KanColle Wiki

Editing

Maikaze

1
  • The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit. If you are undoing an edit that is …
Latest revision Your text
Line 38: Line 38:
 
|Equipment 1/En = You know, I'm getting too strong!
 
|Equipment 1/En = You know, I'm getting too strong!
   
|Equipment 2 = 改造した艦はでかいぞぉー!  なんてね
+
|Equipment 2 = 改造した艦はでかいぞぉー!  ・・・なんてね
 
|Equipment 2/En = Remodeled ships are hu~ge!... just kidding.
 
|Equipment 2/En = Remodeled ships are hu~ge!... just kidding.
   
Line 74: Line 74:
 
|Night Battle/En = Right there, a big jump and turn!
 
|Night Battle/En = Right there, a big jump and turn!
   
|Night Attack = 華麗に舞うわよー!
+
|Night Attack = さあ華麗に舞うわよー!
|Night Attack/En = Such a wonderful dance~!
+
|Night Attack/En = Okay! Such a wonderful dance~!
   
|MVP = 提督!…次もまた、舞風と一緒に踊ってくれますか?
+
|MVP = 提督!・・・次もまた、舞風と一緒に踊ってくれますか?
 
|MVP/En = Admiral!... will you dance with me the next time too?
 
|MVP/En = Admiral!... will you dance with me the next time too?
   
Line 123: Line 123:
 
| 08EN = It's now 8 A.M! Let's do our best today too!
 
| 08EN = It's now 8 A.M! Let's do our best today too!
 
| 08Note =
 
| 08Note =
| 09JP = 午前9時です。舞風は、そろそろ踊りたいなぁ
+
| 09JP = 時です。舞風は、そろそろ踊りたいなぁ
 
| 09EN = 9 o'clock. Maikaze wants to dance soo~n.
 
| 09EN = 9 o'clock. Maikaze wants to dance soo~n.
 
| 09Note =
 
| 09Note =
Line 132: Line 132:
 
| 11EN = It's 11 A.M! I've been getting hungry~ maybe~....
 
| 11EN = It's 11 A.M! I've been getting hungry~ maybe~....
 
| 11Note =
 
| 11Note =
| 12JP = 午後0時をお知らせします。ランチ、何にする?
+
| 12JP = 午後時をお知らせします。ランチ、何にする?
 
| 12EN = 12 o'clock announcement. Lunch, what do you want?
 
| 12EN = 12 o'clock announcement. Lunch, what do you want?
 
| 12Note =
 
| 12Note =
| 13JP = 午後1時です。食べたら動かないと、ほら、ワン・ツー!
+
| 13JP = 午後時です。食べたら動かないと、ほら、ワン・ツー!
 
| 13EN = It's 1 P.M. You have to move after eating, come on, a-one-two!
 
| 13EN = It's 1 P.M. You have to move after eating, come on, a-one-two!
 
| 13Note =
 
| 13Note =
Line 141: Line 141:
 
| 14EN = 2 P.M! Let's go strong!
 
| 14EN = 2 P.M! Let's go strong!
 
| 14Note =
 
| 14Note =
| 15JP = ポーン。舞風が、午後3時をお知らせします。
+
| 15JP = ポーン。舞風が、午後時をお知らせします。
 
| 15EN = Bing! Maikaze's 3 P.M. Announcement.
 
| 15EN = Bing! Maikaze's 3 P.M. Announcement.
 
| 15Note =
 
| 15Note =
| 16JP = 午後4時です。そろそろ夕方ですねー
+
| 16JP = 午後時です。そろそろ夕方ですねー
 
| 16EN = It's 4 P.M. Just about evening, right?
 
| 16EN = It's 4 P.M. Just about evening, right?
 
| 16Note =
 
| 16Note =
| 17JP = 午後5時になりました。そろそろ日没です
+
| 17JP = 午後時になりました。そろそろ日没です
 
| 17EN = It's now 5 P.M. Almost sunset.
 
| 17EN = It's now 5 P.M. Almost sunset.
 
| 17Note =
 
| 17Note =
Line 159: Line 159:
 
| 20EN = 8 P.M. announcement! *sigh*...
 
| 20EN = 8 P.M. announcement! *sigh*...
 
| 20Note =
 
| 20Note =
| 21JP = 舞風が、午後9時をお知らせします。そろそろ、夜戦の時間ね!
+
| 21JP = 舞風が、午後時をお知らせします。そろそろ、夜戦の時間ね!
 
| 21EN = Maikaze's 9 P.M. announcement. It's almost night battle time!
 
| 21EN = Maikaze's 9 P.M. announcement. It's almost night battle time!
 
| 21Note =
 
| 21Note =
Line 177: Line 177:
 
|WhiteDay2015_Note = Also appeared on [[Seasonal/White Day 2016|White Day 2016]]
 
|WhiteDay2015_Note = Also appeared on [[Seasonal/White Day 2016|White Day 2016]]
   
|SecondAnniversary2015 = 提督、今日は素敵な大切な日じない。舞風とろうよ、ねー それ、ワン、ツー
+
|SecondAnniversary2015 = 提督、今日は素敵な大切な日じない。舞風とおどろうよ、ねー それ、ワン、ツ
 
|SecondAnniversary2015_EN = Admiral, today is a nice, an important day. Let's dance with Maikaze, now, One, Two
 
|SecondAnniversary2015_EN = Admiral, today is a nice, an important day. Let's dance with Maikaze, now, One, Two
 
|SecondAnniversary2015_Clip = {{Audio|file=Maikaze_Second_Anniversary.ogg}}
 
|SecondAnniversary2015_Clip = {{Audio|file=Maikaze_Second_Anniversary.ogg}}
Line 217: Line 217:
 
|Valentine2016_Note =
 
|Valentine2016_Note =
   
|ThirdAnniversary2016 = 提督、今日は素敵な大切な日じゃない?舞風と踊ろうよ、ねー。それ、ワン、ツー。
+
|ThirdAnniversary2016 = 提督、今日は素敵な大切な日じゃない?舞風と踊ろうよ、ねー。それ、ワン、ツー。
 
|ThirdAnniversary2016_EN = Admiral, today is a nice, important day. Let's dance with Maikaze~ Now, one, two~
 
|ThirdAnniversary2016_EN = Admiral, today is a nice, important day. Let's dance with Maikaze~ Now, one, two~
 
|ThirdAnniversary2016_Clip = {{Audio|file=Maikaze_Second_Anniversary.ogg}}
 
|ThirdAnniversary2016_Clip = {{Audio|file=Maikaze_Second_Anniversary.ogg}}
  Loading editor
Below are some commonly used wiki markup codes. Simply click on what you want to use and it will appear in the edit box above.

View this template