When Winter 2018 Event Starts!
Information
- It has been announced that a Second Remodel will be given to the 2nd Ship of the Yamato-class Battleships: Musashi, when the Winter 2018 Event also begins.
- Musashi Kai Ni will be enabled to utilize a 5th Main Equipment Slot.
- If Reinforcement Expansion is applied, she will be able to utilize 6 Equipment Slots for many options.
Developer tweets
@KanColle_STAFF Pre Update
The First Comptiq Issue of this new year which will be published 1 week later on Wednesday, January 10th will be featuring Kitakami on the cover, and will also be a KanColle New Year Big Special Issue! Kitakami and the mysterious children featured on the cover are expected to also be in a supplemented Clear File! Before the 2nd Remodel for a Battleship next month, we hope for the best for the slightly annoying Mysterious Children!
一週間後の新春【1/10(水)】発売予定の新年一発目【コンプティーク】さんは、新春から北上さまの表紙&巻頭「艦これ」新春大特集号です!表紙の北上さまと謎のちっこいのは付録のクリアファイルとしても標準装備の予定なのです!来月の戦艦改二の前に、ちょっとうざい謎のちっこいのもどうぞ!
Currently KanColle Development Team is preparing for a Second Remodel Update scheduled to be released this month January. For this month, a Destroyer and a Light Cruiser are expected to receive this update! Also in the next month February, a Second Remodel is expected to be given to a Battleship who had participated in the Operation Shō-Ichi-Gō with the goal of reaching Leyte Gulf by passing through the Sibuyan Seas. Please look forward to it!
現在「艦これ」運営鎮守府では、今月新年一月投入予定の新しい【改二】改装の実装準備を進めています。新春今月実装は「駆逐艦」及び「軽巡」を予定!さらに来月二月には、捷一号作戦に出撃、シブヤン海を抜けレイテ湾突入を目指したある「戦艦」の改二改装実装も予定しています。お楽しみに!
Currently KanColle Development Team is preparing for the release of the next KanColle Winter 2018 Event: "Showdown at Operation Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 2)", and the Second Remodel of the Number #2 Ship of the Yamato-class Battleships, who was the last capital Battleship built by the Japanese Navy, having fought in the Battle of the Leyte Gulf against the U.S. Carrier Task Force Aircrafts, and consequently had sunk in the Sibuyan Seas.
現在「艦これ」運営鎮守府では、「艦これ」冬イベ2018:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(後篇)】の作戦準備と、同レイテ沖海戦において、米機動部隊艦載機群と交戦、シブヤン海に沈んで逝った日本海軍が最後に建造した主力戦艦、大和型戦艦二番艦の改二改装の準備を進めています。
The KanColle development team currently working on preparations for Operation Shō-Gō 1, the Winter 2018 Event "Showdown at Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 2)". The Main Operation of the event is slated to start on the 16th February. Alongside the Main Operation we're also going to implement the second refit of the 2nd ship of the Yamato-class battleships.
現在「艦これ」運営鎮守府では、捷一号作戦、「艦これ」冬イベ2018:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(後篇)】の作戦準備を進めています。同前段作戦の作戦開始は、今月【2/16(金)】を予定しています。同前段作戦開始と共に、【大和型戦艦二番艦】の改二改装も実装予定です。
For the Operation Shō-Gō 1, the Winter 2018 Event "Showdown at Shō-Gō! Battle of Leyte Gulf (Part 2)" scheduled to start this Winter, the Number #2 Ship of the Yamato-class Battleship who had fought multiple times against the U.S. Navy Carrier Task Force while on course towards Leyte Gulf, and as of result sunk under the Sibuyan Seas, will be receiving her Second Remodel. The Ship receiving this Second Remodel will be equipped with a 5th Main Equipment Slot!
今冬展開予定の捷一号作戦、「艦これ」冬イベ2018:期間限定海域【捷号決戦!邀撃、レイテ沖海戦(後篇)】では、レイテ湾を目指す途上、数次に渡る米機動部隊艦載機群の大編隊と交戦、シブヤン海に没した大和型戦艦二番艦の改二改装を実装予定です。同改二艦は第五装備スロットも搭載予定です!