FANDOM


Line 1: Line 1:
{{Update/Thread|2019/April 22nd}} <!-- 1 --><ac_metadata title="Game Update: 22nd April 2019"> </ac_metadata>
+
{{Update/Thread|2019/April 22nd}} <!-- 2 --><ac_metadata title="Game Update: 22nd April 2019"> </ac_metadata>

Revision as of 09:16, April 18, 2019

Wikia 2019 April 22nd Banner
Time until maintenance starts:Time until maintenance ends:

Maintenance start date and time:April 22 2019 11:00:00
Maintenance end date and time:April 22 2019 23:00:00

Content

Kongou Kai Ni CKongou Kai Ni C Banner Remodel


Active Quests limit increase

  • One of the quests that were added in this update rewards a Headquarters Personnel Headquarters Personnel, once again allowing players to increase the limit of active quests.
  • Together with the previously available personnel you can now increase the quest limit to 7.


Seasonal Content


Modernisation Changes

  • The following ships' maximum HP can be increased by using certain ships as mod fodder:
  • The more ships you use as mod fodder, the better the result.


Akashi's Improvement Arsenal Changes

NEW!&UPDATED!Akashi's Improvement Arsenal: Equipment Tables

New Equipment

Development material icon Improvement material icon S M T W T F S Helper Ship
Consumes: 2x Large Caliber Main Gun Icon Simple35.6cm Twin Gun Mount 0 8/9 6/7  
K
 
K
 
K
H
 
H
 
H
 
Hiei Kai Ni C
Kongou Kai Ni C
Consumes: 4x Large Caliber Main Gun Icon Simple35.6cm Twin Gun Mount 6 12/20 7/9
Development material icon Improvement material icon S M T W T F S Helper Ship

Updated Equipment

Development material icon Improvement material icon S M T W T F S Helper Ship
Consumes: 2x Large Caliber Main Gun Icon Simple35.6cm Twin Gun Mount 0 4/6 3/4  
 
 
 
Y
 
 
Hi
 
 
 
 
Hi
 
 
F
 
Hi
K
 
F
Ha
 
K
Y
F
Ha
 
 
Y
F
 
 
 
Y
Fusou Kai Ni
Haruna Kai Ni
Hiei Kai Ni
Kongou Kai Ni
Yamashiro Kai Ni
Consumes: 3x Large Caliber Main Gun Icon Simple35.6cm Twin Gun Mount 6 6/9 4/7
Consumes: 3x Large Caliber Main Gun Icon Simple41cm Twin Gun Mount
3x Item Icon New Model Gun Mount Improvement MaterialNew Model Gun Mount Improvement Material

Produces: 1x Large Caliber Main Gun Icon Simple35.6cm Twin Gun Mount Kai
10 35/40 12/15
Development material icon Improvement material icon S M T W T F S Helper Ship


Furniture Shop Inventory Update

  • The following items, old and new, are now available in the furniture shop:
    • Spring Gardening Window (new!)
    • "Yokosuka Naval Base" Wall Scroll
    • "Sasebo Naval Base" Wall Scroll
    • Green Fluffy Carpet (new!)
    • Creen Fluffy Wallboard (new!)
    • Bright Red High-Quality Carpet
    • "Zuiun Soul" Wall Scroll
    • "Zuiun" Paulownia Cabinet
    • Stained Glass with Flower Decoration (new!)
    • Satsuki's Seasonal Tea Set (new!)
    • Kongō's Black Tea Set
    • Secretary/Admiral Desk
    • Secretary/Admiral Desk, Model 2 (new!)


Port Slot Maximum Increase

  • The maximum limit of available port slots has been increased from 400 to 410.


Animation/Display Updates & Fixes

  • "Zuiun Multi-Angle Attack" animation has been updated.
  • You can now see the slot size when equipping helicopters.
  • Fixed a helicopter-related display bug on the Android version.


Quests

ID Requirements FuelAmmunitionSteelBauxite Rewards Note
SB45 【GW期間限定】六周年出撃任務
[GW-only] 6th Anniversary Sortie Mission
Sortie a fleet with 1 Light Cruiser, 2 Destroyers/Coastal Defense Ships, and up to 3 additional ships to Worlds 1-3, 1-4, 2-1, and 2-2. Obtain a S-rank(?) at each boss node. 1000 / 1000 / 1000 / 1000 Choice between
Development material x6
or
Instant construction 2 x6
or
Furniture fairyFurniture Fairy
Requires: ??
SB46 【GW期間限定】六周年出撃任務 -拡張作戦-
[GW-only] 6th Anniversary Sortie Mission -Extra Operation-
Sortie a fleet with 1 Seaplane Tender or Light Cruiser, 2 Destroyers, and up to 3 additional ships to Worlds 3-2, 4-5, 5-3, and 6-3. Obtain a S-rank(?) at each boss node. 2000 / 2000 / 2000 / 2000 Choice between
Item Card Action ReportAction ReportItem Card Action Report x1
or
Item Card Skilled Crew MemberSkilled Crew MemberItem Card Skilled Crew Member x2
then choice between
Item Card New Model Gun Mount Improvement MaterialNew Model Gun Mount Improvement MaterialItem Card New Model Gun Mount Improvement Material x3
or
Development material x88
or
Remodel Blueprint Card x1
Requires: ??
B133 重改装高速戦艦「金剛改二丙」、南方突入!
Heavily Refurbished Fast Fattleship "Kongō K2C", Head to the South!
Sortie a fleet with Kongou Kai Ni CKongou Kai Ni C Banner as flagship, 1 other Kongou-classHiei Banner
Kirishima Banner
Haruna Banner
member, 2 Destroyers, and up to 2 additional ships to Worlds 5-1, 5-3, 5-4, and 5-5. Obtain a S-rank(?) at each boss node twice.
1944 / 2019 / 0 / 0 35.6cm Twin Gun Mount Kai Ni 329 Card35.6cm Twin Gun Mount Kai Ni35.6cm Twin Gun Mount Kai Ni 329 Card x1
then choice between
Item Card Action ReportAction ReportItem Card Action Report x1
or
Item Card New Model Gun Mount Improvement MaterialNew Model Gun Mount Improvement MaterialItem Card New Model Gun Mount Improvement Material x2
or
Medal x1
Requires: B128, ??
B134 艦隊司令部の強化 【実施段階】
Fleet Headquarters Improvements [Implementation Phase]
Sortie a fleet with OoyodoOoyodo Banner as flagship, either AkashiAkashi Banner or a Seaplane Tender, and up to 4 additional ships to Worlds 2-3, 3-3, and 4-1. Obtain a S-rank(?) at each boss node twice. 1200 / 1200 / 1200 / 0 Headquarters Personnel"Headquarters Personnel" x1
then choice between
Furniture box large x8
or
Reinforcement expansion 064 useitemReinforcement Expansion x1
or
Medal x1
Requires: D29, ??
C32 六周年記念演習
6th Anniversary Exercise
Use a fleet with 1 Light Cruiser and 3 Destroyers/Coastal Defense Ships to obtain a S-rank in Exercises 4 times within the same day. 600 / 600 / 600 / 600 Choice between
Development material x6
or
Instant construction 2 x6
then choice between
Type 0 Fighter Model 52 021 CardType 0 Fighter Model 52Type 0 Fighter Model 52 021 Card x6
or
35.6cm Twin Gun Mount 007 Card35.6cm Twin Gun Mount35.6cm Twin Gun Mount 007 Card
or
Medal x1
Requires: ??
D29 艦隊司令部の強化 【準備段階】
Fleet Headquarters Improvements [Preparation Phase]
Complete Expedition 17, A1, A2, and B1 once each. 0 / 0 / 500 / 0 Improvement Materials x3
then choice between
Underway Replenishment 146 CardUnderway ReplenishmentUnderway Replenishment 146 Card x5
or
Shiun 118 CardShiunShiun 118 Card x1
or
Type 0 Reconnaissance Seaplane Model 11B 238 CardType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11BType 0 Reconnaissance Seaplane Model 11B 238 Card x1
Requires: D12, ??

Developer Tweets

Twitter logo blue @KanColle_STAFF Pre Update

JP

We'd also like to announce a new ship girl remodel. Fast battleship "Kongō" was the flagship of the 3rd Battleship Division and helped many admirals through operations due to her speed, firepower and versatility. We're currently working diligently on her further remodel "Kongō K2C". We're planing to implement it this spring before the flagship of the 1st Carrier Division gets her own new remodel! Look forward to it!

艦娘の新たな改装の話もひとつ、お知らせさせて頂ければと思います。速度と火力と運用のしやすさで多くの提督の作戦を支えた第三戦隊旗艦、高速戦艦【金剛】。そのさらなる改装、【金剛改二丙】実装準備を鋭意進めています。一航戦旗艦改装の投入に先駆けて、今春実装予定!お楽しみにデース!

JP

The KanColle development team is currently working on a further remodel for the nameship of the fast Kongō-class battleships. It is going to be a what-if remodel that focuses on increasing her night battle capabilities as the flagship of a cruiser or torpedo squadron that's charging the enemy. We're going to implement it in the next update that's planned for around mid-April! Look forward to it!

現在「艦これ」運営鎮守府では、【金剛型高速戦艦一番艦】のさらなる改装の実装準備を進めています。同改装は、巡洋艦戦隊や水雷戦隊を率いて敵に突撃する、夜間艦隊戦(夜戦)戦闘力の向上などを主眼にしたif改装です。今月中旬以降実施の次回メンテに伴うアップデートで実装予定!お楽しみに!

JP

The KanColle development team is currently on a way for you to increase the number of quests you can have active at the same time. It'll most likely be implemented in the update during the upcoming maintenance.
※Said quest slot expansion will be free of charge.
※It's planned to become available as a quest reward.

現在「艦これ」運営鎮守府では、【任務】受託可能枠を拡張し、現状よりさらに増やすことが可能となる実装の準備を進めています。準備が整えば、次回のメンテに伴うアップデートで実装予定です。
※同拡張に課金は必要ありません。
※新任務への挑戦/達成で同拡張は可能となる予定です。

JP

On April 20 & 21, shortly before the 6th KanColle Anniversary, the Main Operation of 3rd Naval base Zuiun Festival is going to start thanks to Yokohama-Hakkeijima Sea Paradise and of course the support of all of you. The next server maintenance is planned for April 22, the day before the 6th anniversary.

「艦これ」六周年直前の【4/20(土)】及び【4/21(日)】に、横浜・八景島シーパラダイスさん、そして沢山の皆さんのご協力を得て、鎮守府第三次瑞雲祭り、その前段作戦をスタートします。六周年前日となる【4/22(月)】には、次回稼働全サーバ群メンテナンス&アップデート実施を予定しています。

JP

The KanColle development team is currently preparing the next KanColle server maintenance & update. Said maintenance is going to be a big one to make sure each server's data is properly maintained for the 6th Anniversary. It is planned for the 22nd April (Monday). Please bear this in mind.

現在「艦これ」運営鎮守府では、次回「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデートの準備を進めています。同メンテナンスは、六周年を前にして各サーバデータなどを保守する大切な重メンテナンス。実施は、【4/22(月)】を予定しています。提督の皆さん、ご留意頂けますと幸いです!

JP

During the next maintenance, which is planned for the 22nd April, we are going to implement "Kongō K2C", third remodel of the fast Kongō-class battleships' nameship, increase the maximum number of port slot expansions, and also make "Kamoi", "Akitsushima" (more maps in her case), "Commandant Teste" and "Gotland" available as time-limited drops in regular maps during Golden Week!

【4/22(月)】実施予定の次回メンテナンス&アップデート、同アップデートでは、金剛型高速戦艦一番艦の第三改装【金剛改二丙】の実装、【母港最大拡張枠】の拡大、またGW期間限定で通常海域での「神威」「秋津洲(邂逅海域増)」「Commandant Teste」「Gotland」との邂逅も可能となる予定です!

JP

The next KanColle server maintenance & update is planned for the 22nd April. It'll be a rather huge maintenance since we're going to check the integrity of all servers' data in before we're celebrating the 6th Anniversary. It'll begin at 11:00 and is planned to end at 21:30. We hope for your cooperation!

次回の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデートは、【4/22(月)】に実施予定です。六周年を前にして各サーバデータなどを保守する大切な重メンテナンス、同メンテ突入は【4/2211:00】、作業完了は【21:30】を予定しています。提督の皆さん、ご協力、どうぞよろしくお願致します!

JP

Today (April 22, 11:00) the KanColle servers will undergo a maintenance & update. It is rather huge maintenance with the goal of securing each server's data integrity in preparation for the 6th Anniversary. The estimated time of completion is 21:30. We sincerely hope your understanding and cooperation, admirals!

本日【4/22(月) 11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデートを実施します。本メンテは、六周年を前にして各サーバデータ群などを保守する重メンテナンスです。作業完了は同日【21:30】を予定しています。提督の皆さん、ご協力何卒よろしくお願い致します!

JP

Maintenance status: Server maintenance has started!
We have started working on the KanColle server maintenance & update and have entered the first phase. We'll try to keep you posted about our progress!

メンテナンス状況:稼働全サーバ群は、重メンテナンスに突入しました!
「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業に突入、初期シークエンスを開始しました。進捗状況を随時お知らせできるよう努めます。

JP

Maintenance status: Server maintenance in progress.
The KanColle server maintenance & update are currently in progress. We've finished the first phase of our work schedule and moving towards the halfway point. We're currently checking the server data integrity.

メンテナンス状況:稼働全サーバ群は、メンテナンス作業実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデート作業を実施中です。現在、作業は初期シークエンスを終了、進捗は中盤のシークエンスに移行中です。本重メンテナンスでは、各データサーバ群の保守作業も実施中です。

JP

Maintenance status: Server maintenance in progress.
The heavy KanColle server maintenance is currently in progress, so here's a special candid shot of Yura & Yūbari during yesterday's Zuipara event.
Hayanami: "*sigh* ...where are you, sis..."
Kumano: "I see how it is... (They didn't have any Zuiun sandwiches...)

メンテナンス状況:稼働全サーバ群は、メンテナンス作業実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群重メンテ作業中です&「由良&夕張」が多い二人の昨日ズイパラ!おまけオフショットをお届けします。
早波「はぁ…。お姉ちゃんがさぁ…」
熊野「そうでしたの…(瑞雲サンド、なかったですわ…)」

JP

Maintenance status: Server maintenance in progress.
The KanColle server maintenance & update are currently in progress. We've moved on to the second half of our work schedule. We're currently checking the data integrity of each database server.

メンテナンス状況:稼働全サーバ群は、メンテナンス作業実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデート作業を実施中です。現在は後半のシークエンスに移行しました。現在、各データベースサーバから抽出したデータ群の整合性の確認を行っています。

JP

Maintenance status: Server maintenance in progress.
The KanColle server maintenance & update are currently in progress. We're currently moving on the the last phase of our work schedule. If no major issues occur from here, we're going to start posting today's patch notes at around 21:00.

メンテナンス状況:稼働全サーバ群は、メンテナンス作業実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群は重メンテナンス&アップデート作業を実施中です。作業は最終シークエンスに移行中です。この後大きな問題が発生しなければ、21:00前後より本日のアップデート情報をお知らせしてまいります。

JP

Maintenance status: Server maintenance has reached its final stage.
The KanColle server maintenance & update have reached the final stage. We're currently checking the data integrity of each server, but have identified several data sets that failed the check, so we're now dealing with these individual cases.

メンテナンス状況:稼働全サーバ群は、メンテナンス作業最終段階です。
「艦これ」稼働全サーバ群は重メンテナンス&アップデート作業の最終段階です。現在、再投入前各サーバデータ群の整合性の確認を進めていますが、整合性のとれないデータが複数確認されており、現在個別対応作業中です。

JP

Due to safety reasons we have decided to delay the maintenance & server reopening until 23:00.
The servers are currently in the final stage of this heavy maintenance. We're already done implementing the 3rd remodel of the Kongō-class battleships' name ship, but in order to ensure a safe data transfer we've decided to delay the servers' reopening until 23:00.

安全のため、メンテナンス完了&再開放予定を【23:00】とさせて頂けますと幸いです。
全サーバ群は重メンテの最終段階です。本日実装予定の金剛型高速戦艦一番艦の【第三改装】実装は完了していますが、安全なデータ再投入のため、再開放は【23:00】とさせて頂けますようお願い申し上げます。

JP

We're terribly sorry for the wait, admirals. Please remain patient for a little longer. We are going to start posting the patch notes of today's update at around 22:20.

提督の皆さん、お待たせして大変申し訳ありません。何卒、もう少しだけお時間を頂けますと幸いです。本日のメンテナンスに伴うアップデート情報は、この後本日22:20前後より、ご案内を開始させて頂く予定です。

JP

Thank you for your patience, admirals! Today's KanColle server maintenance & update are finally complete! Please wait for a while before trying to log back into the game to avoid any excessive site traffic. But wait, we're not done yet with the patch notes.

提督の皆さん、大変お待たせしました!本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデート、作業完了しました!メンテナンス完了直後は、接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。本日のアップデート情報のお知らせは、まだ続きます。

Twitter logo blue @KanColle_STAFF Patch notes

JP

We're now going to post the patch notes of today's KanColle server maintenance & update.
01▼ Implementation of Kongō-class battleship Kongō's 3rd Remodel
We're implementing "Kongō K2C", the further remodel of "Kongō K2", name ship of the remodelled Kongō-class battleships.
※ It's a what-if remodel that turns her into a heavily refurbished fast battleship.

本日【4/22(月)】実施「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。

01▼金剛型戦艦「金剛」【第三改装】の実装
改金剛型高速戦艦一番艦「金剛改二」のさらなる改装、【金剛改二丙】を実装します。
※同改装艦は、if改装による重改装高速戦艦です。

JP

02▼ Regarding the capabilities of the freshly remodelled "Kongō K2C" 1/2
This remodel replaces the main battery of "Kongō K2", name ship of the remodelled Kongō-class battleships, and on top of that adds torpedo launchers for close-combat attacks together with a heavy cruiser division or torpedo squadron.
※ In addition to recon seaplanes she'll also be able to equip multi-purpose recon seaplanes such as "Zuiun".
※ She'll also be able to equip anti-surface equipment among other things.

02▼新改装艦【金剛改二丙】の運用について 1/2
本改装では、改金剛型高速戦艦一番艦「金剛改二」の主砲を換装、さらに重巡戦隊や水雷戦隊と共に敵に肉薄突撃攻撃するための魚雷発射管を搭載。
※水偵に加え、多目的水上偵察機「瑞雲」なども運用可能に。
※対地攻撃装備なども運用可能に。

JP

03▼ Regarding teh capabilities of the freshly remodelled "Kongō K2C" 2/2
Kongō's 3rd remodel requires an action report, two blueprints, two new-type artillery materials, and a bunch of development materials.
※ The action report, new-type artillery materials, development materials and medals can be obtained as rewards from mission that'll be implemented today. Furthermore... (TBC)

03▼新改装艦【金剛改二丙】の運用について 2/2
「金剛」【第三改装】には、戦闘詳報、改装設計図x2、新型砲熕兵装資材x2、開発資材多数が必要です。
※戦闘詳報・新型砲熕兵装資材・開発資材・勲章は、本日実装の新【任務】で獲得することも可能です。また…(続きます)

JP

Furthermore, the new time-limited missions that'll be implemented today will ultimately reward you with a blueprint. One of the missions that'll be mentioned in detail later, "[GW-only] 6th Anniversary Sortie Mission -Extra Operation-", will allow you to select a blueprint as one of the rewards.
※ You can obviously still exchange your medals for one.

また、本日実装の期間限定の新【任務】では、最終的に「改装設計図」そのものを1枚獲得することも可能です。後述の新【任務群】の一つ、
【GW期間限定】六周年出撃任務 -拡張作戦-
で、「改装設計図」そのもの(※勲章から獲得も可能です)の選択獲得が可能です。

JP

04▼ Supplementary info regarding "Kongō K2C"
※ Sorry for making such a huge deal about this detail, but remodelling Kongō K2 to K2C will feature a new remodel animation.
※ We're also adding K2c-exclusive voice lines. Also, look forward to home port voice lines where's even more clingy than ever before!

04▼【金剛改二丙】についての補足
※細かい部分で恐縮ですが、「金剛」第三改装【金剛改二丙】への改装は、新実装の改装演出が適用されます。
※【金剛改二丙】専用ボイスも実装されます。さらに距離の縮まった某母港ボイス等もお楽しみにデース!

JP

05▼ Akashi's Improvement Arsenal Modding Menu Update 1/2
With the help of a certain Kongō sister you can now upgrade the "Prototype 35.6cm Triple Gun Mount" to the new "35.6m Twin Gun Mount Kai".

05▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、ある「金剛」の妹がサポートすることで、
「試製35.6cm三連装」の強化改修、
さらに新装備【35.6cm連装砲改】への改修更新が可能となります。

JP

06▼ Akashi's Improvement Arsenal Modding Menu Update 2/2
With the help of the 3rd remodel that was implemented today you can now improve the "35.6cm Twin Gun Mount Kai".

06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューを拡張、本日実装の第三改装艦が直接サポートすることで、
「35.6cm連装砲改」 の強化改修が可能となります。

JP

07▼ Increased Port Expansion Limit
The ship slot maximum of 400 slots has been increased to 410 slots.
※ A port slot expansion also increases the equipment slot maximum by 40 slots.

07▼【母港最大拡張枠】の拡張
【艦隊母港】「艦娘」運用最大枠が拡張され、現在の400隻から最大【410隻】まで拡張可能になります。
※【艦隊母港】を拡張すると、【装備】運用最大枠も自動的に(+40個/1回)拡張されます。

JP

08▼ Furniture Shop Inventory Update 1/2
The furniture shop's inventory has been updated and now features the following new and old seasonal items.
・Spring Gardening Window (new!)
・"Yokosuka Naval Base" Wall Scroll
・"Sasebo Naval Base" Wall Scroll
・Green Fluffy Carpet (new!)
・Creen Fluffy Wallboard (new!)
・Bright Red High-Quality Carpet

08▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2
家具屋さんのお品書きが更新され、下記の新家具含む春の新旧季節家具が実装されました。
・春の園芸窓 new!
・「横須賀鎮守府」掛け軸
・「佐世保鎮守府」掛け軸
・綿毛模様の緑の敷物 new!
・綿毛模様の緑の壁板 new!
・真っ赤な高級絨毯

JP

09▼ Furniture Shop Inventory Update 2/2
・"Zuiun Soul" Wall Scroll
・"Zuiun" Paulownia Cabinet
・Stained Glass with Flower Decoration (new!)
・Satsuki's Seasonal Tea Set (new!)
・Kongō's Black Tea Set
・Secretary/Admiral Desk
・Secretary/Admiral Desk, Model 2 (new!)
※ For the Model 2 desk we're going to add small differences depending on the secretary in the near future!

09▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2
・「瑞雲魂」掛け軸
・「瑞雲」の桐箪笥
・花飾りのステンドグラス new!
・皐月の季節のお茶セット new!
・金剛の紅茶セット
・秘書艦と提督の机
・秘書艦と提督の机 二型 new!
※「秘書艦と提督の机 二型」も、今後「秘書艦」差分機能も追加予定です!

JP

10▼ Implementation of new missions 1/2
We're implementing time-limited missions for the duration of Golden Week!
・[GW-only] 6th Anniversary Sortie Mission
※ You'll obtain the "6th Anniversary" Wall Scroll" upon clearing this mission!
※ The anniversary wall scroll comes with a portrait gimmick!
・[GW-only] 6th Anniversary Sortie Mission -Extra Operation-
※ The reward choices include a blueprint!

10▼【新任務】の実装 1/2
期間限定任務【GW期間限定】の【新任務】を実装します!
●【GW期間限定】六周年出撃任務  
※任務達成で「六周年記念」掛け軸を獲得!
 ※記念掛け軸は、ポートレートギミック付!
●【GW期間限定】六周年出撃任務 -拡張作戦-
 ※「改装設計図」も選択獲得可能!

JP

11▼ Implementation of new missions 2/2
The following missions have also been added!
・6th Anniversary Exercise
・Heavily Fefurbished Fast Fattleship "Kongō K2C", Head to the South!
※ Clearing this mission will reward you with the strongest version of the 35.6cm Twin Gun Mount.
・Fleet Headquarters Improvements [Preparation Phase]
・Fleet Headquarters Improvements [Implementation Phase]

11▼【新任務】の実装 2/2
下記の【新任務】群も実装です!
●六周年記念演習
●重改装高速戦艦「金剛改二丙」、南方突入!
 ※同任務達成で、「35.6cm連装砲」系現在最強装備の獲得が可能です。
●艦隊司令部の強化 【準備段階】
●艦隊司令部の強化 【実施段階】

JP

12▼ Expansion of Active Quest Slots
The maximum number of active quests has been increased, which means that by clearing the "Fleet Headquarters Improvements" mission series you'll be able to have a total of 7 quests active at the same time!
・Fleet Headquarters Improvements [Preparation Phase]
・Fleet Headquarters Improvements [Implementation Phase]
※With the previously available missions you're only able to increase the initial 5 slots to 6.

12▼【任務同時受諾可能枠】の拡張
【任務同時受諾可能枠】が拡張され、「艦隊司令部の強化」任務群の達成によって、最大【七任務】を同時に遂行可能となりました!
●艦隊司令部の強化 【準備段階】
●艦隊司令部の強化 【実施段階】
※初期五枠状態からは既存任務でまず六枠に拡張可能です。

JP

13▼ Implementation of time-limited 6th Anniversary Gratitude & Zuiun voice lines! Admirals! Thank you so much for loving and supporting KanColle and the ship girls for such a long time! Tomorrow morning we're going to implement the previously available time-limited Anniversary voice lines in which the girls express their gratitude, and this time we're adding around 80 new voice lines. And also some Zuiun voice lines!

13▼【六周年】感謝ボイス及び【瑞雲】ボイスの期間限定投入!
提督の皆さん、本当に長い間、「艦これ」と「艦娘」たちを愛して下さって、ありがとうございました!本日未明より朝にかけて、80隻近い新ボイスと共に周年感謝ボイスを期間限定実装します。すみません…瑞雲ボイスも実装です!

JP

14▼ Time-limited "Zuiun" mode for Etorofu!
Etorofu, name ship of the Etorofu-class coastal defence ships, is now in Zuiun mode! Just look at how's hugging that Zuiun plushie... and even when she's moderately damaged you can feel that someone put her heart and soul into the artwork! Anyway, have fun at the Zuiun Festival and take good care of your coastal defence ships!

14▼「択捉」に【瑞雲】modeを期間限定実装開始!
択捉型海防艦一番艦「択捉」に、【瑞雲】modeを期間限定実装開始です!某「瑞ぐるみ」をぎゅっと抱きしめる海防艦…中破状態も何気に入魂の文字通り魂の込められた限定グラフィック!瑞雲祭り共々、春の海防艦もよろしくお願い致します!

JP

15▼ Animation/Display Updates & Fixes
・The time is now! The Zuiun Festival is still going strong, so we updated the "Zuiun Multi-Angle Attack" animation a little bit!
・You can now see the slot size again when equipping helicopters.
・Fixed a "S-51J" and "S-51J Kai" display bug on Android.

15▼演出/表示などの更新/修正
・時は今、鎮守府瑞雲祭り!【瑞雲立体攻撃】の演出を何気に更新しました!
・ヘリコプター搭載時の搭載数を表示されるよう更新/修正しました。
・Android版の「S-51J」「S-51J改」表示を更新/修正しました。

JP

16▼ Time-limited "Mizuho", "Kamoi", "Akitsushima" AV drops!
For the duration of Golden Week the seaplane tenders Mizuho, Kamoi and Akitsushima can drop somewhere in World 1, World 2 and World 3 respectively. Furthermore...!

16▼水上機母艦「瑞穂」「神威」「秋津洲」の期間限定【邂逅】開始!
水上機母艦「瑞穂」「神威」「秋津洲」が、【GW期間限定】で本日のメンテ完了後より、それぞれ「鎮守府海域」「南西諸島海域」「北方海域」のどこかの作戦海域で、新たに【邂逅】可能となります!そして……!

JP

17▼ Regarding the modernisation of the seaplane tenders Mizuho & Kamoi
When modernising the seaplane tenders Mizuho & Kamoi, if you use either serveral Mizuhos or several Kamois as mod fodder, you can increase their maximum HP!
※ You'd want to use several per modernisation attempt.
※ There's cap to by how much you can increase their HP.

17▼水上機母艦「瑞穂」「神威」の近代化改修において
水上機母艦「瑞穂」「神威」を近代化改修する際、
「瑞穂」の複数同時投入 or
「神威」の複数同時投入で、
【耐久】改修を図ることが可能となりました!
※同時に多数投入により効果が望めます。
※同【耐久】改修には上限があります。

JP

18▼ Regarding the modernisation of the cutting-edge Agano-class light cruisers
When modernising Agano, Noshiro, Yahagi or Sakawa, if you use several Kamois as mod fodder, you can increase their maximum HP!
※ You'd want to use several per modernisation attempt.
※ There's cap to by how much you can increase their HP.

18▼最新鋭軽巡「阿賀野型」の近代化改修において
最新鋭軽巡「阿賀野」「能代」「矢矧」「酒匂」を近代化改修する際、
「神威」の複数同時投入によって、
【耐久】改修を図ることが可能となりました!
※同時に多数投入する方が効果が望めます。
※同【耐久】改修には共通上限があります。

JP

19▼ Regarding the modernisation of the Yamato-class battleships Yamato & Musashi
When modernising the Yamato-class battleships Yamato & Musashi, if you use several Kamois as mod fodder, you can increase their maximum HP!
※ You'd want to use several per modernisation attempt.
※ There's cap to by how much you can increase their HP.

19▼大和型戦艦「大和」「武蔵」の近代化改修において
大和型戦艦「大和」「武蔵」を近代化改修する際、
「神威」の複数同時投入によって、
【耐久】改修を図ることが可能となりました!
※同時に多数投入する方が効果が望めます。
※同【耐久】改修には海防艦のそれと共通の上限があります。

JP

20▼ Seaplane tender Commandant Teste is now a time-limited drop!
Seaplane tender Commandant Teste can now drop somewhere in World 3 and World 4! You're a fan of the Salute manga or simply don't have her yet, now is your chance!

20▼水上機母艦「Commandant Teste」の期間限定【邂逅】開始!
水上機母艦「Commandant Teste」が、【GW期間限定】で本日のメンテ完了後より、「北方海域」または「西方海域」のいずれかの作戦海域で【邂逅】可能となります!サルーテな水上機母艦…まだ未着任の提督方は、このGWにぜひ!

JP

21▼ Breaking News! Light aviation cruiser Gotland is now a time-limited drop!
The light aviation cruiser Gotland, whose charming point is how close she is to the admiral, can now drop somewhere in World 4 for the duration of Golden Week! Which means you can now keep her both as an aviation cruiser and as a post-remodel anti-air cruiser!

21▼航空軽巡洋艦「Gotland」、まさかの通常海域で期間限定【邂逅】開始!
絶妙な距離感が魅力の航空軽巡洋艦「Gotland」、【GW期間限定】で本日のメンテ後より、「西方海域」のいずれかの作戦海域で【邂逅】可能となります!
初期の航空巡洋艦と改装後の防空巡洋艦、二隻運用も実現可能です!

JP

22▼ Changes to Aircraft Proficiency Losses in Exercises!
And here's the last one! Whenever you lose too many planes during exercises, the plane ranks no longer decrease!

22▼【演習】損耗時の「艦載機熟練度」仕様の更新!
本日ラストのご案内で。【演習】において損耗した艦載機隊の「艦載機熟練度」について、仕様変更と同実装を行い、本メンテ完了後より【演習】で艦載機を損耗しても、同艦載機隊の「艦載機熟練度」は【低下しない】仕様に更新実装しました!

Twitter logo blue @KanColle_STAFF Post-maintenance tweets

Twitter Avatars

Teaser-2019-04-18-A Teaser-2019-04-19-A Teaser-2019-04-20-A Teaser-2019-04-22-A Teaser-2019-04-23-A
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.