FANDOM



Content

Gallery

Autumn2015 hamakaze Autumn2015 jintsuu Autumn2015 kawakaze
Autumn2015 mizuho Autumn2015 nagara Autumn2015 natori
Autumn2015 oboro Autumn2015 ooyodo Autumn2015 urakaze

Content

  1. End of Summer 2015 Event
    • Event maps removed, and other related content such as locking tags
    • Summer mechanics retained such as Aircraft Proficiency and Reinforcement Expansion
    • Removal of summer-themed CGs such as shipgirls in swimsuits (they are added into the in-game picture book)
  2. Autumn-themed furniture
    • Naval Base Autumn Festival Stall
    • Naval Base Autumn Festival Shooting Stall
    • "Rabaul Base" Scroll
    • "Buin Naval Base" Scroll
  3. Autumn Voice Lines
  4. Ships with Yukata CGs
  5. New Quests
    • Elite Fleet Exercises (精鋭艦隊演習?)
    • Strengthen ASW Patrols in Front of the Naval Base! (鎮守府正面の対潜哨戒を強化せよ!?)
    • Advance the "Carrier Task Force" to the Northern Sea! (「空母機動部隊」北方海域に進出せよ!?)
    • Quests that reward Furniture Fairies are available.
  6. Adjustments to some of Mizuho's parameters
    • Mizuho and Mizuho Kai's speed reduced to Slow from Fast.
    • Mizuho Kai's luck and max luck increased to 10/54 from 9/49.
  7. Akashi's Improvement Arsenal menu changes
  8. New Music/BGM
    • A rearranged instrumental edition of Kaga Misaki Home Port Ver. (加賀岬改(母港ver)?) to celebrate the launch of JMSDF Kaga DDH
    • The Autumn Festival at the Naval Base (鎮守府の秋祭り?)
    • They can be played via Jukebox and set as HQ BGM
    • Can be played using the new furniture
  9. Other Updates
    • Updated the generic voices for expeditions and finding items for Zuihou Kai, Tanikaze Kai, Hamakaze Kai, and Urakaze Kai.
    • Server strengthening/keep up of Rabaul, Buin, Shortland, Palau, Hitokappu, Hashirajima
    • Strengthening and changes to measures against illegal connections by illegal tools such as bots and macros.

Patch Notes

Twitter logo blue @KanColle_STAFF Patch Notes I

JP

End of Summer Event: Limited Time Area Operation
01▼ Summer Event 2015: Limited Time Area"Counter Attack! Second SN operation" has ended. Admirals who participated in the operation, good work!

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしてまいります。
01▼夏イベント:期間限定海域の作戦完了 夏イベント2015:期間限定海域【反撃!第二次SN作戦】、全作戦完了です。作戦に参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした!

JP

02▼ Jintsuu KN's "Seasonal CG" Implementation
Light Cruiser, Jintsuu KN's "Seasonal CG" has been Implemented. Please enjoy early Autumn with Jintsuu in Yukata. This will last until next time.

02▼「神通改二」に【季節限定艦娘グラフィック】実装
軽巡「神通改二」に【季節限定艦娘グラフィック】が実装されます。浴衣modeの初秋な神通さん、どうぞよろしくお願い致します。彼女ならではの次発装填済みです。

JP

03▼ Ooyodo Kai's "Seasonal CG" Implementation
Light Cruiser, Ooyodo Kai's "Seasonal CG" has been Implemented. Please enjoy your Autumn with Ooyodo, who's wearing an Autumn themed Yukata.

03▼「大淀改」に【季節限定艦娘グラフィック】実装
軽巡「大淀改」に【季節限定艦娘グラフィック】が実装されます。
秋の気配な和装の大淀も、どうぞよろしくお願い致します。

JP

04▼ Nagara and Natori's "Seasonal CG" Implementation Light Cruisers, Nagara and Natori's "Seasonal CG" has been Implemented. You do not need to remodel them to look at them in yukata! Join your shipgirls for Autumn Festival in the anchorage!

04▼「長良」及び「名取」に【季節限定艦娘グラフィック】実装
軽巡「長良」及び「名取」に【季節限定艦娘グラフィック】が実装されます。
両艦娘の浴衣姿は、改装しなくても大丈夫です!艦娘と鎮守府の秋祭りを、ご一緒に!

JP

05▼ Urakaze and Hamakaze's "Seasonal CG" and "Autumn Voice Lines" Implementation Destroyers Urakaze and Hamakaze's "Seasonal CG", "Autumn Voice Line" and "Together with Admiral in Autumn Festival Voice line" has been implemented. You do not need to remodel them to see this. Now, to the Anchorage's Autumn Festival!

05▼「浦風」及び「浜風」に【季節限定艦娘グラフィック】&【秋ボイス】実装
駆逐艦「浦風」及び「浜風」に【季節限定艦娘グラフィック】及び【秋ボイス】、さらに【提督と一緒に秋祭りボイス】が実装されます。
両艦娘の浴衣姿も、改装しなくても大丈夫です。いざ、鎮守府の秋祭りへ!

JP

06▼ Oboro, Kawakaze, Mizuhou's "Seasonal CG" and "Autumn Voice Line"
Destroyers, Oboro, Kawakaze, and Seaplane Tender Mizuhou's Seasonal CG and Autumn Voice Line has been implemented. To see them in Yukata form does not need a remodel.

06▼「朧」及び「江風」「瑞穂」に【季節限定艦娘グラフィック】&【秋ボイス】実装
駆逐艦「朧」「江風」及び水上機母艦「瑞穂」に【季節限定艦娘グラフィック】及び【秋ボイス】、が実装されます。いずれの浴衣姿も、改装しなくても確認可能です。

JP

07▼ End of "Summer Season Swimsuit and Voice Lines"
"Summer Seasonal Swimsuit and Voice Lines" implementation has ended. Their CG is retained in the shipgirl gallery.

07▼【夏季限定水着艦娘&同限定ボイス】の実装終了
「夏季限定水着艦娘」及び「夏ボイス」の実装が終了しました。水着艦娘グラフィックは、それぞれ艦娘図鑑に格納されます。

JP

08▼ Autumn Voice Lines Implementation
~40 shipgirls has a newly recorded Autumn Limited Time "Autumn Voice Line". Do enjoy your Autumn with the autumn shipgirls!

08▼【秋ボイス】期間限定実装
40余隻の艦娘に、新収録を含む秋季期間限定ボイス【秋ボイス】を実装致します。
秋の艦娘たちも、どうぞよろしくお願い致します!

JP

09▼ New HQ BGM Implementation
2 new BGM has been added for HQ BGM:

  • Anchorage's Autumn Festival
  • Kaga Misaki (HQ Instrumental)
※They can be played or set as HQ BGM.
※Can be played using the new furniture.

09▼【新母港BGM】の実装
母港BGMが新たに2曲実装されます。
●鎮守府の秋祭り
●加賀岬改(母港インストバージョン)
※いずれも、鎮守府ジュークボックスで再生&母港BGMに設定可能です。
※本日実装される新家具の配置によっても再生可能です。

JP

10▼ Furniture shop Autumn Update 1/3
With the Autumn update, the following Furniture is back

  • Saury Table
  • Orizuru wallpaper
  • Maple wallpaper
  • Autumn feel window
  • Moon-viewing window

10▼【家具屋さん】秋季お品書きの更新 1/3
家具屋さんのお品書きが秋の季節に更新され、下記の秋家具が復活実装されます。
●秋刀魚の食卓
●折鶴の壁紙
●紅葉の壁紙
●秋の気配な窓
●お月見窓

JP

11▼ Furniture shop Autumn Update 2/3
With the Autumn update, the following Furniture is back

  • Specific Autumn Wallpaper
  • Fairy Tale Shelf
  • Pink floor
  • Pure white fluffy Carpet
  • Classroom table
  • Luxurious Moon-viewing window

11▼【家具屋さん】秋季お品書きの更新 2/3
家具屋さんのお品書きが更新され、秋家具&リクエスト家具などが復活実装されます。
●秋仕様の壁紙
●メルヘンシェルフ
●ピンクの床
●真っ白なフワフワ絨毯
●教室セット「机」
●豪華なお月見窓

JP

12▼ Furniture shop Autumn Update 3/3
With the Autumn Update, the following new furniture has been implemented.

  • Anchorage's Autumn Festival stall new!
  • Anchorage's Autumn Festival Shooting range new!
  • Kaga model new!
  • Buin Naval Base hanging scroll new!
  • Rabaul Naval Base hanging scroll new!

12▼【家具屋さん】秋季お品書きの更新 3/3
家具屋さんが更新され、下記の新家具が新規実装されます。
●鎮守府秋祭りの屋台 new!
●鎮守府秋祭りの射的 new!
●「加賀」模型と桐箪笥 new!
●「ラバウル基地」掛け軸 new!
●「ブイン基地」掛け軸 new!

JP

13▼ New quests implementation
The following three are the new quests

  • Elite Fleet Exercises
  • Anchorage's frontal Anti Submarine Warfare!
  • Carrier Fleet advance to the Northern Seas!
※"Furniture Fairy" can be get from these quests. Please use them.

13▼【新任務】の追加実装 下記三種類の【新任務】が追加実装されます。 ●精鋭艦隊演習 ●鎮守府正面の対潜哨戒を強化せよ! ●「空母機動部隊」北方海域に進出せよ! ※「特注家具職人」を入手できる任務もあります。ご活用ください。

JP

14▼ Seaplane Tender "Mizuhou" balancing
Sealane Tender "Mizuhou"'s speed has been reduced to slow and her base and max scout stat has been increased, after remodeling "Mizuhou kai"'s speed has been reduced to slow and her base and max scout stat has been increased.

14▼水上機母艦「瑞穂」の一部パラメータ更新
水上機母艦「瑞穂」の「速力」を低速に下方修正&「索敵基本値/索敵最大値」を上方修正、
同改装後の「瑞穂改」の「速力」を低速に下方修正&「索敵基本値/索敵最大値」及び「運/運最大値」を上方修正致します。

JP

15▼ Akashi's Factory Update
Akashi's factory improvement menu has been expanded. Anti Air Teruzuki can now improve Anti Air armament same as Akizuki.

15▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修更新
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。防空駆逐艦「照月」がサポートすることで、「秋月」同様に対空兵装の回収が可能となります。

Twitter logo blue @KanColle_STAFF Patch Notes II

JP

16▼ 「 Zuihou kai, Tanikaze kai, Hamakaze kai, Urakaze kai General Purpose voice update After remodeling Light Carrier Zuihou Kai, Destroyers Tanikaze kai, Hamakaze kai, Urakaze kai's expedition, item obtained etc general purpose voice line has been updated.

16▼「瑞鳳改」「谷風改」「浜風改」「浦風改」汎用ボイス更新 改装された軽空母「瑞鳳改」及び駆逐艦「谷風改」「浜風改」「浦風改」の遠征・アイテム発見時等の「汎用ボイス」を新収録ボイスにより更新実装します。

JP

17▼ Maintenance/Enhancement of Existing Servers
Truk Anchorage server, newest Hashirajima Anchorage server and the mid tier servers has been maintained and enhanced. They will work better during high load. Also, BOT/Macro etc. illegal program detection has been updated and enhanced.

17▼既存サーバ群の整備/強化 「トラック泊地サーバ」から最新の「柱島泊地サーバ」まで、中盤設置以降のサーバ群を整備/再強化致しました。高負荷時への抗堪性向上を図ります。また、BOT/マクロ等の不正ツールでの不正接続に対する対策も変更/強化致します。


Pre-Update Tweets

Twitter logo blue @KanColle_STAFF Pre Update

JP

Now Kancolle's Summer Event: Limited Time Area "Counter Attack! Second SN Operation" is underway. Don't challenge yourself if you don't have the fleet power and armament. The Operation will be extended by 5 days, and will end on the early weeks of the coming month on 7th of September 1100 JST.

現在「艦これ」夏イベ:期間限定海域【反撃!第二次SN作戦】展開中です。それぞれの艦隊戦力と練度&備蓄にあわせて、無理のないところまで挑戦して頂けますと幸いです。同作戦展開期間は予定を【5日間延長】し、来月初旬【9/7(月) AM11:00】終了とさせて頂きます。

JP

Shibafu-san who in in charge of Kaga-san's design, did a fast draw because of escort vessel Kaga's launching yesterday! In the upcoming maintenance and update next month, we will be implementing an Arrangement of "Kaga Misaki" as a new HQ BGM.

「加賀」さんのデザインを担当したしばふさんより、昨日進水した護衛艦「かが」、進水記念緊急描きおろしが到着しました!来月実施予定の次回メンテナンスに伴うアップデートでは、「加賀岬アレンジの新インスト母港BGM」も実装予定です。

JP

The upcoming server maintenance will be on the 7th of September, Monday. Alongside this maintenance, the furniture ship will be updated with Autumn Themed Furniture, and a few shipgirls including Kasumi will have Autumn Voice Line.

次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスは、【9/7(月)】に実施させて頂く予定です。同メンテに伴うアップデートでは、家具屋さんのお品書き【秋家具への更新】や、「霞」をはじめとした何隻かの艦娘に【秋季限定季節ボイス】の実装を予定しています。

JP

The next Kancolle Server maintenance will be on the coming week on 7th of September, Monday. Alongside this maintenance, marks the end of the summer event, changing of Furniture shop to Autumn Themed Furniture, around 40 shipgirls will have Autumn Themed Voice Line, and Jintsuu KN will have a Yukata CG implemented.

次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスは、来週【9/7(月)】に実施予定です。同メンテに伴うアップデートでは、現在展開中の夏イベ作戦終了、家具屋さんお品書きの秋家具への更新、約40隻の艦娘に秋季限定ボイス実装、及び「神通改二」浴衣艦娘グラ実装等を予定しています。

JP

The upcoming Server Maintenance will be on the 7th of September. This maintenance marks the end of the 2015 Summer Event. Alongside this maintenance, the furniture will be changed to Autumn Themed furniture, 40 plus shipgirls will have a Autumn Themed Voice Line, Jintsuu KN and Urakaze will have a Yukata CG.

次回の稼働全サーバ群共通メンテナンスは、【9/7(月)】に実施予定です。同メンテ突入を以て、2015夏イベは全作戦終了です。同メンテに伴うアップデートでは、「秋家具」への更新実装、40余隻に「秋季限定ボイス」実装、さらに「神通改二」及び「浦風」等に浴衣姿を実装予定です。

JP

Today after maintenance and update, the summer event 2015 will end. Admirals who joined the operation, good work! Admirals who are currently on their final rush, good luck!

本日実施の「艦これ」メンテナンス&アップデート突入を以て、夏イベント2015:期間限定海域【反撃!第二次SN作戦】、全作戦終了となります。同作戦に参加された全ての提督の皆さん、夏の大規模作戦、大変お疲れさまでした!現在最後の奮闘中の提督方、健闘をお祈り致します!

JP

Today after 1100, maintenance and update will start. The estimated end tme is 1700. Admirals, sorry for the inconvenience. Please close your browser before the maintenance starts, we will try our best to finish it as soon as possible.

本日この後【AM11:00】より、メンテナンス&アップデートを開始致します。作業完了予定は、同日【17:00】です。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です。メンテナンス開始時間前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。

JP

Today after server maintenance, we will be removing the summer-themed, Swimsuit Shipgirls CG, and Peak of the Summer Voice lines. Also, we will be updating Jintsuu KN, Urakaze, Hamakze, 9 shipgirls with Yukata CG. Do enjoy!

本日実施の全稼働サーバ群メンテナンス突入を以て、夏季期間限定実装中の「水着艦娘」と「夏真っ盛りボイス」は、実装終了となります。また、同メンテナンスに伴うアップデートでは、「神通改二」「浦風」「浜風」など9隻の艦娘の浴衣姿modeを実装予定です。お楽しみに!

Twitter Avatars

Teaser-2015-08-27-A Teaser-2015-09-07-A Teaser-2015-09-07-B Teaser-2015-09-07-C
Teaser-2015-09-07-D Teaser-2015-09-07-E Teaser-2015-09-07-F Teaser-2015-09-07-G
Teaser-2015-09-07-H

Links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.