(→Quotes) Tag: Visual edit |
(→Trivia) Tag: Visual edit |
||
Line 50: | Line 50: | ||
or |
or |
||
− | ナンドデモ…シズメテ…アゲル |
+ | ナンドデモ…シズメテ…アゲル… |
| EN0=Sink for me! |
| EN0=Sink for me! |
||
Line 96: | Line 96: | ||
*Appeared in E-5 during the Spring 2014 Event |
*Appeared in E-5 during the Spring 2014 Event |
||
* She's also appeared as E-6 Boss in Summer 2014 Event. If HQ Level was over 100, '''Two Battleship Princesses appear '''as the flagship and the escort ship. |
* She's also appeared as E-6 Boss in Summer 2014 Event. If HQ Level was over 100, '''Two Battleship Princesses appear '''as the flagship and the escort ship. |
||
− | * E-3 Boss (Autumn 2014) |
+ | * E-3 Boss and E-4 Preboss (Autumn 2014) |
− | * E-4 Preboss (Autumn 2014) |
||
{{Enemyshiplist}} |
{{Enemyshiplist}} |
||
[[Category:Enemy Vessel]] |
[[Category:Enemy Vessel]] |
Revision as of 02:10, 18 January 2015
Info
BasicTemplate:Shipinfo |
Quotes
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
Introduction |
アイアン…ボトム…サウンドニ…シズミナサイ…
ナンドデモ…シズメテ…アゲル … |
Sink in the... Iron... Bottom... Sound...
I will... sink you... as many times... as I need... |
|
Attacking |
シズミナサイ!
or ナンドデモ…シズメテ…アゲル… |
Sink for me!
or I will... sink you... as many times... as I need... |
nasai is normally used as a polite or more formal request, however in this case it's more rhetorical...she isn't asking, she's telling. |
Under attack |
シズマナイワ…ワタシハモウ…ニドト
or ダメナノネ…
キャァ! |
I won't sink... Never again... will I...
or This is no good after all...
Kyaa! |
|
Sunk |
イツカ…シズカナ…ソンナ…ウミデ…ワタシモ…
ダメナノネ… |
Someday, in this... peaceful sea... even I...
This is no good after all... |
Trivia
- E-5 Boss (Fall 2013 Event)
- Appeared in E-5 during the Spring 2014 Event
- She's also appeared as E-6 Boss in Summer 2014 Event. If HQ Level was over 100, Two Battleship Princesses appear as the flagship and the escort ship.
- E-3 Boss and E-4 Preboss (Autumn 2014)