FANDOM


(Seasonal Quotes)
(Seasonal Quotes)
Line 300: Line 300:
 
|EarlySummer2015_Clip = {{Audio|file=Maikaze_Early_Summer_2015.ogg}}
 
|EarlySummer2015_Clip = {{Audio|file=Maikaze_Early_Summer_2015.ogg}}
 
|MidSummer2015 = 夏が来ました~。それ、ワン、ツー!あ、香取!また一緒に踊る?
 
|MidSummer2015 = 夏が来ました~。それ、ワン、ツー!あ、香取!また一緒に踊る?
|MidSummer2015_EN =
+
|MidSummer2015_EN = Summer has arrived~. Alright, one, two-! Ah, Katori! Shall we dance together again?
 
|MidSummer2015_Note =
 
|MidSummer2015_Note =
 
|MidSummer2015_Clip = {{Audio|file=Maikaze_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg}}
 
|MidSummer2015_Clip = {{Audio|file=Maikaze_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg}}

Revision as of 22:21, July 22, 2015

Info

Basic

Maikaze

No.119 舞風

Kagerou Class Destroyer

119
Statistic
Icon HP HP 16 Icon Gun Firepower 10 (29)
Icon Armor Armor 6 (19) Icon Torpedo Torpedo 24 (69)
Icon Evasion Evasion 44 (79) Icon AA AA 9 (39)
Icon Aircraft Aircraft 0 Icon ASW ASW 24 (49)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 6 (19)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 10 (49)
Build Time Slot
? 2
Stock Equipment
12.7cm Twin Gun Mount
25mm Twin Autocannon Mount
-Locked-
-Locked-

Upgrade

Maikaze Kai

No.119 舞風改

Kagerou Class Destroyer

File:119M.jpg
Statistic
Icon HP HP 32 Icon Gun Firepower 12 (49)
Icon Armor Armor 14 (49) Icon Torpedo Torpedo 28 (79)
Icon Evasion Evasion 47 (89) Icon AA AA 16 (49)
Icon Aircraft Aircraft 0 Icon ASW ASW 27 (64)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 8 (39)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 12 (59)
Build Time Slot
Lv20 Remodel 3
Stock Equipment
10cm Twin High-angle Mount
61cm Quad O2 Torpedo Mount
-Unequipped-
-Locked-

Quotes

Event Japanese English Note
Introduction
Play
こんにちはー!陽炎型駆逐艦舞風ですー。暗い雰囲気は苦手です! Hello~! Kagero-class destroyer, Maikaze! I'm not good in gloomy atmospheres! (舞風 = Maikaze = 'dancing wind'. She references dancing all the time)
Library Intro
Play
陽炎型駆逐艦の舞風よ。ミッドウェーから南方作戦まで、戦場で舞い続けたの。同じ陽炎型の野分とは仲良しよ。 あのトラック島が襲撃された時も近くにいてくれたわ。 Kagero-class destroyer Maikaze! From Midway to the Southern Operations, I continued to dance across the battlefield. I'm good friends with Nowaki, a fellow Kagero-class. When Truk Island was attacked, I almost made it. She escaped Truk lagoon during the initial carrier strikes on the morning of February 17 1943, putting considerable distance between herself and the island before succumbing to US surface forces in the afternoon.
Secretary(1)
Play
おはようございますー!って今何時?まぁいっかー! Go~od morning! Wait, what time is it? Ah, I't doesn't m~atter!
Secretary(2)
Play
あれぇー?元気ないぞー? O~h? Not feeling good?
Secretary(3)
Play
おぉ、提督ノリがいいねー 一緒に踊るぅ? O~h, the Admiral's in high spirits? Why don't we have a dance~?
Secretary(idle)
Play
ねぇ~、踊らないの提督ぅ~? Hey, won't you dance, Admiral?
 ⇧ for Kai form, plays Base form's Secretary Married line when sparkled
Secretary(Married)
Play
提督ー、私と一緒に踊ろうよー! Admiral~ come and dance with me~!
Wedding
Play
提督にだけ言うけど私…本当は、怖くて仕方ないの…だから、踊りで紛らわせているの…でもね、提督のそばに居れば、何だか大丈夫……ずっと近くに居ても、いいですか…? This is something I can only say to you, Admiral… truthfully, I can't help being scared… so I distract myself by dancing…But, with the Admiral by my side, everything is alright… can I stay close to you some more…?
Show player's score
Play
郵便でーす なーんてねー Mail ca~ll. Just kidding~
Joining a fleet
Play
ナイス判断!提督ぅ Nice decision! Admiral~
Equipment(1)
Play
あたしってば、強くなりすぎぃ! You know, I'm getting too strong!
Equipment(2)
Play
改造した艦はでかいぞぉー!  ・・・なんてね Remodeled ships are hu~ge!... just kidding.
Equipment(3)
Play
やるじゃない! Isn't that great!
 ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development
Supply
Play
また、踊れますね! I can dance some more now!
Docking
≤ minor damage
Play
踊った後はご飯がおいしいの~ Food is tastier after dancing!
Docking
≥ moderate damage
Play
踊りすぎた...全身マッサージよろしくね。 I danced too much~... Thanks for the full-body massage~
Docking
complete
Play
修復、終わりましたよー。 Repairing is finished.
Ship construction
Play
建造、終わりましたぁー Ship construction, it's over~
Return from sortie
Play
我が精鋭艦隊が母港に戻りましたぁー! My elite fleet has come back to port~!
Start a sortie
Play
舞風、いっきまーす Maikaze, heading o~ut!
Battle start
Play
さぁ、華麗に踊りましょう! Okay! Let's have a magnificent dance!
Air battle
Attack
Play
Play
それっ、ワン・ツー

or さぁ、華麗に踊りましょう!

Alright, ~one ~two!

or Okay! Let's have a magnificent dance!

Night battle
Play
そこで大きくジャンプ&ターン! Right there, a big jump and turn!
Night attack
Play
さあ華麗に舞うわよー! Okay! Such a wonderful dance~!
 ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival
MVP
Play
提督!・・・次もまた、舞風と一緒に踊ってくれますか? Admiral!... will you dance with me the next time too?
Minor damaged(1)
Play
あっ! 足を挫いた… Aaah! I sprained my foot... (Dance injury)
Minor damaged(2)
Play
やだ…これじゃうまく踊れない。 No... I can't dance well now...
≥Moderately damaged
Play
これじゃ...踊ったら見えちゃうじゃない。 This... If I dance, you'll see it!
Sunk
Play
野分・・・どこ?助けてよぅ。嫌ぁ・・・沈むのだけは嫌ぁ! Where's... Nowaki? Help me~. I hate it... I hate sinking!


Hourly

Time Japanese English Note
Play 00:00 午前0時、日付が変わりましたー! Midnight! The date has changed~!
Play 01:00 午前1時を、舞風がお知らせしますねー It's the 1 o'clock Maikaze announcement~
Play 02:00 午前2時かー。そろそろ寝ないと、ねぇ? 2 A.M, huh~. About time to sleep, yeah?
Play 03:00 午前3時です。お肌に悪いかも、ってー It's 3 A.M. Your skin's going to get bad, probably~
Play 04:00 午前4時、提督ー、そろそろほんと、朝になっちゃうからー 4 A.M, Admiral~ It's almost really morning, you know~
Play 05:00 夜明けです。午前5時になりましたー Daybreak. It is now 5 A.M.
Play 06:00 朝です!午前6時です!提督、朝ご飯の用意しますね It's Morning! It's 6 A.M.! Admiral, let's prepare breakfast, okay?
Play 07:00 舞風が、午前7時をお知らせします! Maikaze's 7 A.M. announcment!
Play 08:00 午前8時になりましたー!今日も一日、頑張りましょうー! It's now 8 A.M! Let's do our best today too!
Play 09:00 九時です。舞風は、そろそろ踊りたいなぁ 9 o'clock. Maikaze wants to dance soo~n.
Play 10:00 午前10時です。いい風ねー It's 10 A.M. It's a nice wind, yes?
Play 11:00 午前11時です!そろそろ、小腹がすいてきたー、かもー…… It's 11 A.M! I've been getting hungry~ maybe~....
Play 12:00 午後零時をお知らせします。ランチ、何にする? 12 o'clock announcement. Lunch, what'cha doing?
Play 13:00 午後一時です。食べたら動かないと、ほら、ワン・ツー! It's 1 P.M. You have to move after eating, come on, a-one-two!
Play 14:00 午後2時!頑張って行きましょー! 2 P.M! Let's go strong!
Play 15:00 ポーン。舞風が、午後三時をお知らせします。 Bing! Maikaze's 3 P.M. Annoumcment.
Play 16:00 午後四時です。そろそろ夕方ですねー It's 4 P.M. Just about evening, right?
Play 17:00 午後五時になりました。そろそろ日没です It's now 5 P.M. Almost sunset.
Play 18:00 午後6時です!晩ご飯は何にしよっかー?舞風は、カツレツとかがいいなぁー! It's 6 P.M! What should be do for dinner? I think that something like cutlet would be great~!
Play 19:00 午後7時です!提督、ご飯タイムですよ!仕事も艦これも、ちょっとお休み! It's 7 P.M! Admiral, it's Dinner time! Work, Kancolle, take a break!
Play 20:00 午後8時をお知らせしますね!はぁ~…… 8 P.M. announcment! *sigh*...
Play 21:00 舞風が、午後九時をお知らせします。そろそろ、夜戦の時間ね! Maikaze's 9 P.M. announcment. It's almost night battle time!
Play 22:00 午後10時です!夜のダンスタイムですね。夜戦に行きます? 10 P.M! Night-dancing time. Going to a night battle?
Play 23:00 午後11時になりましたぁー。提督、そろそろ休まなくて大丈夫ー? It's now 11 P.M.~. Admiral, it's okay to take a break soon, yeah?


Seasonal Quotes

EventJapaneseEnglishNote
Christmas 2013
Christmas 2014
Christmas 2014
End of Year 2014
New Year 2015
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Second Anniversary 2015
Play
提督、今日は素敵な大切な日じあない。舞風とおどろうよ、ねー それ、ワン、ツウー Admiral, today is a nice, an important day. Let's dance with Maikaze, now, One, Two
Second Anniversary 2015
Rainy Season 2015
Early Summer 2015
Play
もうすぐ夏ですね、提督。夏はどんなステップで踊る?ふーん、どうしよっか。ねえ、提督? It's going to be summer soon, huh, Admiral? What dance should I dance for summer? Hmm, what should I do... Admiral, what do you think?
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Mid-Summer 2015
Play
夏が来ました~。それ、ワン、ツー!あ、香取!また一緒に踊る? Summer has arrived~. Alright, one, two-! Ah, Katori! Shall we dance together again?
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Halloween 2015
Fall Event 2015
Fall Event 2015
Christmas 2015
Christmas 2015
Christmas 2015
End of Year 2015
New Year 2016
New Year 2016
Setsubun 2016
Valentines Day 2016
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
Spring 2016
Third Anniversary 2016
Third Anniversary 2016
Rainy Season 2016
Rainy Season 2016
Early Summer 2016
Mid-Summer 2016
Fall 2016
Fall 2016
Sanma 2016
Christmas 2016
New Year 2017
New Year 2017
Setsubun 2017
Valentines Day 2017
Valentines Day 2017
Hinamatsuri 2017
Hinamatsuri 2017
White Day 2017
Spring 2017
Fourth Anniversary 2017
Rainy Season 2017
Rainy Season 2017
Early Summer 2017
Mid-Summer 2017
Fall 2017
Sanma 2017
Late Fall 2017
Eve Of Battle
Fall 2017 Event
Christmas 2017
End Of Year 2017
New Year 2018
Setsubun 2018
Valentines Day 2018
Eve Of Battle 2018
Winter 2018 Event
White Day 2018 Event
Spring 2018 Event
Fifth Anniversary 2018
Rainy Season 2018
Summer 2018
Sanma 2018
Christmas 2018
End Of Year 2018
New Year 2019
Setsubun 2019
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal

Character

Seiyuu: Sarah Emi Bridcut

Artist: Konishi (コニシ)

Trivia

  • 3-3 Random drop
  • 2013 November event map boss node drop
  • Known for being one of the destroyers who scuttled Akagi during the Battle of Midway.
  • Sunk in action, 17 February 1944.
  • Her name means "whirlwind", but is literally read "dancing wind"

See Also

Kagerou Class Destroyers
Implemented
KagerouKagerou Banner · ShiranuiShiranui Banner · KuroshioKuroshio Banner · OyashioOyashio Banner · HatsukazeHatsukaze Banner · YukikazeYukikaze Banner · AmatsukazeAmatsukaze Banner · TokitsukazeTokitsukaze Banner · UrakazeUrakaze Banner · IsokazeIsokaze Banner · HamakazeHamakaze Banner · TanikazeTanikaze Banner · NowakiNowaki Banner · ArashiArashi Banner · HagikazeHagikaze Banner · MaikazeMaikaze Banner · AkigumoAkigumo Banner
Unimplemented
Hayashio · Natsushio
Ship · By Class · By Seiyuu · By Artist · Gallery · Start Stats · Max Stats · Drop List · Construction · Marriage · Enemy Vessel
Coastal Defense Ship Shimushu ShimushuShimushu Banner · KunashiriKunashiri Banner · HachijouHachijou Banner · IshigakiIshigaki Banner
Etorofu EtorofuEtorofu Banner · MatsuwaMatsuwa Banner · SadoSado Banner · TsushimaTsushima Banner · FukaeFukae Banner
Mikura MikuraMikura Banner
Hiburi HiburiHiburi Banner · DaitouDaitou Banner
Destroyer Kamikaze KamikazeKamikaze Banner · AsakazeAsakaze Banner · HarukazeHarukaze Banner · MatsukazeMatsukaze Banner · HatakazeHatakaze Banner
Mutsuki MutsukiMutsuki Banner · KisaragiKisaragi Banner · YayoiYayoi Banner · UzukiUzuki Banner · SatsukiSatsuki Banner · MinazukiMinazuki Banner · FumizukiFumizuki Banner · NagatsukiNagatsuki Banner · KikuzukiKikuzuki Banner · MikazukiMikazuki Banner · MochizukiMochizuki Banner
Special Type Fubuki FubukiFubuki Banner · ShirayukiShirayuki Banner · HatsuyukiHatsuyuki Banner · MiyukiMiyuki Banner · MurakumoMurakumo Banner · IsonamiIsonami Banner · UranamiUranami Banner
Ayanami AyanamiAyanami Banner · ShikinamiShikinami Banner · AmagiriAmagiri Banner · SagiriSagiri Banner · OboroOboro Banner · AkebonoAkebono Banner · SazanamiSazanami Banner · UshioUshio Banner
Akatsuki AkatsukiAkatsuki Banner · Hibiki/VerniyHibiki Banner
Verniy Banner
 · IkazuchiIkazuchi Banner · InazumaInazuma Banner
Hatsuharu HatsuharuHatsuharu Banner · NenohiNenohi Banner · WakabaWakaba Banner · HatsushimoHatsushimo Banner
Shiratsuyu ShiratsuyuShiratsuyu Banner · ShigureShigure Banner · MurasameMurasame Banner · YuudachiYuudachi Banner · HarusameHarusame Banner · SamidareSamidare Banner · UmikazeUmikaze Banner · YamakazeYamakaze Banner · KawakazeKawakaze Banner · SuzukazeSuzukaze Banner
Asashio AsashioAsashio Banner · OoshioOoshio Banner · MichishioMichishio Banner · ArashioArashio Banner · AsagumoAsagumo Banner · YamagumoYamagumo Banner · MinegumoMinegumo Banner · ArareArare Banner · KasumiKasumi Banner
Type A Kagerou KagerouKagerou Banner · ShiranuiShiranui Banner · KuroshioKuroshio Banner · OyashioOyashio Banner · HatsukazeHatsukaze Banner · YukikazeYukikaze Banner · AmatsukazeAmatsukaze Banner · TokitsukazeTokitsukaze Banner · UrakazeUrakaze Banner · IsokazeIsokaze Banner · HamakazeHamakaze Banner · TanikazeTanikaze Banner · NowakiNowaki Banner · ArashiArashi Banner · HagikazeHagikaze Banner · MaikazeMaikaze Banner · AkigumoAkigumo Banner
Yuugumo YuugumoYuugumo Banner · MakigumoMakigumo Banner · KazagumoKazagumo Banner · NaganamiNaganami Banner · TakanamiTakanami Banner · FujinamiFujinami Banner · HayanamiHayanami Banner · HamanamiHamanami Banner · OkinamiOkinami Banner · KishinamiKishinami Banner · AsashimoAsashimo Banner · HayashimoHayashimo Banner · KiyoshimoKiyoshimo Banner
Type B Akizuki AkizukiAkizuki Banner · TeruzukiTeruzuki Banner · SuzutsukiSuzutsuki Banner · HatsuzukiHatsuzuki Banner
Type C Shimakaze ShimakazeShimakaze Banner
Type 1934 Z1Z1 Banner · Z3Z3 Banner
Maestrale MaestraleMaestrale Banner · GrecaleGrecale Banner · LibeccioLibeccio Banner
Fletcher FletcherFletcher Banner · JohnstonJohnston Banner
John C. Butler Samuel B. RobertsSamuel B. Roberts Banner
J JervisJervis Banner · JanusJanus Banner
Tashkent TashkentTashkent Banner
Light Cruiser Tenryuu TenryuuTenryuu Banner · TatsutaTatsuta Banner
Kuma KumaKuma Banner · TamaTama Banner · KitakamiKitakami Banner · OoiOoi Banner · KisoKiso Banner
Nagara NagaraNagara Banner · IsuzuIsuzu Banner · NatoriNatori Banner · YuraYura Banner · KinuKinu Banner · AbukumaAbukuma Banner
Sendai SendaiSendai Banner · JintsuuJintsuu Banner · NakaNaka Banner
Yuubari YuubariYuubari Banner
Agano AganoAgano Banner · NoshiroNoshiro Banner · YahagiYahagi Banner · SakawaSakawa Banner
Ooyodo OoyodoOoyodo Banner
Duca degli Abruzzi Duca degli AbruzziDuca degli Abruzzi Banner · Giuseppe GaribaldiGiuseppe Garibaldi Banner
Gotland GotlandGotland Kai Banner
Torpedo Cruiser Kuma KitakamiKitakami Kai Banner · OoiOoi Kai Banner · KisoKiso Kai Ni Banner
Training Cruiser Katori KatoriKatori Banner · KashimaKashima Banner
Seaplane Cruiser Gotland GotlandGotland Banner
Heavy Cruiser Furutaka FurutakaFurutaka Banner · KakoKako Banner
Aoba AobaAoba Banner · KinugasaKinugasa Banner
Myoukou MyoukouMyoukou Banner · NachiNachi Banner · AshigaraAshigara Banner · HaguroHaguro Banner
Takao TakaoTakao Banner · AtagoAtago Banner · MayaMaya Banner · ChoukaiChoukai Banner
Mogami MogamiMogami Banner · MikumaMikuma Banner · SuzuyaSuzuya Banner · KumanoKumano Banner
Tone ToneTone Banner · ChikumaChikuma Banner
Admiral Hipper Prinz EugenPrinz Eugen Banner
Zara ZaraZara Banner · PolaPola Banner
Aviation Cruiser Mogami MogamiMogami Kai Banner · MikumaMikuma Kai Banner · SuzuyaSuzuya Kai Banner · KumanoKumano Kai Banner
Tone ToneTone Kai Ni Banner · ChikumaChikuma Kai Ni Banner
Battleship Fast Battleship Kongou KongouKongou Banner · HieiHiei Banner · HarunaHaruna Banner · KirishimaKirishima Banner
Bismarck BismarckBismarck Banner
Vittorio Veneto Littorio/ItaliaLittorio Banner
Italia Banner
 · RomaRoma Banner
Iowa IowaIowa Banner
Richelieu RichelieuRichelieu Banner
Gangut Gangut/Oktyabrskaya RevolyutsiyaGangut Banner
Oktyabrskaya Revolyutsiya Banner
Battleship Fusou FusouFusou Banner · YamashiroYamashiro Banner
Ise IseIse Banner · HyuugaHyuuga Banner
Nagato NagatoNagato Banner · MutsuMutsu Banner
Yamato YamatoYamato Banner · MusashiMusashi Banner
Colorado ColoradoColorado Banner
Queen Elizabeth WarspiteWarspite Banner
Nelson NelsonNelson Banner
Aviation Battleship Fusou FusouFusou Kai Banner · YamashiroYamashiro Kai Banner
Ise IseIse Kai Banner · HyuugaHyuuga Kai Banner
Carrier Light Carrier Houshou HoushouHoushou Banner
Ryuujou RyuujouRyuujou Banner
Ryuuhou RyuuhouRyuuhou Banner
Shouhou ShouhouShouhou Banner · ZuihouZuihou Banner
Hiyou HiyouHiyou Banner · JunyouJunyou Banner
Chitose ChitoseChitose Carrier Banner · ChiyodaChiyoda Carrier Banner
Kasuga Maru Kasuga MaruKasuga Maru Banner
Taiyou TaiyouTaiyou Banner · ShinyouShinyou Banner
Mogami SuzuyaSuzuya Carrier Kai Ni Banner · KumanoKumano Carrier Kai Ni Banner
Casablanca Gambier BayGambier Bay Banner
Standard Carrier Akagi AkagiAkagi Banner
Kaga KagaKaga Banner
Souryuu SouryuuSouryuu Banner
Hiryuu HiryuuHiryuu Banner
Shoukaku ShoukakuShoukaku Banner · ZuikakuZuikaku Banner
Unryuu UnryuuUnryuu Banner · AmagiAmagi Banner · KatsuragiKatsuragi Banner
Graf Zeppelin Graf ZeppelinGraf Zeppelin Banner
Aquila AquilaAquila Banner
Lexington SaratogaSaratoga Banner
Essex IntrepidIntrepid Banner
Ark Royal Ark RoyalArk Royal Banner
Armored Carrier Shoukaku ShoukakuShoukaku Kai Ni A Banner · ZuikakuZuikaku Kai Ni A Banner
Taihou TaihouTaihou Banner
Lexington SaratogaSaratoga Mk.II Mod.2 Banner
Submarine Junsen 3 I-8I-8 Banner
Junsen Type B I-19I-19 Banner · I-26I-26 Banner
Kaidai VI I-168I-168 Banner
Junsen Type B Kai Ni I-58I-58 Banner
Junsen Type A Kai Ni I-13I-13 Banner · I-14I-14 Banner
Sentoku I-400I-400 Banner · I-401I-401 Banner
Type IXC U-boat U-511U-511 Banner
Ro-series Ro-500Ro-500 Banner
Guglielmo Marconi Luigi Torelli/UIT-25/I-504Luigi Torelli Banner
UIT-25 Banner
I-504 Banner
Type 3 S.T.V. MaruyuMaruyu Banner
Seaplane Tender Kamoi KamoiKamoi Kai Banner
Chitose ChitoseChitose Banner · ChiyodaChiyoda Banner
Mizuho MizuhoMizuho Banner
Nisshin NisshinNisshin Banner
Akitsushima AkitsushimaAkitsushima Banner
Commandant Teste Commandant TesteCommandant Teste Banner
Auxiliary Ship Submarine Tender Taigei TaigeiTaigei Banner
Fleet Oiler Kamoi KamoiKamoi Banner
Kamoi Kai Bo Banner
Revised Kazahaya HayasuiHayasui Banner
Repair Ship Akashi AkashiAkashi Banner
Amphibious Assault Ship Hei Akitsu MaruAkitsu Maru Banner
Fleet of Fog Playable Iona · Takao · Haruna
Enemy Nagara Class · Takao · Maya · Kirishima · Haruna · Kongou
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.