| Time until maintenance starts: | Time until maintenance ends: |
|---|---|
|
|
|
| Maintenance start date and time: | January 17th 2018 11:00 |
| Expected maintenance end date and time: | January 17th 2018 19:30 |
| Actual maintenance end date and time: | January 17th 2018 19:30 |
Content[]
Christmas Gift Box 2017 Expiration[]
The Christmas Select Gift Box 2017 has been removed from the inventory upon maintenance.
Tatsuta 2nd Remodel[]
- Second Upgrade: Tatsuta Kai Ni
- Requires Level 80+
- Does NOT require a Blueprint
- Stock equipment:
- She can equip:
- Daihatsu and all its variants (Special Type 2 Amphibious Tank included)
- Autogyros
- Daihatsu and all its variants (Special Type 2 Amphibious Tank
- She cannot equip:
- Secondary guns.
- Seaplanes.
- Large Radars.
- She can always perform OASW, even with less than 100 displayed ASW or without any ASW equipment.
Murasame 2nd Remodel[]
- Second Upgrade: Murasame Kai Ni
- Requires Level 70+
- Requires an Action Report but does NOT require a Blueprint
- Stock equipment:
- She can equip:
- Daihatsu and all its variants (Special Type 2 Amphibious Tank excluded)
- Command Facilities.
- Daihatsu and all its variants (Special Type 2 Amphibious Tank
Akashi's Improvement Arsenal Update[]
- 53cm Twin Torpedo Mount can now be improved with the help of Tatsuta Kai Ni through Akashi's Improvement Arsenal.
- It will also be able to upgrade into another equipment in a future update. [1]
| NEW!&UPDATED!Akashi's Improvement Arsenal: Equipment Tables |
|---|
| Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Collection/EnemyShips' not found. |
| Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Collection/EnemyShips' not found. |
New Voicelines[]
- Remodeled Shiratsuyu-class Destroyer First Ship Shiratsuyu Kai will receive a limited-time 'Mysterious Number One!" voiceline.
- Hatsuharu Kai as well as Hatsuharu Kai Ni now have hourly notifications.
- NEW! 2nd remodel voicelines for Tatsuta Kai Ni and Murasame Kai Ni
Seasonal Content[]
- The New Year 2018 Seasonal Contents CG, Voicelines, Furniture and limited-time New Year Quests have been removed.
- Souryuu and Shiranui "Casual Outfit" Modes are also over as well. They will be saved into the Ship Girl Library.
New Quests[]
| ID | Requirements |    
|
Rewards | Note | |||||||
| A84 | 精鋭「四水戦」抜錨準備！ Elite 4th Torpedo Squadron, Prepare for Sortie! | ||||||||||
| Form a Fleet with Murasame Kai Ni as Flagship along with at least 3 of the following ships: Yura Kai Ni, Yuudachi Kai Ni, Harusame Kai, Samidare Kai, Akizuki Kai, and two additional ships of your choice. | 0 / 400 / 0 / 0 |  x3 Emergency Repair Goddess x1
|
Requires: ?? | ||||||||
| B111 | 松輸送作戦、開始せよ！ Start the Matsu Transport Operation! | ||||||||||
| Sortie a Fleet with Tatsuta Kai or Tatsuta Kai Ni as Flagship, with at least 3 or more DD/DEs to World 1-4, 1-6 and clear the boss node with at least an A(?) rank or reach the goal twice on both maps. | 200 / 200 / 200 / 0 | choice between New Model Gun Mount Improvement Material x1or  New Model Aerial Armament Materials x1NEXT choice between  Furniture Fairy x1or  Daihatsu Landing Craft x1or  Action Report x1
|
Requires: F65?? | ||||||||
| B112 | 精鋭「四水戦」、南方海域に展開せよ！ Elite 4th Torpedo Squadron, Sortie to the Southern Ocean Area! | ||||||||||
| Sortie a Fleet with Murasame Kai Ni as Flagship along with at least 3 of the following ships: Yura Kai Ni, Yuudachi Kai Ni, Harusame Kai, Samidare Kai, Akizuki Kai, two additional ships of your choice to World 5-1, 5-3, 5-4 and obtain at least A-rank victories at the boss nodes. | 400 / 400 / 0 / 400 | choice between 12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 x1or  Type 22 Surface Radar x2or  12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 2 x2NEXT choice between  Underway Replenishment x2or  Drum Canister x3or  x4
|
Requires: A84?? | ||||||||
| C15 | 給糧艦「伊良湖」の支援 Supply Ship Irako's Support | ||||||||||
Form a Fleet in the 1st Fleet with at least 2 or more Light Cruisers, and obtain 3 Victories in Exercise (PvP), then afterwards equip the 1st Fleet Flagship with 2 Combat Ration s.※Equipment must be unlocked. ※ Consumes the equipment upon quest completition. |
100 / 0 / 0 / 0 |  "Irako" x1choice between  x2or x2
|
Requires: F68?? Monthly Quest | ||||||||
| F69 | 継戦支援能力の整備 The Maintenance of Warfare Support Ability | ||||||||||
| Prepare 3,600 Steel. Scrap 4 Large-Caliber Main Guns, 2 recon Seaplanes and 3 Torpedoes. ※The prepared Resource will be consumed upon Quest completion. |
0 / 500 / 0 / 150 | x5
|
Requires: F66?? Weekly Quest | ||||||||
Developer tweets[]
@KanColle_STAFF
Pre Update
Currently KanColle Development Team is under preparation for the next KanColle Server Maintenance & Updates scheduled for next week January 17th, Wednesday. For Admirals who are still in possession of the Xmas Gift Box Item received last year Christmas, please make sure to open up the present box before the next Maintenance!
現在「艦これ」運営鎮守府は、来週実施予定の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートの準備を進めています。同メンテナンス実施は、来週【1/17(水)】を予定しています。昨年お贈りしたXmas Gift Boxをお持ちの提督方は、同メンテ突入時までに開封&選択をお願い致します！
The next KanColle Maintenance & Update is scheduled for next week Wendesday January 17th. Please be advised that the New Year Limited-Time Quests and Furnitures will be removed upon the next Maintenance. Admirals who still haven't done their New Year Quests are advised to finish them before then. Also please note that the Musashi LSC Construction Rate Increase will still be active even after this Maintenance, so please take your time with her construction
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、来週【1/17(水)】に実施予定です。現在展開中の新春特別任務及び家具屋さんの新春季節家具の取り扱いは、同メンテナンス突入時を以て終了です。戦艦「武蔵」の(特に未所持時の大幅)建造率upは、同メンテ後もまだ大丈夫です！
The next KanColle Maintenance & Server Maintenance is scheduled to take place next week Wednesday January 17th. The Furnitures available in the Furniture Store are scheduled to transition into the Setsubun and January Furnitures. For Admirals who still have New Year Furnitures interested in obtaining, please hurry up!
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、来週【1/17(水)】に実施予定です。家具屋さんのお品書きも、「節分」家具や「睦月」家具などに移行予定です。気になる「新春」家具などの季節家具がある提督方はお早めに！
「艦これ」稼働全サーバ群は、明日【1/17(水) AM11:00】よりメンテナンス＆アップデートを実施予定です。同完了は【19:30】を予定しています。Xmas Gift Boxの開封期限は同メンテ突入時迄です。まだ同Boxをお持ちの提督方は、早めの開封をどうぞお忘れなく！どうぞよろしくお願い致します！
艦これ」稼働全サーバ群は、本日【1/17(水) AM11:00】よりメンテナンス＆アップデートを実施致します。作業完了は、同日【19:30】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けします、ご協力どうぞよろしくお願い致します。
「艦これ」稼働全サーバ群は、この後【11:00】よりメンテナンスを開始致します。同作業完了は【19:30】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です。メンテ突入前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。ご協力、どうぞよろしくお願い致します！
@KanColle_STAFF
Update
メンテナンス状況：稼働全サーバ群はメンテナンス作業を開始しました！ 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業に突入しました。本メンテナンスは【19:30】完了を予定しています。作業進捗を随時お知らせできるよう努めます。
メンテナンス状況：稼働全サーバ群はメンテナンス作業を実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。現時点での作業は順調に進捗しています。本アプデでは大正時代に進水し、輸送や後方支援で頑張った小柄なある軽巡の改二改装を実装中です！
メンテナンス状況：稼働全サーバ群はメンテナンス作業実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業は中盤のシークエンスに移行中です。本メンテに伴うアップデートでは、新収録/新投入を含む艦娘【節分】ボイスも実装中です。福は～内ッ！
メンテナンス状況：予定通り【19:30】完了見込みです！ 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。同進捗は、後半シークエンスに移行しています。この後、【19:00】より最終シークエンスに突入、本メンテに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。
@KanColle_STAFF
Patch notes
We will now release the Update Information of today January 17th KanColle Maintenance & Update. 01▼ Light Cruiser Tatsuta 2nd Remodel Implementation Tenryuu-class 2nd Ship, Tatsuta who was born during the Taishou-Era as a Small Ship and had supported through Transports and Frontline Combat Service will be receiving her 2nd Remodel, Tatsuta Kai Ni!
大事なとこなので、一応もう一回お知らせします！ 01▼軽巡洋艦「龍田」【改二改装】の実装 大正生まれの小柄な体で輸送作戦や後方支援で戦線を支えた、天龍型軽巡洋艦二番艦「龍田」。 その改二改装、【龍田改二】を本日実装します
02▼Remodeled Tenryuu-class Transport Light Cruiser 'Tatsuta Kai Ni' Additional Information ※After Remodel, She will be able to utilize Daihatsu type Equipment along with Special Amphibious Tanks. ※This Remodel will require a bit of Development Materials and Accelerated Construction Material. ※This Remodel Does not require a Blueprint. ※Along with this remodel, Tatsuta Kai Ni exclusive Voicelines will also be implemented.
02▼改天龍型輸送軽巡【龍田改二】実装の補足 ※同改装後は、「大発動艇」系装備及び「特型内火艇」の運用が可能です。 ※同改装には、若干の開発資材と高速建造材が必要です。 ※同改装には、「改装設計図」は必要ありません。 ※同改装と共に「龍田改二」専用ボイスも更新実装されます。
03▼ Akashi's Improvement Arsenal Additional Menu Update The Akashi's Improvement Arsenal will receive additional menu, where through Tatsuta Kai Ni, or certain Ship Girl as the Support, the Pre-dated Torpedo Equipment "53cm Twin Torpedo Mount" will be available for Improvement. ※This Equipment is currently planned for a future update of being available to be remodeled into a New Equipment
03▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、本日実装の「龍田改二」、またはある艦娘がサポートすることで、 旧式魚雷装備「53cm連装魚雷」 の装備改修が可能になります。 ※本兵装は、今後上位新装備への「装備更新」も可能となる予定です。
04▼ Destroyer "Hatsuharu" receives hourly notification Remodelled Hatsuharu class destroyer "Hatsuharu kai" as well as "Hatsuharu k2" receives new hourly notification. Look forward to this year as well as Hatsuharu, Hatsuharu-class destroyers, destroyers! #KanThis
04▼駆逐艦「初春」に【時報】ボイス実装 改装初春型駆逐艦「初春改」及び「初春改二」に、新収録の【時報】ボイスが実装開始です。初春は、初春型駆逐艦と共に！ 本年も、駆逐艦娘を引き続きどうぞよろしくお願い致します！
05▼ Destroyer Shiratsuyu's "The Mysterious Number One!" Limited-time Voiceline Update Remodeled Shiratsuyu-class Destroyer First Ship "Shiratsuyu Kai" will receive a limited-time 'Mysterious Number One!" Voiceline. Do your best, Shiratsuyu! It will be alright! We wish for the best for each respective Name Ship Ship Girls for this year as well!
05▼駆逐艦「白露」に【謎のいっちばーん！期間限定】ボイス実装 改装白露型駆逐艦一番艦「白露改」に期間限定の謎のいっちばーん！ボイスが実装されます。頑張れ！白露！きっと大丈夫！今年の各ネームシップ艦娘も、引き続きどうぞよろしく致します！
06▼ Ship Girl 'Setsubun' Voicelines, Limited-time Content for this year starts again! The time has come again for this year as well. This season! Our precious season's celebration, 'Setsubun'... Along with the pre-existing Setsubun Voicelines, with the French Battleship 'Richelieu', Royal Navy Aircraft Carrier 'Ark Royal', and Battleship 'Gangut' as the start, The Coastal Defense Ships 'Sado', 'Tsushima', and the Submarines will start enjoying Setsubun in their own way!
06▼艦娘【節分】ボイス、今年も期間限定実装開始！ 今年も早くもやってきました、この季節が！私達の大切な季節の行事【節分】…これまでの節分ボイスに加え、仏戦艦「Richelieu」、英空母「Ark Royal」、戦艦「Гангут」を始め、海防艦「佐渡」「対馬」も潜水艦も独自の節分を繰り広げます！
07▼ Light Cruiser 'Kinu' [Setsubun Counterstrike] Voiceline Update Implementation! "We won't continue to stay being defeated!" With this, the Light Cruiser Kinu is planning a counterstrike for the Setsubun. Along with it, the Aircraft Mountable Fleet Oiler Ship 'Hayasui' will also receive a New Setsubun Voiceline as well!
07▼軽巡「鬼怒」の【節分の反撃】ボイス等も実装開始！ ずっとやられるだけの我々ではない！…という訳で軽巡「鬼怒」は節分の反撃を試みます。その他に、航空機搭載給油艦「速吸」も新収録の節分追加ボイスも実装開始！
08▼ Ship Girl [New Year Fine Dress] Mode End & Library Storage The recently implemented Ship Girl [New Year Fine Dress] Mode which was newly implemented this year for the Yamato-class Battleship 1st Ship 'Yamato' and Battleship 'Warspite' and etc. is now over, and the corresponding Graphic CGs will be saved into the Ship Girl Library. Also, 'Souryuu' and 'Shiranui' Casual Outfit Modes are also over as well. They will also be saved into the Ship Girl Library.
08▼艦娘【晴れ着】modeなどの展開終了＆図鑑格納 本年新実装された大和型戦艦一番艦「大和」、戦艦「Warspite」などを含む艦娘【晴れ着】modeの実装を完了、同modeのグラフィックは艦娘図鑑に格納されます。また、「蒼龍」及び「不知火」私服modeも展開終了、同様に艦娘図鑑に格納されます。
09▼ [New Year Special Quests] Operation End This Year's New Year Special Quests are now over. Also, the 'Admiral's New Year Spending Spree', and 'Naval Base Counterbar' Nanakusagayu mode has ended as well. The Season has moved onto Setsubun!
09▼「新春特別任務」の作戦終了 本年の「新春特別任務」作戦展開完了、また、「年末年始の提督大奮発」及び「鎮守府カウンタバー」の【七草粥】modeも終了です。 季節は、いよいよ【節分】へと移り変わっていきます！
10▼ Ship Girl 'Setsubun' Mode Content Start! And finally the Setsubun Season is approaching us! We will now have the Ship Girl 'Setsubun' Mode Contents available this year once again! Along with the pre-existing Setsubun Mode, this year the Yuugumo-class Destroyer 'Asashimo' and Etorofu-class Coastal Defense Ship 'Sado' will be joining the season as well! Oni Get Out! Fortune Come In!
10▼艦娘【節分】mode実装開始！ そして、いよいよ【節分】の季節がやってきます！本年も艦娘【節分】modeの実装を開始します！従来の艦娘【節分】modeに加えて、今年は夕雲型駆逐艦「朝霜」、そして択捉型海防艦「佐渡」も参戦です！鬼は～外！福は～内ッ！
11▼ 'Furniture Store' Available Products has gone into Setsubun Season! 1/2 The available Furniture Store Products have been updated, where the following new furniture will also include New/Old 'Setsubun' Seasonal Furniture contents! ・Setsubun Wallpaper ・Plum Pattern Wallpaper ・Snowfield Floor ・Graffiti Floor ・Children's Setsubun Set (NEW!) ・Adult's Setsubun Set
11▼「家具屋さん」のお品書き【節分】更新です！ 1/2 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧「節分」季節家具などが実装されました！ ・節分の壁紙 ・梅柄の壁紙 ・雪原の床 ・ラクガキ床、 ・こどもの節分セット new! ・大人の節分セット
12▼ 'Furniture Store' Available Products has gone into Setsubun Season! 2/2 ・Mutsuki's Window ・Mutsuki's Desk ・Mutsuki's Wallpaper ・Mutsuki & Kisaragi's Kiri Chest ・6th Destroyer Division Wall Scroll ・SETSUBUN Wall Scroll ・Setsubun "Mamemaki" set ・Maki Kitchen ・Admiral's Mahjong Table ※Seasonal Update! Naval Base Cat will be included.
12▼「家具屋さん」のお品書き【節分】更新です！ 2/2 ・睦月の窓 ・睦月の机 ・睦月の壁紙、 ・「睦月＆如月」の桐箪笥 new! ・「第六駆逐隊」掛け軸 ・「セッツブーン」掛け軸 ・節分「豆まき」セット ・恵方巻のキッチン ・提督の麻雀卓 ※季節の特別更新！鎮守府猫も少し。
13▼ Furniture "Admiral's Mahjong Table" Seasonal Special Update! For the Season of Setsubun, and the incoming Valentine Season, our lovely furniture "Admiral's Mahjong Table" will receive a minor seasonal update! This will be included for the "Strait Medal" as well! Is it okay though? The Strait Medal... The Bedsheet Pattern has also been changed to the Setsubun & Valentine Seasonal Design!
13▼家具「提督の麻雀卓」季節の特別更新！ 節分の季節、そして来たるべきバレンタインデーの季節に向けて、愛すべき家具【提督の麻雀卓】を地味に季節更新です！まさかの「海峡章」にも対応です！いいのか、それで。海峡章。お布団柄を節分＆バレンタインデーにぴったり仕様に更新しました！
14▼ New Quests Update The following 5 New Quests will be implemented. ● The Maintenance of Warfare Support Ability ● Start the Matsu Transport Operation! ● Supply Ship Irako's Support ● Elite 4th Torpedo Squadron, Prepare for Sortie! ※A Quest Completion Voiceline is available. ● Elite 4th Torpedo Squadron, Sortie to the Southern Ocean Area! ※A Quest Completion Voiceline is available. ※To receive the Quests, you must fulfill the Preminary Quest Requirements.
14▼【新任務】の実装 下記五種類の【新任務】を実装します。 ●継戦支援能力の整備 ●松輸送作戦、開始せよ！ ●給糧艦「伊良湖」の支援 ●精鋭「四水戦」抜錨準備！※任務達成ボイス付 ●精鋭「四水戦」、南方海域に展開せよ！※任務達成ボイス付 ※任務受諾には受託条件の達成が必要です。
15▼ Regarding New Quests Implemented today The following newly implemented Quests: ● Elite 4th Torpedo Squadron, Prepare for Sortie! ● Elite 4th Torpedo Squadron, Sortie to the Southern Ocean Area! The Quest Completion Voicelines from each respective Quests are planned to be added into the Ship Girl Library. Also, by completing these New Quests, you will be able to obtain a new "Action Report".
15▼本日実装の新任務について 本日実装された新任務、 ●精鋭「四水戦」抜錨準備！ ●精鋭「四水戦」、南方海域に展開せよ！ それぞれ達成時の【任務達成】ボイスは、今後艦娘図鑑にも格納実装される予定です。また、本日実装の新任務によって、新たに「戦闘詳報」を獲得することも可能です。
16▼ Destroyer 'Murasame' Second Remodel Update Shiratsuyu-class Destroyer 3rd Ship 'Murasame'. Her Additional Remodel, Versatile Destroyer 'Murasame Kai Ni' will be implemented. ※This Remodel requires an Action Report. ※This Remodel Does Not require a Blueprint. ※Murasame Kai Ni exclusive voicelines will be included as well.
16▼駆逐艦「村雨」【改二改装】の実装 白露型駆逐艦、その三番艦「村雨」。彼女のさらなる改装、汎用駆逐艦【村雨改二】への改二改装を実装します。 ※同改装には、「戦闘詳報」が必要です。 ※同改装には、「改装設計図」は必要ありません。 ※「村雨改二」専用ボイスも、更新実装されます。
17▼ Aircraft Carrier 'Zuikaku' & 'Shoukaku' Headquarters Limited-time Voiceline Content Zuikaku, who had led the final Japanese Carrier Task Force Fleet to the Cape Engano to fight her hardest. Herself and her sister 'Shoukaku' will be receiving their First 'Eve of Battle' Limited-Time Voiceline, although it will be quite short.
17▼航空母艦「瑞鶴」及び「翔鶴」の母港ボイス限定更新 日本機動部隊、その最後の艦隊を率いてエンガノ沖で死力を振り絞って戦った航空母艦「瑞鶴」。彼女と彼女の姉「翔鶴」に、ほんの少しの言葉ではありますが、期間限定「決戦前夜」ボイス第一弾を実装します。
@KanColle_STAFF
Post-maintenance tweets
Twitter avatars[]
|
|
|
|
|
|