(→Quotes: Marusame referrence) Tag: Visual edit |
(→Quotes) Tag: Visual edit |
||
| Line 80: | Line 80: | ||
|自己紹介 = 白露型駆逐艦五番艦の春雨です、はい。輸送作戦はお任せください……です。 |
|自己紹介 = 白露型駆逐艦五番艦の春雨です、はい。輸送作戦はお任せください……です。 |
||
|EN1 =5th Shiratsuyu-class destroyer, Harusame, yes. Leave the transport missions to me... desu. |
|EN1 =5th Shiratsuyu-class destroyer, Harusame, yes. Leave the transport missions to me... desu. |
||
| − | |Note1 = |
+ | |Note1 =See below. |
|Library = 白露型駆逐艦五番艦の春雨です。<br>おいしそう…ってその春雨とは違います！村雨や夕立姉さんたちと共に第二駆逐隊として海を駆け巡りました！輸送や護衛任務は、少し得意なんです。はい！ |
|Library = 白露型駆逐艦五番艦の春雨です。<br>おいしそう…ってその春雨とは違います！村雨や夕立姉さんたちと共に第二駆逐隊として海を駆け巡りました！輸送や護衛任務は、少し得意なんです。はい！ |
||
|EN0 = 5th Shiratsuyu-class destroyer, Harusame. Delicious, te, a different kind of Harusame! With Murasame and big sis Yuudachi we toured the sea as Destroyer Division 2! Transportation and guarding, I'm a bit good at! Yes! |
|EN0 = 5th Shiratsuyu-class destroyer, Harusame. Delicious, te, a different kind of Harusame! With Murasame and big sis Yuudachi we toured the sea as Destroyer Division 2! Transportation and guarding, I'm a bit good at! Yes! |
||
| − | |Note0 = Harusame = noodles |
+ | |Note0 = Harusame = noodles. Harusame quite often escorted ships in the war and participated in the Tokyo Express transport missions. |
|秘書クリック会話① = 春雨に…ご用なのですか？ |
|秘書クリック会話① = 春雨に…ご用なのですか？ |
||
|EN2 = Did you have business... with me? |
|EN2 = Did you have business... with me? |
||
Revision as of 13:12, 18 August 2014
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
Template:Shipquote
Hourlies
| Time | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| 00:00 | 午前0時です。あの、日付が変わりましたね | ||
| 01:00 | マルヒトマルマル。司令官、真夜中です。はい | ||
| 02:00 | マルフタマルマル。丑三つ時ですね。少し…いえ！怖くなんかないです | ||
| 03:00 | マルサンマルマル。ふああ…ううっ、ごめんなさい。気を付けます | ||
| 04:00 | マルヨンマルマル。ねっ、眠く… だっ、大丈夫！眠くなんかないです、はい！ | ||
| 05:00 | マルゴーマルマル。司令官、朝になってしまいました。おはようございます | ||
| 06:00 | マルロクマルマル。朝ごはん、春雨が作ってもいいでしょうか？はい！作ります | ||
| 07:00 | マルナナマルマル。朝ごはんは麻婆はる… 嘘です。和定食にしてみました。どうぞ | ||
| 08:00 | マルハチマルマル。今日も輸送作戦、頑張りましょう。輸送や護衛は大切です | ||
| 09:00 | マルキューマルマル。村雨姉さんは元気でやってるかな。ふう… | ||
| 10:00 | ヒトマルマルマル。お昼は…あっ、まだお昼には早いですね。すみません | ||
| 11:00 | ヒトヒトマルマル。司令官、お昼は何にしますか？たまには外食も。あ、あの… | ||
| 12:00 | ヒトフタマルマル。えっ、司令官とお昼、外でご一緒でいいんですか？嬉しいです | ||
| 13:00 | ヒトサンマルマル。洋食屋さん、本当に楽しかったです。嬉しいです、はい | ||
| 14:00 | ヒトヨンマルマル。あれ？あんなところに夕立姉さんが。危なくないですか？ | ||
| 15:00 | ヒトゴーマルマル。司令官。あ、あの…おやつお持ちいたしましょうか？ | ||
| 16:00 | ヒトロクマルマル。少し日が陰ってきましたね。そろそろ夕方です、はい | ||
| 17:00 | ヒトナナマルマル。司令官、夕焼けが綺麗ですね。ずっと見ていたいです | ||
| 18:00 | ヒトハチマルマル。お夕飯を用意しますね。司令官、何がいいですか？ | ||
| 19:00 | ヒトキューマルマル。やっちゃいました。春雨特製 麻婆春雨。たっ、食べて！ | ||
| 20:00 | フタマルマルマル。ご夕食いかがでしたか？胡麻油と五香粉が秘伝なんです | ||
| 21:00 | フタヒトマルマル。司令官、先に洗い物片づけてしまいますね。すみません | ||
| 22:00 | フタフタマルマル。司令官、そろそろ明日の輸送作戦の打ち合わせを。あの… | ||
| 23:00 | フタサンマルマル。あっ、あの。司令官、今日も本当にお疲れ様でした |
Trivia
- Her name literally means "Spring Rain"
- Sunk by USAAF B-25 bombers at 00°05′S 132°45′ECoordinates: 00°05′S 132°45′E on June 8, 1944.
