現在「艦これ」運営鎮守府は、【6/13(水)】実施予定の稼働全サーバ群メンテナンス&アップデート準備を進めています。同メンテに伴うアップデートでは、伊勢型航空戦艦一番艦の【改二】改装、大規模if改装を実装予定です。また、今年も艦娘【梅雨mode】季節限定実装予定。少しだけお楽しみに!

JP

The KanColle development team is currently working on the next maintenance & update that's slated for the day after tomorrow i.e. 13th June. It includes a furniture shop update that adds rainy season furniture to its sortiment. Admirals who are considering buying any of the seasonal items are advised to check out the furniture shop while they still can.

現在「艦これ」運営鎮守府は、明後日【6/13(水)】実施予定のメンテナンス&アップデート準備を進めています。同メンテに伴うアップデートでは、雨の季節の家具を含む家具屋さんのお品書きを更新予定です。気になる季節家具のある提督方は、今のうちに家具屋さんのチェックもお願い致します!

JP

Furthermore, in the upcoming update we will also implement that "5th Anniversary Wall Scroll" that was made by the Etorofu-class escort ship sisters! Said piece of furniture will be available as a mission reward. The escort ships may be small, but they're still taking on important tasks. To all the escort ship admirals out there, keep your heads up and let's get through this season full of rain and typhoons!

また、次回のメンテに伴うアップデートでは、択捉型海防艦姉妹の手による、あの【五周年記念掛け軸】も実装予定!同新家具は任務で獲得可能です。体は小さいけれど、大切な役割を担った艦艇、海防艦。海防艦提督の皆さんも気合い、入れて、雨と台風の季節も元気に乗り切ってまいりましょう!

JP

The next scheduled KanColle Maintenance & Updates will take place tomorrow June 13th Wednesday from 11:00. Through this Maintenance, the Limited-time 5th Anniversary Questline and the Spring 2018 Mini-Event 'Accounting Department Missions' will all come to an end. The next Maintenance & Update is expecting to end at 20:00.

次回「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデートは、明日【6/13(水) 11:00】より実施予定です。同メンテナンス突入を以て、「五周年記念任務群」及び「主計科任務群」は、全作戦終了となります。次回メンテナンス&アップデート作業完了は、同日【20:00】を予定しています。

JP

Currently KanColle is taking applications for the Server Transfer, which will take place together with KanColle Phase 2: Transition into HTML5. Along with the Four Naval Bases Yokosuka, Kure, Sasebo, Maizuru, and Ominato Guardian District will have its applications (which will be done via a Lottery) come to an end from tomorrow's Maintenance. For Admirals who wishes to move to the Servers, please don't forget to apply!

現在「艦これ」第2期展開(HTML5化)移行に伴う、サーバ間【異動願い】を受付中です。「横須賀」「呉」「佐世保」「舞鶴」四鎮守府及び「大湊」警備府サーバ群への異動願い提出(実施は抽選です)は、明日実施予定のメンテ突入を以て受付終了となります。該当サーバ群希望の方は申請もお忘れなく!

JP

The Ise-class aviation battleships fought hard during the Battle of Leyte Gulf that turned out to be the last battle of Japan's task forces, managed to led Operation Kita to success in spite of the dire circumstances, and even in Kure, with no fuel left, they watched the skies as they fought until the bitter end. The KanColle development team is currently working diligently on the second refit of the class's name ship. Said refit is a large-scale what-if refit!

日本機動部隊の最後の戦いとなったレイテ沖海戦でも奮戦、苦しい戦局下での北号作戦を見事成功に導き、そして油が無くなった呉でも空を睨み最期まで戦い抜いた伊勢型航空戦艦。現在「艦これ」運営鎮守府では、その一番艦の【改二】改装実装を鋭意進めています。同改装は【大規模if改装】です!

JP

本日この後【11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデートを実施します。同メンテ突入時を以て、「五周年記念任務群」及び「主計科任務群」は全作戦終了です。同メンテ全作業完了は【20:00】を予定しています。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願い致します!

JP

本日実施のメンテナンス突入時を以て、期間限定実施中の「五周年任務群」及び「主計科任務群」は作戦終了となります。 ※本メンテで、食材(除く缶詰)は消滅します。まだ食材を沢山残している提督方は同主計科任務の確認をお願いします。 ※【鳳翔さんの夕食券】は、次々回メンテまで有効です。

JP

本日実施のメンテに伴うアップデートでは、【家具屋さん】のお品書きも春から梅雨の季節家具に移行予定です。気になる家具のある提督方は、今のうちに確認をお願い致します。また、択捉型海防艦姉妹五隻による掛け軸も、海防艦に関連する比較的軽めの任務で獲得可能です。少しだけお楽しみに!

JP

「艦これ」第2期展開(HTML5化)移行に伴うサーバ間【異動願い】、「横須賀」「呉」「佐世保」「舞鶴」四鎮守府及び「大湊」警備府サーバ群への異動願い提出(実施は【抽選】です)は、本メンテ突入時を以て受付を終了します。同希望提督方は、レバー操作による【申請】も確実にお忘れなく!

JP

Maintenance Started

メンテナンス状況:稼働サーバ群はメンテナンスを開始しました! 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデートに突入しました。同作業完了は、現時点では【20:00】を予定しています。進捗状況を随時お知らせしていけるよう努めます。

JP

Maintenance Status: Currently the Game is under Maintenance. All KanColle Servers are currently going under Maintenance & Updates. The process is currently only half finished so far. This Update will include the Remodeled Ise-class [Remodeled Aviation Battleship (Combat Aircraft Carrier)], which will be a Large 'IF' Kai Ni Remodel. Please look forward to it a bit!

メンテナンス状況:現在メンテナンス実施中です。 「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデート作業を実施中です。作業は中盤のシークエンスに移行しました。本アップデートでは、改伊勢型【改装航空戦艦(戦闘航空母艦)】への大規模if改二改装を鋭意実装中。少しだけ…お楽しみに!

JP

Maintenance status: in progress. KanColle server maintenance & update is currently in progress. We're now transitioning to the second half of it. The remodelled Ise-class aviation battleship that'll be implemented in this update will be something like a "battle carrier" as an aviation battleship with a full-length flight deck.

メンテナンス状況:現在メンテナンス実施中です。 「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデート作業を実施中です。作業は後半のシークエンスに移行中です。本アップデートで実装される改伊勢型【改装航空戦艦】は、「戦闘航空母艦」的な運用が可能な、全通甲板を持つ航空戦艦です。

JP

The 3rd and 4th main battery will be removed, the aircraft hangar drastically expanded, and a catapult will be equipped as well. On top of the main battery being replaced with better models, vital armour sections will also be optimised. She'll be able to use dive bomber squads like "Suisei", but also fighter and recon aircraft. ※ Said remodelled aviation battleship (battle carrier) will be able to mount her main battery only in her 1st and 2nd equipment slot.

第三・第四主砲を撤去、艦載機格納庫も大幅拡張、カタパルトも装備。主砲を強化換装した上で、バイタルパートの装甲部を最適化。「彗星」などの艦爆隊、そして艦戦、艦偵の運用も可能です。※同【改装航空戦艦(戦闘航空母艦)】の主砲兵装は第一・第二装備スロットのみ装備運用可能です。

JP

メンテナンス状況:現時点では【20:00】にメンテ完了見込みです。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業中です。作業は最終シークエンスに移行中しつつあります。この後19:30前後より、本日実施のメンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしてまいります。

JP

メンテナンス状況:申し訳ないです…お詫びです。 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデート作業中ですが、最終シークエンスで問題が発見されました。同対応に約40分、最終シークエンス巻き戻しで約30分、現時点では【21:10】にメンテ完了見込みです。大変申し訳ありません!

JP

メンテナンス状況:【21:10】にメンテ完了見込みです。 現在「艦これ」サーバ群はメンテナンス&アップデート作業中です。最新の完了予定見込みは【21:10】前後予定です。お待たせして申し訳ありません。この後20:30前後から、本日のメンテに伴う、アップデート情報をお知らせできる予定です。

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Patch notes

JP

We will now outline the Update Contents from today June 13th Maintenance. 01▼ Aviation Battleship 'Ise' Kai Ni Remodel Implementation The Ise-class Aviation Battleship 1st Ship, Ise Kai's additional Remodel, 'Ise Kai Ni' will be implemented.

  • This Remodel is a 'Large IF Remodel'.
  • The Ship Remodeled will be a 'Remodeled Aviation Battleship'.

本日【6/13(水)】実施全サーバ群共通メンテナンスに伴うアップデート情報を お知らせしていきます。 01▼航空戦艦「伊勢」【改二】改装の実装 伊勢型航空戦艦一番艦「伊勢改」のさらなる改装【伊勢改二】を実装します。

  • 同改装は「大規模if改装」です。
  • 同改装艦は【改装航空戦艦】です。

JP

02▼ Remodeled Aviation Battleship 'Ise Kai Ni' Utilization Speciality 1/2 In this remodel, the 3rd and 4th Main Gun Turrets will be removed, the Aircraft Storage will be expanded, Catapult will be equipped, The Main Gun will be Remodeled for Improvement, and the Carrier-based Aircrafts such as Suisei will be able to be utilized.

  • The Remodeled Aviation Battleship (Combat Aircraft Carrier)'s Main Gun attack will only be available to use on the 1st and 2nd Equipment Slots.

02▼改装航空戦艦【伊勢改二】の運用特性について 1/2 本改装では、第三・第四主砲を撤去、艦載機格納庫も拡張、カタパルト装備、主砲を強化換装。「彗星」などの艦爆・艦戦・艦偵の運用も可能です。

  • 【改装航空戦艦(戦闘航空母艦)】の主砲兵装は、第一・第二装備スロットのみ運用可能です。

JP

03▼ Remodeled Aviation Battleship 'Ise Kai Ni' Utilization Speciality 2/2 The Kai Ni Remodel to 'Ise Kai Ni' is a Large 'IF' Remodel.

  • This Kai Ni Remodeled Ship, depending on the Admirals' utilization, will be available to use the 5th Main Equipment Slot, which will determine the Ship's Combat capabilities.
  • The 5th Main Equipment Slot will be available to use for an Aircraft Storage Purposes.

03▼改装航空戦艦【伊勢改二】への運用特性について 2/2 【伊勢改二】への改二改装は「大規模if改装」です。 ※本改二改装艦は、提督方の運用次第で本艦の戦闘適応力が大きく変化する【第五装備スロット】も運用可能です。

  • 同【第五装備スロット】を艦載機格納庫として使うことも可能です。

JP

04▼ Information on Remodeling to the Remodeled Aviation Battleship 'Ise Kai Ni' The 2nd Remodel to Ise Kai Ni is a Large 'IF' Remodel. ※This 2nd Remodel will require 2 Blueprints, 1 Prototype Flight Deck Catapult, 1 Action Report and other materials such as Development Materials. ※Action Report, Medal, Prototype Flight Deck Catapult will be available to obtain from a New Quest.

04▼改装航空戦艦【伊勢改二】への改装について 【伊勢改二】への改二改装は「大規模if改装」です。

  • 本改二改装には、改装設計図二枚、試製甲板カタパルト一基、戦闘詳報一部、他開発資材などが必要です。
  • 戦闘詳報・勲章・試製甲板カタパルトなどは【新任務】で獲得することも可能です。

JP

05▼ Remodeled Aviation Battleship 'Ise Kai Ni' Additional Info Alongside the Remodel Implementation of the 'Ise Kai Ni' who can be utilized as a Combat Aircraft Carrier, she will receive her 2nd Remodel Exclusive Voicelines. Also, the 2nd Ship is aiming for her own Kai Ni Remodel within this year. We thank you for your participation and interest in the Zuiun Festival! We hope for all the best for the Aviation Battleships!

05▼改装航空戦艦【伊勢改二】の捕捉 戦闘航空母艦として運用可能な【伊勢改二】実装と共に、同改二専用ボイスも更新実装します。また、同二番艦も今年度中の改二改装を目指しています。「瑞雲祭り」参加&応援もありがとうございました!引き続き、航空戦艦をどうぞよろしくお願い致します!

JP

06▼ Ship Girls' Rainy Seasonal Voicelines Limited-time Content Start! We will be implementing the Ship Girls' Rainy Seasonal Voiceline this season once again. Alongside the pre-existing voicelines, Jervis, Tashkent, Amagiri, Sagiri, Kako, Furutaka, Hiyou, Junyou, Gambier Bay, Intrepid, I-400, Richelieu and etc. will be receiving the voicelines as well.

06▼艦娘【梅雨ボイス】期間限定実装開始! 今季も艦娘「梅雨ボイス」の実装を開始します。従来の同ボイスに加え、「Jervis」「Тошкент」「天霧」「狭霧」、「加古」「古鷹」、「飛鷹」「隼鷹」「Gambier Bay」、「Intrepid」、「伊400」や「Richelieu」などの同ボイスも追加実装されます。

JP

07▼ Coastal Defense Ships 'Etorofu' and 'Fukae' Rainy Seasonal Mode, New Content Implementation! The Rainy Seasonal Mode where Ship Girls will be equipped with Umbrella & Rain Coat is here this season once again. Alongside the pre-existing Ship Girls' Rainy Seasonal Content, the Etorofu-class Coastal Defense Ships 'Etorofu' and her Sister Ship 'Fukae' will receive this Seasonal Content for a Limited-time! The Ship Girls' Spring Seasonal Mode will be saved under the Ship Girls Library.

07▼海防艦「択捉」「福江」に艦娘【梅雨mode】新規実装! 今季もそれぞれの傘や雨具を装備した艦娘【梅雨mode】の実装に移行します。状来の艦娘【梅雨mode】に加え、択捉型海防艦「択捉」、姉妹艦「福江」の同modeを期間限定実装開始!艦娘【春mode】などは艦娘図鑑に格納されます。

JP

08▼ Destroyers Sagiri, Hamanami, and Fujinami's Rainy Seasonal Mode New Content Implementation! The Special-Type Destroyer 'Sagiri' and the Main of the Main A-Type Destroyer, Yuugumo-class 'Hamanami' and 'Fujinami' will receive the Ship Girls Rainy Seasonal Mode for limited-time! The Ship Girls of the Rainy Season, and everyone of the Destroyer Division. We hope you the best for all of them!

08▼駆逐艦「狭霧」「浜波」「藤波」に艦娘【梅雨mode】新規実装! 艦娘【梅雨mode】、新規に特型駆逐艦「狭霧」、そして主力of主力な甲型駆逐艦、夕雲型「浜波」及び「藤波」にも同modeを期間限定実装開始!梅雨の季節の艦娘、そして駆逐隊の面々。引き続き、どうぞよろしくお願い致します!

JP

09▼ Minor changes to the BGMs of Certain Operational Areas & Naval Base Jukebox Certain Operational Areas' BGM will be slightly changed. Also, the Naval Base Jukebox will be Updated, where the Tracklist will be updated. Rainy Season Naval Base Headquarters BGM ♪ 'Naval Base of the Rainy Sound' ♪ 'Rainy, Sake, and Ship Girls' We hope you all the best for the Naval Base within the Rainy Weather.

09▼一部海域の海域BGM&【鎮守府ジュークボックス】の更新 一部作戦海域の海域BGMが更新されます。 また、「鎮守府ジュークボックス」が更新され、表示曲順が更新されます。 梅雨の季節の鎮守府母港BGM ♪「雨音の鎮守府」 ♪「雨とお酒と艦娘」 雨の鎮守府もどうぞよろしくお願い致します。

JP

10▼ New Furniture Implementation & Furniture Store Product Availability Update 1/3 The Furniture Store's Product List will be updated to have the following New and Returning Seasonal Furniture. ・Window with hydrangeas ・Ajisai Flooring ・Hydrangea stained glass ・Ship Girls' Umbrella Stand (※Special Furniture) NEW!

  • Through a New Quest, you will be able to receive the Furniture Fairy.

10▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 1/3 家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新旧季節家具が実装されます。 ・紫陽花の窓 ・紫陽花の床 ・紫陽花のステンドグラス ・艦娘の傘立て(※特別家具) new! ※【新任務】で「特注家具職人」を新たに獲得することも可能です。

JP

11▼ New Furniture Implementation & Furniture Store Product Availability Update 2/3 The Furniture Store's Product List will be updated to have the following New and Returning Seasonal Furniture. ・Admiral's desk with hydrangea bowl ・Admiral Zabuton ・Wisteria and Water Surface Flooring ・Wisteria Wallpaper ・Raincoat and umbrella hanger ・Japanese-style green wallpaper ・Fresh green floor ・Window with Teru teru bōzu dolls ・Iron Flooring (NEW!)

11▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 2/3 家具屋さんのお品書きを更新、下記の新旧季節家具が実装されます。 ・紫陽花鉢の提督机 ・提督座布団 ・藤と水面の床 ・藤の壁紙 ・レインコート&傘掛け ・緑の和壁紙 ・新緑のフローリング ・てるてる坊主の窓 ・鉄製の床材 new!

JP

12▼ New Furniture Implementation & Furniture Store Product Availability Update 3/3 The Furniture Store's Product List will be updated to have the following New and Returning Seasonal Furniture. ・Minazuki's Wallpaper ・Minazuki's Window ・Chair ・Mahogany desk ・Ajisai Wallpaper ・Rainy-season wallpaper ・Rainy season window with green curtain ・Ise’s Wall Hanging Scroll ・Zuiun Flag (NEW!)

12▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 3/3 家具屋さんのお品書きを更新、下記の新旧季節家具が実装されます。 ・水無月の壁紙 ・水無月の窓 ・椅子 ・執務机 ・ 紫陽花の壁紙 ・梅雨の壁紙 ・梅雨の緑カーテン窓 ・「伊勢」の掛け軸 ・瑞雲旗 new!

JP

14▼ Coastal Defense Ships Questline and "Etorofu-class Coastal Defense Ships' Wall Scroll" Implementation The Coastal Defense Ships Questline (Explained Later) has been implemented, where you will be able to obtain the 'Etorofu-class Coastal Defense Ships' Wall Scroll' (NEW!).

  • This Quest is available for all Admirals including ones without a Coastal Defense Ship to participate.
  • The Questline will reward you with either the 1st or 2nd Ship from the Etorofu-class Coastal Defense Ships (Please care for them dearly)

14▼海防艦任務群と【「択捉型海防艦」掛け軸】の実装 海防艦任務群(後述)が実装され、 「択捉型海防艦」掛け軸 new! を獲得することが可能です。

  • 本任務は海防艦が一隻配備されていない提督も参加可能です。
  • 本任務で択捉型海防艦一番艦または二番艦を配備可能です(大切にしてください)。

JP

15▼ End of the 5th Anniversary as well as Accounting Department mission series The 5th Anniversary as well as Accounting Departent mission series has concluded. Thank you very much for your hard work on these missions!

  • Any related ingredients (excluding canned saury) will expire.
  • The time-limited coastal defence ship drops on normal maps have also been removed.

15▼【五周年任務群】及び【主計科任務群】作戦終了 【五周年任務群】及び【主計科任務群】、全作戦終了です。同任務群に 各作戦に参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした!

  • 同関連食材(除く缶詰)は消滅します。
  • 通常海域での「海防艦」との期間限定邂逅は終了です。

JP

16▼ Regarding Hōshō's Dinner Ticket etc. Hōshō's Dinner Ticket will be valid until the next maintenance. Please be sure to take her up on the offer until then. Furthermore, the server transfer application period for the four naval districts as well as the Ōminato Guard District has ended. You can still apply for other servers until the next maintenance.

16▼【鳳翔さんの夕食券】等について 「鳳翔さんの夕食券」は次回メンテナンス突入時まで有効です。次回メンテまでに、暖簾をくぐるようにしてください。また、【サーバ群異動願い】四鎮守府&大湊警備府への転属願いは受付終了しました。他サーバ群への申請は次回メンテ突入時まで可能です。

JP

17▼ Akashi's Improvement Arsenal Modding Menu Update 1/3 Akashi's inventory has been expanded, which now allows you to improve the following pieces of equipment each with the help of certain ship girls: - Type 33 Surface Radar - Type 3 Depth Charge Projector

17▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/3 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、それぞれある艦娘がサポートすることで 「33号対水上電探」 「三式爆雷投射機」 の装備改修が可能になります。

JP

18▼ Akashi's Improvement Arsenal Modding Menu Update 2/3 Akashi's inventory has been expanded, which now allows you to improve the following piece of equipment with the help of certain ship girls: - 12.7cm Single High-angle Gun Mount (Late Model)

  • Said piece of equipment provides additional bonuses to certain ships as well as groups if it has been modded a certain number of times.

18▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/3 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、それぞれある艦娘がサポートすることで 「12.7cm単装高角砲(後期型)」 の装備改修が可能になります。

  • 同兵装は【一定以上の改修】により、特定艦及び艦艇群においてさらに強力な運用も可能です。

JP

19▼ Akashi's Improvement Arsenal Modding Menu Update 3/3 Her arsenal has been expanded, updating the list of equipment that can be modded with the following ship: - Nagato K2 - Ise K2

  • Nagato K2 can now upgrade the 41cm Triple Gun Mount Kai (Said equipment upgrade requires a lot of new artillery armament materials among other things).

19▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 3/3 同改修工廠が拡張され、 「長門改二」 「伊勢改二」 のサポートによる装備改修が更新されました。

  • 「長門改二」による「41cm三連装砲改」からの装備更新も可能となりました (同装備更新には重めの新型砲熕兵装資材等が必要です)。

JP

20▼ Implementation of New Equipment The following two new pieces of equipment have been added. - Dive Bomber Squad "Suisei Model 22 (634 Air Group)" - Dive Bomber Squad "Suisei Model 22 (Skilled 634 Air Group)"

  • The former can be obtained with Ise's second refit, and latter from a new mission involving said remodelled aviation battleship.

20▼【新装備】の実装 下記の二つの新装備を実装します。 艦爆隊「彗星二二型(六三四空)」 艦爆隊「彗星二二型(六三四空/熟練)」

  • 同装備は【伊勢改二】へ改二改装の実施、「熟練」艦爆隊は同改装航空戦艦を運用する【新任務】で獲得可能です。

JP

21▼ Fusō-class Battleships Fusō & Yamashiro Status Adjustments The remodelled Fusō-class battleships Fusō K2 and Yamashiro K2 have received the following status adjustments. - ASW (base value) - ASW (max value) Please continue to take care of the Fusō-class battleships!

21▼扶桑型戦艦「扶桑」「山城」の一部上方修正 改扶桑型戦艦「扶桑改二」「山城改二」の下記能力を上方修正します。 【対潜値】(初期値) 【対潜値】(最大上昇値) 引き続き、扶桑型戦艦も何卒よろしくお願い申し上げます!

JP

22▼ Implementation of a Variety of New Mission Series 1/3 The following new mission series has been added. Coastal Escort Ship Mission Series - Coastal Defence Ship Service Plan - Coastal Defence Ships, Head Out! and another one for a total of three missions

  • Each mission has certain requirements you must fulfil in order to unlock it
  • These missions aren't time-limited, so you can just take your time.

22▼多彩な【新任務】群の実装 1/3 下記【新任務】群を実装します。 【海防艦】任務群 ●「海防艦」整備計画 ●「海防艦」、進発せよ! 他 計三種

  • 各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。
  • 本任務群は期間限定ではありません。ゆっくり取り組んで頂ければ幸いです。

JP

23▼ Implementation of a Variety of New Mission Series 2/3 The following new mission series has been added. Remodelled Aviation Battleship (Battle Carrier) Missions Series - Lead ship of the battle carriers, commence exercises! - Battle carrier, sortie! - Research of new and improved aviation battleship main battery - Formation of the elite "Aviation Battleship" Suisei squadron and another one for a total of five missions

23▼多彩な【新任務】群の実装 2/3 下記【新任務】群を実装します。 【改装航空戦艦(戦闘航空母艦)】任務群 ●戦闘航空母艦一番艦、演習始め! ●戦闘航空母艦、出撃せよ! ●航空戦艦用強化型新主砲の研究 ●精鋭「航空戦艦」彗星隊の編成 他 計五種

JP

24▼ Warning when using the Remodelled Aviation Battleship (Battle Carrier) Since the remodelled aviation battleship can mount main gun armaments only in her 1st and 2nd slot, the types of equipment that are listed in the equipment menu may differ depending on whether you have the first or second half of her equipment slots selected. ※ Make use of the Sort feature.

24▼【改装航空戦艦(戦闘航空母艦)】運用時のご注意 【改装航空戦艦】は主砲兵装の運用は、第一・第二の艦前半装備スロットのみ可能なため、工廠「装備換装」の際、前半スロットと後半装備スロットの装備一覧に表示挙動差が発生しますのでご注意ください。※【ソート】機能もご活用ください。

JP

25▼ Implementation of a Variety of New Mission Series 3/3 The following new mission series has been added. Elite Type-A Destroyer Mission Series - Elite Type-A Destroyers, assemble! - Elite Type-A Destroyers, commence special training! and more for a total of three missions

25▼多彩な【新任務】群の実装 3/3 下記【新任務】群を実装します。 【最精鋭甲型駆逐艦】任務群 ●最精鋭甲型駆逐艦、集結せよ! ●最精鋭甲型駆逐艦、特訓始め! 他 計三種

JP

26▼ Implementation of Kuroshio K2 The Kagerō-class was a group of Type-A Destroyers that was developed for the decisive battle. Today the third ship in that class, Kuroshio, has received her second refit, Kuroshio K2!

  • The refit requires a blueprint.
  • Her voice lines have also been updated with K2-exclusive ones.

26▼駆逐艦「黒潮」【改二】改装の実装 艦隊決戦のために整備された甲型駆逐艦、陽炎型。その三番艦「黒潮」のさらなる改装、【黒潮改二】を本日実装しました!

  • 同改装には、「改装設計図」が必要です。
  • 同改二専用ボイスも、更新実装されます

JP

27▼ Regarding Kuroshio K2's Combat Peculiarities The Kagerō-class was a group of Type-A Destroyers that was developed for the decisive battle. Similarly to her sisters the class's third ship, Kuroshio K2, receives additional anti-surface combat power by using the fleet-type destroyer main armament "12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai Ni", its "Model D Kai Ni" version, and the 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount".

27▼【黒潮改二】の戦闘特性について 艦隊決戦のために整備された甲型駆逐艦、陽炎型。同改装三番艦【黒潮改二】は同艦型姉妹達と同様、艦隊型駆逐艦主砲兵装「12.7cm連装砲C型改二」及び同「D型改二」、そして「61cm四連装(酸素)魚雷」運用によって、対艦戦闘力を向上させることも可能です。

JP

28▼ Bonus Today we implemented a whole lot of Rainy Season voice lines in which the girls express their sentiments about the season to the admiral or other ship girls, but sometimes some of them might mutter something that's completely unrelated. If you happen to hear such a line, we hope you cherish that special little moment. And don't forget to continue to take good care of your ship girls throughout this rainy season!

28▼おまけ 本日実装の艦娘【梅雨ボイス】、雨の季節に提督や他の艦娘を想うボイスが多い中、稀にそれとは関係ないことを呟く艦娘も少しいるようです。そんな声に巡り合ったら、どうぞ大切にしてあげて頂けますと幸いです。梅雨と雨の季節も「艦娘」たち、引き続きよろしくお願い致します!

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Post-maintenance tweets

JP

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、完了致しました!メンテナンス完了直後は、接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。大変お待たせしました! 【黒潮改二】実装含む、最新アップデート情報は…もう少し続きます!

JP

提督の皆さん、ご協力ありがとうございました! 本日実施「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、全作業完了しています。更新や接続が不安定な場合は、お使いのブラウザのキャッシュを削除した後、再接続をお試しください。大変お待たせして、申し訳ありませんでした!

Twitter avatars[edit | edit source]

Teaser-2018-05-23-A.jpg Teaser-2018-05-28-A.jpg Teaser-2018-05-30-A.jpg Teaser-2018-06-10-A.jpg
Teaser-2018-06-12-A.jpg Teaser-2018-06-13-A.jpg Teaser-2018-06-13-B.jpg Teaser-2018-06-13-C.jpg
Teaser-2018-06-14-A.jpg
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.