No edit summary Tag: rte-source |
No edit summary Tag: rte-source |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{clr}}{{ShipCategoriesKai|Kuma/}} |
{{clr}}{{ShipCategoriesKai|Kuma/}} |
||
− | == |
+ | ==Quotes== |
{{Shipquote |
{{Shipquote |
||
| 自己紹介 = クマー。よろしくだクマ。 |
| 自己紹介 = クマー。よろしくだクマ。 |
||
Line 28: | Line 28: | ||
| EN3 = Kuma? |
| EN3 = Kuma? |
||
| Note3 = |
| Note3 = |
||
− | | 秘書クリック会話③ = なでなでしないで欲しいクマー、ぬいぐるみじゃないクマー |
+ | | 秘書クリック会話③ = なでなでしないで欲しいクマー、ぬいぐるみじゃないクマー (改) |
− | | EN4 = Don't pat me, kuma. I'm not a teddy bear, kuma~ |
+ | | EN4 = Don't pat me, kuma. I'm not a teddy bear, kuma~ (Kai) |
| Note4 = |
| Note4 = |
||
| 秘書放置時 = クマー…クマー…べ、別に退屈してないクマ。充実してるクマ! |
| 秘書放置時 = クマー…クマー…べ、別に退屈してないクマ。充実してるクマ! |
||
Line 55: | Line 55: | ||
| EN9 = Ku↘ma↗! |
| EN9 = Ku↘ma↗! |
||
| Note9 = |
| Note9 = |
||
− | | 補給時 = |
+ | | 補給時 = ふっふっふっ~、強くなったクマ<br><br> |
+ | 助かるクマー! (改) |
||
⚫ | |||
+ | | EN24 = Fufufu~. I'm getting stronger, kuma.<br><br> |
||
⚫ | |||
| Note24 = |
| Note24 = |
||
| ドック入り(小破以下) = ゆとりの行動をするクマ。 |
| ドック入り(小破以下) = ゆとりの行動をするクマ。 |
||
Line 64: | Line 66: | ||
| EN11 = I almost thought I was going to die there, kuma~! |
| EN11 = I almost thought I was going to die there, kuma~! |
||
| Note11 = |
| Note11 = |
||
+ | | 入渠完了 = 修理が終了したクマー。 |
||
+ | | EN27 = (Translation required) |
||
+ | | Note27 = |
||
| 建造時 = 新造艦ができたクマー |
| 建造時 = 新造艦ができたクマー |
||
| EN12 = A new ship has been made, kumaa. |
| EN12 = A new ship has been made, kumaa. |
||
Line 105: | Line 110: | ||
|Clip2 = {{Audio|file=Kuma-Secretary_2.ogg}} |
|Clip2 = {{Audio|file=Kuma-Secretary_2.ogg}} |
||
|Clip3 = {{Audio|file=Kuma-Secretary_1.ogg}} |
|Clip3 = {{Audio|file=Kuma-Secretary_1.ogg}} |
||
− | |Clip4a = |
+ | |Clip4a = {{Audio|file=KumaKai-Idle.ogg}} |
|Clip25 = {{Audio|file=Kuma-Secretary_Married.ogg}} |
|Clip25 = {{Audio|file=Kuma-Secretary_Married.ogg}} |
||
|Clip26 = {{Audio|file=Kuma-Wedding.ogg}} |
|Clip26 = {{Audio|file=Kuma-Wedding.ogg}} |
||
Line 129: | Line 134: | ||
|Clip12 = {{Audio|file=Kuma-Construction.ogg}} |
|Clip12 = {{Audio|file=Kuma-Construction.ogg}} |
||
|Clip13 = {{Audio|file=Kuma-Returning_From_Sortie.ogg}} |
|Clip13 = {{Audio|file=Kuma-Returning_From_Sortie.ogg}} |
||
+ | |Clip27 = {{Audio|file=Kuma-Docking_Complete.ogg}} |
||
}} |
}} |
||
− | === |
+ | ===Seasonal Quotes=== |
{{Shipquoteseasonal |
{{Shipquoteseasonal |
||
|RainySeason2015 = 梅雨は苦手だクマ。クーマー…クーマー…ああ!雨は苦手だクマ。クーマー… |
|RainySeason2015 = 梅雨は苦手だクマ。クーマー…クーマー…ああ!雨は苦手だクマ。クーマー… |
||
⚫ | |||
|RainySeason2015_EN = I hate Tsuyu-kuma. Kuuuumaaaa… kuuuumaaaa… Aah! I hate the rain-kuma. Kuuumaaa... |
|RainySeason2015_EN = I hate Tsuyu-kuma. Kuuuumaaaa… kuuuumaaaa… Aah! I hate the rain-kuma. Kuuumaaa... |
||
− | |RainySeason2015_Note =Tsuyu is the rainy season in |
+ | |RainySeason2015_Note = Tsuyu is the rainy season in East Asia. Typically between spring and summer. |
|MidSummer2015 = 夏だぁ。泳ぎに行くクマー。球磨の川泳ぎのテクニックを見るクマ。シャケ(鮭)も捕るクマー。あっ、冗談だクマよ。 |
|MidSummer2015 = 夏だぁ。泳ぎに行くクマー。球磨の川泳ぎのテクニックを見るクマ。シャケ(鮭)も捕るクマー。あっ、冗談だクマよ。 |
||
− | |MidSummer2015_EN =It's summer! I'm going swimming, kuma~. Watch Kuma's river swimming technique, kuma. I'm catching salmon too, kuma~. Ah... that was a joke, kuma. |
+ | |MidSummer2015_EN = It's summer! I'm going swimming, kuma~. Watch Kuma's river swimming technique, kuma. I'm catching salmon too, kuma~. Ah... that was a joke, kuma. |
|MidSummer2015_Note = |
|MidSummer2015_Note = |
||
+ | |||
⚫ | |||
|MidSummer2015_Clip = {{Audio|file=Kuma_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg}} |
|MidSummer2015_Clip = {{Audio|file=Kuma_Mid-Summer_2015_Secretary_1.ogg}} |
||
}} |
}} |
||
Line 146: | Line 153: | ||
===Appearance=== |
===Appearance=== |
||
*'''[[Glossary#list_of_vessels_by_artist|Artist]]''': [http://www.pixiv.net/member.php?id=1457830 UGUME] |
*'''[[Glossary#list_of_vessels_by_artist|Artist]]''': [http://www.pixiv.net/member.php?id=1457830 UGUME] |
||
+ | |||
===Personality=== |
===Personality=== |
||
*'''[[Glossary#list_of_vessels_by_Japanese_voice_actresses|Seiyuu]]''': [http://myanimelist.net/people/11622/Ayane_Sakura Sakura Ayane] |
*'''[[Glossary#list_of_vessels_by_Japanese_voice_actresses|Seiyuu]]''': [http://myanimelist.net/people/11622/Ayane_Sakura Sakura Ayane] |
||
+ | |||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Torpedoed by </span>[http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Tally-Ho_(P317) <span style="font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">HMS </span>''Tally-Ho'']'' ''On 11 January 1944, <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">west of </span>[http://en.wikipedia.org/wiki/Penang Penang] |
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Torpedoed by </span>[http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Tally-Ho_(P317) <span style="font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">HMS </span>''Tally-Ho'']'' ''On 11 January 1944, <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">west of </span>[http://en.wikipedia.org/wiki/Penang Penang] |
||
* Wreck discovered in 2004, later became target of controversial illegal''' '''salvage activities in the far east in 2014 |
* Wreck discovered in 2004, later became target of controversial illegal''' '''salvage activities in the far east in 2014 |
||
+ | |||
==See Also== |
==See Also== |
||
*[[{{PAGENAME}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]] |
*[[{{PAGENAME}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]] |
Revision as of 09:25, 30 July 2015
Info
Basic
[Edit]
Kuma No.39 球磨
Kuma Class Light Cruiser | |||||
Statistics | |||||
HP | 25 (27) | Firepower | 14 (49) | ||
Armor | 10 (29) | Torpedo | 24 (89) | ||
Evasion | 36 (79) | AA | 13 (59) | ||
Aircraft | 2 | ASW | 19 (59) | ||
Speed | Fast | LOS | 8 (39) | ||
Range | Medium | Luck | 12 (49) | ||
Resource Consumption | |||||
Fuel | 25 | Ammo | 25 | ||
Build Time | Slots | ||||
01:00:00 (Normal) | 2 | ||||
Stock Equipment | Space | ||||
14cm Single Gun Mount | 1 | ||||
Type 0 Reconnaissance Seaplane | 1 | ||||
- Locked - | - | ||||
- Locked - | - | ||||
Upgrade
[Edit]
Kuma Kai No.39 球磨改
Kuma Class Light Cruiser | |||||
Statistics | |||||
HP | 42 (44) | Firepower | 20 (69) | ||
Armor | 29 (69) | Torpedo | 24 (89) | ||
Evasion | 40 (79) | AA | 15 (69) | ||
Aircraft | 3 | ASW | 24 (79) | ||
Speed | Fast | LOS | 10 (49) | ||
Range | Medium | Luck | 12 (59) | ||
Resource Consumption | |||||
Fuel | 25 | Ammo | 30 | ||
Remodel Level | Slots | ||||
Level 20 | 3 | ||||
Stock Equipment | Space | ||||
14cm Single Gun Mount | 1 | ||||
61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount | 1 | ||||
Type 0 Reconnaissance Seaplane | 1 | ||||
- Locked - | - | ||||
Quotes
Template:Shipquote
Seasonal Quotes
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
Rainy Season 2015 |
梅雨は苦手だクマ。クーマー…クーマー…ああ!雨は苦手だクマ。クーマー… | I hate Tsuyu-kuma. Kuuuumaaaa… kuuuumaaaa… Aah! I hate the rain-kuma. Kuuumaaa... | Tsuyu is the rainy season in East Asia. Typically between spring and summer. |
Mid-Summer 2015 |
夏だぁ。泳ぎに行くクマー。球磨の川泳ぎのテクニックを見るクマ。シャケ(鮭)も捕るクマー。あっ、冗談だクマよ。 | It's summer! I'm going swimming, kuma~. Watch Kuma's river swimming technique, kuma. I'm catching salmon too, kuma~. Ah... that was a joke, kuma. | |
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal |
Character
Appearance
Personality
Trivia
- Torpedoed by HMS Tally-Ho On 11 January 1944, west of Penang
- Wreck discovered in 2004, later became target of controversial illegal salvage activities in the far east in 2014
See Also
Template:Kuma class