| Time until maintenance starts: | Time until maintenance ends: |
|---|---|
|
|
|
| Maintenance start date and time: | September 12th 2017 11:00 |
| Expected maintenance end date and time: | September 12th 2017 19:00 |
| Actual maintenance end date and time: | September 12th 2017 20:30 |
Content[]
Summer 2017 Event[]
- End of Summer 2017 Event.
Seasonal[]
- Start of Fall 2017
- End of Early Summer 2017 & Mid-Summer 2017.
- Yukata CG implemented during Early&Mid Summer is still around
Limited-time CGs[]
The following girls have new/returning Seasonal CG:
- NEW! Yukata CG
- NEW! Big Sight CG
- Returning Yukata CG
- Returning Mackerel Pike Festival CG
Seasonal Voices[]
Saratoga 2nd Remodel[]
- Second Upgrade: Saratoga Mk.II
- Requires level 85+
- Requires a Blueprint
and Prototype Flight Deck Catapult
- Does not need any of the above for converting back and forth between the two forms (see below)
- However requires to be level 90+ to remodel back into Mk. II from Mk. II Mod.2.
- No Stock Equipment
- Additional Info & Mechanics
- Night Carrier (CV(N))
- Able to attack during Night Battle without a Night Operation Aviation Personnel
- Has Very high Firepower.
- However has Lower Aircraft Capacity and Distribution than Saratoga Kai and her Mk. II mod.2 Form.
- Medium Attack Range.
- Requires a Blueprint
- Requires level 85+
- Third Upgrade:Saratoga Mk.II Mod.2
- Requires level 85+
- Converted from Saratoga Mk.II.
- Does not require Blueprint nor Prototype Flight Deck Catapult.
- No Stock Equipment
- Additional Info & Mechanics
- Armored Carrier (CV(B))
- Unable to attack during Night Battle unless equipped with a Night Aircraft AND Night Operation Aviation Personnel.
- Cannot equip Jet-powered Fighter-Bombers.
- Lower Firepower (-10) compared to her Standard Mk.II.
- However has very high and balanced Aircraft Capacity and Distribution. Also, can attack while being moderately damaged.
- Armored Carrier (CV(B))
- Converted from Saratoga Mk.II.
- Requires level 85+
Permanent CG[]
- NEW! PERMANENT CG for
New Aircraft Carrier Mechanics[]
- All Aircraft Carriers (CV, CVL, CVB) are now able to utilize a special Cut-In attack during Day Battle, depending on the types of Aircraft equipped.
- Certain Abyssal Aircraft Carriers (Ex. Wo-class Flagship Kai are able to utilize this as well.
- Certain Aircraft Carriers who are specialized for Night Battle (Saratoga Mk.II) or general Aircraft Carriers equipped with Night Aircraft/Special Equipment are able to utilize a Cut-In attack during Night Battle depending on the types of Aircraft equipped.
Construction[]
Equipment[]
NEW! Equipment[]
- All equipment can be obtained via the new quests.
Now Obtainable[]
- Equipment previously exclusive to ranking can now be obtained via Akashi's Arsenal or new quests.
Akashi's Improvement Arsenal[]
- The following equipment are improvable with certain girl's help.
| NEW!&UPDATED!Akashi's Improvement Arsenal: Equipment Tables |
|---|
| Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Collection/EnemyShips' not found. |
| Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Collection/EnemyShips' not found. |
New Quests[]
| ID | Requirements |    
|
Rewards | Note | |||||||
| A80 | 精強「任務部隊」を編成せよ！ Organize a Powerful Task Force! | ||||||||||
| Have Saratoga Mk.II or Saratoga Mk.II Mod.2 as flagship with 1 Light Cruiser and 2 Destroyers in your main fleet. | 0 / 300 / 0 / 300 | First, pick between F6F-3  or F4U-1D NEXT pick between TBF  or New Model Aerial Armament Materials
|
Requires: Bd1 and A19 | ||||||||
| C13 | 輸送部隊の練度向上に務めよ！ Raise the Transport Unit's Experience! | ||||||||||
| Get 4 victories in Exercises within the same day | 300 / 300 / 0 / 0 |  X 2 , choice between Daihatsu Landing Craft  or  Furniture Fairy
|
Requires: D17, Bd5 | ||||||||
| B105 | 精強大型航空母艦、抜錨！ Large Powerful Aircraft Carrier, Setting Sail | ||||||||||
| Sortie Saratoga Mk.II or Saratoga Mk.II Mod.2 as flagship, 1 Light Cruiser, 2 Destroyers with 2 additional ships to world 5-5, 6-2 and obtain S-rank victories at the boss nodes. | 0 / 0 / 700 / 700 | First, choice between F6F-3 or  Skilled Crew Memberor New Model Aerial Armament Materials Second, choice between TBF or Night Operation Aviation Personnel 
|
Requires: A80, Bd2 | ||||||||
| B106 | 夜間作戦空母、前線に出撃せよ！ | ||||||||||
| Sortie Saratoga Mk.II as flagship to world 6-5 and obtain S-rank at the boss node. | 0 / 0 / 0 / 1000 | First, choice between TBF or Night Operation Aviation Personnel + Skilled Deckhands  or New Model Aerial Armament Materials Second, choice between  Reinforcement Expansionor New Model Aerial Armament Materials or Skilled Crew Member
|
Requires: B105 and B91 | ||||||||
| F61 | 夜戦型艦上戦闘機の開発 Nighttime Carrier-based Fighter Development | ||||||||||
Prepare 30  , 6 , 5000 bauxite and one New Model Aerial Armament Materials in your inventory. Have a ★max and 
F6F-3 |
0 / 100 / 0 / 0 | F6F-3N
|
Requires: A80 and F8 | ||||||||
| F62 | 夜間作戦型艦上攻撃機の開発 Nighttime Carrier-based Torpedo Bomber Development | ||||||||||
Prepare 40 , 10 , 5000 ammo, 8000 bauxite, one Skilled Crew Member and one New Model Aerial Armament Materials in your inventory. Have a TBF equipped in the first slot of the secretary ship, scrap two Type 13 Air Radar and two Type 22 Surface Radar . ※Equipment must be unlocked. |
100 / 0 / 0 / 0 | TBM-3D
|
Requires: F34 and F61 | ||||||||
| F63 | 夜戦型艦上戦闘機の性能強化 The Performance Improvement of the Nighttime Carrier-based Fighter | ||||||||||
| Prepare 40 , 8 , 6000 bauxite and one New Model Aerial Armament Materials in your inventory. Have a ★max and
F6F-5 |
0 / 100 / 0 / 0 | F6F-5N
|
Requires: F61 and B105 | ||||||||
New Furniture[]
Developer tweets[]
@KanColle_STAFF
Pre Update
The next KanColle Maintenance & Update is scheduled for September 11th, Monday. Through this Maintenance, the Summer 2017 Event 【Recross through the West! Europe Rescue Operation】 will come to an end. Also, from this Maintenance, a certain Foreign Large Aircraft Carrier will be receiving her Kai Ni remodel.
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは【9/11(月)】を予定しています。同メンテ突入を以て、現在展開中の夏イベ2017：期間限定海域【西方再打通！欧州救援作戦】は全作戦終了です。また、同メンテではある海外大型正規空母【改二】改装も実装予定です。
The next KanColle Server Maintenance & Update is scheduled for September 11th, Monday. Through this Maintenance, the Summer 2017 Event 【Recross through the West! Europe Rescue Operation】 will come to an end. For Admirals who are still in the middle of the operation, please be advised.
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは【9/11(月)】を予定しています。同メンテナンス突入時刻を以て、現在展開中の夏イベ2017：期間限定海域【西方再打通！欧州救援作戦】は全作戦終了です。現在同作戦行動中の提督方はご留意頂けますと幸いです。
KanColle Development is preparing for the next Maintenance & Updates, which is scheduled for September 11th Monday. During this Maintenance, a certain Foreign Large-Scaled Fleet Carrier will be obtaining her Kai Ni remodel, and along with it, new Aircrafts Equipment will also become available. Please look forward to it a bit!
現在「艦これ」運営鎮守府では、次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートの準備を進めています。同メンテナンスは【9/11(月)】を予定しています。同メンテではある海外大型正規空母【改二】改装、及びそれに伴う新艦載機装備も実装予定です。少しだけお楽しみに！
The currently ongoing Summer 2017 Event 【Recross through the West! Europe Rescue Operation】 will come to an end through the September 11th Maintenance & Updates next Monday. For Admirals who are still going through the Event, we hope for the best and good luck for you for the final week!
現在展開中の夏イベ2017：期間限定海域【西方再打通！欧州救援作戦】は、来週【9/11(月)】実施予定の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート突入を以て、全作戦終了です。現在夏イベ作戦行動中の提督の皆さん、ラスト一週間、奮闘と勝利をお祈り致します！
Currently KanColle Development is preparing for the next Maintenance & Updates scheduled for September 11th, Monday. Through this Maintenance & Updates, a certain Foreign Large-scale Aircraft Carrier will be receiving her 【Kai Ni】 remodel, and along with Aircrafts pertaining to her 2nd remodel, Ship Girls will also be entering their Autumn Seasonal Yukata mode. Please look forward to it!
現在「艦これ」運営鎮守府では、【9/11(月)】実施予定の次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスの準備を進めています。同メンテに伴うアップデートではある海外大型空母【改二】改装及びそれに伴う新【艦載機】、艦娘【浴衣mode】の実装などを予定しています。お楽しみに！
During Tomorrow's Sept 12th Maintenance which will start from 11 AM and estimated to end at 19:00, the Foreign Large-Scale Aircraft Carrier will be receiving her Kai Ni. Along with that, the entire Aircraft Carrier ship-class will receive a New Update as well!
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスは、明日【9/12(火) 11:00】より実施、作業完了は同日【19:00】を予定しています。同メンテナンスに伴うアップデートでは、ある海外大型正規空母の改二改装の実装、そして全航空母艦に関連するアップデートを実施予定です！
本日この後【11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデートに突入致します。同作業完了は【19:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けします、メンテ開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。ご協力どうぞよろしくお願い致します！
メンテナンス状況：稼働全サーバ群、メンテナンスに突入しました。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業に入りました。夏イベ、お疲れさまでした！本日のメンテ全作業完了は現在【19:00】を予定しています。進捗状況を随時お知らせできるよう努めます。
@KanColle_STAFF
Update
メンテナンス状況：メンテナンス作業中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業中です。作業は、中盤のシークエンスに移行しつつあります。現在のところ、作業は順調に進捗しています。同作業完了は、現時点では【19:00】を予定しています。
メンテナンス状況：メンテナンス作業中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業中です。「艦これ」の季節も秋へと移り変わっていきます。本日のアップデートでは、家具屋さんのお品書きも秋家具へ、艦娘「浴衣」modeの期間限定実装なども進めています。
メンテナンス状況：メンテナンス作業中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業中です。進捗は後半のシークエンスに移行していますが、一部サーバ群の作業に遅れが発生しています。申し訳ありません、1時間半程度、作業完了時間が押す見込みです。
メンテナンス状況：現在のところ【20:30】完了見込みです。 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート実施中です。既に本線作業に回復していますが、一部作業に遅れが発生しており、全サーバ群開放は現在【20:30】の見込みです。お待たせして申し訳ありません。
@KanColle_STAFF
Patch notes
Event is over
本日実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。 01▼【夏イベ2017：期間限定海域】作戦終了 夏イベント2017：期間限定海域【西方再打通！欧州救援作戦】全作戦終了です。作戦参加され提督の皆さん、お疲れさまでした！
Swimsuit graphics and limited time summer voice lines are over. Also, Naganami's cooking mode is over.
02▼夏季限定艦娘【水着】mode＆同限定ボイスの実装終了 夏季期間限定艦娘「水着」mode及び同「夏ボイス」の実装を終了します。また「長波」の「炒飯」modeの実装も終了となります。艦娘「水着」mode及び「炒飯」modeは、それぞれ艦娘図鑑に格納されます
Zuiun festival mode is over
03▼艦娘【鎮守府「瑞雲」祭り】modeの期間限定実装終了 艦娘鎮守府「瑞雲」祭りmodeの期間限定実装を終了します。鎮守府「瑞雲」祭りにご参加頂いた、または応援頂いた提督の皆さん、本当にありがとうございました！いよいよ「艦これ」の季節も秋に移り変わっていきます。
4: Limited-time yukata graphics, including Kamoi, Libeccio
04▼艦娘「浴衣」mode等期間限定実装を開始 今年も艦娘「浴衣」modeを期間限定本家実装、開始致します。補給艦/水上機母艦「神威」、駆逐艦「Libeccio」にも「浴衣」modeが実装されます。どうぞよろしくお願い致します！
5: Yura Kai Ni, Etorofu, Matsuwa get yukata modes. Although it's a bit ahead of season, Isokaze is grilling fish again.
05▼「由良改二」などに艦娘「浴衣」mode等実装開始 軽巡「由良改二」、そして択捉型海防艦「択捉」「松輪」にも、「浴衣」modeを実装開始です。そして少し早いですが、「磯風」は今年も秋刀魚を焼き始めました。今季も艦娘たちとの鎮守府秋祭り、どうぞよろしくお願い致します！
6: New fall voice lines for Asakaze, Matsukaze, Hatakaze, Amagiri, Sagiri, Ark Royal, Richelieu.
06▼艦娘「秋ボイス」の期間限定実装開始 季節は秋……艦娘「秋ボイス」を、今年も期間限定実装です。また、駆逐艦「朝風」「松風」「旗風」や「天霧」「狭霧」、航空母艦「Ark Royal」や戦艦「Richelieu」など新規「秋ボイス」も実装開始です。
07▼【家具屋さん】お品書き「秋」の更新 1/3 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧「秋」季節家具などが実装されます。 ・鎮守府秋祭りの屋台 ・鎮守府秋祭りの射的 ・長月の床 new! ・秋の床板 ・紅葉の職人床 ・中秋の名月敷物 ・高級木材の壁
08▼【家具屋さん】お品書き「秋」の更新 2/3 ・秋仕様の壁紙 ・折鶴の壁紙 ・紅葉の壁紙 ・長月の壁紙 new! ・赤とんぼの壁紙 ・「海上護衛」掛け軸 ・「なのです」掛け軸 ・「観艦式」掛け軸 ・「加賀」模型と桐箪笥 ・温泉檜風呂 ・富嶽タイル画
09▼【家具屋さん】お品書き秋の更新 3/3 ・緑カーテンの窓 ・秋の気配な窓 ・長月の秋窓 new! ・お月見窓 ・豪華なお月見窓 ・すすきの窓 ・ドレッサー ・ハンガーラック ・メルヘンシェルフ ・月夜海(つきよみ)の蓄音機 new! ・提督の書斎机 ・秋刀魚の食卓
10: Hot spring bath and Hinoki wood hot spring bath are entering fall mode. Also, the counter bar now interacts with the newly implemented ship girls from the Summer event. In addition, the counter bar's summer mode has ended and will slowly change as the season shifts to autumn.
10▼【季節の移り変わり対応家具】の季節更新 「温泉檜風呂」及び「温泉岩風呂」が秋modeに移行します。また、「鎮守府カウンターバー」に夏イベ新艦娘たちの対応が開始されました。同カウンターバーも夏modeが終了し、季節は少しずつ秋に移り変わっていきます。
jukebox update new vocal song "Moonlit Sea"
11▼【鎮守府ジュークボックス】の更新 「鎮守府ジュークボックス」を更新、表示曲順が更新されます。 秋の鎮守府BGM、 ♪「鎮守府の秋祭り」 ♪「秋月の空」 そして、新ボーカル曲 ♪「月夜海」 秋刀魚四人衆の歌う試製先行ショートバージョン、どうぞよろしくお願い致します！
12: 15.2cm Triple Gun Mount has become upgradable at Akashi's Workshop
12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「15.2cm三連装砲」 の装備改修が可能になります。
13: F6F-3, F6F-5 have become improvable as well. These equipments can be upgraded into nightime carrier-based fighters by certain mission(s).
13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「F6F-3」 「F6F-5」 の装備改修が可能になります。 ※同装備は任務によって【夜間戦闘機型艦上戦闘機】に更新することも可能となります。
14: new equipment: carrier-based torpedo bomber "TBF", nighttime carrier-based torpedo bomber "TBM-3D", aerial support equipment/personnel "Nighttime Aviation Crew", aerial support equipment/personnel "Nighttime Aviation Crew + Skilled Deck Hand". These are obtainable in the Mk. II-related missions(?) implemented today.
14▼【新装備】の実装 下記新装備が実装されます。 艦上攻撃機「TBF」 夜間作戦型艦上攻撃機「TBM-3D」 航空作戦支援装備/要員「夜間作戦航空要員」 航空作戦支援装備/要員「夜間作戦航空要員+熟練甲板員」 ※本日実装のMk.II改装関連の任務等で獲得可能です。
15: New missions: Organize a Powerful Task Force!, Raise the Transport Unit's Experience!, Nighttime Carrier-based Fighter Development, Nighttime Carrier-based Torpedo Bomber Development, Large Powerful Aircraft Carrier, Setting Sail!, and others
15▼【新任務】の追加実装 下記を含む新任務が実装されます。 ●精強「任務部隊」を編成せよ！ ●輸送部隊の練度向上に務めよ！ ●夜戦型艦上戦闘機の開発 ●夜間作戦型艦上攻撃機の開発 ●精強大型航空母艦、抜錨！ 他 ※各任務の受諾には、トリガー条件の達成が必要です。
16: Saratoga Mk.II implementation: Large Aircraft Carrier Saratoga can be remodelled into the Night Operation-capable Aircraft Carrier Saratoga Mk.II (this requires blueprint and prototype flight deck catapult)
16▼航空母艦「Saratoga」Mk.II改装の実装 大型正規空母「Saratoga」が、さらなる改装により、夜間作戦用航空母艦「Saratoga Mk.II」に改装可能になります。 ※本改装には「改装設計図」及び「甲板用カタパルト」が必要です。
17: Saratoga Mk.II can be further remodelled into Armored Carrier Saratoga Mk.II Mod.2 by a conversion remodel. (Does not require blueprint.)
17▼航空母艦「Saratoga Mk.II」のさらなる改装 夜間作戦用航空母艦「Saratoga Mk.II」は、さらなる改装により装甲空母「Saratoga Mk.II Mod.2」にコンバート改装が可能になります。 ※本コンバート改装には「改装設計図」は不要です。
18: Large-scale Construction Update: Kamoi is craftable, and under certain conditions Saratoga is craftable
18▼【大型艦建造】の拡張 【大型艦建造】システムにより、補給艦/水上機母艦「神威」の建造が可能になりました。また、特定の条件下において航空母艦「Saratoga」の建造も可能となります。 ※大型艦建造は、資源/資材等に重要な余裕のある時に実行ください。
19: Aircraft carrier "Fighter Bomber Combination" cut-in attack implementation: based on the planes used by the carrier, it's possible for a stronger-than-normal cut-in attack to be performed. (Only the strongest portion of the enemy abyssal vessals are able to perform this attack)
19▼航空母艦「戦爆連合」カットイン攻撃の実装 航空母艦の運用する艦載機の構成によって、昼間戦闘において、航空母艦が艦載機による通常より効果の高い攻撃を繰り出すカットイン攻撃が実装されました。※敵深海棲艦は、現在は最前線周辺の一部精強空母のみ、同攻撃が行えます。
20: Supplemental Information about the carrier cut-in: night operation-capable aircraft carriers can, depending on their equipped planes, perform cut-in attacks at night. *The aircraft carrier cut-in attacks are planned to be updated and expanded in variety in the future.
20▼航空母艦カットイン攻撃の補足 ※夜間作戦用航空母艦、または装備等によって夜間作戦能力を持った空母は、搭載機の構成によって、夜襲カットイン攻撃を行う場合があります。 ※本日実装が開始された「航空母艦カットイン攻撃」は、今後内容及び種類等が更新されていく予定です。
21: Amagiri Kai New CG graphic and Luigi Torelli Kai is available to view on Ship Girls Library
21▼表示関連の更新！ ・「天霧改」専用グラフィックを実装！ ・「Luigi Torelli改」グラフィックを艦娘図鑑で閲覧可能に すみません、本日アップデート情報、後半焦ってお知らせ抜けてしまいました。秋の夜長も「艦これ」と「艦娘」たちをどうぞよろしくお願い致します！
@KanColle_STAFF
Post-maintenance tweets
大変お待たせ致しました！まだ、本日のメンテナンス＆アップデート情報のご案内の途中ですが、先ほどより稼働全サーバ群の再開放が開始されました。メンテナンス直後はアクセスが集中します。少し時間をおいて、「艦これ」に接続をお願いできますと幸いです。お待たせ致しました！
本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート、作業完了済です！メンテナンス明け直後は接続が集中します。表示や更新が不安定、またはサーバ再開放直後に接続した提督の皆さんは、キャッシュを削除後に、再接続をお試し頂けますと幸いです。大変お待たせ致しました！
Twitter avatars[]
|
|
|
|
|
|
|
|
|