Tag: rte-source |
(Added Anniversary file) Tag: rte-source |
||
Line 225: | Line 225: | ||
|WhiteDay2015_EN = Ohh...A return for the chocolate? I'm no good with sweet stuff. Maybe i will give it a try~ |
|WhiteDay2015_EN = Ohh...A return for the chocolate? I'm no good with sweet stuff. Maybe i will give it a try~ |
||
|SecondAnniversary2015 = 遂に私たちも二周年って訳か。提督、これまでありがとうな!あぁ!嬉しいぜ! |
|SecondAnniversary2015 = 遂に私たちも二周年って訳か。提督、これまでありがとうな!あぁ!嬉しいぜ! |
||
− | |SecondAnniversary2015_Clip = |
+ | |SecondAnniversary2015_Clip = {{Audio|file=Maya_2nd_Anniversary.ogg}} |
|SecondAnniversary2015_EN = We finally reached two years too! Thanks for all you've done Admiral! Ahh! I'm happy! |
|SecondAnniversary2015_EN = We finally reached two years too! Thanks for all you've done Admiral! Ahh! I'm happy! |
||
|SecondAnniversary2015_Note =}} |
|SecondAnniversary2015_Note =}} |
Revision as of 05:34, 27 April 2015
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Second Upgrade
|
Quote
Template:Shipquote
Seasonal Quotes
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
White Day 2015 |
おぉ・・・、チョコのお返しかい?サンキュー提督、甘いもん苦手だけど、食ってみっかな~ | Ohh...A return for the chocolate? I'm no good with sweet stuff. Maybe i will give it a try~ | |
Second Anniversary 2015 |
遂に私たちも二周年って訳か。提督、これまでありがとうな!あぁ!嬉しいぜ! | We finally reached two years too! Thanks for all you've done Admiral! Ahh! I'm happy! | |
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal |
Trivia
- Torpedoed by the submarine USS Dace on October 23, 1944.
- Received her Kai Ni on March 13, 2015.
- She appeared in the first Kancolle Drama CD, also dubbed One Nao show, along with other characters in a mini skit. Link to show: https://soundcloud.com/masapusan/one-nao-show (TL is included in comments).
- Most of her crew was rescued and transfered to battleship Musashi, but Musashi was sunk the following day.
- She shares the same seiyuu as the four Kongou sisters, referencing her history of being mistaken for a Kongou battleship; Takao-class cruisers were built with heavy designs similar to that of lighter battleships.
- Her 1st upgrade represents her historical refit in Yokosuka, while her 2nd upgrade represents how she was converted into an Anti-Air Cruiser at Rabaul after getting damaged by the USS Saratoga.