| Time until maintenance starts: | Time until maintenance ends: |
|---|---|
|
|
|
| Maintenance start date and time: | February 28 2017 11:00 |
| Expected maintenance end date and time: | February 28 2017 19:00 |
| Actual maintenance end date and time: | February 28 2017 19:00 |
Content
- End of Winter 2017 Event
Zara due
- Requires level 88+
- Requires a blueprint
- Has high
, and stats - Focused on superiority in Day Battle Shelling
- Increased plane slots sizes overall
- Is the only Heavy Cruiser that can equip SCAMP and Type 96 150cm Searchlight
- Has high
- Reminder, Italian Heavy Cruisers have a low stat and can equip Seaplane Bombers and Fighters
Seasonal
- Valentines is over and its content has been removed
- Hinamatsuri has started and content from last year has also returned
Limited-time CGs
- New CG for:
- Commandant Teste
- Mizuho
- Ushio (for Base/Kai and Kai Ni)
- Yamakaze
Limited-time Voices
Refer to Seasonal/Hinamatsuri 2017 for more information
Several new (as well as old) voice lines has been added:
| Class | Ship girls (13) |
|---|---|
| Destroyers (7) | Akigumo, Amatsukaze, Hatsuzuki, Makigumo, Naganami, Yamakaze, Yuugumo |
| Heavy Cruisers (2) | Kinugasa, Mikuma |
| Battleships (1) | Yamato |
| Submarines (2) | I-168, I-58 |
| Auxiliaries (1) | Taigei |
| Seiyuu (4) | |
|---|---|
| Chinami Hashimoto | Yamakaze |
| Nakajima Megumi | I-168, I-58, Hatsuzuki, Kinugasa, Mikuma |
| Ogura Yui | Amatsukaze, Taigei |
| Taketatsu Ayana | Akigumo, Makigumo, Naganami, Yamato, Yuugumo |
Equipment
- NEW! equipment: New Kanhon Design Anti-torpedo Bulge (Medium)
- UPDATED! Type 0 Fighter Model 21 and Type 0 Fighter Model 21 (Skilled) CGs were updated
- Prototype Nanzan and Zuiun (631 Air Group) now have icons and will appear in the Aerial Battle phase
- Type 93 Passive Sonar now have a higher craft rate
Akashi's Improvement Arsenal
- Akashi can now improve
| Akashi's Improvement Arsenal/Tables |
|---|
| Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Collection/EnemyShips' not found. |
Quests
| ID | Requirements |    
|
Rewards | Note | |||||||
| B91 | 潜水艦隊、中部海域の哨戒を実施せよ！ Submarine Fleet, patrol the Central Waters! | ||||||||||
| Sortie a Fleet consisting of 4 SS(V) with an SS(V) as flagship and 2 additional ships. Sortie to World 6-1 and score a victory at the boss node. |
300 / 300 / 300 / 0 |  X 3 "Irako" X 1 |
Requires: B69, Bd5 (?)
| ||||||||
| B92 | 重装甲巡洋艦、鉄底海峡に突入せよ！ Heavy Armored Cruiser, Embark into the Iron Bottom Sound! | ||||||||||
| Sortie Zara due as Flagship with 5 additional ships. Sortie to World 5-3 and score an A-rank or higher victory at the boss node. |
0 / 0 / 700 / 0 |  New Kanhon Design Anti-torpedo Bulge (Medium) |
Requires: B91 | ||||||||
| F49 | 六三一空「晴嵐」隊の編成 Organize the Seiran 631 Air Group! | ||||||||||
Equip a Prototype Seiran in first slot and a Zuiun (631 Air Group) in second slot on either I-401, I-13 or I-14 as secretary.
※Equipments must be unlocked. |
0 / 0 / 0 / 0 |  Seiran (631 Air Group)
|
Requires: B91, B80 (?) | ||||||||
| F50 | 潜水艦武装の強化 Enhance Submarine Armaments | ||||||||||
Prepare 3x 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount , 3x Type 93 Passive Sonar and 120 development materials in your inventory. Scrap 4x 61cm Triple Torpedo Mount |
0 / 0 / 0 / 0 |  Late Model Bow Torpedo Mount (6 tubes)
|
Requires: F18, B91 (?) | ||||||||
| SF3 | 春の準備任務：桃の節句準備！ Spring Preparation Mission: Hina Matsuri Preparations! | ||||||||||
Prepare 5000 furniture coins, 2x Type 99 Dive Bomber and 2x 61cm Triple Torpedo Mount in your inventory. Scrap 2x 14cm Single Gun Mount |
0 / 0 / 0 / 0 |  Hishimochi X 1
|
Requires: C2, F4 | ||||||||
| SB22 | 春の準備任務：桃の節句準備を完遂せよ！ Spring Preparation Mission: Carry out the Hina Matsuri Preparations! | ||||||||||
| Sortie to World 2-3 and score 5 S-rank victories at the boss node. | 330 / 330 / 0 / 330 | Hishimochi X 3 |
Requires: SF3 | ||||||||
Furniture
Counter bar has new/returning seasonal CG(s)!
Developer tweets
@KanColle_STAFF
Pre Update
The next KanColle Server Maintenance & Updates will take place on February 28th, Tuesday. During this Maintenance the Winter 2017 Event will finally end. During this update, the Foreign Heavy Cruiser who has trouble taking care of her younger sister will be receiving her Kai Ni remodel!
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは【2/28(火)】に実施予定です。同メンテ突入を以て、冬イベ2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】は作戦終了です。同日は、妹の世話が大変なある海外生まれの重巡洋艦、その改二改装を実装予定です！
The next KanColle Server Maintenance & Updates will take place on February 28th, Tuesday. During this Maintenance the Winter 2017 Event will finally end. During this update, the Winter quests will also end, and Brand New Spring Preparation Quests will be implemented
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、【2/28(火) AM11:00】より実施予定です。同メンテ突入を以て、冬イベ2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】は全作戦終了です。また、冬季任務も終了、春の準備【新任務】を実装予定です！
The next KanColle Server Maintenance & Updates will take place on February 28th, Tuesday at 11:00. During this Maintenance the Winter 2017 Event will finally end. The Maintenance is estimated to end at 19:00.
明日【2/28(火) AM11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートを実施予定です。同メンテ突入を以て、冬イベ2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】は全作戦終了となります。同メンテ完了は、同日【19:00】を予定しています。
On KanColle's Maintenance & Update tomorrow on February 28th Tuesday, The Winter 2017 Event will finally end. Along with new Quests, new seasonal furnitures will be added, and the Kai Ni remodel of the Foreign Heavy Cruiser who has trouble caring for her younger sister will also be implemented!
明日【2/28(火)】実施予定の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートでは、冬イベ2017:期間限定海域の作戦終了、複数の【新任務】の実装、新季節家具含む【家具屋さん】お品書きの更新、妹の世話が大変なある海外生まれの重巡洋艦の【改二】改装を実装予定です！
Today February 28th, Tuesday at 11:00, KanColle will be going through Server Maintenance & Updates. During this Maintenance the Winter 2017 Event will finally end. The Maintenance is estimated to end at 19:00.
本日【2/28(火) AM11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートを実施致します。同メンテナンス突入を以て、冬イベ2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】は全作戦終了となります。同メンテ完了は、【19:00】を予定しています。
@KanColle_STAFF
Update
@KanColle_STAFF
Patch notes
01 "Winter 2017 Event" has ended Winter 2017 Event: [put event name]. has ended! Thank you for your participation!
本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。 01▼【冬イベ2017】作戦終了 冬イベ2017：期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】全作戦終了です。同作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
02 Heavy Cruiser "Zara" Second Remodel (Due) Implemented "Zara", the nameship of Zara-class Heavy Cruiser, will be able to receive further remodeling at extremely high levels.
- "Zara due" remodel WILL require a blueprint.
- Certain lines related to sorties will also be updated with the remodel.
02▼重巡洋艦「Zara」【due改装】の実装 Zara級重巡洋艦ネームシップ「Zara」が極めて高い練度によって、さらなる改装(改造)が可能となります。 ※「Zara due」への改装には、改装設計図が必要です。 ※出撃関連ボイスに一部新ボイスが更新実装されます。
03 Additional Info on "Zara due" - excels over others in daytime combat, thanks to her heavy armor and large shelling power. - will be able to modify the main guns she equipped - has gained additional plane capacity at her bow - You will be able to obtain a new bulkhead (bulge) following a new quest that requires her.
03▼重巡洋艦「Zara due」補足事項 同艦は… ・重装甲＆大砲戦火力により、昼間砲撃戦において優位性があります。 ・搭載主砲の装備改装が可能になります。 ・艦首付近に艦載水上機格納庫が増設されています。 ・同艦の運用により、後述の新任務で新型バルジを獲得可能です。
04 New Quests Added 1/2 Time limited quests: 6 quests, including Spring Preparation, will be added. - Spring Preparation: Prepare for Hinamatsuri! - Spring Preparation: Complete the Preparation for Hinamatsuri! - Submarine Fleet, Patrol the Central Seas!
- Through Spring preparation, you will be able to gain hishimochi and expansion slot fairy.
04▼【新任務】の追加実装 1/2 期間限定：春の準備任務など計六種類の新任務が新規実装されます。 ●春の準備任務：桃の節句準備！ ●春の準備任務：桃の節句準備を完遂せよ！ ●潜水艦隊、中部海域の哨戒を実施せよ！ ※春の準備任務では「菱餅」や「補強増設」も獲得可能です。
05 New Quests Added 2/2 Quests, including a sortie quest requiring Zara due, will be implemented - Heavy Armored Cruiser, Enter the Iron Bottom Sound! - Reinforcement of Submarine Equipment - Formation of 631 Air Wing "Seiran" Team
- Each quest will have its own prerequisite
05▼【新任務】の追加実装 2/2 「Zara due」出撃任務も含む、下記の新任務群が新たに追加実装されます。 ●重装甲巡洋艦、鉄底海峡に突入せよ！ ●潜水艦武装の強化 ●六三一空「晴嵐」隊の編成 ※各任務の受諾には、それぞれトリガーとなる受諾条件の達成が必要です。
06 Akashi's Improvement Arsenal additional menu addition 1/4: the Submarine Radar & Waterproof Telescope will now be available for improvement. Currently it is unavailable to be upgraded to a new equipment, but there will be an update in the future for it.
06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/4 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「潜水艦搭載電探&水防式望遠鏡」 の装備改修が可能になります。 ※同上位装備への装備更新は現在は出来ませんが、今後実装を予定しています。
07 Akashi's Improvement Arsenal Menu update 2/4: the 203mm / 53 Main Gun is now available for improvement with a certain Ship as support.
07▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/4 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「203mm/53 連装砲」 の装備改修が可能になります。
08 Akashi's Improvement Arsenal Menu update 3/4: the Anti-Torpedo Bulge (Medium) is now available to for improvement with the support of certain ship(s). The Anti-Torpedo Bulge (Medium) is available to be upgraded into the new equipment New Kanhon Design Anti-torpedo Bulge (Medium)
08▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 3/4 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「増設バルジ(中型艦)」 の装備改修が可能になります。 ※同上位装備「艦本新設計 増設バルジ(中型艦)」への装備更新も可能となります。
09 Akashi's Improvement Arsenal Menu update 4/4: the New Kanhon Design Anti-Torpedo Bulge (Medium) is now available to for improvement with the support of certain ship(s). The availability of the improvement and the requirement of the support ship changes per day.
09▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 4/4 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 新装備「艦本新設計 増設バルジ(中型艦)」 の装備改修も可能になります。 ※各装備改修は秘書艦及び曜日により、実施可能メニューが変化します。
10 Development Revamped for Torpedo Squadron Probability of developing Anti-submarine equipment "Type 93 Passive Sonar" with a ship that would be part of a torpedo squadron has been increased.
- For this to take effect, you will need to use a sonar development recipe.
- There has been no change in the sonar development recipe itself.
10▼水雷戦隊による【開発】の更新 「開発」が更新され、水雷戦隊構成艦が旗艦時の対潜装備「九三式水中聴音機」開発率が向上します。 ※同開発には、ソナー開発レシピでの資源投入が必要です。 ※ソナー開発レシピ自体の変更はありません
11 New Furniture Implemented and Furniture Shop List Updated 1/2 Furniture Shop's List has been updated, to include following new and returning furnitre. -Yayoi Wallpaper (new!) - Green Japanese Wallpaper - Spring-colored Wallpaper - Pink Concrete Wall - Futon and Pillow - Cleaning Set [update to correct name plz] - "Haruichiban" Wall Scroll
11▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 1/2 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧季節家具等が実装されます。 ・弥生の壁紙 new! ・緑の和壁紙 ・春色の壁紙 ・ピンクコンクリ壁 ・布団と枕 ・模様替えお掃除セット ・「春の一番」掛け軸
12 Furniture Shop List Updated 2/2 - Yayoi Window (new!) - Hinamatsuri Window - Doodled Floor - Battleship Tile Floor - Kanmusu Cushion Floor - Yayoi's Arrangement (new!) - Mogami Model [update to correct name plz] - Nagato and Mutsu Hina doll [update to correct name plz] - 4-stack Hina doll arrangement [update to correct name plz]
12▼【家具屋さん】の更新 2/2 下記の新旧各種家具が実装されます。 ・弥生の窓 new! ・桃の節句の窓 ・ラクガキ床 ・戦艦タイルの床 ・艦娘座布団の床 ・弥生のアレンジメント new! ・「最上」模型と桐箪笥 ・「長門」「陸奥」の雛人形 ・雛人形豪華四段飾り
13 HQ Counter bar "Hinamatsuri mode" Implemented HQ Counter bar has been updated, and some food will be in "Hinamatsuri" mode.
- The update will influence girls from the Winter 2017 Event as well
- The usual drink and food will also be available
- Food on HQ Counter bar vary depending on time of day as well.
13▼【鎮守府カウンタバー】桃の節句mode実装 「鎮守府カウンタバー」が更新され、一部の料理が桃の節句modeに入ります。 ※今冬の新艦娘達にも対応です。 ※通常運転の料理＆お酒勢もあります。 ※「鎮守府カウンタバー」に並ぶ飲み物や料理の内容は朝夕などに変化します。
14 To New Admirals who recently joined KanColle: The Naval Base Counter Bar is a special furniture.
- The Food/Drink content changes depending on the main secretary ship.
- To obtain this furniture, not only do you need Furniture Coins, you also need a Furniture Fairy as well
- The Furniture Fairy is also available to obtain from the Spring Preparation Quest as well!
14▼最近「艦これ」を始めた提督の皆さんへ 家具「鎮守府カウンタバー」は特別な家具です。 ※飲み物や料理の内容は、秘書艦(第一艦隊旗艦)の嗜好に応じて変化します。 ※獲得には家具コインの他に、特注家具職人が必要です。 ※特注家具職人は「春の準備任務」でも獲得可能です！
15 Jukebox Furniture Update: The furniture coin costs for listening to recent new BGMs will be going down. Also, the new "Hinamatsuri and the Ship Girls" BGM will be located on the top of the list
15▼【鎮守府ジュークボックス】の更新 音楽視聴と母港BGMの設定が可能な「鎮守府ジュークボックス」が更新され、最新楽曲の再生に必要な家具コインの値段が下がります。 また、表示曲順も更新され、季節BGM ♪「桃の節句と艦娘」 などが最初に画面に表示されます。
16 Setsubun limited-time Quests & Ship Girls Valentines seasonal mode's End: The Setsubun limited-time Quests and Ship Girls' Valentines seasonal CG and voiceline has all ended. The limited-time CGs will all be available in the Library.
16▼節分/冬季任務及び艦娘「バレンタイン」modeの期間限定実装終了 節分及び冬季限定任務を実装終了、艦娘「バレンタイン」modeのグラフィック＆同ボイスの期間限定実装を展開終了します。 ※期間限定艦娘グラフィックは艦娘図鑑にそれぞれ格納されます。
17 Display System Update:
- The Type 0 Fighter Model 21, Type 0 Fighter Model (Skilled)'s Graphics will be updated.
- We will also be implementing a new Orange Icon for Prototype Nanzan & Zuiun (632 Air Group) when appearing in Aerial Battle phase. (Only a few people may be amazed by this however...)
17▼表示系の更新 ・装備「零式艦戦21型」及び「零式艦戦21型(熟練)」グラフィックを更新します。 ・細かくて恐縮ですが、装備「試製南山」＆「瑞雲(六三一空)」に対応する新しい航空戦演出時アイコン(オレンジ塗装機)を新実装します(少しだけ相手が驚く！かもしれない…)。
18 "We screwed up the numbering. We are very sorry.... " Along with the last years' Hinamatsuri Seasonal Voiceline, Amatsukaze, Taigei/Ryuuhou, Commandant Teste, Yamakaze will also be receiving seasonal voicelines.
18▼艦娘【桃の節句】ボイスの期間限定実装 すみません…番号をとばしてしまいました。ごめんなさい。 そして、春も少しずつ近づいてきます。昨年の艦娘「桃の節句」ボイスに加え、 「天津風」「大鯨(含む龍鳳)」「Commandant Teste」「山風」にも期間限定実装です。
Mizuho & Commandant Teste will be receiving Hinamatsuri limited-time Seasonal mode CG. Please look forward to the Yamato Nadeshiko enjoying the Hinamatsuri and the Foreign Ship Girl who is surprised by the Hishimochi!
19▼「瑞穂」「Commandant Teste」に【桃の節句】差分mode期間限定実装 水上機母艦「瑞穂」及び「Commandant Teste」に季節限定艦娘差分グラフィックが実装されます。雛祭りを楽しむ大和撫子と菱餅に驚く海外生まれの艦娘、よろしくお願い致します！
20 Ushio/Ushio Kai Ni will be given Hinamatsuri mode limited-time seasonal mode CG.
20▼「潮」及び「潮改二」に【桃の節句】mode期間限定実装 駆逐艦「潮」及び同改装後の「潮改二」に、「桃の節句」季節限定艦娘グラフィックが実装されます。 春の訪れを待つ私服の特型駆逐艦娘。引き続き、よろしくお願い致します。
21 Yamakaze will be given Hinamatsuri limited-time seasonal CG.
21▼「山風」に【桃の節句】mode期間限定実装 本日アプデのラストです…駆逐艦「山風」にも、「桃の節句」季節限定艦娘グラフィックが実装されます。 「桃の節句」雛祭りの三人官女の装いをまとった改白露型駆逐艦「山風」。提督の皆さん、引き続きどうぞよろしくお願い致します！
@KanColle_STAFF
Post-maintenance tweets
Twitter avatars
|
|
|