Furniture/Floor

Standard floorboards of a naval base's fleet commander office.

鎮守府の艦隊司令官室。その通常仕様の床板です。

ちんじゅふのかんたいしれいかんしつ。そのつうじょうしようのゆかいたです。

A floor whose special characteristic is its light grain from using natural wood.

データは無し。。。

てんねんぼくをしようしたあかるいもくめがとくちょうのゆかです。

A high-class floor with cherry blossoms dancing around. It simply has to be this flooring for spring. Together with the ship girls you can also enjoy cherry blossom viewing at the naval base!

高級仕上げの床に舞う桜の花びら。 春の季節ならではのフローリングです。 艦娘たちとの鎮守府庭でのお花見も楽しいですね！

こうきゅうしあげのゆかにまうさくらのはなびら。 はるのきせつならではのフローリングです。 かんむすたちとのちんじゅふにわでのおはなみもたのしいですね！

A wooden flooring that is made of sturdy boards and gives off a scent of wood and fresh green. It's of course perfect for the war room, but also suitable flooring for classrooms!

しっかりとした木板で構成された、木と新緑の香り漂うフローリングです。 作戦室にはもちろん、教室の床材としても最適ですね！

しっかりとしたもくいたでこうせいされた、きとしんりょくのかおりただようフローリングです。 さくせんしつにはもちろん、きょうしつのゆかざいとしてもさいてきですね！

A formidable wooden flooring made of high-quality mahogany. Perfect for offices of admirals who want to express their good taste in a simple manner!

高級なマホガニー仕様の重厚なフローリング。 地味にセンスの光る提督の執務室にぴったり！

こうきゅうなマホガニーしようのじゅうこうなフローリング。 じみにセンスのひかるていとくのしつむしつにぴったり！

A sandy beach floor that was completed by a skilled artisan and dynamically replicates a coastal beach inside the naval base. Even the ship girls occasionally come to play in the sand!

匠の職人の技によって完成した海岸の砂浜を鎮守府内にダイナミックに再現した砂浜の床。 艦娘たちも時々砂遊びに来るみたいです！

たくみのしょくにんのわざによってかんせいしたかいがんのすなはまをちんじゅふないにダイナミックにさいげんしたすなはまのゆか。 かんむすたちもときどきすなあそびにくるみたいです！

A blue carpet that calms you down even after a heated sortie. It's also popular among ship girls.

出撃して高揚した気分も落ち着く、青色のカーペット。 艦娘たちもお気に入りです。

しゅつげきしてこうようしたきぶんもおちつく、あおいろのカーペット。 かんむすたちもおきにいりです。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

A white tile that lightens the mood from your feet up. The polished design fits even modern interior!

足元から明るい気分になれる白いタイル。 洗練されたデザインは、モダンなインテリアにもよく合います！

あしもとからあかるいきぶんになれるしろいタイル。 せんれんされたデザインは、モダンなインテリアにもよくあいます！

冬を越え、春の訪れを感じさせる色彩の、敷物です。沈丁花の花がデザインされています。 その花言葉は、「栄光」そして「永遠」。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

A green carpet that calms your souls as if you're in a meadow. Together with a matching floor it makes one feel at ease.

まるで草原にいるような心和む緑のカーペット。 床とのコーディネートは、優しい気持ちにさせてくれます。

まるでそうげんにいるようなこころなごむみどりのカーペット。 ゆかとのコーディネートは、やさしいきもちにさせてくれます。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

A floor with a girly pink. It gives of strange vibes like a 'certain' shop.

ガーリーなピンクに仕上げられた床。 どこかのお店のような不思議な雰囲気を醸し出します。

ガーリーなピンクにしあげられたゆか。 どこかのおみせのようなふしぎなふんいきをかもしだします。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

The bold design gives off a colourful impression of the room. The horse plushie is also top-notch.

大胆な柄が部屋の印象を明るく演出してくれます。 お馬さんのぬいぐるみもポイント高し。

だいたんながらがへやのいんしょうをあかるくえんしゅつしてくれます。 おうまさんのぬいぐるみもポイントたかし。

A crimson carpet made of high-grade material. You might feel like you're going thrice as fast for some reason, but that's just your imagination! The black tea set is also lovely!

高級な素材で仕上げられた真っ赤な絨毯。 何かが三倍早くなるような気もしますが、それは気のせいです！ 紅茶セットも素敵デース！

こうきゅうなそざいでしあげられたまっかなじゅうたん。 なにかがさんばいはやくなるようなきもしますが、それはきのせいです！ こうちゃセットもすてきデース！

No Data

寝そべったら気持ちよさそう！真っ白でフワフワ仕上げの高級絨毯。 駆逐艦娘も大喜びの逸品です。紅茶とかこぼしたらダメ絶対！

ねそべったらきもちよさそう！まっしろでフワフワしあげのこうきゅうじゅうたん。 くちくかんむすめもおおよろこびのいっぴんです。こうちゃとかこぼしたらダメぜったい！

No Data

匠の職人の技によって完成した冬の雪原をダイナミックに再現した雪原の床。 家具職人の未知の技術を結集した逸品です。

たくみのしょくにんのわざによってかんせいしたふゆのせつげんをダイナミックにさいげんしたせつげんのゆか。 かぐしょくにんのみちのぎじゅつをけっしゅうしたいっぴんです。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No data

鎮守府で執務しながら艦載機の発着艦訓練も可能かもしれない特注の飛行甲板型の床。 エレベーターが一体どこに行くのか謎です。

ちんじゅふでしつむしながらかんさいきのはっちゃくかんくんれんもかのうかもしれないとくちゅうのひこうかんぱんがたのゆか。 エレベーターがいったいどこにいくのかなぞです。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No Data

都会派の貴方はこれでキマリ！ 洗練されたアーバンな執務室を演出するコンクリート製の床！

とかいはのあなたはこれでキマリ！ せんれんされたアーバンなしつむしつをえんしゅつするコンクリートせいのゆか！

No Data

何度描いても水で簡単にふき取りが可能な楽しい床。 戦略を立てるのにも有効です。

なんどえがいてもみずでかんたんにふきとりがかのうなたのしいゆか。 せんりゃくをたてるのにもゆうこうです。

No Data

天然木と白タイルを組み合わせて戦艦級の艦艇柄をあしらった斬新な床です。 自負に溢れた執務室です。

てんねんぼくとしろタイルをくみあわせてせんかんきゅうのかんていがらをあしらったざんしんなゆかです。 じふにあふれたしつむしつです。

No Data...

データは無し。。。

データはなし。。。

No data

熟練の職人が仕上げた逸品。心も安らぐい草の香りが爽やか。 懐かしい、そして最高級の畳の床です。

じゅくれんのしょくにんがしあげたいっぴん。こころもやすらぐいぐさのかおりがさわやか。 なつかしい、そしてさいこうきゅうのたたみのゆかです。

No Data

砂浜とフィットした鎮守府内浜茶屋の仮設床です。 これさえあれば、夏の提督執務室もナチュラルな浜茶屋に大変貌！ よし、これだ！

すなはまとフィットしたちんじゅふないはまぢゃやのかせつゆかです。 これさえあれば、なつのていとくしつむしつもナチュラルなはまぢゃやにだいへんぼう！ よし、これだ！

No Data

やはり和の床は畳！ そんな畳派を自認する提督に贈る真新しい天然い草を使った青畳です。 基本にして最高の執務室を新しい畳で！

やはりわのゆかはたたみ！ そんなたたみはをじにんするていとくにおくるまあたらしいてんねんいぐさをつかったあおだたみです。 きほんにしてさいこうのしつむしつをあたらしいたたみで！

No data

春色満開の床です。 比較的リーズナブルな価格で春色気分を目一杯執務室の中に導入できます。 ぜひ、春の鎮守府模様替えにどうぞ！

しゅんしょくまんかいのゆかです。 ひかくてきリーズナブルなかかくでしゅんしょくきぶんをめいっぱいしつむしつのなかにどうにゅうできます。 ぜひ、はるのちんじゅふもようがえにどうぞ！

No data

春、桜の季節。そんな桜の季節を満開で味わうための床です。 匠の技と心意気を感じる逸品です。鎮守府内でのお花見もいいですね！

はる、さくらのきせつ。そんなさくらのきせつをまんかいであじわうためのゆかです。 たくみのわざとこころいきをかんじるいっぴんです。ちんじゅふないでのおはなみもいいですね！

No data

特注家具職人がその匠の技で磨きあげた高級大理石製の冬にぴったりの白い床です。 丁寧な仕上げで艦娘にも好評なのです！

とくちゅうかぐしょくにんがそのたくみのわざでみがきあげたこうきゅうだいりせきせいのふゆにぴったりのしろいゆかです。 ていねいなしあがりでかんむすにもこうひょうなのです！

No data

春のうららか気分にマッチするデザインの床板です。 この季節はまかせてほしいぴょん！ という駆逐艦娘がデザインしました。

はるのうららかきぶんにマッチするデザインのゆかいたです。 このきせつはまかせてほしいぴょん！ というくちくかんむすめがデザインしました。

No data

「紫陽花の壁紙」との相性も抜群のナチュラルウッドのフローリングと、 紫陽花モチーフの季節の特注カーペットの組み合わせです！

「あじさいのかべがみ」とのあいしょうもばつぐんのナチュラルウッドのフローリングと、 あじさいモチーフのきせつのとくちゅうカーペットのくみあわせです！

No data

フローリングの上に、梅雨の季節に合う敷物を配しました。 提督室に、雨の季節独特の落ち着いた雰囲気を演出します！

フローリングのうえに、つゆのきせつにあうしきものをはいしました。 ていとくしつに、あめのきせつどくとくのおちついたふんいきをえんしゅつします！

No data

床面にガラスを敷き、その下に水面を配するという技巧的な藤の季節の床です。 家具コイン長者向けですがダイナミック職人支援可！

しょうめんにガラスをしき、そのしたにすいめんをはいするというぎこうてきなふじのきせつのゆかです。 かぐコインちょうじゃむけですがダイナミックしょくにんしえんか！

No data

ちょっと畳な雰囲気を味わいつつシンプルな床も好きという提督のための、ハーフ＆ハーフな簡易畳です。 お値段もリーズナブル！

ちょっとたたみなふんいきをあじわいつつシンプルなゆかもすきというていとくのための、ハーフ＆ハーフなかんいだたみです！ おねだんもリーズナブル！

No data

夏の季節の海をモチーフに制作された爽やかな床板。 白を基調に、水色と海色のストライプが夏の鎮守府を爽やかに演出します。

なつのきせつのうみをモチーフにせいさくされたさわやかなゆかいた。 しろをきちょうに、みずいろとうみいろのストライプがなつのちんじゅふをさわやかにえんしゅつします。

No data

匠の職人の卓越した技術によって、波打ち際の砂浜が鎮守府内にダイナミックに再現されました。 これなら勤務中も夏気分満喫です！

たくみのしょくにんのたくえつしたぎじゅつによって、なみうちぎわのすなはまがちんじゅふないにダイナミックにさいげんされました。 これならきんむちゅうもなつきぶんまんきつです！

No data

比較的リーズナブルな価格帯の秋を感じる床板です。提督室にも秋の気配が！ いよいよ秋刀魚の美味しい季節が近づいてきますね！

ひかくてきリーズナブルなかかくたいのあきをかんじるゆかいたです。ていとくしつにもあきのけはいが！ いよいよさんまのおいしいきせつがちかづいてきますね！

No data

中秋の名月をデザインしたわびさびを感じる秋の逸品です。 この敷物を提督室に敷けば、たちまち秋の風を感じること間違いなし！

ちゅうしゅうのめいげつをデザインしたわびさびをかんじるあきのいっぴんです。 このしきものをていとくしつにしけば、たちまちあきのかぜをかんじることまちがいなし！

No data

最高級の木材を用いて職人が丁寧に組み上げた、秋の季節にぴったりの季節床。 家具コイン長者向けですがダイナミック職人支援可！

さいこうきゅうのもくざいをもちいてしょくにんがていねいにくみあげた、あきのきせつにぴったりのきせつゆか。 かぐコインちょうじゃむけですがダイナミックしょくにんしえんか！

No data

提督室の床板もちょこっと座布団を敷くだけで居住性は格段に向上！ 提督が艦娘のために用意した、小さいけれど特別な座布団です。

ていとくしつのゆかいたもちょこっとざぶとんをしくだけできょじゅうせいはかくだんにこうじょう！ ていとくがかんむすのためによういした、ちいさいけれどとくべつなざぶとんです。

No data

シンプルだけど手入れが行き届いたフローリングの上にちょこんと置かれたクッションと途中まで編まれた艦娘の手編みのマフラー。

シンプルだけどていれがいきとどいたフローリングのうえにちょこんとおかれたクッションととちゅうまであまれたかんむすのてあみのマフラー。

No data

寒い冬を暖かく過ごすための冬用カーペットです。 暖色系のデザインと柔らかな風合いで冬の鎮守府でも快適に過ごせそう。

さむいふゆをあたたかくすごすためのふゆようカーペットです。 だんしょくけいのデザインとやわらかなふうあいでふゆのちんじゅふでもかいてきにすごせそう。

No data

選び抜かれた高級な素材をふんだんに使用して、職人が作り上げた雪模様の特製絨毯です。 白が似合う艦娘達にも大好評の逸品です。

えらびぬかれたこうきゅうなそざいをふんだんにしようして、しょくにんがつくりあげたゆきもようのとくせいじゅうたんです。 しろがにあうかんむすたちにもだいこうひょうのいっぴんです。

丸い形の暖かい絨毯です。 冬の季節にぴったりの和み絨毯は駆逐艦娘たちにも好評です。 高品質且つお求めやすいお値段もポイントです。

高品質な畳の上に、職人が腕によりをかけて作り上げた新しい梅柄をあしらったカーペットを配しました。 和洋折衷の逸品です。

高品質の床板をある駆逐艦娘たちがさらに磨き上げてくれました。 冬の鎮守府の庭に咲いた、雪椿がそっと置かれています。

鎮守府提督室一杯に広がる甘い焼き菓子の香り。 そんな提督室にぴったりの美味しそうな雰囲気の床です。 艦娘たち、いつも感謝！

長月の季節の月をモチーフにした敷物です。 秋の夜のすすきと夜空に浮かぶ月が鎮守府の床に独特の世界を醸し出します。

良く磨いたいつもの床板に軽巡洋艦娘有志がきれいな雪模様をペイントしてくれました。 クリスタルにも見えるって？気のせいです。

駆逐艦や海防艦たちのリクエストで登場です。 楽しいクリスマスを過ごすための冬のマット。 ぜひ、提督の執務室にも標準装備で！

新春は畳の上で迎えたい…そんなわびさびの心を持つ提督と艦娘に贈られる高級畳。 コイン長者向けの市松模様仕立て、特別仕様畳です。

カタパルトの鋼材を活用、冷たい鉄の肌触りと工廠的な拘りを追及した謎床材。 熱伝導率の高さという微妙な長所と短所があります。

青々と茂る青草が気持ちのよい新しい床です。 鎮守府とは何か、提督室とは何か…青草の上に思考を深めるのも楽しいですね。