Time until maintenance starts: Time until maintenance ends:

Maintenance start date and time: October 5th 2016 11:00
Expected maintenance end date and time: October 5th 2016 18:40
Actual maintenance end date and time: October 5th 2016 18:50

Content[edit | edit source]

New Limited-time CG[edit | edit source]

Quests[edit | edit source]

New Quests total of 4

JP Name EN Name Quest Description/Reward
飛行場設営の準備を実施せよ! Prepare to setup the Land Base 6-3 boss S win give you one Construction Corps
中部海域「基地航空隊」展開! Launch the LBAS to the Central Ocean Area scrap 2 drums, and system will eat 1200 Fuel , 3000 Bauxite and a Construction Corps
夜間突入!敵上陸部隊を叩け! Enter Night Battle! Attack the Enemy Land Base 5-3 boss A win give you one Construction Corps
夜の海を照らす「灯り」を入手せよ! Obtain the Searchlight that brightens the Dark Sea 2-1 boss S win

※The quest progression for the first 3 quests is triggered by completing the quest "New Mikawa Fleet Sortie to the Solomons"(B41) and "Bolster the Capability for Amphibious Assault Operations!" (B62).

ID Requirements Fuel.pngAmmunition.pngSteel.pngBauxite.png Rewards Note
B80 飛行場設営の準備を実施せよ!
Prepare for the Construction of the Land Base!
Sortie to World 6-3 and obtain an S-rank at the boss 0 / 0 / 0 / 0 Construction Corps Item.pngConstruction Corps X 1 Requires: B41, B62
B81 夜間突入!敵上陸部隊を叩け!
Rush into Night Battle! Attack the Enemy Landing Forces!
Sortie to World 5-3 and obtain at least an A-rank at the boss 0 / 0 / 0 / 0 Construction Corps Item.pngConstruction Corps X 1 Requires: B80, others(?)
B82 夜の海を照らす「灯り」を入手せよ!
Obtain the Searchlight that brightens the Dark Sea!
Sortie to World 2-1 and obtain an S-rank at the boss 100 / 100 / 0 / 0 Searchlight.pngSearchlight X 1
Combat Ration 145 Full.png X 1
Requires: ???

Land Base Aerial Support[edit | edit source]

Construction Corps.png
LBAS quest done.jpg
  • Land Base Aerial Support is now available in both 6-4 as well as 6-5.
  • To use the LBAS in World 6-4 and 6-5, you must acquire the "Construction Corps" either through the Quests or through Akashi's item shop.
  • World 6-4:
    • Allows 1 LBAS
    • Does not have any Enemy Air Raids against your LBAS (So they will be in perfect condition to attack the designated node(s)).
  • World 6-5:
    • Allows 2 LBAS.
    • Will have at least 1 Enemy Air Raid happening against your LBAS. Once you clear the Map Gauge however it will no longer happen (until next reset).
  • New BGMs for LBAS:
    • Land Base Aerial Support ※ BGM shows up in set up.
    • Wings of the Sea Eagles ※ BGM for World 6-5.

6-5 【Extra Operation】KW環礁沖海域 KW Atoll Sea[edit | edit source]

6-5 Map.png
  • The new map, named "Interception of the Carrier Task Force" requires certain requirements to be met to clear the map.
  • Boss pattern vary according to gauge.

Akashi's Improvement Arsenal[edit | edit source]

RedGunHeavy.png38.1cm Mk.I Twin Gun Mount[Edit]
Improvement Cost: Fuel 24 Ammo 280 Steel 380 Development Material Improvement Material S M T W T F S Helper Ship
Consumes: 2x Large Caliber Main Gun Icon Simple.png35.6cm Twin Gun Mount 0 3/4 3/4 W W W W Warspite (Kai)
Consumes: 2x Large Caliber Main Gun Icon Simple.png41cm Twin Gun Mount 6 4/6 3/5
Consumes: 2x Anti-Aircraft Gun Icon Simple.png25mm Single Autocannon Mount
Produces: 1x Large Caliber Main Gun Icon Simple.png38.1cm Mk.I/N Twin Gun Mount Kai
10 8/15 6/12

UI/Misc.[edit | edit source]

Developer tweets[edit | edit source]

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Pre Update

JP

The upcoming maintenanace and update for all KanColle servers are scheduled for October 5th. As part of the update following this maintenance, we will be implementing the Land Base Aerial Support system to be available within the deepest area of World 6.

次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、来週【10/5(水)】に実施させて頂く予定です。同メンテナンスに伴うアップデートでは、現在の最前線海域である「中部海域」方面の作戦海域深部に、艦隊を航空支援可能な【基地航空隊】を実装/展開予定です。

JP

Currently KanColle is under preparation for the maintenance and update for October 5th. In this update, a new map will be implemented into World 6 and certain Ship Girls will be receiving [Oyakodon mode] CGs for a limited time.

現在「艦これ」運営鎮守府では【10/5(水)】実施予定の次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を進めています。同メンテに伴うアップデートでは、現最前線海域の中部海域方面に「新海域」を実装、また、期間限定で艦娘「親子丼mode」等も実装予定です!

JP

Currently KanColle is under preparation for the maintenance and update for October 5th. During this update, a new map will be implemented into World 6, and the Land Base Aerial Support will be available to use in the Deepest Part of World 6 along with the new map.

現在「艦これ」運営鎮守府では【10/5(水)】実施予定の次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を進めています。同アップデートでは、現最前線海域の中部海域方面に「新海域」を実装、また、中部海域深部及び同新海域では「基地航空隊」も展開実装予定です。

JP

After 2 days, on October 5th Wednesday, KanColle will be going down for Maintenance and Updates. It is scheduled to start at 11:00 and estimated to end at 19:00. Admirals, thank you for your understanding and cooperation.

明後日【10/5(水)】に次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを実施させて頂く予定です。同メンテ開始は【AM 11:00】、全サーバ群作業完了は【19:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けします。ご協力どうぞよろしくお願い致します。

JP

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は、火曜日!明日【10/5(水)】は「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを実施、最前線の中部海域深部に新海域を実装予定です。本日も元気に頑張ってまいりましょう!

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は、火曜日!明日【10/5(水)】は「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを実施、最前線の中部海域深部に新海域を実装予定です。本日も元気に頑張ってまいりましょう!

JP

「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを明日【10/5(水)
11:00】より実施させて頂く予定です。全サーバ群メンテナンス作業完了は同日【19:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛け致します。ご協力どうぞよろしくお願い致します。

「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを明日【10/5(水)
11:00】より実施させて頂く予定です。全サーバ群メンテナンス作業完了は同日【19:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛け致します。ご協力どうぞよろしくお願い致します。

JP

明日【10/5(水)】実施の次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートでは、艦隊母港の「艦娘」運用拡張枠の拡大も実施予定です。同【母港拡張】を行うことで「装備」保有最大枠も自動的に拡張することが可能です。

明日【10/5(水)】実施の次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートでは、艦隊母港の「艦娘」運用拡張枠の拡大も実施予定です。同【母港拡張】を行うことで「装備」保有最大枠も自動的に拡張することが可能です。

JP

本日この後を明日【10/5(水)
11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを実施致します。作業完了は【19:00】を予定しています。メンテ開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願い致します!

本日この後を明日【10/5(水)
11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを実施致します。作業完了は【19:00】を予定しています。メンテ開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願い致します!

JP

本日この後【10/5(水)
11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを実施致します。作業完了は【19:00】を予定しています。メンテナンス開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願い致します!

本日この後【10/5(水)
11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを実施致します。作業完了は【19:00】を予定しています。メンテナンス開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願い致します!

JP

Maintenance has begun.

メンテナンス状況:メンテナンスに入りました。
「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業を開始致しました。同作業完了は本日【19:00】を予定しています。作業進捗状況は、随時お知らせできるように努めます。

Rough: Shinhwalee

JP

*Homeport expansion

メンテナンス状況:メンテナンス実施中です。
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業を実施中です。本メンテに伴うアップデートでは「母港最大拡張枠」拡大、そして「赤城」や「秋津洲」の親子丼mode、「秋雲」のカツ丼modeなども期間限定実装予定です!

Rough: がか

JP

3D cards available in nakau starting from today and second wave start from next week

「艦これ」と丼ぶりと京風うどんの「なか卯」さんとのコラボ、「なか卯」✕「艦これ」秋のコラボキャンペーン、本日から美味しい【親子丼】も艦娘コラボ3Dカードの対象商品に追加です!
来週投入の同第二弾展開では【カツ丼】も参加です!https://t.co/M3uRtd4JQc

Rough: Qunow

JP

Collab promo.

今から何年も昔に初めて食べたなか卯さんの親子丼。手軽なのに本当に美味しくて…びっくりしたことを今でも覚えています。「なか卯」✕「艦これ」秋のコラボキャンペーン対象の【親子丼】並でも大盛でも大丈夫! 開催店舗情報はこちらです!https://t.co/M3uRtd4JQc

Rough: Qunow

JP

Maintenance are going as according to schedule.

現時点のメンテナンス完了見込み:【19:00】完了予定です。
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業を実施中です。現時点までの作業は順調に進捗しています。現時点の稼働全サーバ群作業完了は、予定通り【19:00】の見込みです。

Rough: Qunow

JP

Patch note at 1800hrs

メンテナンス状況:メンテナンス実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデート作業を実施中です。同作業は後半シークエンスに入りました。【18:00】前後より、本日のメンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。

Rough: Qunow

JP

It might end at 18:40.

メンテナンス完了見込み更新:【18:40】完了予定です。
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業を実施中です。作業は最終シークエンスに移行中です。このあと大きな問題が発生しなければ、予定より少し早く、【18:40】に作業完了できる見込みです。

Rough: Shinhwalee

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Patch notes

JP

01▼Akitsushima and Akagi will be receiving Limited-time Oyakodon Mode Limited-time CGs

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。 01▼艦娘【親子丼mode】の期間限定実装 航空母艦「赤城」、水上機母艦「秋津洲」に艦娘【親子丼mode】が期間限定実装されます。食欲の秋も美味しく頑張ってまいりましょう!

Rough: Shinhwalee

JP

02▼ Akigumo Katsudon Mode

02▼「秋雲」【カツ丼mode】の期間限定実装 駆逐艦「秋雲」に艦娘【カツ丼mode】が期間限定実装されます。秋は芸術の秋でもあります。創作活動などの合間に美味しいカツ丼をしっかり食べて、元気を補給してまいりましょう!

Rough: Shinhwalee

JP

03▼Maximum ship slots are now 310 and equipment 40+ increase

03▼【母港最大拡張枠】の拡張 艦隊母港「艦娘」運用拡張枠が、現在の300隻から最大【310隻】に拡張されます。 ※艦隊母港を拡張すると、「装備」保有数枠も自動的に(+40個/1回)拡張されます。

Rough: Shinhwalee

JP

04▼New Quests total of 4
●Prepare to setup the Land Base
●Launch the LBAS to the Central Ocean Area
●Enter Night Battle! Attack the Enemy Land Base
●Obtain the Searchlight that brigtens the Dark Sea
※Quests all have Trigger requirements

04▼【新任務】の追加実装 下記の計四種類の新任務が追加実装されます。
●飛行場設営の準備を実施せよ!
●中部海域「基地航空隊」展開!
●夜間突入!敵上陸部隊を叩け!
●夜の海を照らす「灯り」を入手せよ!
※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。

Rough: Shinhwalee

JP

05▼To use the LBAS in World 6, you must acquire the "Construction Corps" through the Quests. This Item is obtainable from both the Cash Shop, as well as through the Quests. Utilize these Quests!

05▼通常海域【基地航空隊】開設が可能に 中部海域後半部において、新任務で新アイテム「設営隊」を使用することで通常海域での【基地航空隊】展開/運用が可能となります。
※「設営隊」はアイテム屋さんで購入することもできますが、任務でも入手可能です。ぜひ任務をご活用ください!

Rough: Shinhwalee
Rough: Crazy teitoku

JP

06▼The New Map, named "Interception of the Carrier Task Force" requires certain requirements to be met to clear the Map

06▼【新海域】の実装 現在の最前線である中部海域に、【新海域】KW環礁沖海域「空母機動部隊迎撃戦」が実装されます。同海域は特定の条件を達成することで攻略可能となります。

Rough: Shinhwalee

JP

07▼World 6-4 allows 1 LBAS and World 6-5 allows 2 LBAS

07▼中部海域での【基地航空隊】の運用について 中部海域に「基地航空隊」を展開後は、 #6-4「離島再攻略作戦(中部北海域ピーコック島沖)」:一個飛行隊 #6-5「空母機動部隊迎撃戦(KW環礁沖海域)」:二個飛行隊 の作戦海域への投入、【出撃】が可能です。

Rough: Shinhwalee

JP

08▼World 6-4 does not have any Enemy Air Raids against your LBAS (So they will be in perfect condition to attack the designated node(s))
World 6-5 will have at least 1 Enemy Air Raid happening against your LBAS. Once you clear the Map Gauge however it will no longer happen (until next reset)

08▼中部海域での基地への空襲について

  1. 6-4「離島再攻略作戦」では、基地への空襲はありません。
  2. 6-5「空母機動部隊迎撃戦」では、戦況に推移によって敵航空兵力による基地への空襲が最大1回発生します。
敵艦隊撃滅(敵戦力ゲージ破砕)後は、空襲は発生しません。

Rough: Shinhwalee

JP

09▼New BGMs for LBAS
♪ Land Base Aerial Support ※ BGM shows up in setup
♪ Wings of the Sea Eagles ※ BGM for World 6-5

09▼【新BGM】の追加実装 「基地航空隊」に関連した【新BGM】が実装されます。
♪「基地航空隊」 ※「基地航空隊」運用画面等に実装されます。
♪「海鷲の翼」 ※「空母機動部隊迎撃戦」戦闘BGMに実装されます。

Rough: Shinhwalee

JP

10▼6-5 Boss pattern vary according to gauge.

10▼中部海域「空母機動部隊迎撃戦」に挑む提督方へ
#6-5「空母機動部隊迎撃戦(KW環礁沖海域)」では、敵戦力ゲージの推移によって敵の侵攻艦隊編成が変化します。また、最深部の敵任務部隊の主力艦隊は随伴護衛部隊を伴っています。柔軟な艦隊運用戦略で迎撃にあたってください!

Rough: Qunow

JP

11▼Mk.1 kai can be improved and mk.1 can be improved into mk.1 kai

11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「38.1cm Mk.I/N連装砲改」 の装備改修が可能になります。 また、「38.1cm Mk.I連装砲」から同兵装への改修更新が可能となります。

Rough: Qunow

JP

12▼EO maps add gauge to sortie screen, T1 LB bomber 22A display fix, LBAS "rest mode" bauxite cost cut to half or below original consumption

12▼【UI】等の更新 ・各通常海域の拡張作戦(Extra Operation)の出撃画面に「戦力ゲージ」表示の付加 (※戦力ゲージ破砕後は表示が消えます)
・「一式陸攻 ニニ型甲」表示の一部修正
・「基地航空隊」休憩時のボーキサイト飛行隊毎回復量減少を半分以下に緩和

Rough: Qunow

JP

13▼Akebono receives "Udon mode" CG.

13▼「曙」【うどんmode】の期間限定実装 駆逐艦「曙」に、艦娘【うどんmode】が期間限定実装されます。

Rough: Qunow
Rough: Crazy teitoku

JP

14▼Mizuho receives "Udon mode" CG.

14▼「瑞穂」【牛丼mode】の期間限定実装 水上機母艦「瑞穂」に艦娘【牛丼mode】が、期間限定実装されます。 三方差分ではありません!中破時の姿をお見逃しなく!

Rough: Qunow
Rough: Crazy teitoku

JP

15▼Roma receives "Udon mode" CG.

15▼「Roma」【親子丼mode】の期間限定実装 戦艦「Roma」に、艦娘【親子丼mode】が期間限定先行実装されます。 今秋の艦娘たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します!

Rough: Qunow
Rough: Crazy teitoku

Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Post-maintenance tweets

JP

Servers opened.

本日実施「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは全作業完了、各サーバ群の開放を開始致しました!メンテナンス直後は接続が集中します。PCブラウザでは表示等が不安定な場合はブラウザのキャッシュ削除/再接続をお試しください。提督の皆さん、お待たせ致しました!

Rough: Qunow

JP

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、木曜日!本日は関東以西では台風一過の青空が広がるエリアも多くなりそうです。今週後半も元気に乗り切ってまいりましょう!

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、木曜日!本日は関東以西では台風一過の青空が広がるエリアも多くなりそうです。今週後半も元気に乗り切ってまいりましょう!

JP

Something about thanking players for yesterday's maintenance and update. If you're getting connection stability issues (for PC version), please clear your browser and restart KC again. More talks about Fall season food collaboration, etc.

昨日実施の稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートへのご協力、ありがとうございました!更新や表示等が不安定な場合は、本家PC版では、お使いのブラウザのキャッシュ削除&再接続をお試しください。芸術の秋、食欲の秋、今秋の艦娘たちを引き続きどうぞよろしくお願い致します!

Rough: Crazy teitoku

JP

Friday Curry day

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、金曜日!十月最初の金曜日となりました。本日も美味しい金曜カレーを食べて元気を補給して、気合い、入れて、頑張ってまいりましょう!

Rough: Shinhwalee

JP

秋は食欲の秋、読書の秋、芸術の秋、そして艦船模型の秋!十月下旬に提督のための「艦これ」公式艦船模型ガイドブック、「ネイビーヤード編集部」×「艦これ」運営鎮守府でお贈りする【艦これ ピクトリアルモデリングガイド3 】が全国の本屋さんで発売予定です。今秋は重巡祭りです!

秋は食欲の秋、読書の秋、芸術の秋、そして艦船模型の秋!十月下旬に提督のための「艦これ」公式艦船模型ガイドブック、「ネイビーヤード編集部」×「艦これ」運営鎮守府でお贈りする【艦これ ピクトリアルモデリングガイド3 】が全国の本屋さんで発売予定です。今秋は重巡祭りです!

JP

ヒトヒトマルマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、土曜日!秋の三連休の初日となる提督方も多いと思います。大雨の多いこの季節、天候にも注意しつつ、本日も頑張ってまいりましょう!

ヒトヒトマルマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、土曜日!秋の三連休の初日となる提督方も多いと思います。大雨の多いこの季節、天候にも注意しつつ、本日も頑張ってまいりましょう!

JP

KanColle Fall 2016 Event is set for November next month

現在「艦これ」運営鎮守府では、来月十一月に実施予定の「艦これ」秋イベント2016:期間限定海域の開発/実装準備を進めています。同作戦に参加を予定している提督方は、艦隊戦力の強化拡充/練度向上と戦備の充実に努めて頂けますと幸いです。

Rough: Shinhwalee

JP

ヒトヒトマルマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、日曜日!三連休の中日となる提督方も、お仕事の提督方も本日は穏やかな秋の一日となるといいですね。本日も元気に頑張ってまいりましょう!

ヒトヒトマルマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、日曜日!三連休の中日となる提督方も、お仕事の提督方も本日は穏やかな秋の一日となるといいですね。本日も元気に頑張ってまいりましょう!

JP

Currently in the Kancolle's naval base for this Fall's implementation, a certain 5,500t class light cruiser's remodel is being planned. Please look forward to this Fall's light cruisers!
(TL Note: Again, speculations indicate that it is Kinu that will be receiving her Kai Ni implementation considering that the previous hints in regards to Panay/Panai battle that she participated along with Uranami.)

現在「艦これ」運営鎮守府では、今秋中の実装を目指して、ある5,500t級軽巡洋艦のさらなる改装の実装準備を進めています。今秋の軽巡洋艦娘たちも、どうぞよろしくお願い致します!

Rough: Crazy teitoku

JP

ヒトヒトマルマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、祝日の月曜日!本日は本州以西では、秋晴れとなるエリアが多くなりそうです。秋の一日、体調管理にも気をつけて、本日も元気に頑張ってまいりましょう!

ヒトヒトマルマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、祝日の月曜日!本日は本州以西では、秋晴れとなるエリアが多くなりそうです。秋の一日、体調管理にも気をつけて、本日も元気に頑張ってまいりましょう!

JP

Arcade event in Fall, Shoukaku, Zuikaku and a CVL to be implemented.

全国のゲームセンターで稼働中の「艦これアーケード」では、今秋【第壱回
期間限定海域:敵艦隊前線泊地殴り込み】を作戦展開予定です。同作戦では、第五航空戦隊の航空母艦「翔鶴」及び「瑞鶴」、そしてある軽空母も投入予定です。お楽しみに!

Rough: Ckwng

JP

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、火曜日!秋の風が少し冷たく感じる季節となりました。風邪をひかないように注意しつつ、本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう!

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、火曜日!秋の風が少し冷たく感じる季節となりました。風邪をひかないように注意しつつ、本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう!

JP

KanColle Arcade blah blah blah with Shoukaku and Zuikaku being added.

今秋開催予定の「艦これアーケード」初のイベントとなる【第壱回
期間限定海域:敵艦隊前線泊地殴り込み】では、翔鶴型航空母「翔鶴」、そして同二番艦「瑞鶴」、さらに軽空母も投入予定です。全国のゲームセンターに着任されている提督の皆さん、今秋もどうぞよろしくお願い致します!

Rough: Shinhwalee

JP

KanColle is currently in preparation to release a Kai Ni remodel for a certain 5,500t CL. She had gone through the Pacific Ocean, and while coming back from a Transport Operation, she was faced with several enemy Bombers and had as of result, sunk.[1][2]

現在「艦これ」運営鎮守府では、今秋中の実装を目指して、ある5,500t級軽巡洋艦のさらなる改装の実装準備を進めています。太平洋上を駆け抜けて、最期は輸送作戦の帰途に敵艦載機の大群と交戦して没した彼女。今秋も軽巡洋艦娘を、どうぞよろしくお願い致します!

JP

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は水曜日!少しずつ秋も深まってまいりました。体調管理にも留意しつつ、本日も元気に頑張ってまいりましょう!

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は水曜日!少しずつ秋も深まってまいりました。体調管理にも留意しつつ、本日も元気に頑張ってまいりましょう!

JP

Wave 2 of the KanColle x Nakau collaboration will begin today at 15:00. And 1000 lucky people through a lottery will be able to receive a collaboration special Donburi

秋は食欲の秋!「なか卯」さんとのコラボ展開、「なか卯」✕「艦これ」秋のコラボキャンペーン、その第二段が本日【10/12(水)
15:00】より実施されます!全店対象で抽選で1,000名様に特製コラボどんぶり等も当たります!https://t.co/M3uRtd4JQc

JP

Nakau collab phase 2 just begin and would have lucky draw for bowls which the bowl's design have been publicized on the linked page

「なか卯」✕「艦これ」秋のコラボキャンペーン、その第二弾展開が本日【10/12(水) 15:00】より開始されました!また、全店舗対象で1,000名の皆さんに抽選で当たる「特製コラボどんぶり」のデザインも公開されました! https://t.co/M3uRtd4JQc

JP

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、木曜日!肌寒く感じる気温の日も多くなってきました。外出される時は、少し暖かい服を着てお出掛けください。本日も一日、頑張ってまいりましょう!

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、木曜日!肌寒く感じる気温の日も多くなってきました。外出される時は、少し暖かい服を着てお出掛けください。本日も一日、頑張ってまいりましょう!

JP

今月【10/23(日)】に横浜港を臨むみなとみらい「臨港パーク」で、艦娘と共に「秋刀魚」を味わうイベント【「艦これ」鎮守府秋刀魚祭りin横浜泊地】を開催予定(※荒天延期)です。秋刀魚塩焼きや秋刀魚つみれ汁等もご用意してお待ちしています。詳細は明日よりご案内開始予定です!

JP

Yokohama real Saury Event

現在「艦これ」運営鎮守府では【10/21(金)】実施予定の次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を進めています。同メンテナンスに伴うアップデートでは、鎮守府秋刀魚祭りを実装/開催予定です。同期間「秋刀魚」は資源や資材、保存用缶詰と交換可能です。

Rough: Shinhwalee

JP

KanColle is currently under preparation for the next Maintenance & Update which will be held on October 21st (Friday). This Maintenance & Update will be to start the Mackerel Mini-Event. During this period, Mackerels will be available to exchange for Resources, Materials, and the Canned Mackerel.

現在「艦これ」運営鎮守府では【10/21(金)】実施予定の次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を進めています。同メンテナンスに伴うアップデートでは、鎮守府秋刀魚祭りを実装/開催予定です。同期間「秋刀魚」は資源や資材、保存用缶詰と交換可能です。

JP

Tonight the directions and guidelines for Saury Event in Yokohama Real life Event will be released.

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は、金曜日!十月二度目の金曜日となりました。本日夜より「艦これ」鎮守府秋刀魚祭りin横浜泊地のご案内も開始予定です。本日も金曜カレーを食べて元気を補給して、気合い、入れて、乗り切ってまいりましょう!

Rough: Shinhwalee

JP

The next 「Kancolle」 maintenance and update for all servers is scheduled for【October/21st(Friday)】. In this maintenance, we will be implementing/starting Mackerel Mini-Event. Please look forward to Fall ship girls!

次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、【10/21(金)】に実施させて頂く予定です。同メンテナンスに伴うアップデートでは、「鎮守府秋刀魚祭り」などを期間限定実装/開催予定です。秋の艦娘たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します!

Rough: Crazy teitoku

JP

横浜港を臨むみなとみらい臨港パークで【10/23(日)】開催予定、艦娘と共に秋を味わうイベント、「艦これ」鎮守府秋刀魚祭りin横浜泊地、最新情報を公開です!塩焼きや秋刀魚つみれ汁、秋刀魚缶詰類もご用意してお待ちしています! https://t.co/fEfsS8BIg3

横浜港を臨むみなとみらい臨港パークで【10/23(日)】開催予定、艦娘と共に秋を味わうイベント、「艦これ」鎮守府秋刀魚祭りin横浜泊地、最新情報を公開です!塩焼きや秋刀魚つみれ汁、秋刀魚缶詰類もご用意してお待ちしています! https://t.co/fEfsS8BIg3

JP

1030. Good morning admirals! today is, Saturday! It has become the middle of October as well as Fall. Let us do all things related to Fall (eating Fall foods, doing Fall sports, reading Fall books, etc.).

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、土曜日!秋、十月も中盤となりました。食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋…本日も秋を愉しみつつ、元気に前進してまいりましょう!

Rough: Crazy teitoku

JP

KanColle is currently under preparation for the Maintenance & Update for October 21st. During this update, the Saury Mini-Event will be starting. Also, Kongou and Yamashiro will be receiving limited-time "Shopping Mode" CGs on this update as well.

現在「艦これ」運営鎮守府では【10/21(金)】実施予定の次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートの準備を進めています。同メンテナンスに伴うアップデートでは「鎮守府秋刀魚祭り」期間限定実装、そして「金剛」や「山城」の買い出しmodeなども実装予定です!

JP

マルゴーゴーマル。提督の皆さん、少し早いですがおはようございます!
今日は、日曜日!十月も後半戦に突入しました。朝晩は寒暖の差が大きくなってきました。体調を崩さないように気をつけつつ、本日も頑張ってまいりましょう!

マルゴーゴーマル。提督の皆さん、少し早いですがおはようございます!
今日は、日曜日!十月も後半戦に突入しました。朝晩は寒暖の差が大きくなってきました。体調を崩さないように気をつけつつ、本日も頑張ってまいりましょう!

JP

KanColle is currently under preparation for the Maintenance & Update for October 21st. During this update, the Saury Mini-Event will be starting. During this Autumn as well, you may exchange the Saury for Materials, Resources, and a new Fishery Banner!

現在「艦これ」運営鎮守府では【10/21(金)】実施予定の次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート準備を進めています。同アップデートによって、「鎮守府秋刀魚祭り」が期間限定実装されます!今秋も秋刀魚漁を支援して、資源や資材、新大漁旗などが獲得可能です!

JP

0930. Good morning, admirals! Today is, Monday! A new week has started! Let us be in good health and work hard this week!

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、月曜日!新しい一週間がスタートしました!今週も元気に頑張ってまいりましょう!

Rough: Crazy teitoku

JP

The next 「Kancolle」 maintenance and update for all servers is scheduled for Friday 【October/21st(Fri)】this week. In the same maintenance we plan to start 「Naval base Mackerel festival」! Again, please look forward to this limited-time implementation for Fall, 「Mackerel mode」as well as「Operation F mode」!
(TL Note:"「F作業mode」" is basically "Fishing mode", it is a military term; http://dic.pixiv.net/a/F%E4%BD%9C%E6%A5%AD

次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、今週金曜日【10/21(金)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、「鎮守府秋刀魚祭り」を開催予定です!また、今秋も艦娘「秋刀魚mode」及び「F作業mode」を期間限定実装予定です。お楽しみに!

JP

Irako in Yokosuka, Kanagawa prefecture. October/November limited-time menu revealed.

神奈川県横須賀に展開中の提督用補給施設、酒保「伊良湖」。今秋10月/11月限定メニューのご案内を開始しました!今秋の「伊良湖」もどうぞよろしくお願い致します! https://t.co/2lAhxeGGg0

Rough: Ckwng

JP

0930. Good morning everyone! Today is, Tuesday! All servers will go into maintenance and update as planned this week's Friday [October/21st (Friday)]. Let us strive hard for it!

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、火曜日!今週金曜日【10/21(金)】に「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを実施すべく現在準備を進めています。本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう!

Rough: Crazy teitoku

JP

Standard Carriers Zuikaku and Shoukaku being implemented for the First event for KanColle Arcade

全国のゲームセンターで稼働中の「艦これアーケード」では、今月下旬【10/27(木)】より、初のイベントとなる【第壱回
期間限定海域:敵艦隊前線泊地殴り込み】を作戦展開予定です!同作戦では、航空母艦「翔鶴」「瑞鶴」、そして軽空母「祥鳳」「瑞鳳」を投入予定です。お楽しみに!

Rough: Shinhwalee

JP

0930. Good morning, admirals! Today is, Wednesday! Only 2 weeks remaining of October. This morning is cold so be careful not to catch a cold and let's stay healthy!

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は、水曜日!十月も残り二週間を切りました。朝も少し肌寒くなってきましたが、風邪などをひかないように気をつつ、本日も元気に頑張ってまいりましょう!

Rough: Shinhwalee
Rough: Crazy teitoku

JP

Kancolle maintenance & update will take place after 2 days on 10/21 Friday. Also on October 23rd, the Naval Base Mackerel Festival will take place at the Yokohama Minato Mirai Rinko Park

「艦これ」次回メンテナンス&アップデートは、明後日【10/21(金)】に実施させて頂く予定です。また、【10/23(日)】には横浜港を臨む「みなとみらい臨港パーク」で、「艦これ」鎮守府秋刀魚祭りin横浜泊地も開催予定です! https://t.co/fEfsS8BIg3

Rough: Shinhwalee

JP

0630. Good morning, admirals!
Today is, Thursday! Tomorrow is the scheduled day for maintenance and update on all Kancolle servers. Just a bit sleepy in the morning but, let's work hard with full spirit!

マルロクサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は、木曜日!明日は「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを実施予定です。朝は少し眠いですが、本日も、気合い、入れて、頑張ってまいりましょう!

Rough: Crazy teitoku

JP

Maintenance starts on 21th October at 11:00 and ends at 18:30 on the same day

「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを、明日【10/21(金)
11:00】より実施させて頂く予定です。全サーバ群メンテナンス作業完了は、同日【18:30】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛け致します。ご協力どうぞよろしくお願い致します。

Rough: Tsubakura

JP

Real life saury festival will start on 23rd of October (Sunday).

横浜港を臨む「みなとみらい臨港パーク」で【10/23(日)】開催予定の艦娘と共に秋を味わうイベント、「艦これ」鎮守府秋刀魚祭りin横浜泊地、物販情報や同ステージエリアチケット購入のご注意など、最新情報を更新しました! https://t.co/fEfsS8BIg3

Rough: Tsubakura

JP

Today is Friday! Today KanColle will be going through Maintenance & Update. Let's strengthen up by eating curry and stay strong today!

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!
今日は、金曜日!本日は「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデートの実施日です。本日もお好みの金曜カレーを食べて元気を補給して、気合い、めいっぱい入れて、乗り切ってまいりましょう!

JP

Today the Maintenance will start at 11:00 and is estimated to end at 18:30. Please turn off KanColle properly before the Maintenance. Admirals, thank you for your cooperation!

本日この後【10/21(金)
11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートを実施致します。作業完了は同日【18:30】を予定しています。メンテ開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願い致します!

  1. Admiral Mikado wrote: On 25 October 1944, Kinu arrived at Cagayan. The naval transports T.6, T.9 and T.10 each embarked 350 troops and the T.101 and T.102 each loaded 400 men, Kinu embarked 347 men and Uranami 150 men. On 26 October 1944 in the Visayan Sea Kinu and Uranami were attacked by 75-80 aircraft from two groups of Task Group 77.4's escort carriers. TBM Avenger torpedo-bombers from USS Natoma Bay and 12 Avengers and FM-2 Wildcat fighters of VC-21 from USS Marcus Island made repeated bomb, rocket and strafing hits on Kinu and Uranami. An Avenger from USS Manila Bay scored two direct bomb hits on Kinu and several rocket hits on Uranami, which sank around noon. At 1130, two more waves of aircraft attacked. A third bomb hit the aft engine room and set Kinu on fire.
  2. Admiral Mikado wrote: 5500t CLs that still don't have Kai-2:
    Kuma, Tama, Nagara, Natori, Yura, Kinu

    Kuma, Tama, Nagara & Natori were sunk by submarine torpedoes.
    Yura was sunk by bombers but wasn't part of a transport mission.

    Which leaves only Kinu.

Twitter avatars[edit | edit source]

Teaser-2016-09-23-A.jpg Teaser-2016-09-28-A.jpg Teaser-2016-10-05-A.jpg Teaser-2016-10-06-A.jpg
Teaser-2016-10-12-A.jpg Teaser-2016-10-17-A.jpg Teaser-2016-10-19-A.jpg Teaser-2016-10-20-A.jpg

External links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.