Editing Nachi

{{ShipPageHeader}}

==Quotes==
{{ShipQuotes
|Introduction = 貴様が司令官か。私は那智。よろしくお願いする。
|Introduction/En = You are my commander? I'm Nachi. I appreciate your contribution.
|Introduction/Note = She speaks in a bold, man-like tone. ("貴様" Kisama is not used in the same manner as currently; in traditional Japanese, it is used for high nobility, "Kizoku")

|Introduction/Kai Ni = 貴様、まだ前線勤務か？　…よし、またこの那智と共に、戦場を駆けよう！
|Introduction/Kai Ni/En = You're.. still on combat duty? Alright, this Nachi will again, go on the battlefields with you!

|Library = 生まれは呉海軍工廠。<br>妙高型重巡２番艦の私は、上海事変にも警備出動したぞ。<br>太平洋戦線では第五艦隊の旗艦として、暴れまわったさ。<br>敵艦載機？　ああ、あれは少し苦手だな。
|Library/En = Born at the Kure Naval Yards.<br>I am the second of the Myoukou Heavy Cruisers, who was the guardian of Shanghai.<br>I was rushed out to the Pacific front as a flagship of the 5th fleet.<br>Carrier-based planes? Ah, I'm a bit bad with those.
|Library/Note = "Carrier-based planes"- reference to her sinking, where she was blown apart (blown into 3 bits to be precise) by planes from Task Force 38. "A bit bad" might be an understatement…

|Secretary 1 = なんだ？何か策でもあるのか？
|Secretary 1/En = What? Do you have a plan?

|Secretary 1/Kai Ni = ん…では、今晩一緒に達磨でもどうだ？
|Secretary 1/Kai Ni/En = Mm.. Well then, how about we drink some whisky together tonight?
|Secretary 1/Kai Ni/Note = The kai ni line is related to Myoukou's hourly line at 2200. (She mentions the same drink)

|Secretary 2 = 一体何用か？
|Secretary 2/En = What do you want?

|Secretary 2/Kai Ni = 何か用か？
|Secretary 2/Kai Ni/En = You need something?

|Secretary 3 = ん？その行為は何だ？何かの戦術行動なのか？
|Secretary 3/En = Hmm? What's that you're doing?  What kind of tactic is that?

|Idle/Kai = いや、退屈はしていない。それなりに面白いぞ、貴様の様子を眺めているのもな
|Idle/Kai/En = No, I'm not bored. In fact i'm enjoying myself looking at what you're doing.

|Secretary Married = 貴様、調子はどうだ？…そうか、なら結構。まだまだ一緒に暴れられるな。
|Secretary Married/En = You, how are you doing? ...I see, it relieves me. We can sortie more together!

|Wedding = 貴様…なんというか…嫌いでは、ない。　…そうっ、私と共に在れば、もっと大きな勝利を約束する。絶対だ。
|Wedding/En = Hey you… Somehow… I don’t hate you…. Yeah,  as long as I am with you, I can promise more great victories. Definitely.

|Looking At Scores = 貴様に伝言だ
|Looking At Scores/En = You have a message.

|Joining A Fleet = 那智戦隊！出撃するぞ!!
|Joining A Fleet/En = Nachi's squadron! Heading out!!

|Equipment 1 = 楽しみだな
|Equipment 1/En = Looking forward to it.

|Equipment 2 = ふ～ん…この改造、仕様書は何処だ？
|Equipment 2/En = Hmm, where did you get the blueprints for this remodeling?

|Equipment 2/Kai Ni = なるほどな。悪くない。
|Equipment 2/Kai Ni/En = I see.. Not bad.

|Equipment 3 = ん、悪くないな
|Equipment 3/En = Hm, not bad.

|Supply = ふむ。……悪くないな。
|Supply/En = Hmm... Not too bad.

|Supply/Kai = 補給か、ありがたいな。
|Supply/Kai/En = Supply? I really appreciate it to you.

|Docking Minor = 今は私が前線に出るほどでもないか…
|Docking Minor/En = Looks like I won't be appearing on the front lines for now, huh.

|Docking Minor/Kai Ni = 私は少し休むが、足柄は大丈夫か？
|Docking Minor/Kai Ni/En = I'll rest for a bit, but is Ashigara alright?
|Docking Minor/Kai Ni/Note = After the battle of Leyte Gulf, Nachi was docked in Manila while Ashigara escaped through Palawan to Brunei.



|Docking Major = 悪いが休ませてもらうぞ。休養も戦いだ。
|Docking Major/En = Apologies, but let me rest. Recess is part of a battle too.

|Docking Complete = 修理が完了したそうだ。確認してみるか？
|Docking Complete/En = Looks like the repairs have been completed. Do you wish to check on it?

|Construction = 新しい艦が進水したようだ。楽しみだな。
|Construction/En = Looks like a new ship has been launched. Looking forward to it.

|Returning From Sortie = 作戦結果の報告が入っている。聞くか？
|Returning From Sortie/En = The report for the battle results is in. Want to hear about it?

|Starting A Sortie = 出るぞ！怖気付く者は残っておれ！
|Starting A Sortie/En = Let's go! Those who afraid just stay where you are!

|Battle Start = 砲雷撃戦、用意！
|Battle Start/En = Naval battle, ready!

|Battle Start/Kai Ni = さあ、那智の戦、見ててもらおうか！
|Battle Start/Kai Ni/En = Now, witness my very own war!

|Attack = 敵は右舷だ！しっかり狙え!!
|Attack/En = Enemy to starboard! Take aim carefully!

|Night Battle = 仲間達の仇だ！追撃する!!
|Night Battle/En = We will avenge our friends! Pursue them!

|Night Battle/Kai Ni = よし、一気に残敵を掃射するぞ！那智戦隊、突撃する！
|Night Battle/Kai Ni/En = Alright, we'll sweep up the remnants of the enemy in one go! Nachi squadron, charge!

|Night Attack = 挟叉か…次は直撃させる！
|Night Attack/En = One more time... This will be the critical hit!

|MVP = 勝利に喜んでばかりもいられないな…勝って兜のなんとやらだ。ただ、今夜ばかりは呑ませてもらおう！
|MVP/En = I can't be getting all excited about this victory now.. we can't let our guard down yet. Nonetheless, tonight let's drink the night away!

|Minor Damage 1 = ちぃっ
|Minor Damage 1/En = Damn...!

|Minor Damage 2 = ぐっ･･･ああっ！
|Minor Damage 2/En = Ngh... Argh!

|Major Damage = これくらいの傷……なんてことは、ない。
|Major Damage/En = A wound like this... It's nothing...

|Sunk = 私が散るのか…それもいいだろう。さらば…だ…
|Sunk/En = This is my end, huh... That's acceptable... Fare... thee... well...
|Sunk/Note = Taking 散る as dying honorably, not scattering or dispersing
}}

===Seasonal Quotes===
{{Shipquoteseasonal
|WhiteDay2015 = 貴様、何だこれは？　お返し? なんの？　っまあ,いい... これを肴にいっぱいやるか.　はむはむもぐもぐ.. 甘いな..
|WhiteDay2015_EN = You, what's this? A return gift? for what? Ah well.... we can enjoy these while we have a drink. *nom nom* It's so sweet....
|WhiteDay2015_Clip = {{Audio|file=Nachi_WhiteDay.ogg}}
|WhiteDay2015_Note = Mogumogu is an onomatopoeia for chewing.

|SecondAnniversary2015 = 二周年か、貴様との付き合いも。いいだろう、今夜は飲もう！なーに、逃がさんぞぉ！
|SecondAnniversary2015_EN = So it's been two years since we first met. Very well, let's drink tonight! Oh no, you're not going anywhere!
|SecondAnniversary2015_Clip = {{Audio|file=Nachi-2nd_Anniversary.ogg}}
|SecondAnniversary2015_Note =

|EarlySummer2015 = 夏だな。暑いがまあ、気になるほどではないな。さ、暑気払いで一本やるか！
|EarlySummer2015_EN = Summer, isn't it? It's hot, but nothing out of the ordinary. Well, why don't we open a bottle to rid of the heat!
|EarlySummer2015_Clip = {{Audio|file=Nachi_Early_Summer_2015.ogg}}
|EarlySummer2015_Note = To elaborate, the last sentence is on drinking. 一本 means one bottle, and is often colloquially used to signify a bottle of liquor. (As we all know of Nachi's love for alcohol)

|Fall2015 = この季節になってくると、何故か、少し寂しい気分になるな。私らしくもない…か。
|Fall2015_EN = This season makes me feel a bit lonely for some reason. Doesn't sound like me, does it?
|Fall2015_Clip = {{Audio|file=Nachi_Autumn_2015.ogg}}
|Fall2015_Note = Nachi was sunk shortly after the Battle of Leyte Gulf, which occured in late October.

|Christmas2015 = クリスマスか… 悪くはないな。今夜は朝まで飲むぞ！ああ、そうだ。悪くない！
|Christmas2015_EN = Christmas, eh... sounds decent. Tonight we'll be drinking till sunrise! That's right, doesn't sound that bad, isn't it?
|Christmas2015_Clip = {{Audio|file=Nachi_Christmas_2015.ogg}}
|Christmas2015_Note = 

|NewYear2016 = 提督、謹賀新年だ。今年も貴様と一緒に、海を駆け巡るぞ。よし、まずは景気付けだ。
|NewYear2016_EN = Admiral, Happy New Year! This year too, I'll be cruising the sea together with you. Alright, first we have to liven things up!
|NewYear2016_Clip = {{Audio|file=Nachi_New_Year_2016.ogg}}
|NewYear2016_Note = 

|Setsubun2016 = 節分か。…まぁ今日ばかりは、ポン酒にしてみるか。…足柄、提督、貴様らもどうだ？
|Setsubun2016_EN = Setsubun, huh? For today's occasion, we're having some sake. Ashigara, Admiral. Wanna join me?
|Setsubun2016_Clip = {{Audio|file=Nachi_Setsubun_2016.ogg}}
|Setsubun2016_Note = Pon-shu (ポン酒) is another word for Sake. It's a short for Nip'''pon-shu''' (日本酒)

|Valentine2016 =この那智は、この手のことは、苦手なのだが…この、アルコール入りのやつをやろう。ほら
|Valentine2016_EN =I, am not particularly good with this kind of thing but... please have this alcoholic stuff*. Here.
|Valentine2016_Clip = {{Audio|file=Nachi_Valentine_2016.ogg}}
|Valentine2016_Note = ''Refers to chocolate''

|ThirdAnniversary2016 = ああそうだ、今日は特別な日だな。今夜ばかりは飲ませてもらおう。貴様と共にな。
|ThirdAnniversary2016_EN = Ah, that's right. Today is a special day. Then I shall drink the night away. Of course, with you.
|ThirdAnniversary2016_Clip = {{Audio|file=Nachi_Third_Anniversary.ogg}}
|ThirdAnniversary2016_Note = 
}}

== Character ==

=== Personality ===
* The serious fighter of her class. Also a doting sister to Ashigara, who in turn dotes upon Haguro. Nachi is fond of alcohol, but is not a heavy drinker.

==Trivia==
* Sunk, 5 November 1944, 12 nautical miles (22 km) northeast of Corregidor in the Philippines in a persistent bombing run.
**Wreckage is in accessible waters, as divers from USS Chanicleer retrieved several items from her including radar equipment, code books, maps and other documents in April and May of 1945. 
* Received her Kai Ni on 23/01/2015.

{{ShipPageFooter}}
[[Category:Heavy Cruisers]]