Information
Upcoming Remodels
- The following remodels are planned to be released by Spring 2019
Developer tweets
@KanColle_STAFF Pre Update
But wait, there's more! Sure, Setsubun is important, but new remodels are also important! Which is why the KanColle development team is currently preparing the second remodel of one of our best standard aircraft carriers as well as a certain aviation battleship who fought hard as the 4th Carrier Division. But wait, there's even more! (TBC)
そして!節分も大事ですが、新たなる改装も大事!現在「艦これ」運営鎮守府では、今春の実装を目指して我が精鋭の正規空母、そして第四航空戦隊として奮戦したあの航空戦艦の【改二】改装の準備を進めています。また!(続きます)
Furthermore, we're also working on the second remodel of a certain destroyer of the core of the main force that were the Type-A destroyers, and, since it's been a while, the second remodel of a certain battleship that is going to pack quite a punch. When our preparations are complete, we won't wait until actual spring, but try to implement each of them between now i.e. winter and early spring. Now there's something to look forward to!
また、それとは別に…ある「主力オブ主力な甲型駆逐艦」の【改二】改装、そして久しぶりの大型火力艦の【改二】改装となる、ある「戦艦」の改装準備も進めています。これらは準備が整えば、春本番を待たず冬から早春のうちにそれぞれ実装すべく現在準備を進めています。少しだけ…お楽しみに!
The KanColle development team is preparing the second remodel of a certain member of the Type-A Destroyers that were on a whole different level even among the main forces, and are planning to implement during the first half of this month. Furthermore, we're also working on the second remodel of the 2nd ship of a certain main battleship force that was part of the Big Seven, and are planning to implement it during the second half of this month! This may not be much, admirals, but we hope look forward to them anyway!
現在「艦これ」運営鎮守府では、今月前半に投入すべく、ある「主力オブ主力な甲型駆逐艦」の【改二】改装の準備を進めています。さらに二月後半には、ビッグセブンの一角、ある「主力戦艦の二番艦」の【改二】改装開発及び同投入準備も進めています!提督の皆さん、少しだけ…お楽しみに!
The next KanColle server maintenance & update is planned for this Friday i.e. the 8th February. The update during this maintenance is going to include the second remodel of one of the fleet-type destroyers who were on a different level even among the main force. She witnessed the death of a mighty dragon at Midway, and kept fighting even after that. Look forward to it!
次回の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデートは、今週金曜日【2/8(金)】を予定しています。同メンテに伴うアップデートでは主力オブ主力な艦隊型駆逐艦の一隻、ミッドウェーで偉大な龍の最期を看取り、その後も奮戦を続けた彼女…その【改二】改装を実装予定です。お楽しみに!
The KanColle development team is working diligently on the second remodel of the 2nd ship of the Nagato-class battleships that were part of the Big Seven. We're planning to release it near the end of this month. Ayane Sakura, who's been voicing her, has already finished recording all new voice liens! We hope that all the Nagato-class admirals out there are looking forward to this update!
現在「艦これ」運営鎮守府は、今月下旬実装予定のビッグセブンの一翼、長門型戦艦二番艦、その【改二改装】の実装準備を鋭意進めています。彼女の声を務める佐倉さんの最新ボイス収録も完了!長門型提督の皆さん、今月下旬予定の同実装アップデートを、少しだけ…そして全力で…お楽しみに!