Wikia December 27th Update Banner.jpg
Time until maintenance starts: Time until maintenance ends:

Maintenance start date and time: December 27th 2017 11:00
Expected maintenance end date and time: December 27th 2017 19:30
Actual maintenance end date and time: December 27th 2017 19:30

Content

End of Christmas 2017 Contents

  • The availability of all Christmas 2017 Seasonal Special CGs and Furnitures are no longer available.
    • All Christmas Seasonal CGs are available to view in the Library.
  • Xmas Select Gift Box Icon.pngThe Christmas Select Gift Box 2017 will no longer be available to receive upon login.
    • If you have received it but haven't used it yet, this item will expire upon the next Early January Maintenance.

NaganamiNaganami 2nd Remodel

Passing of Year CG and voice lines

MusashiMusashi Construction Rate Increased

  • To help Admirals prepare for the Winter 2018 Event, the Construction rate for the Battleship MusashiMusashi has been increased for a limited duration until Spring 2018.
    • For Admirals who do not own her, they will receive a drastically higher rate of construction.
    • The Construction Recipe is same as before (Ex. 4000 Fuel / 7000 Ammunition / 7000 Steel / 2000 Bauxite / 20 Development Material)

Ship Additional Stat Changes

The stats for the following destroyer remodels have been "fixed":

Equipment

Akashi's Improvement Arsenal Update

NEW!&UPDATED!Akashi's Improvement Arsenal: Equipment Tables

New Equipment

Development Material Improvement Material S M T W T F S Helper Ship
Consumes: 2x Dual Purpose Gun Icon Simple.png10cm Twin High-angle Gun Mount 0 6/7 5/6 N
YK
YK N
N
 
 
N
 
 
N
YK
 
N
YK
YK N
N
 
YK N
N
 
YK N
Naganami Kai Ni
Yuugumo Kai
Yuugumo Kai Ni
Consumes: 1x Small Caliber Main Gun Icon Simple.png12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 6 7/10 6/9
Development Material Improvement Material S M T W T F S Helper Ship

Updated Equipment

Development Material Improvement Material S M T W T F S Helper Ship
Consumes: 1x Small Caliber Main Gun Icon Simple.png12.7cm Twin Gun Mount 0 2/3 2/3  
Mi
 
 
 
Mi
 
 
 
Mi
 
 
A
Mi
Mu
 
A
Mi
Mu
Y
A
Mi
Mu
Y
A
Mi
Mu
Y
Arashio Kai Ni
Michishio Kai Ni
Murasame Kai Ni
Yukikaze Kai
Consumes: 1x Small Caliber Main Gun Icon Simple.png12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 2 6 3/4 3/4
Consumes: 1x Item Icon Action Report.pngAction Report
2x Radar Icon Simple.pngType 22 Surface Radar
1x Item Icon New Model Gun Mount Improvement Material.pngNew Model Gun Mount Improvement Material

Produces: 1x Small Caliber Main Gun Icon Simple.png12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2
10 6/10 4/8
Development Material Improvement Material S M T W T F S Helper Ship

New Expedition

  • The New Expedition B2 has been implemented for World 2.
    • Requires a Fleet of 1 CA 1 CL 4 DD with a Total Fleet Firepower of at least 360+ (includes Stats from Equipment).

BGM update

World 1 and World 2 maps will feature these musics for a limited time:

  • "Winter Fleet"
  • "Winter Sortie!"
  • "Headquarter in December"

Jukebox BGM

  • 「月夜海」「祈り」can be played.
  • The same furniture requires furniture fairy.

Misc

  • The maximum preset fleet slots have been increased to 12.
    • If you have several Preset Fleet Slots, you may now browse your Preset Fleets by pressing down the "NEXT" Arrow button to scroll down towards your final available Preset Fleets Slot.

New Quests

ID Requirements Fuel.pngAmmunition.pngSteel.pngBauxite.png Rewards Note
A83 精銳「三一駆」第一小隊、抜錨準備!
Elite「31st Destroyer Division」1st Squadron, Prepare for Launch!
Have Naganami Kai NiNaganami Kai Ni as flagship, then put only one of the following ships into your fleet as escort:

Takanami KaiTakanami Kai, Okinami KaiOkinami Kai, Asashimo KaiAsashimo Kai

200 / 200 / 0 / 0 Instant repair 2.png×2

choice between
Combat Ration (Special Onigiri) 241 Card.pngCombat Ration (Special Onigiri) 241 Card.pngCombat Ration (Special Onigiri) x2
or
Furniture fairy.pngFurniture Fairy

Requires: (?)
Unlocks: B105
Bq6 精鋭「三一駆」、鉄底海域に突入せよ!
Elite「31st Destroyer Division」, Rush into the Iron Bottom Ocean Area!
Sortie a Fleet with Naganami Kai NiNaganami Kai Ni as Flagship, with at least one of either Takanami KaiTakanami Kai, Okinami KaiOkinami Kai or Asashimo KaiAsashimo Kai to World 5-4 and obtain 2 S-rank victories at the boss node 310 / 310 / 0 / 310 choice between
Type 13 Air Radar 027 Card.pngType 13 Air Radar 027 Card.pngType 13 Air Radar x2
or
Type 22 Surface Radar 028 Card.pngType 22 Surface Radar 028 Card.pngType 22 Surface Radar x2
or
Item Card Action Report.pngItem Card Action Report.pngAction Report x1
NEXT

choice between
Item Card New Model Gun Mount Improvement Material.pngItem Card New Model Gun Mount Improvement Material.pngNew Model Gun Mount Improvement Material x1
or
Present box.png"Present Box" x1

Requires: A83, ??
Unlocks:
F68 装備開発力の集中整備
Focused Maintenance of Equipment Development Capabilities
Prepare 2400 steel, scrap 3 medium guns, 3 secondary guns, and 1 Drum Canister (Transport Use). 0 / 200 / 0 / 0 Development material.png X 7 Instant repair 2.png X 1 Requires: F66, ??
Weekly Quest
C14 甲型駆逐艦の戦力整備計画
A-Class Destroyer's Strength Maintenance Plan
Get 3 PvP victories using the first fleet with 2 of Kagerou ClassHamakazeAkigumo
YukikazeAmatsukaze
IsokazeUrakaze
ShiranuiKagerou
TokitsukazeHagikaze
MaikazeTanikaze
HatsukazeOyashio
NowakiKuroshio
Arashi
/Yuugumo ClassNaganamiAsashimo
YuugumoMakigumo
KiyoshimoKazagumo
HayashimoTakanami
FujinamiOkinami
Destroyers and then S-Rank the boss nodes on World 2-2, 2-3, 2-4, and 2-5.
0 / 350 / 0 / 350 choice between
Item Card Action Report.pngItem Card Action Report.pngAction Report x1

or
Furniture fairy.pngFurniture Fairy,
NEXT
choice between
Instant repair 2.png x5
or
Combat Ration 145 Full.png x2

Requires: ???

Developer tweets

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Pre Update

JP

Currently KanColle Development Team is preparing for the final maintenance & update of this year. In the Maintenance & Update which is scheduled to take place after Christmas, but before the end of the year, a "Mainstay of Mainstay" Fleet-type Destroyer is expected to receive an Additional Remodel. please look forward to it, even a bit!

現在「艦これ」運営鎮守府では、本年最後のメンテナンス&アップデートの準備を進めています。Xmas明けから大晦日仕事納めの間に実施予定の本年最後となるメンテナンス&アップデートでは、主力of主力な艦隊型駆逐艦、その一隻のさらなる改装の実装を予定しています。少しだけ…お楽しみに!

JP

Currently KanColle Development Team is preparing for the release of the additional remodel of a "Mainstay of Mainstay" Fleet Destroyer. Constructed as Mainstay Destroyers, the Sisters who had sunk one by one in harsh battlefields. Amongst them, an infamous Destroyer who had fought very fiercely time to time, who in the end had sunk near the island of Leyte, will be receiving a 2nd Remodel!

現在「艦これ」運営鎮守府では、主力of主力な艦隊型駆逐艦、その一隻のさらなる改装の実装準備を進めています。主力駆逐艦として建造されながら、厳しい戦局下に次々と斃れていった姉妹たち。その中でも奮戦を続け、最期はレイテ島近くで眠りについた、ある名駆逐艦の改二改装を実装予定です!

JP

Currently KanColle Development Team is preparing for this year's Final Maintenance & Update which will take place after the end of Christmas. This Maintenance is scheduled for next week Wednesday, December 27th. The currently available Christmas Seasonal Furniture will only be available until this Maintenance! If there are any Seasonal Furniture you are still after, please hurry up!

現在「艦これ」運営鎮守府では、Xmas明けに実施予定の本年最後のメンテナンス&アップデートの準備を進めています。同メンテは来週【12/27(水)】に実施予定です。現在展開中のXmas季節家具の家具屋さんでの取り扱いは、同メンテ突入時まで!気になる季節家具のある提督方は、ぜひお早めに!

JP

本年最後となる「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは来週【12/27(水)】に実施させて頂く予定です。現在期間限定実装展開中の艦娘【Xmas】modeは同日メンテ突入時までです。今冬も…あと僅か!引き続き、「艦これ」と「艦娘」たちを、どうぞよろしくお願い致します!

JP

さあ、いよいよ師走も大詰めとなってきました。現在「艦これ」運営鎮守府では、師走そして新年タスクの大わらわの中で、明後日【12/27(水)】実施予定の本年最後のメンテナンス&アップデートの準備を鋭意進めています。残り少ない今年の日々も、両舷強速で前進してまいりましょう!

JP

現在「艦これ」運営鎮守府では、明日【12/27(水)】実施予定の本年最後となるメンテナンス&アップデート準備を鋭意進めています。同メンテに伴うアップデートでは、艦隊決戦用の主力of主力として整備された甲型駆逐艦、その殊勲艦の一隻の改二改装実装を準備しています。少しだけお楽しみに!

JP

Maintenance started

メンテナンス状況:稼働全サーバ群、師走のメンテナンスに突入しました! 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業に突入しました。本メンテナンスは【19:30】完了予定です。作業進捗は随時お知らせできるよう努めます。

JP

メンテナンス状況:稼働全サーバ群、師走のメンテナンス作業実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業を実施中です。進捗は中盤のシークエンスに移行しつつあります。同メンテナンスに伴うアップデートでは、ある甲型駆逐艦の【超修羅場mode】と…(続く)

JP

メンテナンス状況:師走のメンテナンス作業実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業を実施中です。作業は後半のシークエンスに移行しつつあります。本メンテに伴うアップデートでは、ある甲型駆逐艦【超修羅場mode】差分&断れなかった【売り子】modeを実装予定です。

JP

メンテナンス状況:予定通り【19:30】完了見込みです! 現在「艦これ」稼働全サーバ群は師走のメンテナンス作業実施中です。同進捗は、後半シークエンスに移行しています。この後、【19:00】前後より最終シークエンスに突入、本メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Patch notes

JP

01 Destroyer "Akigumo"'s "Deadline" CG Updated

本日【12/27(水)】実施「艦これ」全サーバ群の師走メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしていきます。 01▼駆逐艦「秋雲」の【超修羅場】mode差分実装開始! いよいよ年の瀬の有明のお祭りが近づいてきました。甲型駆逐艦「秋雲」も決戦体制です。どうぞ、よろしくお願い致します!

JP

02 Destroyer "Kazagumo"'s "Booth Girl" mode implemented

02▼駆逐艦「風雲」の【売り子】mode期間限定実装! そして、この季節は作り手も売り子さんも参加者も皆が頑張る季節。甲型駆逐艦、夕雲型駆逐艦「風雲」に断れなかった【売り子】mode期間限定実装開始です。師走の大詰め、夕雲型駆逐艦、そして「艦娘」たちをどうぞよろしくお願い致します!

JP

03 Christmas CG Implemented

03▼艦娘【Xmas】mode期間限定実装&図鑑格納 艦娘【Xmas】mode及び同期間限定季節ボイスの実装を終了、艦娘【Xmas】modeグラフィックは艦娘図鑑に格納されます。そして、季節はいよいよ年の瀬。艦隊と「艦娘」たちは、2017年末、そして2018新春に向かっていきます!

JP

04 "Passing of Year" Seasonal CG implemented for Escort Ship "Tsushima" etc. New seasonal CG implemented for Tsushima, CG updated for Mizuho and Akebono

04▼海防艦「対馬」らに【年末年始】mode期間実装開始! いつもより少し早い年末年始mode差分な水上機母艦「瑞穂」、鎮守府の大掃除番長、年末年始modeな特型駆逐艦「曙」に加え、本年からは海防艦「対馬」の【年末大掃除】modeが期間限定開始です。今年のお掃除は、今年のうちに!

JP

05 "December" Seasonal Voice Lines implemented Old lines reimplemented as well as new lines added for 20 ships including submarines "I-13", "I-14 and "I-400", escort ship "Shushushu", "Kunashir", "Itrup" and "Matua", French battleship "Richelieu", British aircraft carrier "Ark Royal", air defense destroyer "Suzutsuki" etc.

05▼艦娘【師走】ボイス期間限定実装開始 いよいよ年の瀬…艦娘【師走】ボイスの期間限定実装を開始、これまでに加え、伊号潜水艦「伊13」「伊14」「伊400」や海防艦「占守」「国後」「択捉」「松輪」、仏戦艦「Richelieu」、英空母「Ark Royal」、防空駆逐艦「涼月」など約20隻に新実装です!

JP

06 Battleship "Musashi"'s LSC drop rate increased for limited time!

  • Increase will be especially big for boatlovaz who has no Glassashi
  • You will still need to bleed all resos
  • This probably increase will be around for new year as well. Make sure to gamble responsibly.

06▼戦艦「武蔵」大型艦建造【建造率】期間限定上昇開始! 大和型戦艦二番艦「武蔵」の建造率が期間限定で上昇します。

  • 同艦を保有していない提督は、特に大幅に上昇します。
  • 四資源の投入レシピ構造は変わりません。
  • 同上昇は新春も大丈夫。十分に資源のある場合のみ挑戦ください。

JP

07 the stats for the following destroyer remodels has been fixed:

  • Ayanami k2
  • Ushio k2
  • Shigure k2
  • Hatsushimo k2
  • Верный

07▼改装【駆逐艦】の一部上方修正 下記の改二改装駆逐艦の最大能力を、一部上方微修正しました。 【綾波改二】火力max 微上方修正 【潮改二】火力max 微上方修正 【時雨改二】雷装max 微上方修正 【初霜改二】装甲max等 微上方修正 【Верный】装甲max等 微上方修正

JP

08 Max preset slots increased. Max preset slot has been increased to 12.

08▼【編成記録拡張枠】の拡張 艦隊編成を記録/展開できる「編成記録枠」の最大拡張枠数を、最大【12編成】に拡張します。同編成記録/展開機能を運用中の提督方は、ぜひ同活用もご検討ください。

JP

09 Preset UI revamped

09▼【編成記録/編成展開】のUI一部強化 地味な強化で大変恐縮ですが、【編成記録/編成記録】の運用記録枠が多数ある場合、矢印アイコンの長押しによって同記録枠の自動送り(スクロール)が可能となります。艦隊編成記録枠を多数運用中の提督方は、お手すきの時にお試し頂けますと幸いです。

JP

10 Expedition updated/expanded Expedituon has been updated and expanded, and new expedition has been implemented for World 3 [please check] O Counter-assault Operation on Enemy Anchorage

  • Auto scrolling has been added on Expedition window as well.
  • Success in the new expedition will require relatively well-leveled fleet/destroyer with sufficient firepower.

10▼【遠征】の更新/拡張 「遠征」を更新/拡張、南西諸島海域において下記【新遠征】を新実装します。

  • 敵泊地強襲反撃作戦
  • 遠征の矢印アイコンでも、前述の長押し自動送りが可能になります。
  • 新遠征成功には、比較的高練度かつ十分な砲戦火力を持つ精強な艦隊/駆逐隊の投入が大切です。

JP

11 Number of map BGM updated Map BGM for World 1 and World 2 has been updated, so that it plays following songs for limited time.

  • "Winter Fleet"
  • "Winter Sortie!"
  • "Headquarter in December"

11▼【海域BGM】の一部更新 鎮守府海域及び南西諸島海域の作戦海域BGMを更新、一部海域の作戦海域BGMと戦闘BGMが、 「冬の艦隊」「冬の抜錨!」「師走の鎮守府」 などに期間限定更新されました。

JP

12 Jukebox BGM changes

  • 「月夜海」「祈り」can be played.
  • The same furniiture requires furniture fairy
  • It is possible to obtain the limited time furniture fairy. (Unsure).

12▼【鎮守府ジュークボックス】曲順変更 「鎮守府ジュークボックス」を更新、表示曲順が師走仕様になりました。

  • 試製「月夜海」「祈り」も再生可能です。
  • 同家具は、アイテム屋さんで獲得可能(要特注家具職人)です。
  • 特注家具職人は、従来任務そして本日実装の新任務でも入手可能です。

JP

13▼【Furniture Store】 Product Availability 「New Year Holidays」 Implemention 1/2

  • Jukebox
  • Naval Base Grand Cleaning Tools
  • Tokonoma
  • Headquarter Hearth
  • Shimekazari
  • New Year's soba
  • Checkered Patterned Tatami Mat (NEW!)

13▼【家具屋さん】お品書き「年末年始」更新 1/2 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧「師走」季節家具などが実装されました。

  • ジュークボックス
  • 鎮守府大掃除道具
  • 床の間
  • 鎮守府囲炉裏
  • しめ飾り
  • 年越し蕎麦
  • 市松模様の長者畳 new!

JP

14▼【Furniture Store】 Product Availability 「New Year Holidays」 Implemention 2/2

  • New Year Wallpaper
  • Naval Base New Year Ornament
  • Kadomatsu
  • Naval district's shrine visit set
  • "Mainstay of Mainstay" Scroll (NEW!)
  • Admiral's New Year spending spree
※This Furniture will be in "New Year Soba" mode until the New Years Eve. ※The Furniture Fairy will be available to obtain from a New Quest released today.

14▼【家具屋さん】お品書き「年末年始」更新 2/2

  • 新春の壁紙
  • 鎮守府新年飾り
  • 門松
  • 鎮守府初詣セット
  • 「主力of主力」掛け軸 new!
  • 年末年始の提督大奮発
    • 同家具は大晦日一杯までは「年越し蕎麦」modeです。
    • 特注家具職人は、本日実装の新任務でも獲得可能です。

JP

15 anchorage counter bar limited time CG implemented

15▼【鎮守府カウンタバー】「年の瀬」料理modeに移行 「鎮守府カウンタバー」が更新され、一部の料理が「年の瀬」料理modeに移行します。年越し蕎麦、やっぱりこれを食べないと新年は迎えられませんね!

  • 「鎮守府カウンタバー」の飲み物や料理の内容は、秘書艦の嗜好や時間で変化します。

JP

16▼【New Quests】 Implementation 4 New Quests of the following will be implemented:

  • Focused Maintenance of Equipment Development Capabilities
  • A-Class Destroyer's Strength Maintenance Plan
  • Elite「31st Destroyer Division」1st Squadron、Prepare for Launch!
  • Elite「31st Destroyer Division」、Rush into the Iron Bottom Ocean Area!

16▼【新任務】の実装 下記四種類の【新任務】が実装されました。

  • 装備開発力の集中整備
  • 甲型駆逐艦の戦力整備計画
  • 精鋭「三一駆」第一小隊、抜錨準備!
  • 精鋭「三一駆」、鉄底海域に突入せよ!

JP

17 Full implementation of new equipment "12.7cm Double Gun Mount Type D 2nd Rev." New equipment "12.7cm Double Gun Mount Type D 2nd Rev." has been implemented, and it had become obtainable via equipment improvement. This equipment will also be obtainable as base equipment of the new Type A destroyer's second remodel to be implemented today

17▼新装備【12.7cm連装砲D型改二】本実装開始 新装備【12.7cm連装砲D型改二】を実装、装備改修等によって獲得することが可能となりました。また、同新装備は本日実装される新改二改装甲型駆逐艦の初期装備としても獲得可能です。 ※「戦闘詳報」等を活用することで同新装備の獲得が可能です。

JP

18 Additional info on "Action Report" Admirals who have obtained "Action Reportv from last event can use it. Also, another "Action Report" can be obtained via new quests added today for all admirals.

18▼「戦闘詳報」についての補足 「戦闘詳報」は先の秋イベントで獲得された提督方はそれを使うことができます。さらに、既に獲得している提督、お持ちでない提督も本日実装された新任務でも新たに「戦闘詳報」を獲得することも可能です。

  • 「新型砲熕兵装資材」も、新任務でも獲得可能です。

JP

19 New menu for Akashi's Improvement Arsenal implemented 1/2 New equipment "12.7cm Double Gun Mount Type D 2nd Rev." has become improvable via support of a specific kanmusu.

19▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 新装備「12.7cm連装砲D型改二」 の装備改修が可能になりました。

JP

20 2/2 12.7cm Double Gun Mount Type C 2nd Rev can be upgraded to 12.7cm Double Gun Mount Type D 2nd Rev with support of a specific kanmusu. This upgrade will require [them 2 items that can be obtained via quest]

20▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「12.7cm連装砲C型改二」から 新装備「12.7cm連装砲D型改二」へ 装備改修更新が可能になります。

  • 同改修更新には「戦闘詳報」及び「新型砲熕兵装資材」が必要です。

JP

21 Destroyer "Naganami"'s Second Remodel implemented

  • This remodel requires a Blueprint and an Action Report
  • New voice lines updated with this remodel implementation.

21▼甲型駆逐艦「長波」【改二改装】の実装 艦隊決戦用の整備された甲型駆逐艦。その夕雲型駆逐艦「長波」のさらなる改装、【長波改二】への改二改装を実装しました。

  • 同改装には、「改装設計図」及び「戦闘詳報」が必要です。
  • 同改装と同時に「長波改二」専用ボイスも更新実装されます。

JP

22 Additional info on Refined Yuugumo-class Destroyer "Naganami"

  • Naganami gets the new equipment "12.7cm Double Gun Mount Type D 2nd Rev" on second remodel.
  • This equipment gets additional bonus when used on Naganami Kai Ni
  • For Naganami Kai Ni, combination of this equipment and surface RADAR will give even greater anti-surface battle power

22▼改夕雲型駆逐艦【長波改二】実装の補足

  • 同改装により新装備【12.7cm連装砲D型改二】の獲得が可能です。
  • 本装備は【長波改二】で運用することでさらに能力を発揮します。
  • 【長波改二】では、本装備と【水上電探】を組み合わせて運用することで、さらに高い対艦戦闘能力を発揮します。

JP

23 On 12.7cm DGM Type D Rev2+Surface RADAR combo Shimakaze and Shimakaze Kai also gets same bonus

23▼新装備【12.7cm連装砲D型改二】&【水上電探】複合運用の拡張 本日改二改装が実装された「長波」。快速と重雷装を持つ次世代型の艦隊型駆逐艦でありながら、その持ち味を十分に生かしきれずに「長波」と共にレイテ島付近に没した「島風」。本複合運用効果は、【島風改】でも発揮可能です。

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Post-maintenance tweets

JP

本日実施の「艦これ」師走の稼働全サーバ群メンテナンス&アップデート、全作業完了しています。メンテ後暫くは接続が集中します。更新等が不安定な場合は、少しだけ時間をおいて、キャッシュクリア後の再接続をお試しください。年の瀬の「艦これ」と「艦娘」もどうぞよろしくお願い致します!

Twitter avatars

Teaser-2017-12-21-A.jpg Teaser-2017-12-22-A.jpg Teaser-2017-12-23-A.jpg Teaser-2017-12-25-A.jpg
Teaser-2017-12-26-A.jpg Teaser-2017-12-27-A.jpg Teaser-2017-12-27-B.jpg Teaser-2017-12-27-C.jpg
Teaser-2017-12-27-D.jpg Teaser-2017-12-27-E.jpg Teaser-2017-12-27-F.jpg Teaser-2017-12-28-A.jpg
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.