| Hiei 比叡 [Edit]
| |||
|---|---|---|---|
| Seiyuu | Touyama Nao (東山奈央) | Availability | Construction (Normal, LSC) Drop |
| Artist | Konishi (コニシ) | Implementation | 2013/04/23 (Base) 2013/11/20 (Kai Ni) 2020/04/23 (Kai Ni C) |
Basic
[Edit]
Hiei No.22 比叡
Kongou Class Fast Battleship | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
 HP
|
63 (65) |  Firepower
|
63 (89) | ||
 Armor
|
52 (69) |  Torpedo
|
0 | ||
 Evasion
|
30 (59) |  AA
|
24 (69) | ||
 Aircraft
|
9 |  ASW
|
0 | ||
 Speed
|
Fast |  LOS
|
13 (39) | ||
 Range
|
Long |  Luck
|
10 (49) | ||
| Resource Consumption | |||||
 Fuel
|
80 |  Ammo
|
110 | ||
| Build Time | Slots | ||||
| 04:00:00 (Normal, LSC) | 3 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
35.6cm Twin Gun Mount
|
3 | |||
|
15.2cm Single Gun Mount
|
3 | |||
|
7.7mm Machine Gun
|
3 | |||
| - Locked - | - | ||||
Extra Statistics
Modernization Bonus
+3 +1 +3Scrap Value
10 14  33  335.6cm/38cm
??
381mm
??
41cm
??
16inch
??
Proto 46cm
??
46cm
??
51cm
??
Improvement
| |||||
Upgrade
[Edit]
Hiei Kai No.22 比叡改
Kongou Class Fast Battleship | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
75 (77) | Firepower
|
72 (94) | ||
| Armor
|
67 (89) | Torpedo
|
0 | ||
| Evasion
|
35 (69) | AA
|
28 (79) | ||
| Aircraft
|
12 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Fast | LOS
|
15 (49) | ||
| Range
|
Long | Luck
|
12 (69) | ||
| Resource Consumption | |||||
| Fuel
|
90 | Ammo
|
120 | ||
| Remodel Level | Slots | ||||
| Level 25 | 4 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
|
41cm Twin Gun Mount
|
3 | |||
|
|
15.5cm Triple Secondary Gun Mount
|
3 | |||
|
12.7cm Twin High-angle Gun Mount
|
3 | |||
|
- Unequipped - | 3 | |||
Extra Statistics
Remodel Cost
600 400Modernization Bonus
+4 +2 +3Scrap Value
10 14 33 335.6cm/38cm
??
381mm
??
41cm
??
16inch
??
Proto 46cm
??
46cm
??
51cm
??
Improvement
| |||||
Second Upgrade
[Edit]
Hiei Kai Ni No.150 比叡改二
Kongou Class Fast Battleship | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
83 (85) | Firepower
|
76 (99) | ||
| Armor
|
72 (95) | Torpedo
|
0 | ||
| Evasion
|
36 (72) | AA
|
30 (82) | ||
| Aircraft
|
12 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Fast | LOS
|
16 (52) | ||
| Range
|
Long | Luck
|
13 (82) | ||
| Resource Consumption | |||||
| Fuel
|
100 | Ammo
|
125 | ||
| Remodel Level | Slots | ||||
| Level 75 | 4 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
|
41cm Twin Gun Mount
|
3 | |||
|
Type 21 Air Radar
|
3 | |||
|
Type 3 Shell
|
3 | |||
|
|
- Unequipped - | 3 | |||
Extra Statistics
Remodel Cost
2400 2400Modernization Bonus
+4 +2 +4Scrap Value
10 14 33 335.6cm/38cm
Fit
381mm
Overweight
41cm
Overweight
16inch
Overweight
Proto 46cm
Overweight
46cm
Overweight
51cm
N/A
Improvement
| |||||
Third Upgrade
[Edit]
Hiei Kai Ni C No.392 比叡改二丙
Kongou Class Fast Battleship | |||||
 | |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
86 (88) | Firepower
|
76 (98) | ||
| Armor
|
71 (90) | Torpedo
|
18 (47) | ||
| Evasion
|
39 (73) | AA
|
31 (85) | ||
| Aircraft
|
8 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Fast | LOS
|
17 (53) | ||
| Range
|
Long | Luck
|
15 (88) | ||
| Resource Consumption | |||||
| Fuel
|
100 | Ammo
|
160 | ||
| Remodel Level | Slots | ||||
Level 90 ( ×2   ×2)
|
4 | ||||
| Stock Equipment | Space | ||||
|
|
35.6cm Twin Gun Mount Kai
|
2 | |||
|
|
35.6cm Twin Gun Mount Kai
|
2 | |||
|
|
Type 21 Air Radar Kai ★+5
|
2 | |||
|
53cm Twin Torpedo Mount
|
2 | |||
Extra Statistics
Remodel Cost
8800 7800  330Modernization Bonus
+4 +1 +2 +4Scrap Value
14 19 38 435.6cm/38cm
??
381mm
??
41cm
??
16inch
??
Proto 46cm
??
46cm
??
51cm
??
Improvement
| |||||
| [Edit]Hiei Kai Ni C Equipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipment | Extra Requirement |
|
|
|
|
|
|
|
Note | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35.6cm Twin Gun Mount (Dazzle Camouflage)
|
+2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35.6cm Triple Gun Mount Kai (Dazzle Camouflage)
|
+2 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| +LOS Radar | +2 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35.6cm Twin Gun Mount Kai
|
+3 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35.6cm Twin Gun Mount Kai Ni
|
+4 | +2 | +1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Equipment | Extra Requirement |
|
|
|
|
|
|
|
Note | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16inch Mk.I Triple Gun Mount
|
+1 | +1 | -3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16inch Mk.I Triple Gun Mount + AFCT Kai
|
+1 | +1 | -3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 284
|
+1 | +1 | -3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.2
|
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Equipment | Extra Requirement |
|
|
|
|
|
|
|
Note | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53cm Twin Torpedo Mount
|
+6 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Type 1 Armor Piercing Shell Kai
|
+3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type 3 Shell
|
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type 3 Shell Kai
|
+3 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Searchlight
|
+4 | -1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type 96 150cm Searchlight
|
+9 | +3 | -2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| +53cm Twin Torpedo Mount
|
+5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 New Model High Temperature High Pressure Boiler
|
(★0-5) | +1 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★6-7) | +1 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★8-9) | +2 | +3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★MAX) | +1 | +2 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 New Kanhon Design Anti-torpedo Bulge (Large)
|
(★0-6) | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★7-9) | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (★MAX) | +2 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [Edit]Hiei Kai Ni Equipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipment | Extra Requirement |
|
|
|
|
|
|
|
Note | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35.6cm Twin Gun Mount (Dazzle Camouflage)
|
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35.6cm Triple Gun Mount Kai (Dazzle Camouflage)
|
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35.6cm Twin Gun Mount Kai
|
+2 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35.6cm Twin Gun Mount Kai Ni
|
+3 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Equipment | Extra Requirement |
|
|
|
|
|
|
|
Note | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16inch Mk.I Triple Gun Mount
|
+1 | +1 | -3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16inch Mk.I Triple Gun Mount + AFCT Kai
|
+1 | +1 | -3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16inch Mk.I Triple Gun Mount Kai + FCR Type 284
|
+1 | +1 | -3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.2
|
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Equipment | Extra Requirement |
|
|
|
|
|
|
|
Note | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type 1 Armor Piercing Shell Kai
|
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type 3 Shell
|
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type 3 Shell Kai
|
+2 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Searchlight
|
+4 | -1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type 96 150cm Searchlight
|
+6 | -2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [Edit]Hiei Equipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipment | Extra Requirement |
|
|
|
|
|
|
|
Note | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35.6cm Twin Gun Mount Kai
|
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35.6cm Twin Gun Mount Kai Ni
|
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16inch Triple Gun Mount Mk.6 mod.2
|
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type 1 Armor Piercing Shell Kai
|
+1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type 3 Shell Kai
|
+1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Searchlight
|
+4 | -1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type 96 150cm Searchlight
|
+6 | -2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes[]
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction | 金剛お姉さまの妹分、比叡です。経験を積んで、姉さまに少しでも近づきたいです。 | I'm Hiei, Kongou Onee-sama's sister. I'm looking forward to gaining experience and getting closer to my sister's brilliance. | ||
| Kai Ni C | 金剛お姉さまの妹分、高速戦艦、比叡です。経験と、この改装で、お姉さまに少しでも近づきたいです、はいっ！ | I'm Kongou's little sister, the fast battleship, Hiei. With more experience, and this remodel, I want to become more like my older sister. Yes! | ||
| Library | 井上提督も愛した巡洋戦艦、比叡です。 ぴかぴかに肌を磨いて、御召艦としても活躍したの。 大和型のテスト艦にもなったのよ、知ってた？ え？ソロモン海戦？そうよ、奮闘したわ！ |
The battlecruiser that Admiral Inoue loved, it's Hiei. Even though I'm a shiny Imperial ship, I'll work my hardest. I was even the test-ship for the Yamato class, didn't you know? Eh? The Battle of Guadalcanal? Yes, I fought hard. |
ソロモン海戦 is literally "The Battle of the Solomon Islands", but in English, this is better known as the Battle of Guadalcanal - in the course of which Hiei and her sister ship Kirishima were sunk.
Referring to the Yamato class, Hiei is the only battleship in Kongou class to have her superstructure mast upgraded to a prototype to be used on the Yamato-class. | |
| Secretary 1 | あ、はぁい、お呼びになりましたでしょうか | Ah, yes. Did you call for me? | ||
| Kai Ni C | はいっ！ 比叡にお任せあれ！ | Yes, just leave it all to me! | ||
| Secretary 2 | いつでも準備！出来てます！ | I'm always prepared! And ready! | ||
| Secretary 3 | ぅぅん、ハッ、何ですか？寝てません、寝てませんってば | Unnnngh... Ah..!! What is it? I wasn't sleeping! I swear I wasn't! | ||
| Kai Ni C | ん…… はっ！ 何ですか？ もちろん寝てません！ はい！ 寝てるわけないです！ 寝てませんてばぁーっ！ | Ngh... Gah! What is it? I definitely wasn't sleeping! Yes! Not asleep at all! I said I wasn't asleeeep! | ||
| Idle (Kai) | 気合！入れて！…いるんだけどなぁ～？あれ～？あれぇ～？ | Oh yeah! I'm feelin' psyched! ...or so I felt? huh what?... whattt...? | ||
| Secretary Married | 比叡もまだまだ戦えます。司令、一緒に頑張りましょう！ | Hiei can still fight some more. Commander, let's do our best together! | ||
| Wedding | 司令のご好意は有難いです…で、でも…私の心は…お姉様にっ！ え？ そういう話じゃないの！？ あ…あぁ…そう？ は、恥ずかしい～…！ | Thank you for your favour, commander... B-but... my heart... belongs to oneesama! Eh? It's not that kind of talk!? O-oh.. I see... I-I'm so embarrassed~! | ||
| Looking At Scores | 司令にお知らせみたいです | Seems like there's a notice for the Admiral. | ||
| Joining A Fleet | 気合！入れて！行きます！ | Off I go! With all my spirit! Held high! | ||
| Equipment 1 | はい！力が湧いてくるようです！ | Yes! I can feel the power surging! | ||
| Equipment 2 | 少しはお姉さまに近づけたかな？ | I wonder if I got closer to Onee-sama? | As in terms of power, in comparison to Kongou | |
| Equipment 3 | さっすがですね～！ | As expected~! | ||
| Kai Ni | まっかせてー！ | Leave it to me-! | ||
| ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development | ||||
| Supply | はい、力が湧いてくるようです！ | Yeah, my strength is surging up! | ||
| Kai | よし！これで！いけます！ | Alright! With this, I'm good to go! | ||
| Docking Minor | こんなの、かすり傷程度なんだけど…。 | These injuries, are just scratches though... | ||
| Docking Major | お姉様の夢を見て、お休みしますっ。 | While dreaming of Onee-sama, I'll rest. | ||
| Docking Complete | 修理が完了したみたいです。 | The repair is completed. | ||
| Construction | 新しい妹…もしくはお姉さまが、いらっしゃるみたいですよ | Looks like a new younger sister... or perhaps an older sister, has arrived. | Most likely a younger sister. As for now, only Gangut and Kongou are older than Hiei. | |
| Returning From Sortie | 作戦が完了！艦隊帰投しました | Operation complete! The fleet has returned to base. | ||
| Starting A Sortie | 司令には、恋も、戦いも！負けません！ | I won't lose to Commander, in love or in battle! | ||
| Kai Ni C | 改金剛型戦艦、比叡、抜錨！ | Improved Kongou-class battleship, Hiei, weighing anchor! | ||
| Battle Start | 打ちます！当たって! | I'm firing! Please hit! | ||
| Attack | 主砲！斉射！当たってぇ！or主砲！斉射！撃ちます！or主砲！斉射！始め！ | All guns! Fire! Hit it! or Guns! Firing! or All guns! Commence firing! | ||
| ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival | ||||
| Special 1 (Kai Ni C) | 戦艦比叡、気合い…入れて…撃ちます！ | Battleship Hiei, off I go, with all my spirit... FIRE! | ||
| Night Battle | お姉様を邪魔する人は許さない！ | I will not forgive anyone who gets in the way of Onee-sama! | ||
| Night Attack | 私、頑張るから、見捨てないでぇぇ！ | I, will do my best, so don't abandon me! | Hiei was abandoned after receiving mistaken report about flooded boiler rooms and loss of all power. She was bound to be scuttled, but orders came from Yamamoto that she is to be left afloat and serve as diversion for next day's transport run. After few hours of floating around her, Vice Admiral Hiroaki Abe ordered a retreat. It was the last time Hiei was seen, the wreckage, despite weak currents in the area, remains uncovered. Abe was relieved of command on the same day. | |
| MVP | 私の活躍見ていてくれました？そう！なら、頑張った甲斐がありました！ | Did you see me in action? Right! Then, giving my best was worth it! | ||
| Minor Damage 1 | きゃあっ！ | Kyaa! | ||
| Minor Damage 2 | ひえー！ | Eeek! (Hie!~) | Sounds similar to "Hiei", sort of lousy joke | |
| Major Damage | お姉さま譲りの装備をこんなに……くっ、許さないんだからぁー！ | To do such things to the equipment handed over from Onee-sama... I-I can't forgive this! | ||
| Kai Ni C | お姉さま譲りの、この第三改装艤装をこんなにして…。…っ！ 絶対に、許さない！！ | To do such things to... the 3rd remodel equipment handed over from Onee-sama... I definitely can't forgive this! | ||
| Sunk | 金剛お姉さまは…無事か、な…。だったら…いい…かな… | Is Kongou Onee-sama... safe? Then, it's... alright... | Hiei was sunk in 1942, while Kongou was sunk in 1944. | |
Hourly Notifications (Kai Ni)[]
| Time | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| 00:00 | 午前0時です ひぇ～おやすみなさーい | It's 0 A.M. Hiei's go~ing to be~d. | |
| 01:00 | 午前1時です…比叡は睡眠中です | It's 1 A.M... Hiei is fast asleep. | |
| 02:00 | 午前2時 司令は眠くないんですか？ | 2 A.M. Admiral, aren't you sleepy? | |
| 03:00 | 午前3時 なんだか私まで目が冴えちゃいましたよ | 3 A.M. Now I am getting wide awake. | |
| 04:00 | 午前4時 寝れない、何故か寝れない！どう責任とってくれるんですかー！ | 4 A.M. Can't sleep, why can't I sleep! This is your fault, you know! | |
| 05:00 | 午前5時 ひぇ～！ほぼ貫徹じゃないですかー | 5 A.M. Hie~i! This turned out to be pretty much an all-nighter! | |
| 06:00 | 午前6時 むくんでる お姉さまにこんな顔見せられなーい！ | 6 A.M. I'm all swollen... I can't let Onee-sama see my face like thiiiis! | |
| 07:00 | 午前7時 んぁーちょっと寝不足ですね～気合！入れて！いきます！ | 7 A.M. Hmmm... I didn't get enough sleep, you know~ Off I go! With all my spirit! Held high! | |
| 08:00 | 午前8時 戦艦としては色々と朝の装備の手入れが大変なんですてっば～！ | 8 A.M. Battleships have such a lot of maintenance to do in the morning, it's quite a strain, you know! | |
| 09:00 | 午前9時 んん！これでいつでも準備万端ね！ | 9 A.M. Yeah! The prep work will be always be ready now! | |
| 10:00 | 午前10時です テレビでも見て待機してま～す ほほぉほぉほぉ | 10 A.M. I'm gonna watch TV while on standby, 'ka~y? | Japanese TV usually broadcasts local soap operas during late mornings to afternoons where the target audience consist of largely of housewives. |
| 11:00 | 午前11時です 司令？嫁姑問題ってなんですか？ | 11 A.M. Chief? What's this 'Wife and Mother-in-law' problem? | A typical dramatic trope in soap operas. |
| 12:00 | 12時～お昼のこの番組何気に好きなんですよ～ え？今度収録連れてってくれるの？ウキウキだなー | 12 midday~ I've taken a liking to this midday program~ Eh? You'll take me to the recording? I'm fired up now! | |
| Kai Ni C | 12時 お昼のあの番組、何気に好きだったのに～ クラブの方も好きだけど あ、それはまだやってます！ | It's 12 o'clock. I liked that TV show at noon ... I also like "club". Oh, it's still on the air. | She's referring to a TV show called "Waratte Iitomo" that ended on March 31, 2014. The "club" is a TV show called "Tamori Club" with the same presenter. |
| 13:00 | 13時です ふぁ～お昼休み楽しかったー | It's 13 o'clock. Whew~ Lunch breaks sure are fun~ | |
| 14:00 | 14時になりました てっあれ？お昼食べるの忘れてましたーどっどうします？ | It's 14 o'clock now. H-huh? Oh no, we forgot to eat lunch! Wha-what should we do? | |
| 15:00 | 15時 あっ司令、あそこのお店まだランチやってるって | 15 o'clock. Ah Commander, that store over there is still doing lunch. | |
| 16:00 | 16時 ふぇー今日は司令と外出も堪能しちゃったなーえ？ダメなの？ | 16 o'clock. Ah, today I got to enjoy an outing with the Commander. Eh? That's a bad thing? | |
| 17:00 | 日が陰ってきたー 17時です 司令、今日は鎮守府も穏やかでよかった | The day's gotten dark~ It's 17 o'clock. I'm glad the base was quiet today, Commander. | |
| 18:00 | 18時 さーて比叡夕食準備するよー！ | 18 o'clock. Oka~y, Hiei's dinner prep! | |
| 19:00 | 19時 出来たー！自慢のレシピ比叡カレーだよ さぁ食べて | 19 o'clock. Done~! My famous recipe—Hiei Curry! Go on, eat it up! | |
| 20:00 | 20時 どうでした？比叡カレーの感想は？感想…感想きかせてよー！ | 20 o'clock. How is it? Your impression of Hiei's curry? Your impressions...I wanna hear your impressions! | It seems the Admiral has been sunk by Hiei's curry... |
| 21:00 | 21時です 司令が逃げまわって一時間 なぜ比叡から逃げるのですかー！？ | It's 21 o'clock. It's been an hour since the Commander ran away... Why do you run from Hiei?! | Running away from Hiei as he is afraid to say the taste of her curry |
| 22:00 | 22時になりました しょぼーん司令は逃げ切ったようです | It's now 22 o'clock. *sulk* Looks like the Commander got away... | |
| 23:00 | 23時 仕方ない 姉さまのところに行こう おねぇ…司令なんでここに！？ | 23 o'clock. Oh well, I guess I'll go to Onee-sama's room... Onee-... Commander! Why are you here?! |
Seasonal Quotes[]
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Valentines Day 2015 |
手作りチョコ、よし。気合十分、よし。この季節は、恋も戦いも、負けませんっ！ | Homemade chocolates: check. Spirit: pumped. At Valentine's, I won't lose in love or war! | |
| Valentines Day 2015 |
ひえ～！ 徹甲弾とチョコ、間違えて装填しそうに……っ！ ひえっ、ひえ～！ | Hieee~! I mistook the choco for an AP shell & loaded it in...! Hiee~ hiee~! | (Attack line) Apparently her chocolate is lethal enough to penetrate the Abyssal ship's armor... |
| White Day 2015 |
司令、お姉さま見ませんでした？…せっかくクッキー焼いたのに…あの、味見します？ | Commander, have you seen Onee-sama? ....I even went through the trouble of baking these cookies.... Um, would you like to try some? | |
| Second Anniversary 2015 |
比叡、恋も、二周年も、気合、入れて、いきます、はーい！ | Hiei, with both love and second anniversary, going in full spirit! Yes! | |
| Christmas 2015 |
はい！司令！艦隊、クリスマスを迎える用意、完了です！クリスマスケーキも今年もこの比叡が気合、入れて、作りました！楽しみにしててくださいね。 | Yes, Commander! The fleet is prepared to enter Christmas! For this year, I made the Christmas cake again, with all my spirits, held high! Please look forward to it. | Impending Doom |
| End of Year 2015 |
はい司令、大掃除ですね、お任せ下さい！比叡、雑巾がけも、気合、入れて、行きます！とーりゃー！それ反転、とーりゃー！！よし、綺麗。 | Yes, commander. Spring cleaning? Leave it to me! I, Hiei, with a cloth on her hand, and her spirit held high, off I go! Rrraaaaagh-!! One more lap! Rrraaaaagh-!! Nice, squeaky clean! | |
| New Year 2016 |
司令、明けましておめでとうございます！今年もこの比叡、気合入れてぇぇぇ参ります！あ、司令、髪の毛に糸くずが・・・うわ、うわあ、あああ、司令、大丈夫ですか？ | Commander, Happy New Year! This year, I'll still be moving forward, With all my spirit... held high! Ah, Commander. there's something on your hair... Uh, Whoa! Ahh... Commander, you okay? | |
| Setsubun 2016 |
はい、金剛お姉様！比叡、節分も、全力で気合、入れて、行きます！今年の鬼役は…妙高と川内…ふむ。さぁ、行きます！ | Yes, Kongou Onee-sama! Off I go for Setsubun, with my spirit, held high! This year's demon role will be... Myoukou and Sendai... Yep. Right, let's do this! | |
| Third Anniversary 2016 |
比叡、恋も、三周年も、気合！入れて！いきまぁす！！ はぁい！ はぁ、はぁ… | I, Hiei, in both love and this third anniversary, will keep on going! With my spirits! Held high!! Yeah! *pant pant* | |
| Fourth Anniversary 2017 |
比叡！恋も！四周年もぉ！気合ぃぃ！入れてぇぇっ！いきまぁぁすッ！！ハァァァーーイッッ！！！…だはぁ、はぁーっ… | I, Hiei, in both love and this fourth anniversary, will keep on going...! ...with my spirits...! ...held high!! YEAHHHHHHHHHHHHHHH! *pant* *pant* *pant* | |
| For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal | |||
Notes[]
Kongou-class Special Night Cut-In[]
The Kongou-class at Kai Ni C remodels are capable of perform a special night attack which involves them and the Kongou-class in the 2nd position of the fleet.
Activation Requirements[]
- Kongou Kai Ni C or Hiei Kai Ni C must be the flagship of the fleet.
- Depending on who is the flagship, the 2nd Ship must be the following:
- The flagship and 2nd ship must not be at chuuha or taiha state.
- The fleet must be in Line Ahead Formation or Cruising Formation 4.
- The fleet must have 6 ships in it (none retreated)
- No submarines (SS/SSV) allowed in fleet (Escort for Combined Fleet)
- The battle must be a night battle. (Either day-to-night or starts at night)
Cut-In Behavior[]
- Upon activation, 2 singular attacks against randomly selected enemies will be performed. Each ship participating will fire in succession.
| 1st Attack (1st Ship) | 2nd Attack (2nd Ship) | ||
|---|---|---|---|
| Base Multiplier | x1.9 | ||
| Green-T Engagement | x1.25 | ||
| Red-T Engagement | x0.75 | ||
- All the above modifiers stack multiplicatively.
- The multiplier is treated as pre-cap.
- Only triggers in Night Battle
- This attack may only trigger once per sortie (not once per battle).
- If the cut-in is not performed during battle, it can still be used in following battles.
- An additional 30% ammo will be consumed by both ships for this battle. (6% for day battle, 3% for night battle, 9% if both)
- The trigger rate of the attack is dependant on the LOS stat of Radars equipped and whether a searchlight is present.
Character[]
Appearance[]
Personality[]
- Very boisterous, especially when compared to her sisters Haruna and Kirishima. She is notorious for her terrible cooking skills.
- She adores her class' nameship, Kongou.
- She lets out a "Hieee" when surprised or hit. This particular way of reacting is based on her name.
Trivia[]
- Hiei was the only one of the Kongou sisters to have her superstructure mast reconstructed into a similar prototype to be used on the Yamato class.
- Named after Mount Hiei
- Received her Kai Ni on 20/11/2013.
- She was extensively damaged during the first Naval Battle of Guadalcanal, after which she was found and sunk by an aircraft from USS Enterprise on November 14 1942, making her the first battleship lost by the IJN during WWII.
- During her last hours Hiei's crew was fighting with all their might to keep the vessel operational, despite constant attacks by American aircraft, losing and regaining power multiple times.
- Her captain, Nishida Masao stubbornly refused to abandon and scuttle her multiple times, despite direct orders from Vice Admiral Abe.
- When the report about the last boiler being flooded came and abandonment orders were finally given, it's said that Captain Nishida watched over the evacuation sitting in his favourite chair atop one of Hiei's turrets and did not move even during American aircraft strafing run. Later he was forcibly removed from the ship.
- Wreck possibly found by Dr. Robert Ballard in 1993. There is discussion whether or not the wreck is her or Kirishima...[1]
- Later found and decisively confirmed by RV Petrel on February 4, 2019. She rests nearly a kilometer upside down, and contrary to claims, is 4 nautical miles apart from Kirishima.[1]
- Served as the emperor's transport mid-1930
See Also
Template:Kongou Class
