KanColle Wiki



  • The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit. If you are undoing an edit that is …
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
[[File:Placeholder|video|right|300px]] [[File:Placeholder|right|300px]]
Write the first paragraph of your page here.
|Introduction = 占守型海防艦、石垣です。<br>何…?私の顔に何かついてる…?そう、ならいいの。<br>潜水艦退治なら…任せて…そうよ。
|Introduction/En = I'm the Shimushu-class coastal defense ship, Ishigaki. What? Is there something on my face? ...Oh, alright then. Leave destroying submarines to me. I'm serious.
|Introduction/Note =
|Introduction/Kai = 占守型海防艦、石垣です。<br>何…?私の顔に何か…?そう、ならいいの。<br>護っていきたい…艦隊も…あなたも…。任せて…ください。
==Section heading==
|Introduction/Kai/En = I'm the Shimushu-class coastal defense ship, Ishigaki. What? Is there something on my face? ...Oh, alright then. I want to protect, the fleet, and you. Please leave it to me.
|Library = 占守型海防艦、石垣です。<br>北方の海の護りに就きました…。<br>大湊、幌筵などを拠点に北方の船団の護衛、対潜哨戒、警備や救難活動にも務めたの。敵潜水艦はやっかいなもの…沈められる時に沈めないと…。頑張ります…見ていて…ください…。
Write the first section of your page here.
|Library/En = I'm the Shimushu-class coastal defense ship, Ishigaki. I've come to defend the Northern Seas. I was stationed in Oominato and Paramushir where I performed escort, anti-submarine patrol, security, and rescue duties for the Northern Fleet. Enemy submarines are a nuisance, we must sink them when we can. I'll do my best. Please watch over me.
|Library/Note =
|Secretary 1 = なんですか?私は…別に…、いえ、なんでも…ないです。
==Section heading==
|Secretary 1/En = What is it? I'm, not really... Actually, it's nothing.
|Secretary 1/Note =
|Secretary 1/Kai = なに?私は…ううん、なんでも…ない。
Write the second section of your page here.
|Secretary 1/Kai/En = What? I'm... No, it's nothing.
|Secretary 2 = この石垣を…使いますか?そうですか。
|Secretary 2/En = Am I of use to you? I see.
|Secretary 2/Note =
|Secretary 3 = この石垣になにか伝えたいことがあるのね。提督、じゃあこの手を握ってみて。そして目をつぶるの。何が見えますか?え、何も…?あたたかい?はあ?
|Secretary 3/En = You have something you want to say to me? Admiral, okay, take my hand. Now close your eyes. What do you see? Eh? Nothing? It's warm? Huh?
|Secretary 3/Note =
|Idle = この手を…違う。あの…提督、この手は…違う。難しい…。あっハチ…姉さん…!ちがっ、違うの…そんなんじゃ…!
|Idle/En = Take this hand and, no. Um, Admiral this hand, this isn't right. This is tough. Ah, Hachi-neesan? N-no! It's not like that!
|Idle/Note =
|Secretary Married = 特に問題はない…です。そんなに心配しなくても…。でも、すこし…嬉しい。
|Secretary Married/En = There are no problems in particular. You don't need to worry so much. But it makes me a little happy.
|Secretary Married/Note =
|Wedding = なんか、顔色が悪いような…お茶でも淹れますか、休んでください、私が…みておきます。私が…。
|Wedding/En = You don't look so good. Shall I prepare some tea? Please rest. I'll watch over you. I will...
|Wedding/Note =
|Looking At Scores = 知りたいのね…持ってきます。
|Looking At Scores/En = You want to know, right? I'll bring it here.
|Looking At Scores/Note =
|Joining A Fleet = 石垣…出ます。
|Joining A Fleet/En = Ishigaki, heading out.
|Joining A Fleet/Note =
|Joining A Fleet/Kai = 第二海上護衛隊、石垣…出ます。
|Joining A Fleet/Kai/En = 2nd Maritime Escort Fleet, Ishigaki, heading out.
|Equipment 1 = 意味があるといいけど。
|Equipment 1/En = It'll be nice if this has a purpose.
|Equipment 1/Note =
|Equipment 2 = ありかも…しれない…。
|Equipment 2/En = This might just work, or not.
|Equipment 2/Note =
|Equipment 3 = ふぅ、なんでも…ない…。
|Equipment 3/En = *Sigh* It's nothing.
|Equipment 3/Note =
|Supply = いただきました。
|Supply/En = I accept.
|Supply/Note =
|Docking Minor = 下がります。
|Docking Minor/En = I'm falling back.
|Docking Minor/Note =
|Docking Major = 頭が痛いの!頭が…!
|Docking Major/En = My head hurts. My head!
|Docking Major/Note = She had her bow blown off
|Construction = できた…みたい…。
|Construction/En = Looks like, it's done.
|Construction/Note =
|Returning From Sortie = 帰って…きた…。ふぅ。
|Returning From Sortie/En = We've, returned. Whew.
|Returning From Sortie/Note =
|Starting A Sortie = 私が…旗艦…?いいけど。じゃ、ついてきて。
|Starting A Sortie/En = I'm the flagship? That's fine. Okay, follow me.
|Starting A Sortie/Note =
|Starting A Sortie/Kai = 私が…旗艦…?わかりました。任せて。艦隊、出撃。護り…ます。
|Starting A Sortie/Kai/En = I'm the flagship? Understood, leave it to me. Sortieing fleet. I will protect everyone.
|Battle Start = 負ける気はないわ。かかって…きて!
|Battle Start/En = I have no intention of losing. Bring it on!
|Battle Start/Note =
|Attack = 喰らえ!
|Attack/En = Take this!
|Attack/Note =
|Night Battle = 攻撃を続けます。逃がすものか!
|Night Battle/En = We'll press the attack. I won't let you get away!
|Night Battle/Note =
|Night Attack = 私…負けない!
|Night Attack/En = I... won't lose!
|Night Attack/Note =
|MVP = 私…?そう…そうですか。
|MVP/En = Me? I see... Alright then.
|MVP/Note =
|Minor Damage 1 = こんなの…痛く…ない!
|Minor Damage 1/En = This... doesn't hurt... at all.
|Minor Damage 1/Note =
|Minor Damage 2 = 私には…通用しないよ。
|Minor Damage 2/En = That won't do anything to me.
|Minor Damage 2/Note =
|Major Damage = 痛い…!だからって、負けないよ!
|Major Damage/En = It hurts! But this won't defeat me!
|Major Damage/Note =
|Sunk = ふふ、沈むの…?いいけど。大湊に…帰る…から…私は…
|Sunk/En = Hahaa... I'm sinking? Fine then... I'll... just go... back to... Oominato...
|Sunk/Note =
===Hourly Notifications===
|00JP =
|00EN =
|00Note =
|01JP =
|01EN =
|01Note =
|02JP =
|02EN =
|02Note =
|03JP =
|03EN =
|03Note =
|04JP =
|04EN =
|04Note =
|05JP =
|05EN =
|05Note =
|06JP =
|06EN =
|06Note =
|07JP =
|07EN =
|07Note =
|08JP =
|08EN =
|08Note =
|09JP =
|09EN =
|09Note =
|10JP =
|10EN =
|10Note =
|11JP =
|11EN =
|11Note =
|12JP =
|12EN =
|12Note =
|13JP =
|13EN =
|13Note =
|14JP =
|14EN =
|14Note =
|15JP =
|15EN =
|15Note =
|16JP =
|16EN =
|16Note =
|17JP =
|17EN =
|17Note =
|18JP =
|18EN =
|18Note =
|19JP =
|19EN =
|19Note =
|20JP =
|20EN =
|20Note =
|21JP =
|21EN =
|21Note =
|22JP =
|22EN =
|22Note =
|23JP =
|23EN =
|23Note =
===Seasonal Quotes===
===Seasonal Quotes===
{{ShipSeasonalQuotes}}<!-- for editing, use [[Seasonal]] pages and [[Template:Seasonal]] updating process -->
*Named after [[wikipedia:Ishigaki Island|Ishigaki Island]].
*Comissioned in February 1941, ''Ishigaki'' just like her sisters mainly patrolled and escorted convoys in Japanese northern waters.
*In October 1943, she sunk the submarine ''USS S-44'' in a gun fight.
*She herself was sunk by the submarine ''USS Herring'' in May 1944.
  Loading editor
Below are some commonly used wiki markup codes. Simply click on what you want to use and it will appear in the edit box above.

View this template