Chest
Nothing
| Nothing
なし
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
Default
| |||
Good old chest
| Good old chest
昔ながらの箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
Sideboard
| Sideboard
★★★★★★★
サイドボード
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
How about a high quality and elegant sideboard for every Admiral who's settled in in their stations? The sideboard also matches perfectly the atmosphere of the Naval District.
各提督御用達の落ち着いた高品質でシックなサイドボードはいかが？ 鎮守府の雰囲気にもぴったりです。
かくていとくごようたしのおちついたこうひんしつでシックなサイドボードはいかが？ ちんじゅふのふんいきにもぴったりです。 | ||
| Release notes | |||
|
| |||
Kimono chest and "fog" ship model
| Kimono chest and "fog" ship model
「霧」の桐箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This fog cabinet made of Nanomaterials is a parting gift from the military vessels of the "Fog" fleet. The top of the cabinet is adorned by the detailed model of one of those ships.
霧の艦艇が艦隊を去る時にナノマテリアルで作ってくれた、置き土産の霧箪笥。 箪笥の上には、あの艦の精密模型が飾られています。
きりのかんていがかんたいをさるときにナノマテリアルでつくってくれた、おきみやげのきりたんす。 たんすのうえには、あのかんのせいみつもけいがかざられています。 | ||
| Release notes | |||
|
Rewarded for those who have any “Fog” Ships at the end of Christmas 2013 Event.
| |||
Setsubun "Mamemaki" set
| Setsubun "Mamemaki" set
★★★★★★★
節分「豆まき」セット
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
"Demons out, luck in!" This is the complete set to prepare for the bean scattering festival of Setsubun with the Shipgirls. It seems like you can only eat the beans after you used them to ward off the evil spirits!
「鬼は外、福は内！」 艦娘たちと節分の豆まきを行うための準備一式です。 歳の分だけ豆を食べると厄除けにもなるみたいです！
「おにはそと、ふくはうち！」 かんむすたちとせつぶんのまめまきをおこなうためのじゅんびいっしきです。 としのぶんだけまめをたべるとやくよけにもなるみたいです！ | ||
| Release notes | |||
|
Sold till 2/14/2014 BGM: 「節分の鎮守府」 Setsubun at the Naval district | |||
Fireplace
| Fireplace
★★★★★★★
暖炉
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
Sold till 11/27/2013
| |||
Chocolate and tea set
| Chocolate and tea set
★★★★★★★
チョコケーキと紅茶セット
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is a piece of furniture used by the Shipgirls who poured their feelings into preparing something for the Admiral for Valentine Day. After savouring the aroma of black tea and sweet chocolate cookies, make sure to eat plenty!
艦娘たちが提督のために心を込めて用意したバレンタインデーの贈り物。 香り高い紅茶と甘いチョコレートケーキを召し上がれ！
かんむすたちがていとくのためにこころをこめてよういしたバレンタインデーのおくりもの。 かおりたかいこうちゃとあまいチョコレートケーキをめしあがれ！ | ||
| Release notes | |||
|
Sold till 2/26/2014 BGM: 「艦娘のお菓子作り」 Candy-making by the Ship girls | |||
King doll "Nagato" and Queen doll "Mutsu"
| King doll "Nagato" and Queen doll "Mutsu"
★★★★★★★
「長門」「陸奥」の雛人形
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is a piece of furniture handed down since ancient times to celebrate the Hinamatsuri at the Naval District. On top of the cabinet are enshrined two endearing Hinamatsuri dolls, the Emperor and the Empress, in the image of the Nagato class battleships.
鎮守府の雛祭りをお祝いする古から伝わる家具。 長門型戦艦をイメージしたお内裏様とお雛様が箪笥の上に鎮座した可愛い雛人形です。
ちんじゅふのひなまつりをおいわいするいにしえからつたわるかぐ。 ながとがたせんかんをイメージしたおだいりさまとおひなさまがたんすのうえにちんざしたかわいいひなにんぎょうです。 | ||
| Release notes | |||
|
Sold till 3/28/2014 BGM: 「桃の節句と艦娘」 Hinamatsuri and the Ship girls | |||
Elegant board
| Elegant board
★★★★★★★
エレガントボード
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
| Christmas tree of the Naval District
★★★★★★★
鎮守府のツリー
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is a white tree delivered to every Naval District's address. It gives off a vibe like it wants to be decorated little by little... It will ultimately be gifted to each and every Admiral in mid-sortie.
各鎮守府や拠点に贈られた白いツリー。 少しずつ飾りも充実させていきたいですね…。 作戦行動中の全提督の皆さんにお贈りします。
かくちんじゅふやきょてんにおくられたしろいツリー。 すこしずつかざりもじゅうじつさせていきたいですね…。 さくせんこうどうちゅうのぜんていとくのみなさんにおおくりします。 | ||
| Release notes | |||
|
Sold till 1/8/2014
| |||
Fairytale shelf
| Fairytale shelf
★★★★★★★
メルヘンシェルフ
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
Stove with kettle
| Stove with kettle
★★★★★★★
やかんストーブ
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
There is an item which is strictly necessary to properly greet the Winter season. And that item is a home heater. Please enjoy the kettle which is included in the set too!
冬を迎える鎮守府に必要なもの…それは充実の暖房器具。 その原点にして頂点ともいえるこのストーブ。 やかんもセットでどうぞ！
ふゆをむかえるちんじゅふにひつようなもの…それはじゅうじつのだんぼうきぐ。 そのげんてんにしてちょうてんともいえるこのストーブ。 やかんもセットでどうぞ！ | |
| Release notes | |||
|
| |||
Classic shelf
| Classic shelf
★★★★★★★
クラシックシェルフ
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
Kimono chest and Heavy cruiser model
| Kimono chest and Heavy cruiser model
★★★★★★★
重巡模型と桐箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is a high-quality Paulownia cabinet adorned with the model of the Takao-class Heavy Cruisers. It's a beauty manufactured for furniture coin millionaires... And if you call it "gorgeous" you will certainly raise its spirit!
高雄型重巡の模型が飾られた高級桐箪笥。 家具コイン長者に贈られるこの逸品…「豪華」といって差し上げますわ！
たかおがたじゅうじゅんのもけいがかざられたこうきゅうきりたんす。 かぐコインちょうじゃにおくられるこのいっぴん…「ごうか」といってさしあげますわ！ | ||
| Release notes | |||
|
| |||
Kimono chest and "Akagi" model
| Kimono chest and "Akagi" model
★★★★★★★
「赤城」模型と桐箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
This is a top-quality Paulownia cabinet to properly celebrate the breakthrough of 200,000 Admirals ingame and the implementation of a new feature: being able to open all the furniture boxes simultaneously. The detailed model of a certain standard carrier is enshrined on top of the cabinet.
提督20万人突破と、家具箱の一斉開封機能実装を記念して用意された、最高級の桐箪笥。 某正規空母の精密模型が鎮座してます。
ていとく20まんにんとっぱと、かぐばこのいっせいかいふうきのうじっそうをきねんしてよういされた、さいこうきゅうのきりたんす。 ぼうせいきくうぼのせいみつもけいがちんざしてます。 | |
| Release notes | |||
|
| |||
Kimono chest and "Nagato" model
| Kimono chest and "Nagato" model
★★★★★★★
「長門」模型と桐箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This chest is a gem bestowed on furniture coin millionaires to properly celebrate the implementation of a new feature: being able to open all the furniture boxes simultaneously. The chest comes with a detailed model of the Nagato-class. The amount of furniture coins needed to obtain it is indeed worthy of a BIG 7!
家具箱の一斉開封機能実装を記念して用意された家具コイン長者に贈る逸品。 精巧模型は、長門型。必要家具コインの数もビッグ7級！
かぐばこのいっせいかいふうきのうじっそうをきねんしてよういされたかぐコインちょうじゃにおくるいっぴん。 せいこうもけいは、ながとがた。ひつようかぐコインのかずもビッグ7きゅう！ | ||
| Release notes | |||
|
Sold till 11/27/2013 BGM: 【連合艦隊旗艦】Combined Fleet Flagship | |||
Folding desk
| Folding desk
★★★★★★★
折り畳み机
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
Hanger rack
| Hanger rack
★★★★★★★
ハンガーラック
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
Dresser
| Dresser
★★★★★★★
ドレッサー
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is a dresser used by those Shipgirls who have to rush to follow the orders for a sortie. Because personal appearance is fundamental! As to why the dresser has been stationed inside the Admiral's Office, this is a bit of an enigma.
艦娘が出撃前に殺到する鏡台。身だしなみは大事です！ なぜ提督の部屋にあるのか、ちょっと謎です。
かんむすがしゅつげきまえにさっとうするきょうだい。みだしなみはだいじです！ なぜていとくのへやにあるのか、ちょっとなぞです。 | ||
| Release notes | |||
|
| |||
Shy mask
| Shy mask
照れ屋なお面
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
Fireplace with Z flag
| Fireplace with Z flag
★★★★★★★
Ｚ旗の暖炉
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This indoor heater is a necessity for the Admiral's Office to properly greet Winter. This specific fireplace is top-of-the-class even among other indoor heaters of the same kind. It will offer the best warmth for your home.
冬を迎える提督の執務室の必需品といえる暖房器具。 その中でも最高級クラスに位置するのが、この暖炉。 最高の温もりを貴方に。
ふゆをむかえるていとくのしつむしつのひつじゅひんといえるだんぼうきぐ。 そのなかでもさいこうきゅうクラスにいちするのが、このだんろ。 さいこうのぬくもりをあなたに。 | ||
| Release notes | |||
|
| |||
Green planter
| Green planter
★★★★★★★
緑のプランター
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
Sold till 1/22/2014
| |||
Room-rearranging cleaning instruments set
| Room-rearranging cleaning instruments set
★★★★★★★
模様替えお掃除セット
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
Japanese Iris cabinet
| Japanese Iris cabinet
★★★★★★★
しょうぶ和箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is a cabinet above which the flowers of the Japanese Iris have been arranged in a traditional fashion. It seems that, by letting the leaves of the Japanese Iris steep into a bathtub, the Iris-steeped hot water possesses medicinal properties! Thus you could say that this is a seasonal piece of furniture to pray for both beauty and military valor.
しょうぶの花がアレンジされた和風家具。 しょうぶの葉を入れたお風呂、しょうぶ湯も健康に良さそう！ 美と武を祈る季節家具です。
しょうぶのはながアレンジされたわふうかぐ。 しょうぶのはをいれたおふろ、しょうぶゆもけんこうによさそう！ びとぶをいのるきせつかぐです。 | ||
| Release notes | |||
|
| |||
Clinical table set
| Clinical table set
★★★★★★★
診療台セット
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
This is an environment meant to provide the best medical treatment as a backup for the Shipgirls who have just returned from battles on the front lines. At the Admiral's strong request, a section of the office was implemented with a set of machines and devices to provide medical care. But is this medical care? Or physical examination?
前線で戦う艦娘をベストな医療環境でバックアップ。 一部の提督の熱い要望により実現した診療台セット。 医療？診察？
ぜんせんでたたかうかんむすをベストないりょうかんきょうでバックアップ。 いちぶのていとくのあついようぼうによりじつげんしたしんりょうだいセット。 いりょう？しんさつ？ | |
| Release notes | |||
|
Sold till 11/20/2013
| |||
Classroom set: Desk
| Classroom set: Desk
★★★★★★★
教室セット「机」
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is a classroom set utilized when lectures about tactics and navigation are to be held at the Naval Base. These are the desks near the back of the class. And since they are at the back, doing other things in class while covered by upright textbooks is apparently alright too!
鎮守府で戦術や航海の講義をする際に用いる教室セット。 その後ろ側の学生机。 後ろ側なので、教科書を立てて授業中の内職もＯＫ！
ちんじゅふでせんじゅつやこうかいのこうぎをするさいにもちいるきょうしつセット。 そのうしろがわのがくせいつくえ。 うしろがわなので、きょうかしょをたててじゅぎょうちゅうのないしょくもおーけい！ | ||
| Release notes | |||
|
| |||
Kimono chest and "Musashi" model
| Kimono chest and "Musashi" model
★★★★★★★
「武蔵」模型と桐箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is a top-of-the-class Paulownia cabinet especially manufactured for superdreadnought furniture coin millionaires. At the top the detailed model of the second ship of the Yamato class, "Musashi", is enshrined, making it the biggest and strongest chest of drawers.
超弩級の家具コイン長者に贈る最高級桐箪笥。 上部には大和型二番艦「武蔵」の精密模型が鎮座する、文字通り最大最強の箪笥家具。
ちょうどきゅうのかぐコインちょうじゃにおくるさいこうきゅうきりだんす。 じょうぶにはやまとがたにばんかん「むさし」のせいみつもけいがちんざする、もじどおりさいだいさいきょうのたんすかぐ。 | ||
| Release notes | |||
|
Sold starting 12/07/2014 BGM: 「武蔵の帰投」Musashi's return | |||
Kimono chest and "Kaga" model
| Kimono chest and "Kaga" model
★★★★★★★
「加賀」模型と桐箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is a top-of-the-class Paulownia cabinet especially manufactured for super-dreadnought furniture coin millionaires. On top of this Paulownia cabinet a detailed model of the Kaga class Aircraft Carrier "Kaga" is enshrined. As expected, its presence uplifts the general mood in the Office.
超弩級の家具コイン長者に贈る最高級桐箪笥。 上部は加賀型航空母艦「加賀」の精密模型が鎮座する流石に気分が高揚する桐箪笥。
ちょうどきゅうのかぐコインちょうじゃにおくるさいこうきゅうきりたんす。 じょうぶはかががたこうくうぼかん「かが」のせいみつもけいがちんざするさすがにきぶんがこうようするきりたんす。 | ||
| Release notes | |||
|
Sold starting 9/07/2015 BGM: 「加賀岬改」Kaga cape kai (instrumental) | |||
Gallery
       | |||
Crying-face daruma
| Crying-face daruma
泣き虫だるま
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
Daruma
| Daruma
★★★★★★★
だるま
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
New born daruma
| New born daruma
新生だるま
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
| |||
Pre-ordered summer set
| Pre-ordered summer set
★★★★★★★
夏先取りセット
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
These are some gadgets collected by the Fleet's Destroyers to fully enjoy Summer. Going on a sortie with these is not bad, but using them in the Indoor Pool is even better!
夏を楽しむための小道具を艦隊の駆逐艦娘達が集めてくれました！ これを持って海に繰り出すもよし、家庭用プールで楽しむもよし！
なつをたのしむためのこどうぐをかんたいのくちくかんむすめたちがあつめてくれました！ これをもってうみにくりだすもよし、かていようプールでたのしむもよし！ | ||
| Release notes | |||
|
| |||
Resort set
| Resort set
★★★★★★★
リゾートセット
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
This is a deluxe Resort set specifically deployed to let the slightly older Shipgirls enjoy summer in all leisure. Perhaps, if fully opened, does it suddenly turn the Admiral's Office into a real, high-class Resort?!
少し大人な艦娘が夏を愉しむのため特製リゾートセットです。 これを広げれば、提督執務室もたちまち高級リゾート地に早変わり！？
すこしおとななかんむすがなつをたのしむのためとくせいリゾートセットです。 これをひろげれば、ていとくしつむしつもたちまちこうきゅうリゾートちにはやがわり！？ | |
| Release notes | |||
|
| |||
Study bookshelf
| Study bookshelf
★★★★★★★
書斎本棚
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is a standard bookshelf perfect for the study. As the bookshelf shares the same raw materials as the Study Desk, if combined, they bring about the atmosphere of the final result: a chic and mature Admiral who carries on honourably and successfully!
書斎にぴったりの本格本棚です。 書斎机と同じ素材を使って、落ち着いた雰囲気を醸し出します。 シックで大人な提督御用達です！
しょさいにぴったりのほんかくほんだなです。 しょさいつくえとおなじそざいをつかって、おちついたふんいきをかもしだします。 シックでおとななていとくごようたしです！ | ||
| Release notes | |||
|
| |||
Jukebox kai
| Jukebox kai
★★★★★★★
ジュークボックス改
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
||
| Release notes | |||
|
Sold starting 12/1/2014
| |||
Kadomatsu
| Kadomatsu
門松
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
It's the beginning of a new year! This is a large-sized kadomatsu specifically utilized to properly welcome the New Year at the Naval Base. Although it's been placed here there is of course another one stationed at the entrance gates of the Naval Base!
謹賀新年です！新たな年を迎える鎮守府に配置される大型の門松です。 配置場所は…もちろん鎮守府の門にも配備されているのです！
きんがしんねんです！あらたなとしをむかえるちんじゅふにはいちされるおおがたのかどまつです。 はいちばしょは…もちろんちんじゅふのもんにもはいびされているのです！ | |
| Release notes | |||
|
Rewarded for those who logged in during 1/1 – 1/4/2015 BGM: 「迎春の鎮守府」New Year greetings from the Naval district | |||
Sake and whiskey shelf
| Sake and whiskey shelf
★★★★★★★
日本酒＆ウィスキー棚
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This is the vividly treasured shelf which stores the Japanese spirits and the Japanese-distilled whiskey favoured by the adult Shipgirls. You can never truly say that it's night-time at the Naval Base until you have arranged it in combination with the Bar Counter!
日本酒や和製ウイスキーなどが好きな大人の艦娘たち垂涎のお酒棚です。 鎮守府カウンターバーと一緒に配置して、夜の鎮守府に！
にほんしゅやわせいウイスキーなどがすきなおとなのかんむすたちすいぜんのおさけだなです。 ちんじゅふカウンターバーといっしょにはいちして、よるのちんじゅふに！ | ||
| Release notes | |||
|
Sold since 1/24/2015
| |||
Dressing room
| Dressing room
★★★★★★★
脱衣所
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
Implemented due to passionate request from the Admiral, it is the rumoured dressing room. It forms a perfect match to any hot spring baths imaginable! Huh, the shelves are changing depending on the secretary shipgirl on duty...!
提督の熱いリクエストから実現した、まさかの脱衣所です。 各種温泉風呂と絶妙なマッチング！ あれ、秘書艦によって棚に変化が…！
ていとくのあついリクエストからじつげんした、まさかのだついじょです。 かくしゅおんせんぶろとぜつみょうなマッチング！ あれ、ひしょかんによってたなにへんかが…！ | |
| Release notes | |||
|
Sold since 3/27/2015
| |||
Gallery
      | |||
Raincoat and umbrella hanger
| Raincoat and umbrella hanger
★★★★★★★
レインコート＆傘掛け
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
The most important things during the rainy season are raincoats and umbrellas. Make sure not to forget them when you go outside on errands! This means having the Admiral's and the Secretary Shipgirl's raincoats always at hand.
雨の季節はレインコートや傘も大事です。お出掛けの際は忘れずに！ 提督と秘書艦娘のレインコートも常備しています。
あめのきせつはレインコートやかさもだいじです。おでかけのさいはわすれずに！ ていとくとひしょかんむすめのレインコートもじょうびしています。 | ||
| Release notes | |||
|
Sold since 5/18/2015
| |||
Commercial shaved ice maker
| Commercial shaved ice maker
★★★★★★★
業務用かき氷機
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
The first thing that comes to the mind when talking about summer is...shaved ice! Since the ice was finely cut with a natural, old-school method, make sure to get yourself a helping of this crunchy, delicious shaved ice!
夏の風物詩といえば…かき氷！ 自然の氷を切り出した昔ながらの製法で、シャリシャリのかき氷を美味しく作って召し上がれ！
なつのふうぶつしといえば…かきごおり！ しぜんのこおりをきりだしたむかしながらのせいほうで、シャリシャリのかきごおりをおいしくつくってめしあがれ！ | ||
| Release notes | |||
|
Sold since 7/21/2015
| |||
Arctic camouflaged paulownia cabinet
| Arctic camouflaged paulownia cabinet
★★★★★★★
北方迷彩な桐箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
An arctic camouflaged paulownia cabinet intended for furniture coin millionaires. The surface of the cabinet sends the chill of the arctic camouflage of the detailed model of a certain enshrined 5,5000t Light Cruiser, nya...
家具コイン長者に贈る北方迷彩な桐箪笥。 箪笥上部には北方迷彩の5,500t級軽巡洋艦の精密模型が鎮座していていい感じがするニャ……。
かぐコインちょうじゃにおくるほっぽうめいさいなきりだんす。 たんすじょうぶにはほっぽうめいさいの5,500tきゅうけいじゅんようかんのせいみつもけいがちんざしていていいかんじがするニャ……。 | ||
| Release notes | |||
|
| |||
| Naval base's tea party set
★★★★★★★
鎮守府お茶会セット
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
Rest & Recuperation time is paramount for Shipgirls on active duty. This is a tea party set specifically manufactured to let the Shipgirls unwind more comfortably during their rest time. Of course both Japanese and Western tea have been laid out.
艦隊運用の間も休息は大事です。 艦娘たちと束の間のお茶の時間を愉しむためのお茶会セットです。 日本茶も紅茶もご用意しますね。
かんたいうんようのあいだもきゅうそくはだいじです。 かんむすたちとつかのまのおちゃのじかんをたのしむためのおちゃかいセットです。 にほんちゃもこうちゃもごよういしますね。 | ||
| Release notes | |||
|
| |||
「Mogami」ship model and paulownia cabinet
| 「Mogami」ship model and paulownia cabinet
★★★★★★★
「最上」模型と桐箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
A high-class cabinet decorated with the model of a certain Aviation Cruiser. It's a gem manufactured for furniture coins millionaires... but it's alright, it won't collide with any other cabinet! Ouch! E-Eh?
航空巡洋艦の模型が飾られた高級桐箪笥。 家具コイン長者に贈られるこの逸品…大丈夫、箪笥には衝突しないって！ 痛っ！あ、あれ？
こうくうじゅんようかんのもけいがかざられたこうきゅうきりたんす。 かぐコインちょうじゃにおくられるこのいっぴん…だいじょうぶ、たんすにはしょうとつしないって！ いたっ！あ、あれ？ | ||
| Release notes | |||
|
Available from 10/06/2016.
| |||
Cool-looking Fishbowl
| Cool-looking Fishbowl
涼しげな金魚鉢
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
This refreshing piece of furniture was left in the Admiral's Office when it was tidied up. It seems that the goldfish inside the bowl looks so refreshing and carefree as it swims around that it's incredibly popular among the Shipgirls.
提督執務室を少し片付けて涼しげな家具を置いてみるのもいいですね。 涼しげな金魚鉢とのんびり泳ぐ金魚は艦娘たちにも人気です。
ていとくしつむしつをすこしかたづけてすずしげなかぐをおいてみるのもいいですね。 すずしげなきんぎょばちとのんびりおよぐきんぎょはかんむすたちにもにんきです。 | ||
| Release notes | |||
|
Rewarded upon F640 completion.
| |||
Flowerpot with Morning Glory that's being grown by the Ship Girls
| Flowerpot with Morning Glory that's being grown by the Ship Girls
★★★★★★★
艦娘が育てる朝顔の鉢
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
If Summer equals the Summer vacation, then Summer vacation equals the Morning Glory! Even though the Admiral and many other working people can't quite go on vacation, if they take a look at this Summer Glory carefully grown by the Shipgirl, they will surely carry on and work hard!
夏といえば夏休み！夏休みといえば朝顔！ 艦娘が育ててくれた朝顔を見ながら、夏休みがなかなかとれない提督や大人も頑張ります！
なつといえばなつやすみ！なつやすみといえばあさがお！ かんむすがそだててくれたあさがおをみながら、なつやすみがなかなかとれないていとくやおとなもがんばります！ | ||
| Release notes | |||
|
Made available on 2016/07/15.
| |||
Artisan's Japan-style Shelf
| Artisan's Japan-style Shelf
★★★★★★★
職人和飾棚
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
This is a Japanese-style decorated shelf that an artisan assembled by making the most out of their skills. It seems likely that the Shipgirls may occasionally add several ornaments according to the seasons to honour its elegance.
職人がその技術を活かして組み上げた和の飾り棚です。 風流を重んじる艦娘たちが季節折々の装飾を置いて…いくかもしれません。
しょくにんがそのぎじゅつをいかしてくみあげたわのかざりだなです。 ふうりゅうをおもんじるかんむすたちがきせつおりおりのそうしょくをおいて…いくかもしれません。 | |
| Release notes | |||
|
Made available on 2016/07/15.
| |||
Submarine Carrier Drawer
| Submarine Carrier Drawer
潜水空母な桐箪笥
| |||
| Price | Description | ||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| Release notes | |||
|
Rewarded upon completion of E-1 map Winter 2017 Event regardless of difficulty.
| |||
Gallery
 | |||
