KanColle Wiki

Editing

Maya

1
  • The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit. If you are undoing an edit that is …
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{ShipPageHeader}}
+
==Info==
  +
{|
  +
|
  +
===Basic===
  +
{{shipinfo2
  +
| name=Maya
  +
| japanesename=摩耶
  +
| id=61
  +
| image=[[File:061.png]]
  +
| color=SkyBlue
  +
| type=Heavy Cruiser
  +
| class=Takao
  +
| firepower=40 (54)
  +
| torpedo=24 (49)
  +
| AA=18 (59)
  +
| ASW=0
  +
| LOS=13 (39)
  +
| luck=10
  +
| hp=45
  +
| armor=35 (49)
  +
| evasion=35 (59)
  +
| aircraft=6
  +
| speed=Fast
  +
| range=Medium
  +
| slot=3
  +
| time=1:25:00
  +
| slot1=[[20.3cm Twin Gun Mount]]
  +
| slot2=-Unequipped-
  +
| slot3=-Unequipped-
  +
| slot4=-Locked-
  +
| space1=2
  +
| space2=2
  +
| space3=2|space4 = -}}
  +
| style="width: 50px;"|
  +
|
   
==Quotes==
+
===Upgrade===
{{ShipQuotes
 
|Introduction = よ!アタシ、摩耶ってんだ、よろしくな
 
|Introduction/En = Yo! Name's Maya, nice to meet you.
 
   
|Introduction/Kai = よっ、提督!頑張ってっか~?今日もこの摩耶様とひと暴れと行こうぜぇ!
+
{{shipinfo2
|Introduction/Kai/En = Yo, Admiral! Working hard? Cause today is another day for me to kick some ass!
+
| name=Maya Kai
  +
| japanesename=摩耶改
  +
| id=61
  +
| image=[[File:061M.jpg]]
  +
| color=silver
  +
| type=Heavy Cruiser
  +
| class=Takao
  +
| firepower=46 (78)
  +
| torpedo=28 (69)
  +
| AA=60 (89)
  +
| ASW=0
  +
| LOS=20 (49)
  +
| luck=10
  +
| hp=55
  +
| armor=48 (75)
  +
| evasion=47 (79)
  +
| aircraft=8
  +
| speed=Fast
  +
| range=Medium
  +
| slot=4
  +
| time=Lv18 Remodel
  +
| slot1=[[12.7cm Twin High-angle Mount]]
  +
| slot2=[[Type 21 Air RADAR]]
  +
| slot3=[[61cm Quad O2 Torpedo Mount|61cm Quad O<sub>2</sub> Torpedo Mount]]
  +
| slot4=-Unequipped-
  +
| space1=2
  +
| space2=2
  +
| space3=2
  +
| space4=2}}
  +
|}
  +
*Early remodel (Lv18) and excellent AA capability
   
|Library = 高雄型重巡洋艦3番艦の摩耶さまだ。<br>生まれは神戸。南方作戦や激戦のソロモン海で暴れまくってやったぜ!<br>ああん? レイテ? んだよ、潜水艦って奴は苦手だよ。
+
===Quote===
|Library/En = Third of the Takao-class heavy cruisers, Maya-sama!<br>Kobe-built. I went hard in the Southern Ops and Solomon battles!<br>Haah? Leyte? Nah, I'm not great with subs.
+
{{Shipquote
|Library/Note = In the battle of Leyte, Maya was sunk by USS Dace, a submarine, Dace mistook her for a Kongou-class battleship and fired 6 torpedoes, 4 of them hit Maya.
+
| 自己紹介=よ!アタシ、摩耶ってんだ、よろしくな
  +
| EN1=Yo! Name's Maya, nice to meet you.
  +
| Note1=
  +
| Library=高雄型重巡洋艦3番艦の摩耶さまだ。生まれは神戸。南方作戦や激戦のソロモン海で暴れまくってやったぜ!ああん? レイテ? んだよ、潜水艦って奴は苦手だよ。
  +
| EN0=3rd of the Takao-class heavy cruisers, Maya-sama! Kobe-built. I went hard in the Southern Ops and Solomon battles! Haah? Leyte? Nah, I'm not great with subs.
  +
| Note0=
  +
| 秘書クリック会話①=なんか用か?
  +
| EN2=Need something?
  +
| Note2=
  +
| 秘書クリック会話②=あん!?
  +
| EN3=Huh?!
  +
| Note3=
  +
| 秘書クリック会話③=提督、お前ちょっとウザイ
  +
| EN4=Admiral, you're a bit annoying.
  +
| Note4=
  +
| 秘書放置時=
  +
| EN4a=
  +
| Note4a=
  +
| 戦績表示時=提督、手紙だぜ
  +
| EN5=Admiral, letter.
  +
| Note5=
  +
| 編成選択時=おう!行くぜ!抜錨だ
  +
| EN6=Yeah! Let's go! Setting sail!
  +
| Note6=
  +
| 装備時①=ようし、漲ってきたぜ。やるぞ!
  +
| EN7=Yeaaah! I'm fired up! Here I go!
  +
| Note7=
  +
| 装備時②=サンキュー提督。これならいける!
  +
| EN8=Thanks, admiral. This'll be good!
  +
| Note8=
  +
| 装備時③=やったな!
  +
| EN9=Awright!
  +
| Note9=
  +
| 補給時=ようし、漲ってきたぜ。やるぞ!
  +
| EN24=Yeaaah! I'm fired up! Here I go!
  +
| Note24=
  +
| ドック入り=アタシ引っ込めて、艦隊は大丈夫か?
  +
| EN10=Pulling me back, will the fleet be okay?
  +
| Note10=
  +
| ドック入り(重傷)=こんなになるまでこき使いやがって…クソが!
  +
| EN11=Using me until I'm like this... dammit!
  +
| Note11=
  +
| 建造時=新入りだってさ。かわいがってやるか!
  +
| EN12=I heard there's a newbie. Let's take care of her!
  +
| Note12=
  +
| 艦隊帰投時=作戦が終わったぜ
  +
| EN13=Operation complete.
  +
| Note13=
  +
| 出撃時=怖いならアタシの後ろに隠れてな
  +
| EN14=If you're afraid, just hide behind me.
  +
| Note14=
  +
| 戦闘開始時=でぇーい!
  +
| EN15=Deeei!
  +
| Note15=It's sort of a sfx, not sure how to translate it.
  +
| 航空戦開始時=
  +
| EN15a=
  +
| Note15a=
  +
| 攻撃時=摩耶さまの攻撃、喰らえ!
  +
| EN16=Maya-sama's attack, eat it!
  +
| Note16=
  +
| 夜戦開始時=お前、アタシを怒らせちまったな
  +
| EN17=Hey you, you've gone and made me mad, huh.
  +
| Note17=
  +
| 夜戦攻撃時=ぶっ殺されてぇか!?
  +
| EN18=You wanna get killed!?
  +
| Note18=
  +
| MVP時=あったりまえだろ?あたしは摩耶さまだぜ?
  +
| EN19=Isn't it obvious? I'm Maya-sama, you know?
  +
| Note19=
  +
| 被弾小破①=げっ!
  +
| EN20=Geh!
  +
| Note20=
  +
| 被弾小破②=んだよぉ!?
  +
| EN21=The hell!?
  +
| Note21=
  +
| 被弾カットイン=ふっざけるな、みてなよ
  +
| EN22=Quit screwing around, don't just watch!
  +
| Note22=
  +
| 撃沈時(反転)=沈む…かぁ…チョロイい人生だったなぁ…
  +
| EN23=Sinking...huh... I had such a simple life...
  +
| Note23=
  +
|Wedding = あたしの力を存分に引き出してくれてありがとな。これでも…感謝してるんだ…ぞ。
   
|Secretary 1 = なんか用か?
+
|EN26 = Thanks for always using my full power, man. This too... I thanks... yeah.}}
|Secretary 1/En = Need something?
 
 
|Secretary 2 = あん!?
 
|Secretary 2/En = Huh!?
 
 
|Secretary 2/Kai Ni = 提督、お前もちったぁー落ち着けよ。この摩耶様を見習ってさぁ! …え?お前が言うな!?
 
|Secretary 2/Kai Ni/En = Admiral... calm down a bit, will ya? Why don't 'cha just follow '''my''' example? ...eh? "You're one to talk"?!
 
 
|Secretary 3 = 提督、お前ちょっとウザイ
 
|Secretary 3/En = Admiral, you're a bit annoying.
 
 
|Idle/Kai = おーい!提督ー!聞いてっかー?おーい!…ちっ、聞いちゃいねぇ。んだよぉ!ったく…
 
|Idle/Kai/En = Hey! Admiral! Are you listening? Hey! ...Damn, he won't listen. The hell!? Sheesh...
 
 
|Secretary Married = お前、優しいとこ……あるんだな。
 
|Secretary Married/En = You...can be kind sometimes...I guess.
 
 
|Wedding = アタシの力を存分に引き出してくれてありがとな。これでも…感謝してるんだ…ぞ。
 
|Wedding/En = Thanks for always using my full power, man. This too... I thank...you.
 
 
|Looking At Scores = 提督、手紙だぜ
 
|Looking At Scores/En = Hey Admiral, it's a letter.
 
 
|Looking At Scores/Kai Ni = 提督、情報の確認かい?いいぜ!
 
|Looking At Scores/Kai Ni/En = Admiral, data confirmation? Very well!
 
 
|Joining A Fleet = おう!行くぜ!抜錨だ
 
|Joining A Fleet/En = Yeah! Let's go! Setting sail!
 
 
|Joining A Fleet/Kai Ni = おおっ、行くぜっ!防空巡洋艦摩耶!抜錨だっ!
 
|Joining A Fleet/Kai Ni/En = Oh, here I go! Air defense cruiser Maya! Setting sail!
 
 
|Equipment 1 = ようし、漲ってきたぜ。やるぞ!
 
|Equipment 1/En = Yeaaah! I'm fired up! Here I go!
 
 
|Equipment 2 = サンキュー提督。これならいける!
 
|Equipment 2/En = Thanks, admiral. This'll be good!
 
 
|Equipment 3 = やったな!
 
|Equipment 3/En = Awright!
 
 
|Supply = ようし、漲ってきたぜ。やるぞ!
 
|Supply/En = Yeaaah! I'm fired up! Here I go!
 
 
|Supply/Kai = ん。補給は大事だぜ!サンキューな!
 
|Supply/Kai/En = Resupplying is important! Thank you!
 
 
|Docking Minor = アタシ引っこめて、艦隊は大丈夫か?
 
|Docking Minor/En = Pulling me back, will the fleet be okay?
 
 
|Docking Major = こんなになるまでこき使いやがって、クソが!
 
|Docking Major/En = Using me until I'm like this... dammit!
 
 
|Docking Complete = ポンコツの修理が終わったぜ。
 
|Docking Complete/En = The wrecked has finish repairing.
 
|Docking Complete/Note = ポンコツ also means scrap metal
 
 
|Construction = 新入りだってさ。かわいがってやるか!
 
|Construction/En = I heard there's a newbie. Let's take care of her!
 
 
|Returning From Sortie = 作戦が終わったぜ
 
|Returning From Sortie/En = Operation complete.
 
 
|Starting A Sortie = 怖いならアタシの後ろに隠れてな
 
|Starting A Sortie/En = If you're afraid, just hide behind me.
 
 
|Starting A Sortie/Kai Ni = 防空重巡洋艦摩耶様だ!対空戦かい?よぉし任せろ!アタシの後に隠れてな!
 
|Starting A Sortie/Kai Ni/En = I'm the awesome air defense cruiser, Maya! Anti-aircraft warfare? You can count on me! Just hide behind me!
 
 
|Battle Start = でぇーい!
 
|Battle Start/En = Deeei!
 
|Battle Start/Note = Battle cry
 
 
|Battle Start/Kai Ni = どーだ!参ったか!
 
|Battle Start/Kai Ni/En = Yeah! You like that?!
 
 
|Attack = 摩耶さまの攻撃、喰らえ!
 
|Attack/En = Here comes my pain train, eat it!
 
 
|Attack/Kai Ni = ふっふーん!生まれ変わった摩耶様の本当の力、思い知れぇ!
 
|Attack/Kai Ni/En = Hehee...feel the might of a brand new me!
 
 
|Night Battle = お前、アタシを怒らせちまったな
 
|Night Battle/En = Looks like you're getting on my nerves, bub.
 
 
|Night Attack = ぶっ殺されてぇか!?
 
|Night Attack/En = You wanna piece of me!?
 
 
|MVP = あったりまえだろ?アタシは摩耶さまだぜ?
 
|MVP/En = Isn't it obvious? I'm Maya the Awesome, you know?
 
 
|Minor Damage 1 = げっ!
 
|Minor Damage 1/En = Geh!
 
 
|Minor Damage 2 = んだよぉ!
 
|Minor Damage 2/En = The hell?!
 
 
|Minor Damage 2/Kai Ni = んだよぉ…!舐めるなぁ!
 
|Minor Damage 2/Kai Ni/En = The hell...?! Don't mess with me!
 
 
|Major Damage = ふっざけるなぁ!み、見てろよな!
 
|Major Damage/En = Don't joke with me! J...just wait and see!
 
 
|Sunk = 沈む…かぁ…チョロイい人生だったなぁ…
 
|Sunk/En = Sinking...huh... I had such a simple life...
 
}}
 
 
===Seasonal Quotes===
 
{{Shipquoteseasonal
 
|Valentine2015 = んだよぉ、バレンタイン?うっぜぇなぁ、もう!まぁでも、一応買ってあんぜ…ホラ
 
|Valentine2015_EN = What? Valentine's? Ugh, jeez! Ehh, but I did buy some for you anyways. Here!
 
|Valentine2015_Clip = {{Audio|file=Maya Valentine 2015.ogg}}
 
|Valentine2015_Note =Sounds like a tsundere
 
 
|Valentine2015_2 = 甘いもんは苦手なんだよ! これでも食らいやがれぇー!!
 
|Valentine2015_2_EN = I don't like sweets! Eat this!!
 
|Valentine2015_2_Clip = {{Audio|file=Maya Valentine 2015 Attack.ogg}}
 
|Valentine2015_2_Note = Attack line
 
 
|WhiteDay2015 = おぉ…、チョコのお返しかい?サンキュー提督、甘いもん苦手だけど、食ってみっかな~
 
|WhiteDay2015_EN = Ohh...A return for the chocolate? Thank you Admiral. I'm no good with sweet stuff. Maybe I will give it a try~
 
|WhiteDay2015_Clip = {{Audio|file=MayaKai2-White_Day.ogg}}
 
|WhiteDay2015_Note =
 
 
|SecondAnniversary2015 = 遂にアタシたちも二周年って訳か。提督、これまでありがとうな!あぁ!嬉しいぜ!
 
|SecondAnniversary2015_EN = We finally reached two years too! Thanks for all you've done Admiral! Ahh! I'm happy!
 
|SecondAnniversary2015_Clip = {{Audio|file=Maya_Second_Anniversary.ogg}}
 
|SecondAnniversary2015_Note =
 
 
|MidSummer2015 = よし!夏だ、夏!気持ちがいいね。な、提督、服なんぞ脱いで泳ぎに行こうぜ!
 
|MidSummer2015_EN = All right! It's summer, summer! Feels good huh? Hey, Admiral, take off your clothes and stuff and let's go swimming!
 
|MidSummer2015_Clip = {{Audio|file=Maya_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg}}
 
|MidSummer2015_Note =
 
 
|Fall2015 = せっかくの夏が終わっちまって、しけた季節になってきやがったぜ…ううう、はっくしょん!!
 
|Fall2015_EN = Aw man, summer is over and now we're stuck in this gloomy season. *sneeze*
 
|Fall2015_Clip = {{Audio|file=Maya_Autumn_2015.ogg}}
 
|Fall2015_Note =
 
 
|Christmas2015 = クーリスマスねー、ま、いっか! このシャンパンノって酒もま、ありだしな。な、提督!
 
|Christmas2015_EN = Christmas... is not that bad. This "champagne" alcohol tastes pretty good, isn't it admiral?
 
|Christmas2015_Clip = {{Audio|file=Maya_Christmas_2015.ogg}}
 
|Christmas2015_Note =
 
 
|NewYear2016 = 提督。謹賀新年ってやつだ。今年もこの摩耶様をよろしくな!頼むぜ!
 
|NewYear2016_EN = Admiral. A Happy New Year to ya. Take care of Maya-sama this year, too! I'm beggin' ya!
 
|NewYear2016_Clip = {{Audio|file=Maya New Year 2016.ogg}}
 
|NewYear2016_Note =
 
 
|Setsubun2016 = いくぜぇー鳥海!豆投げんぜぇ!うりゃ、うりゃうりゃ!!…何故逃げる!!
 
|Setsubun2016_EN = Here we go, Choukai! I'm throwing the beans! Uryah, uryahuryah!! ...why are you running!!?
 
|Setsubun2016_Clip = {{Audio|file=Maya_Setsubun_2016.ogg}}
 
|Setsubun2016_Note =
 
 
|RainySeason2016 = 最近ちょっとじめじめした日が続くな。かぁっと、気持ち良く晴れるといいな。なあ!
 
|RainySeason2016_EN = Lately it's been all damp and wet, huh. Would be cool if the weather cleared up already, right?
 
|RainySeason2016_Clip = {{Audio|file=Maya_Rainy_Season_2016.ogg}}
 
|RainySeason2016_Note =
 
}}
 
 
==Character==
 
=== Appearance ===
 
*The third and fourth members of the Takao-class wear the same blue blouse that [http://livedoor.blogimg.jp/asternaru/imgs/e/f/efe85f3e-s.jpg bares their midriff] (albeit this is not shown for Maya due to her angle as seen on her card) and a white skirt with red trim. Maya has short brown hair and blue eyes. The protrusions sticking out from her head represent the various details on the top of her main tower.
 
*After her second remodel, Maya's outfit undergoes a complete change; she now wears a white and green blouse that exposes her midriff, a different white dress with red lace, and gains a green hat with red lace.
 
 
=== Personality ===
 
*Maya speaks very informally and is the most hot-tempered of the Takao-class; she behaves like a stereotypical "bad girl", which is very ironic, considering how she uses the pronoun "atashi" (あたし -  a '''very feminine''' pronoun) to address herself. She behaves somewhat like a tsundere, and thinks highly of herself, even going so far as to ask the Admiral to follow her example, along with calling herself "Maya-sama".
 
 
==Notes==
 
*Maya's second remodel was given the ability to initiate [[Combat#Anti-Air Cut-in|Anti-Air Cut-Ins]] without Anti-Air Fire Directors.
 
**The setup required is: <u>High-Angle mount</u> (any) {{GreenGunDP}}, plus <u>[[25mm Triple Autocannon Mount (Concentrated Deployment)]]</u> {{GreenGunMG}}, plus <u>AA RADAR</u>{{Radar}}
 
**This is assigned the API value of 10.
 
**The second setup is: <u>High-Angle mount</u> (any) {{GreenGunDP}}, plus <u>[[25mm Triple Autocannon Mount (Concentrated Deployment)]]</u> {{GreenGunMG}}.
 
**This is assigned the weaker API value of 11.
 
**[[Bofors 40mm Quadruple Autocannon Mount]] or [[QF 2-pounder Octuple Pom-pom Gun Mount]] can be used to trigger Maya's unique AACI in place of the [[25mm Triple Autocannon Mount (Concentrated Deployment)]].
 
*Due to nature of her unique AACI setup, Maya Kai Ni is a prime candidate for a [[Reinforcement Expansion]]. It can house her [[25mm Triple Autocannon Mount (Concentrated Deployment)]], thus freeing up a slot for a seaplane (Artillery Spotting setup) or even a [[Type 3 Shell]] (for even more AA power).
 
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* Torpedoed by the submarine USS Dace on October 23, 1944 near Palawan, Philippines. Atago shared a similar fate in the same area.
+
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333334922790527px;line-height:17.270835876464844px;">Torpedoed, October 23, 1944</span>
** Wreck located by RV ''Petrel'' on 19 April 2019. She lies in around 1,850 meters (6,069 feet) of water, with the tip of the bow broken off and lying upside down off the port quarter of the remainder of the wreck, which sits upright. She is in astonishingly good condition, with all main gun turrets still in place, and the massive bridge structure intact.
+
==See Also==
* Lives again on July 30, 2018 as the newly-christened DDG-179 JS Maya, now leading her own class of destroyers, now including her new class-mate Haguro launched a year later.
+
*[[{{PAGENAME}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
* Received her Kai Ni on March 13, 2015.
+
*[[EliteCA|List of heavy cruisers]]
* Most of her crew was rescued and transfered to battleship [[Musashi]], but Musashi was sunk the following day.
+
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Maya|Wikipedia entry on cruiser Maya]]
* She shares the same seiyuu (Touyama Nao) as the four [[:Category:Kongou Class|Kongou sisters]], referencing her history of being mistaken for a Kongou battleship; [[:Category:Takao Class|Takao class]] cruisers were built with heavy designs similar to that of lighter battleships.
+
{{shiplist}}
* Her 1st upgrade represents her historical refit in Yokosuka, while her 2nd upgrade represents how she was converted into an Anti-Air Cruiser at Rabaul after getting damaged by the USS Saratoga.
 
 
 
 
{{ShipPageFooter}}
 
 
[[Category:Takao Class]]
 
[[Category:Takao Class]]
[[Category:Heavy Cruisers]]
 
[[Category:Ships required for Improvements]]
 
  Loading editor
Below are some commonly used wiki markup codes. Simply click on what you want to use and it will appear in the edit box above.

View this template