| Time until maintenance starts: | Time until maintenance ends: |
|---|---|
|
|
|
| Maintenance start date and time: | August 31 2016 11:00 |
| Expected maintenance end date and time: | August 31 2016 18:30 [1] |
| Actual maintenance end date and time: | August 31 2016 18:30 ??? |
- ↑
@KanColle_STAFF
Pre maintenance tweets
JP次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスは、明日【8/31(金)
11:00】より実施させて頂く予定です。同完了予定は【18:30】を予定しています。同メンテナンス突入を以て、「艦これ」夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】は全作戦完了です！次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスは、明日【8/31(金)
11:00】より実施させて頂く予定です。同完了予定は【18:30】を予定しています。同メンテナンス突入を以て、「艦これ」夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】は全作戦完了です！
Content[]
Summer 2016 Event[]
- End of Summer 2016 Event.
CG Updates[]
The following girls has new Fall festival happy mode/yukata CG:
- Fubuki,
- Asashimo,
- Akizuki,
- Shiratsuyu, and
- Yura
The following girl has an updated CG:
- "Aerial Recon." effect revamped. We have revamped the visual effects of aerial recon. during battles. The graphics of the recon plane will now vary depending on the plane equipment used.
- The following equipment CG has been updated:
Voices[]
- Fall seasonal voices has been implemented and Summer seasonal voices has been removed.
- Both Hiryuu and Souryuu has new voice lines for:
- "idle",
- "resupply",
- "post-marriage secretary",
- hourlies after first remodel (into Kai), as well as
- secretary lines for second remodels (Kai Ni)
Quests[]
※ For more information on new Quests excluding PvP Quest, you may wish to refer to this page comment, as well there is a KanColle Reddit thread in regards to this.
| ID | Requirements |    
|
Rewards | Note | |||||||
| F37 | 「航空基地設営」事前準備 Preparations for the Construction of an Air Base | ||||||||||
| Have two 7.7mm Machine Guns & two Type 96 Fighters in your inventory, and scrap two Drum Canisters. ※Equipment must be unlocked. |
200 / 0 / 0 / 200 |  X 3 Type 96 Land-based Attack Aircraft
|
Requires: B56(?) | ||||||||
| F38 | 「陸攻」隊の増勢 Expansion of Land-based Air Groups | ||||||||||
| Have two 7.7mm Machine Guns & two Type 99 Dive Bombers in your inventory. ※Equipment must be unlocked. |
0 / 200 / 0 / 200 | Type 96 Land-based Attack Aircraft
|
Requires: F37, B77 | ||||||||
| F39 | 主力「陸攻」の調達 Supply of the Land-based Main Bomber Force | ||||||||||
| Have a Type 96 Land-based Attack Aircraft & two Type 97 Torpedo Bombers in your inventory, and scrap two Type 0 Fighters Model 21. ※Equipment must be unlocked. |
250 / 250 / 0 / 0 |  Type 1 Land-based Attack Aircraft
|
Quarterly Quest Requires: F38, D9* (Read the Quest Bugs section) | ||||||||
| F40 | 「一式陸攻」性能向上型の調達 Procurement of the improved Type 1 Land-based Attack Aircraft | ||||||||||
| Have a Type 1 Land-based Attack Aircraft & two Tenzan in your inventory. ※Equipment must be unlocked. |
0 / 0 / 0 / 300 |  Type 1 Land-based Attack Aircraft Model 22A
|
Requires: F39, C10(?) | ||||||||
| C10 | 秋季大演習 Large-scale Autumn Season Exercise | ||||||||||
| Get 8 victories in Exercises within the same day | 1000 / 0 / 300 / 0 |  "Mamiya" X 1 "Present Box" X 1
|
Requires: C2 | ||||||||
| B77 | 水雷戦隊、南西諸島海域を哨戒せよ！ Torpedo Squadron, patrol the Nansei Islands area! | ||||||||||
| Sortie a fleet with a light cruiser as flagship, four destroyers and one wildcard to both World 2-2 and World 2-3, and score an S-Rank at each boss node. | 600 / 600 / 0 / 0 |  Furniture Fairy X 1 "Irako" X 1
|
Requires: C2 | ||||||||
※ Some of the quests are intended as preparation for the upcoming introduction of Land-based Air Groups on regular maps, which we're (the Kancolle developers are) planning to implement starting next month.
Furniture[]
- Susuki Window NEW! (has animation)
- Moon-viewing window
- Air raid resistant window
- Gorgeous moon-viewing window
- Autumn window
Developer tweets[]
@KanColle_STAFF
Pre Update
The Kancolle Summer 2016 Event is currently online. This event will last till 1100 of August 31st. In this event, you will be able to find the Italian destroyer "Libeccio" as well.
現在「艦これ」では夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】を作戦展開中です。本作戦期間は、【8/31(水)
AM11:00】までの予定です。本作戦海域では、イタリア生まれ駆逐艦「Libeccio」との邂逅も可能です。この夏もどうぞよろしくお願い致します。
現在「艦これ」では夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】を作戦展開中です。本作戦期間は、【8/31(水) AM11:00】までの予定です。この夏も「艦これ」と「艦娘」を、引き続きどうぞよろしくお願い致します！
現在「艦これ」では夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】を作戦展開中です。本作戦期間は、【8/31(水) AM11:00】までの予定です。この夏も「艦これ」と「艦娘」を、引き続きどうぞよろしくお願い致します！
Currently we're in the middle of Summer 2016 Event - 【Intercept! The 2nd Naval Battle of Malaya】. We're in the middle of the summer season with planned 「swimsuit mode」 as well as the scheduled end date for the event to be 【31st of August (Wednesday) 11:00AM】. Please look forward to your Summer Kanmusume.
現在「艦これ」では夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】を作戦展開中です。本作戦期間及び現在夏季期間限定実装中の艦娘「水着mode」群は【8/31(水) AM11:00】までの予定です。引き続き、夏の艦娘たちをどうぞよろしくお願い致します。
Rough Crazy teitoku
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、【8/31(水)】に実施予定です。同メンテ突入を以て、夏イベ2016：期間限定海域は作戦終了です。また、同メンテに伴うアップデートでは、新収録の第二航空戦隊「蒼龍」「飛龍」の追加ボイスを実装予定です。
Rough: Shinhwalee
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、火曜日！現在作戦展開中の夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】は、来週【8/31(水) AM11:00】までの予定です。夏の後半戦も元気に頑張ってまいりましょう！
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、火曜日！現在作戦展開中の夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】は、来週【8/31(水) AM11:00】までの予定です。夏の後半戦も元気に頑張ってまいりましょう！
0930. Good morning, admirals!
Today is, Wednesday! Currently the next scheduled servers maintenance and update is slated for next week [31st August (Wednesday). Let us look forward to it!
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、水曜日！現在「艦これ」運営鎮守府は、来週【8/31(水)】実施予定の次回稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートの準備を進めています。本日も元気に頑張ってまいりましょう！
Rough: Sao-Link
Rough: Crazy teitoku
Following the maintenance scheduled for August 31st, the Second Carrier Division's "Hiryuu" and "Souryuu" will get a voice line update! The update will see addition of idle lines, resupply lines and post-marriage secretary line, as well as hourly lines after the first remodel and Kai Ni secretary lines after the second remodel! Please look forward to it.
【8/31(水)】実施予定の次回稼働全サーバ群共通メンテナンスに伴うアップデートでは、第二航空戦隊「蒼龍」「飛龍」の新収録ボイスを実装予定！「放置」「補給」「ケッコン後母港」ボイスはもちろん、「改」以上では各「時報」ボイス、「改二」には改二母港ボイスも実装！お楽しみに！
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、木曜日！現在作戦展開中の「艦これ」夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】の作戦期間は、八月最終日【8/31(水) AM11:00】迄です。本日も頑張ってまいりましょう！
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、木曜日！現在作戦展開中の「艦これ」夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】の作戦期間は、八月最終日【8/31(水) AM11:00】迄です。本日も頑張ってまいりましょう！
New Furniture on the August 31st Update. If you got any furniture you didn't get yet, you will want to get it now
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、【8/31(水)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、【家具屋さんのお品書き】も更新予定です。現在取り扱い中の夏の季節家具、気になる家具は今のうちにチェックして頂けますと幸いです。
Rough: Shinhwalee
The upcoming maintenance and update will happen on Wednesday, August 31. Following this maintenace, the Summer 2016 Event will officially end. Also, ships including light cruisers "Jintsuu", "Kuma", "Tama" and the name ship of the Special Type I Destroyer will be getting the "Yukata mode" seasonal CGs. Please look forward to it.
今週【8/31(水)】に「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施予定です。同メンテ突入を以て、夏イベ2016全作戦終了です。また、軽巡「神通」「球磨」「多摩」及び特I型駆逐艦ネームシップなどの艦娘【浴衣mode】期間限定実装開始予定です。お楽しみに！
On August 31st maintenance, along with the previous year's Ship Girls in Yukata, Fubuki will be in Yukata Revised [Fall Festival Happi Mode]
明日【8/31(水)】に「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施予定です。同メンテ突入を以て、夏イベ2016全作戦終了です。また、従来の浴衣modeの実装はもちろん、特I型駆逐艦一番艦「吹雪」には浴衣改め【秋祭り法被mode】を実装予定！お楽しみに！
Rough: Shinhwalee
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスは、明日【8/31(金)
11:00】より実施させて頂く予定です。同完了予定は【18:30】を予定しています。同メンテナンス突入を以て、「艦これ」夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】は全作戦完了です！
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスは、明日【8/31(金)
11:00】より実施させて頂く予定です。同完了予定は【18:30】を予定しています。同メンテナンス突入を以て、「艦これ」夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】は全作戦完了です！
@KanColle_STAFF すみません…明日は水曜日です！水曜日！修正して再掲します。
@KanColle_STAFF すみません…明日は水曜日です！水曜日！修正して再掲します。
End of event announcement.
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、水曜日！本日は八月最終日。「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施させて頂きます。本メンテナンス突入を以て、夏イベ2016は全作戦完了となります。本日も元気に頑張ってまいりましょう！
Rough: Rephira
本日この後【8/31(水)
11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施予定です。同完了予定は【18:30】を予定しています。提督の皆さん、メンテナンス突入前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。
本日この後【8/31(水)
11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施予定です。同完了予定は【18:30】を予定しています。提督の皆さん、メンテナンス突入前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。
@KanColle_STAFF
Update
メンテナンス状況：メンテナンスに入りました。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を開始致しました。「艦これ」夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】は全作戦完了です。作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
メンテナンス状況：メンテナンスに入りました。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を開始致しました。「艦これ」夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】は全作戦完了です。作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
Maintenance Report: Maintenance is in progress.
All KanColle servers are undergoing the maintenance and update process. The expected completion time is 【18:30】 today. We will continue to update the progress as time passes.
メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。同作業完了は本日【18:30】を予定しています。メンテナンス進捗状況は、随時お知らせできるように努めます。
Maintenance Report: Maintenance is in progress.
All KanColle servers are currently undergoing the maintenance and update process. Following this update, multiple girls will receive the seasonal "Yukata mode" and "Fall Festival Happi mode". Please look forward to it.
メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業完了は【18:30】を予定しています。同アップデートでは、何隻かの艦娘に「浴衣mode」及び「秋祭り法被mode」を期間限定実装予定です。お楽しみに！
本日作戦終了した「艦これ」夏イベ2016：期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】。最終的な作戦海域の各出撃に対する攻略突破率は過去に類を見ないほど高く、第一作戦海域：90%以上、第二作戦海域：95%以上、そして前段作戦の最終海域：第三作戦海域は約90%でした。
Rough: Shinhwalee
Rough: Rephira
拡張作戦：第四作戦海域の出撃に対する攻略突破率は90%以上です。また、同攻略突破提督の最終的な最多選択作戦難易度は、第一作戦海域は「甲」作戦、第四作戦海域は「乙」作戦となりました。本作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした＆ありがとうございました！
Rough: Shinhwalee
Crazy teitoku
Maintenance Report: Maintenance is in progress.
All KanColle servers are currently undergoing the maintenance and update process. The update has entered the latter sequence. Following this update, Several (in counts of tens) girls will be receiving seasonal 「Fall Voice Lines」. Please look forward to it!
メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業は後半のシークエンスに入りました。本メンテに伴うアップデートでは、数十隻の期間限定艦娘「秋ボイス」も実装予定です。お楽しみに！
Maintenace Report: Maintenance is expected to end as scheduled on 1830.
All KanColle servers are currently undergoing the maintenance and update process. We are currently working on the latter sequence. We will be releasing the information on the update following this maintenance from 【18:00】 onwards.
メンテナンス状況：予定通り【18:30】完了見込みです。
「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。現在作業の後半シークエンスを進めています。【18:00】前後より本日のメンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。
@KanColle_STAFF
Patch notes
01▼Summer 2016 Event Ends
KanColle Summer 2016 Event "Intercept! The 2nd Battle of Malaya" has officially ended.
本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。 01▼夏イベント2016：期間限定海域の作戦完了
期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】全作戦完了しました。作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
02▼Carriers "Hiryuu" and "Souryuu" additional voice implemented
Carriers "Hiryuu" and "Souryuu" will be receiving range of new voice lines including "idle", "resupply", "post-marriage secretary" lines, hourlies after first remodel and secretary lines for second remodels.
02▼第二航空戦隊「蒼龍」及び「飛龍」に【追加ボイス】実装 航空母艦「蒼龍」及び「飛龍」に新収録の「放置」「補給」「ケッコン後母港」ボイス、「改」以上では各「時報」ボイス、そして「改二」には改二母港ボイス等も実装します！二航戦提督の皆さん、大変お待たせ致しました！
03▼Destroyer "Fubuki" "Fall Festival Happi Mode" implemented
Destroyer "Fubuki" will receive a fall seasonal CG, and all former "Yukata mode" seasonal CGs will be reimplemented as well.
03▼「吹雪」に【秋祭り法被mode】秋季限定実装 駆逐艦「吹雪」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。【秋祭り法被mode】の特I型駆逐艦一番艦「吹雪」、秋の特型駆逐艦もどうぞよろしくお願い致します！ 昨年までの艦娘【浴衣mode】もこの秋も期間限定実装開始です！
04▼Destroyer "Asashimo" "Fall Festival Happi mode" implemented
Yuugumo-class destroyer "Asashimo" will receive the "Fall Festival Happi mode" seasonal CG.
04▼「朝霜」に【秋祭り法被mode】秋季限定実装 駆逐艦「朝霜」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。 【秋祭り法被mode】の夕雲型駆逐艦「朝霜」、秋の夕雲型駆逐艦も、引き続きどうぞよろしくお願い致します！
05▼Destroyer "Akizuki" "Yukata mode" implemented
Akizuki-class destroyer "Akizuki" will receive "Yukata mode" seasonal CG.
05▼「秋月」に【浴衣mode】秋季限定実装 駆逐艦「秋月」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。 艦娘【浴衣mode】の秋月型防空駆逐艦「秋月」、 秋は秋月型の秋！この秋の防空駆逐艦も、どうぞよろしくお願い致します。
06▼Destroyer "Shiratsuyu" "Yukata mode" implemented
Shiratsuyu-class destroyer "Shiratsuyu" will receive "Yukata mode" seasonal CG
06▼「白露」に【浴衣mode】秋季限定実装 駆逐艦「白露」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。 艦娘【浴衣mode】の白露型駆逐艦一番艦「白露」、 浴衣一番乗りの白露とその妹たちも、どうぞよろしくお願い致します。
07▼Light cruiser "Yura" "Yukata mode" implemented
Light cruiser "Yura" will receive a "Yukata mode" seasonal CG.
07▼「由良」に【浴衣mode】秋季限定実装 軽巡「由良」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。 艦娘【浴衣mode】の軽巡「由良」、 新収録の秋限定ボイス共々、秋の軽巡もどうぞよろしくお願い致します。
08▼Summer seasonal "Swimsuit mode" and seasonal voices expired.
The summer seasonal CG and voice lines have expired.
08▼【夏季限定艦娘水着mode＆同限定ボイス】実装終了 夏季限定艦娘艦娘「水着mode」及び「夏ボイス」の実装が終了しました。 艦娘水着modeは、それぞれ艦娘図鑑に格納されます。
09▼Fall seasonal voice lines implemented.
New and returning Fall seasonal voice lines will be implemented for several (in counts of tens) ships.
09▼【秋ボイス】期間限定実装開始 数十隻の艦娘に、新収録＆新実装を含む秋季期間限定ボイス【秋ボイス】を実装開始します。秋の季節の艦娘たちも、どうぞよろしくお願い致します！
10▼Furniture store menu updated 1/4
Furniture store menu has been updated with new and returning furniture for the season.
● Red Dragonfly Wallpaper NEW!
● Headquarters Fall Festival Stall
● Headquarters Fall Festival Target
● Sake and whisky cellar?
● Liquor and wine cellar?
10▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/4 「家具屋さんのお品書き」が更新され、秋の季節家具を中心に下記の新家具や復活家具が実装されます。
●赤とんぼの壁紙 new!
●鎮守府秋祭りの屋台
●鎮守府秋祭りの射的
●日本酒＆ウィスキー棚
●洋酒＆ワイン棚
11▼Furniture store menu updated 2/4
● Fall Wallpaper
● Fall Floor NEW!
● Harvest Moon Rug NEW!
● Moon-viewing Window
● Monster Movie Poster
● Märchen Shelf
● Soft White Rug
11▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/4
●秋仕様の壁紙
●秋の床板 new!
●中秋の名月敷物 new!
●お月見窓
●怪獣映画ポスター
●メルヘンシェルフ
●真っ白なフワフワ絨毯
12▼Continued 3/4
● Paper Crane Wallpaper
● Autumn Leaves Wallpaper
● Classroom Set "Teacher's stand", "Desk"
● Air-defense Window
● Hangar Rack
● Dresser
● Futon and Pillow
12▼【家具屋さん】お品書きの更新 3/4
●折鶴の壁紙
●紅葉の壁紙
●秋の床板 new!
●教室セット「教卓」「机」
●防空加工窓
●ハンガーラック
●ドレッサー
●布団と枕
13▼Continued 4/4
● Susuki Window NEW!
● Luxury Moon-viewing Window
● Onsen Cypress Bath
● Fall-feeling Window
● Saury Meal Table
※ There will be a new quest rewarding Furniture Fairy.
13▼【家具屋さん】お品書きの更新 4/4
●すすきの窓 new!
●豪華なお月見窓
●温泉檜風呂
●秋の気配な窓
●秋刀魚の食卓
※本日追加実装される新任務には「特注家具職人」を入手できるものもあります。ご活用ください。
14▼"Aerial Recon" Effect revamped. We have revamped the visual effects of aerial recon during battles. The graphics of the recon plane will now vary depending on the plane equipment used.
14▼【航空偵察】演出を強化更新 敵艦隊と会敵時の【航空偵察】演出を強化更新します。艦隊が運用している偵察航空兵力によって、索敵機の機体表示が変化するように同演出を更新します。
15▼New quests implemented
Total of six new events have been added
● Fall Fleet Review
● Torpedo Squadron, Patrol the Southwestern Islands, etc.
※ Some of the quests are intended as preparation for the upcoming introduction of Land-based Air Groups on regular maps, which we're planning to implement starting next month.
15▼【新任務】の追加実装 下記を含む計六つの新任務が追加実装されます。
●秋季大演習
●水雷戦隊、南西諸島海域を哨戒せよ！ 等
※来月以降実装予定の通常海域「基地航空隊」展開の事前準備任務もあります。 ※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。
16▼Sazanami remodel CG revamped
・"Sazanami Kai" CG has been revamped.
・ Counter bar now will work for the ships implemented during the Summer 2016 Event.
・ "Zuiun" equipment CG has been revamped
16▼「漣」改装後グラフィック他の更新
・改装後の駆逐艦「漣改」のグラフィックを更新実装します。
・「鎮守府カウンタバー」を夏イベ新艦娘に対応します。
・「瑞雲」装備グラフィックを更新します。
@KanColle_STAFF
Post-maintenance tweets
The status of maintenance and update for all KanColle servers has been completed. Please be patient (and provide more time).
「艦これ」稼働全サーバ群は、本日実施のメンテナンス＆アップデート作業を完了致しました！メンテ完了直後はアクセスが集中します。少し時間をあけてご接続頂けますと幸いです。提督の皆さん、お待たせ致しました！
Rough: Crazy teitoku
Sorry, [Fall (Autumn) bed] is also available for purchase with furniture fairy
@KanColle_STAFF すみません、「秋の床板」は記載が重複しました…すみません！新任務には特注家具職人を入手できるものもあります。お役立てください！
Rough: Crazy teitoku
Currently all servers have successfully underwent maintenance and update. Thanks for waiting, for those playing the game via PC in an unreliable environment, please clear your browser cache. Be looking forward to your co-operation.
本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通はメンテナンス＆アップデートは、全てのサーバ群おいて作業完了しています。お待たせ致しました！PCブラウザ版では、表示等が不安定な場合は、お使いのブラウザのキャッシュの削除をお試しください。どうぞよろしくお願い致します！
Rough: Crazy teitoku
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、木曜日！八月が終わり、新しい月、九月に突入しました。季節は秋へと移り変わっていきます。本日も元気に駆け抜けてまいりましょう！ #艦これ
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、木曜日！八月が終わり、新しい月、九月に突入しました。季節は秋へと移り変わっていきます。本日も元気に駆け抜けてまいりましょう！ #艦これ
Basically they are talking about yesterday's completion of maintenance and update. Thanking the players as well as for those using PC to play the game and are experiencing unstable (connectivity) environments to please clear cache. Currently KC Devs are planning to implement current season's [Fall/Autumn voice] and to please look forward to this Fall/Autumn with Kanmusume.
昨日実施の稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました！PCブラウザ版では、更新や表示等が不安定な場合は、キャッシュ削除をお試しください。現在「艦これ」では季節限定【秋ボイス】を実装中です。今秋も艦娘たちをどうぞよろしくお願い致します！
Rough: Crazy teitoku
More stuff about curry
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、金曜日！九月最初の金曜日となりました。本日もお好みの金曜カレーを食べて、曜日感覚と滋養を補給して、元気に頑張ってまいりましょう！
Rough: Shinhwalee
Orchestra events stuff
来週【9/6(火)】に大阪で「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ 西方艦隊 with 関西フィルハーモニー管弦楽団が開催されます。同イベントアイテムが今晩公開される予定です。物販のみ入場券は今晩【18:00】よりご案内開始予定です。※公演チケットは全席完売です。
Rough: Shinhwalee
Currently, the KanColle Dev Team is preparing for the implementation of a certain new Kanmusu. We will be implementing one Special-type Destroyer for regular maps this fall. Please look forward to it! ※ She will be obtainable in multiple maps beyond the middle levels. ※ She does not have any outstanding combat capabilities, but she is a very precious Special-type Destroyer.
現在「艦これ」運営鎮守府では、ある新艦娘の実装準備を進めています。特型駆逐艦のある一隻を、今秋「通常海域」に投入/実装予定です。お楽しみに！
※中盤以降のいくつかの通常海域で邂逅できる予定です。
※特に強力な戦闘力を持つ新艦娘ではありません。でも大切な特型駆逐艦です。
大阪で開催される【「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ 西方艦隊 with 関西フィルハーモニー管弦楽団】の物販情報が公開されました。同公演の物販のみの入場チケットは、この後【18:00】より受付開始予定です。 https://t.co/5uBeYMsjHt
大阪で開催される【「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ 西方艦隊 with 関西フィルハーモニー管弦楽団】の物販情報が公開されました。同公演の物販のみの入場チケットは、この後【18:00】より受付開始予定です。 https://t.co/5uBeYMsjHt
ヒトヒトサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、土曜日！九月最初の週末に突入しました。台風12号が九州方面に向け北上中です。同進路上にお住まいの提督方は、十分にご注意ください。今週末も元気に頑張ってまいりましょう！
ヒトヒトサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、土曜日！九月最初の週末に突入しました。台風12号が九州方面に向け北上中です。同進路上にお住まいの提督方は、十分にご注意ください。今週末も元気に頑張ってまいりましょう！
The next issue of Comptiq will be focused on KanColle and will have an Autumn themed Mutsu showing her adult-like appeal.
今月【9/10(土)】に全国の書店さんで発売予定の「コンプティーク」最新号は、「艦これ」巻頭総力特集です！同誌表紙は描き下ろし、秋の少し大人の魅力な「陸奥」が目印！本屋さんで秋の「陸奥」を見かけたら、ぜひチェックしてみてくださいね！
Rough: Shinhwalee
マルキューヒトマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、日曜日！九月最初の日曜です。強い暴風圏を持った台風12号が九州沖を進行中です。九州や西日本エリアにお住まいの提督方は、厳重な警戒をお願いします。台風の季節も、元気に乗り切ってまいりましょう！
マルキューヒトマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、日曜日！九月最初の日曜です。強い暴風圏を持った台風12号が九州沖を進行中です。九州や西日本エリアにお住まいの提督方は、厳重な警戒をお願いします。台風の季節も、元気に乗り切ってまいりましょう！
The upcoming maintenanace and update for all KanColle servers are scheduled for September 16th. As part of the update following this maintenance, we will be implementing a certain Special-type destroyer (who will appear as a drop on certain maps on the latter half of the regular levels). Please look forward to it!
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、【9/16(金)】に実施させて頂く予定です。同メンテに伴うアップデートでは、ある特型駆逐艦の新艦娘を投入/実装予定です(中盤以降の通常海域で邂逅できる予定です)。お楽しみに！
0930. Good morning, Admirals! Today is, Monday! Tomorrow at Osaka there is Kancolle style orchestra with Kansai philharmony music blah blah blah. Let us look forward to this week!
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、月曜日！明日は大阪で「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ 西方艦隊 with
関西フィルハーモニー管弦楽団が開催されます。今週も元気に頑張ってまいりましょう！
Rough: Qunow
Rough: Crazy teitoku
明日【9/6(火)】夜に大阪で開催される【「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ 西方艦隊 with 関西フィルハーモニー管弦楽団】の特典付物販のみチケットの受付は、本日【18:00】迄です。※公演チケットは完売です。 https://t.co/5uBeYMsjHt
明日【9/6(火)】夜に大阪で開催される【「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ 西方艦隊 with 関西フィルハーモニー管弦楽団】の特典付物販のみチケットの受付は、本日【18:00】迄です。※公演チケットは完売です。 https://t.co/5uBeYMsjHt
Osaka KanColle Orchestra concert, weather report
マルハチヨンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、火曜日！本日は大阪で【「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ 西方艦隊 with
関西フィルハーモニー管弦楽団】が開催されます。季節の変わり目、夕立や雷にも注意しつつ、本日も元気に頑張ってまいりましょう！
Rough: Shinhwalee
Ashigara's Curry Bread being sold at Lawson
本日【9/6(火)】より、ローソン「艦これ」鎮守府秋祭りメンチカツカレーmode【足柄の勝カレーパン】が発売です！鎮守府秋祭りのために開発された、カレーパンの中にさらにメンチカツを搭載したガッツのある逸品！お試しください！ https://t.co/7qYa658x4J
Rough: Shinhwalee
5th Car(rier) Div(ision) with instruments.
ヒトマルマルマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、水曜日！「艦これ」クラシックスタイルオーケストラ 西方艦隊 with
関西フィルハーモニー管弦楽団に来ていただいた提督の皆さん、お疲れさまでした＆ありがとうございました！本日も元気に頑張ってまいりましょう！
Rough: Shinhwalee
This fall, the Saury Festival mini-event will be returning to KanColle. Separately, the KanColle dev team is preparing for a nationwide collaboration event related to food items for this fall as well. We will continue to release more info on this in the future.
この秋も「艦これ」では、「鎮守府秋刀魚祭り」を実施予定です。また、それとは別に、現在「艦これ」運営鎮守府では食べ物に関連した全国コラボを今秋準備中です。続報をお待ちください！
Rough: Shinhwalee
Rephira
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、木曜日！北上中の台風13号は未明に温帯低気圧となりました。同影響圏内では引き続き大雨や突然の雷などにも十分警戒をお願い致します。季節の変わり目、天候の変化も気をつけつつ、本日も駆け抜けてまいりましょう！
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、木曜日！北上中の台風13号は未明に温帯低気圧となりました。同影響圏内では引き続き大雨や突然の雷などにも十分警戒をお願い致します。季節の変わり目、天候の変化も気をつけつつ、本日も駆け抜けてまいりましょう！
3rd anniversary congratz illustration but it's September
「第六駆逐隊」などのイラストを担当するやどかりさんから、季節は秋に突入しつつありますが、元気な特III型駆逐艦「雷」の可愛い「艦これ」三周年記念イラストが到着しました！ありがとうございます。ご紹介させて頂きます！
Rough: Shinhwalee
The upcoming maintenance and update for all KanColle servers will be happening on September 16th. On the update following this maintenance, we will be implementing a certain Special Type II Destroyer that formed a Destroyer Division with "Ayanami". (She will drop on past the middle levels of regular maps). Please look forward to it.
(TL Note: Uranami?)
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、来週【9/16(金)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、特II型の「綾波」らと共に駆逐隊を組んだ、ある特型駆逐艦の新艦娘を投入予定です(中盤以降の通常海域で邂逅できる予定です)。お楽しみに！
Rough: Shinhwalee
Rephira
ヒトマルマルマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、金曜日！九月二度目の金曜日となりました。季節の変わり目で体調を崩しやすい今日この頃、本日も金曜カレーで元気を補給して、乗り切ってまいりましょう！
ヒトマルマルマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、金曜日！九月二度目の金曜日となりました。季節の変わり目で体調を崩しやすい今日この頃、本日も金曜カレーで元気を補給して、乗り切ってまいりましょう！
Moar KanColle Arcade machines yay
全国のゲームセンターに着任されている提督の皆さん、大変お待たせ致しました！「艦これアーケード」の増台店舗及び新規導入店舗を本日公開致します。来週より、順次展開＆配備を進めてまいります。引き続きどうぞよろしくお願い致します！ https://t.co/83AaPFewGu
Rough: Shinhwalee
Uchida Shuu's introduction to all admirals
この夏展開された夏イベで実装された新艦娘、Queen Elizabeth級戦艦「Warspite」の声を担当している声優さんは内田秀さんです。提督の皆さんに、彼女から声のメッセージを頂きました。ご紹介させて頂きます！ #艦これ https://t.co/PhZls3WCh0
Rough: Shinhwalee
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、土曜日！九月二度目の週末に突入しました。現在「艦これ」運営鎮守府では、来週金曜日実施予定の次回メンテナンス＆アップデートの準備に邁進しています。本日も、気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、土曜日！九月二度目の週末に突入しました。現在「艦これ」運営鎮守府では、来週金曜日実施予定の次回メンテナンス＆アップデートの準備に邁進しています。本日も、気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！
Comptiq october issue gone up on stores, Mutsu Yukata mode being on cover, upcoming contents..
「艦これ」巻頭総力特集の【コンプティーク】最新号は、本日【9/10(土)】全国の書店さんで発売です！同表紙は秋の描き下ろし、大人の魅力満載「陸奥」浴衣modeが目印！最新情報やピンナップ、第参回観艦式レビュー等も搭載です！
Rough: Shinhwalee
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、日曜日！九月も中旬となりました。季節の変わり目、体調を崩して風邪などをひかないように気をつけつつ、本日も前に進んでまいりましょう！
ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、日曜日！九月も中旬となりました。季節の変わり目、体調を崩して風邪などをひかないように気をつけつつ、本日も前に進んでまいりましょう！
Video was out yesterday and we know that Yura is there as the broadcaster
現在放送中の「艦これ」秋の巻頭総力特集の【コンプティーク】最新号のTVCMは、浴衣modeの軽巡「由良」がご案内しています。こちらも、どうぞよろしくお願い致します！ https://t.co/gXYr3fdJmz
Rough: Shinhwalee
Uranami is coming out in the latter available area
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、【9/16(金)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、特I型「磯波」や特II型「綾波」らと第19駆逐隊を編成した、新特型駆逐艦娘を実装予定です(中盤以降の海域で邂逅できる予定です)。お楽しみに！
Rough: Shinhwalee
Twitter avatars[]
|
|
|
|
|
|
|
Warspite's voice actress[]
On 9th of September 2016 following the official announcement to the mysterious voice actress behind Warspite[1]. The following contents in this section are in regards to extra citations on the said voice actress:
- VA is Shuu Uchida (内田秀) http://yaraon-blog.com/archives/91326
- Extra citations but all in Chinese except for one.
- Hmm... This person?
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20160615/dms1606150830002-n1.htm
- ↑
@KanColle_STAFF
Post-maintenance tweets
JPUchida Shuu's introduction to all admirals
この夏展開された夏イベで実装された新艦娘、Queen Elizabeth級戦艦「Warspite」の声を担当している声優さんは内田秀さんです。提督の皆さんに、彼女から声のメッセージを頂きました。ご紹介させて頂きます！ #艦これ https://t.co/PhZls3WCh0
Rough: Shinhwalee
External links[]
- 【艦これ】蒼龍＆飛龍に新ボイス実装！ ほか吹雪や朝霜にハッピグラ実装など【8/31】アプデ情報まとめ！- かんむす！-艦これまとめブログ-
- 【艦これ】鎮守府に秋が来た！5隻に秋祭り法被modeが追加！ アプデ情報まとめ - 艦これ速報
- 【艦これ】吹雪、朝霜、由良、白露、秋月の限定グラ、漣改の新グラきたあああああ！！！ - かんむす！-艦これまとめブログ-
- 漣のグラ更新うれしいなぁ！中破やばい・・・！
その他のアプデ情報やグラフィックなどは以下の記事にて - 艦これ速報 - 【艦これ】「吹雪」「朝霜」の秋祭り法被mode＆「秋月」「白露」「由良」の浴衣modeと「漣改」の新グラ公開！ - 艦これ最速2chまとめ
- 【艦これ】鹿屋基地にて猫祭り発生中！ - 艦これ速報
- 【艦これ】来月以降、通常海域にも「基地航空隊」実装きたあああああ！！！ - かんむす！-艦これまとめブログ-
- 【艦これ】艦娘と鎮守府秋祭り行きたいいい！ 秋の季節限定艦娘グラフィックに盛り上がる提督たち - 艦これ速報