KanColle Wiki
KanColle Wiki
Seiyuu Nazuka Kaori (名塚佳織) Availability Event Reward
Artist Shizuma Yoshinori (しずまよしのり) Implementation 2019/12/07



No.397 Atlanta

Atlanta Class Light Cruiser

Atlanta Card.png
Icon HP.png HP 27 (29) Icon Gun.png Firepower 16 (38)
Icon Armor.png Armor 15 (29) Icon Torpedo.png Torpedo 22 (66)
Icon Evasion.png Evasion 34 (67) Icon AA.png AA 80 (120)
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 10 (20)
Icon Speed.png Speed Fast Icon LOS.png LOS 11 (40)
Icon Range.png Range Short Icon Luck.png Luck 17 (47)
Resource Consumption
FuelKai.png Fuel 30 AmmoKai.png Ammo 50
Build Time Slots
Unbuildable 3
Stock Equipment Space
Medium Caliber Main Gun 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment) 362 Card.png 0
Xx c.png - Unequipped - 0
Xx c.png - Unequipped - 0
- Locked - -
Extra Statistics
Modernization Bonus
Firepower+1 Torpedo+1 AA+3 Armor+1
Scrap Value
Fuel 3 Ammo 5 Steel 11 Bauxite 2


Atlanta Kai

No.397 Atlanta改

Atlanta Class Light Cruiser

Atlanta Kai Card.png
Icon HP.png HP 41 (43) Icon Gun.png Firepower 18 (64)
Icon Armor.png Armor 27 (61) Icon Torpedo.png Torpedo 22 (70)
Icon Evasion.png Evasion 38 (76) Icon AA.png AA 82 (128)
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 12 (32)
Icon Speed.png Speed Fast Icon LOS.png LOS 11 (50)
Icon Range.png Range Short Icon Luck.png Luck 18 (58)
Resource Consumption
FuelKai.png Fuel 30 AmmoKai.png Ammo 60
Remodel Level Slots
Level 50 3
Stock Equipment Space
Medium Caliber Main Gun 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment) 362 Card.png 0
Xx c.png - Unequipped - 0
Xx c.png - Unequipped - 0
- Locked - -
Extra Statistics
Remodel Cost
Ammo 420 Steel 360 Development Material 100 Instant Construction 20
Modernization Bonus
Firepower+1 Torpedo+1 AA+4 Armor+1
Scrap Value
Fuel 3 Ammo 5 Steel 12 Bauxite 3
[Edit]Atlanta Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine View Range Armor Evasion Note
High-angle Gun12.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 212.7cm Single High-angle Gun Mount Kai 2 379 Card.png + LOS Radar +1 +2
High-angle Gun12.7cm Twin High-angle Gun Mount Kai 212.7cm Twin High-angle Gun Mount Kai 2 380 Card.png + LOS Radar +2 +1
High-angle Gun5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment) 362 Card.png +1 +3 +2
High-angle GunGFCS Mk.37 + 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)GFCS Mk.37 + 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment) 363 Card.png +1 +3 +2
Intermediate Caliber Main Gun6inch Triple Rapid Fire Gun Mount Mk.166inch Triple Rapid Fire Gun Mount Mk.16 386 Card.png (★0-1) +1
(★2-6) +2
(★7-MAX) +3
Intermediate Caliber Main Gun6inch Triple Rapid Fire Gun Mount Mk.16 mod.26inch Triple Rapid Fire Gun Mount Mk.16 mod.2 387 Card.png (★0-1) +1
(★2-6) +2
(★7-MAX) +3
High-angle Gun5inch Single High-angle Gun Mount Battery5inch Single High-angle Gun Mount Battery 358 Card.png +1 +1 +1
Torpedo-based Weapon533mm Quintuple Torpedo Mount (Late Model)533mm Quintuple Torpedo Mount (Late Model) 376 Card.png +2 +4
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine View Range Armor Evasion Note
RadarGFCS Mk.37GFCS Mk.37 307 Card.png +1 +1 +1
RadarSG Radar (Initial Model)SG Radar (Initial Model) 315 Card.png +2 +4 +3
RadarSK RadarSK Radar 278 Card.png +1 +1 +3
RadarSK + SG RadarSK + SG Radar 279 Card.png +2 +2 +2 +3
Equipment Extra Requirement Firepower Torpedo Attack Anti-Air Anti-Submarine View Range Armor Evasion Note
Depth ChargesRUR-4A Weapon Alpha KaiRUR-4A Weapon Alpha Kai 377 Card.png +2 +2
Depth ChargesLightweight ASW Torpedo (Initial Test Model)Lightweight ASW Torpedo (Initial Test Model) 378 Card.png +3 +1


Event Japanese English Note
How is everything?
Brooklyn生まれ。貴方、提督さん? よろしくね。
How is everything? I'm the Atlanta-class anti-air cruiser, Atlanta. I'm from Brooklyn. Are you the Admiral? Nice to meet you. She was actually built in Kearny, New Jersey. She was commissioned in Brooklyn, New York.
I'm the first ship of the Atlanta-class light cruisers, Atlanta. I suppose it sounds better to say I'm the anti-air cruiser Atlanta? Yes, I'm an anti-air cruiser that is synonymous with anti-air power, so just leave the fleet's air defense to me... Eh... Ah, apologies. I suppose night battles are fine too. Oh well. I'll be in your care.
Secretary 1
Secretary 2
Secretary 3
Can I ask you something? あのさ、それって、どういう意味があるの? あたしの対空艤装に何か問題ある?
日本のFleet? 私は苦手かな。でも、わかってくると、意外といい奴もいるよね。意外とね?
Secretary Married
Are you all right? 提督さん。そう? ならまぁ、いいけど。Coffee、ここに置くよ。 Are you alright, Admiral? ...Really? Well, that's fine then. I'll leave your coffee here.
提督さん、何? Whats up? うん?なにこれ。開けていいの?...ありゃ...まぁ、いいんじゃない? Thanks...提督さん。私も、あり...かな。 Admiral, what is it? What's up? Eh? What's this? Can I open it? ...Oh wow. Well, isn't this nice? Thanks, Admiral. I guess I'll accept.
Looking At Scores
Information? いいけど。
Joining A Fleet
Are you okay? 防空巡、アトランタ、出撃するから!
Equipment 1
Equipment 2
Equipment 3
 ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development
Docking Minor
Docking Major
You know what? できたって。
Returning From Sortie
Starting A Sortie
あたしが旗艦...本当に? まぁ、いいけど。Atlanta、抜錨。艦隊、前進! I'm the flagship? Really? Well, alright then. Atlanta, setting off. Fleet, forwards.
Battle Start
来ちゃったか。仕方ない、始めるよ。 They've come huh... No choice then. Let's begin.
叩き落とせ。Fire!Fire! Take them down. Fire! Fire!
 ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival
Night Battle
夜戦か...嫌なんだよね。悪い予感しか、しないけど。 A night battle huh... I don't like this. I have a bad feeling about this.
え? あ、あたし? ...あたしが一番活躍したっての? ま...まあ、そうかな。そうみたい。いいんじゃない? Eh? M-me? I'm the highest achiever? O-oh, I see. It does look like it. Isn't this fine?
Minor Damage 1
っ! なにさ!
Minor Damage 2
直撃!? 嘘でしょ!?
Major Damage
消して消して!火を消して! ああ、水が...もう!
だから...いやだったの。この海は...深いのね。 Ironbottom Soundより、ずっと... That's why I said... I didn't like it... This sea is deep. ...Far deeper... than Ironbottom Sound...

Hourly Notifications (Kai)[]

Time Japanese English Note
今日の秘書艦は、私がやるよ。まぁいいじゃない。 I'll be the secretary ship today. Well, it's fine isn't it?
1 o'clock. 夜はいやだね、本当。 1 o'clock. I really don't like the night.
2 o'clock. 提督さんは、夜はどうなの? ...っ、そう。まぁいいけど。 2 o'clock. What do you think of the night, Admiral? Ah, I see. Well, that's fine too.
3 o'clock. Coffeeほしくない?眠くなっちゃった...。あ、ごめん。淹れてくれるんだ。 3 o'clock. Can you make some coffee? I'm getting sleepy. Ah, sorry. You did make some.
4 o'clock. Coffee、美味しい。Thanks. おかわりは、あたしが淹れるよ。 Play 4 o'clock. The coffee was delicious. Thanks. I'll go make a another cup.
5 o'clock. ありゃ、明るくなってきた。はぁ...もう朝か。Good morning、提督さん。 Play 5 o'clock. Oh, it's getting bright. Aaaah, it's already morning. Good morning, Admiral.
6 o'clock. Good morning! でも、すこし眠いね。仕方ない。 6 o'clock. Good morning. But, I'm still a little sleepy. That's bound to happen.
7 o'clock. さぁ、morningは何にする?取ってきてあげるよ。卵はスクランブルで良い? 7 o'clock. Now, what would you like this morning? I'll get it for you. Would you like your eggs scrambled?
8 o'clock. あ、あたし?あたしは...Fried Bacon、かな。基本だよ、そう。卵は2つね。 8 o'clock. Ah, me? I suppose I'll have fried bacon. That's a must. Yes, I'll have two eggs.
9 o'clock. さぁ、海に出ますか。Task Forceを組む?空母は?重巡はどうする? 9 o'clock. Now shall we head out to sea? Let's put a task force together. Who will be the carriers? The heavy cruisers?
10 o'clock. 対空演習?余裕、そんなの。相手はなに? Betty? Kate? あれは....知らないやつ。 10 o'clock. An anti-air exercise? I'm good at that. What will the targets be? Betty? Kate? I don't know that plane. "Betty" is the codename for the "Mitsubishi G4N" plane, which the Japanese army called "Ichishiki Rikkou(一式陸攻)".
"Kate" is also the "Nakajima B5N", which it called a "97 Shiki Kanko(97式艦攻)"
11 o'clock. まぁ、なんだって墜とすけど。え?日本の駆逐艦。あー...そうね、ちょっと苦手かな。 11 o'clock. Well, I'll still shoot it down. Eh, Japanese destroyer? Hmmm, yeah. I'm not really good with them.
Noon. よし、お昼だ。提督さん、lunch time. 今日はAtlanta burgerでいい?なかなかイケるよ。 Noon. Alright, it's noon. Admiral, it's lunchtime. Would you like some of my special burgers for lunch? They're pretty good.
1 o' clock. さぁ、お昼のあとは、すこしお休みしない?ま、いいじゃない。 1 o'clock. Now shall we have a short rest after lunch? Well, isn't it fine?
2 o... あいつらは、日本の...駆逐隊じゃん!いやぁ...あいつらは苦手、こっち来んなよ! っ...!! 2 o... They are... the Japanese Destroyer Division!? Well, I don't like them. Don't come near me! Eh!
3 o' clo... っ、Hey, Akatsuki?。How are you?そ、そう?なによりだわ...。 3... o'clock. H-hey, Akatsuki, how are you? I-is that so? That's good.
4 o' clock. h...Hey、Nightmare. 今日もぽいぽい言ってんのね...。まぁ、いいけど。はぁ... 4 o'clock. H-hi. Nightmare, you're still going "poi, poi" today too. Well, that's fine. Whew. She was attacked and confused by Yudachi in the First Naval Battle of Guadalcanal. Yudachi was a real nightmare for Atlanta. poi?
5 o' clock. あいつら、やっといなくなった。提督さんも、あんなのと毎日戯れて大変ね。...そう? はぁ、夕日が...夜に、夜になっちゃうよ。 5 o'clock. They finally left. You must have your hands full dealing with that every day, Admiral. Really? Ah, the sun is setting... It's... it's almost nighttime.
6 o' clock. やばい...夜だ。まじ、どうしよう。え!?夕食?それどころじゃないよ...! 6 o'clock. Oh no, it's night. What should I do? Eh, dinner? Now's not the time for that.
7 o' clock. やばい...日が完全に暮れた!戦闘態勢...え?メシ!? レーションでも食べてて! 7 o'clock. Oh no, the sun has set. Battle stations. Eh, food? Just eat some rations.
8 o'clock. え、来客? 夜に?誰!? Hi...Hiei? やる気!?...え?手作りカレーの差し入れ?Th...thanks. 8... Eh, a visitor? At this time... Who is it!? Hi-hiei! You want a fight!? ...Eh? You brought some homemade curry? Th-thanks.
9 o'clock. Battleship Hieiの差し入れだって。た、食べてみる?あ...美味しい。 9 o'clock. It's a gift from battleship Hiei. Sh-shall we try it? Ah, it's delicious.
10 o'clock. 提督さん、そうなんだ。KongoのSpport recipeで...。いやまじ、アリだった...。 10 o'clock. Admiral, I see. It's Kongou's healthy recipe. No, it's really good. The curry made by Hiei seems to have become very delicious with the help of Kongo.
11 o'clock. 今日もいろいろあったね。明日はもっといい日になるよ。じゃあ、good night. 11 o'clock. We did a lot today. I hope tomorrow will be an even better day. Then, good night.






  • The Atlanta-class of light cruisers were a series of eight ships originally intended as scout cruisers or flotilla leaders. However, their dual-purpose main armament made them very effective at engaging enemy aircraft. Ultimately, this would become their primary duty during the Pacific War, serving as screens and escorts for American aircraft carriers. However, they were poor at engaging surface targets, due to their lack of sufficient armor protection against cruiser or battleship shells.
  • Launched on September 6, 1941, and commissioned in December 24, 1941.
  • Scuttled after severe damage in Naval Battle of Guadalcanal by friendly fire from USS San Francisco in 13 November 1942.
  • The ship earned a total of 5 battle stars for her service. Among the battles she participated in included the Battle of Midway, Battle of Santa Cruz, and First Naval Battle of Guadalcanal.
  • The wreck of USS Atlanta was discovered for the first time in 1992.

See Also

Template:Atlanta Class

Ship · By Class · By Seiyuu · By Artist · Gallery · Start Stats · Max Stats · Drop List · Construction · Marriage · Enemy Vessel
Coastal Defense Ship Shimushu ShimushuShimushu · KunashiriKunashiri · HachijouHachijou · IshigakiIshigaki
Etorofu EtorofuEtorofu · MatsuwaMatsuwa · SadoSado · TsushimaTsushima · HiratoHirato · FukaeFukae
Mikura MikuraMikura · YashiroYashiro
Hiburi HiburiHiburi · DaitouDaitou
Type D Kaiboukan No.4Kaiboukan No.4
Destroyer Kamikaze KamikazeKamikaze · AsakazeAsakaze · HarukazeHarukaze · MatsukazeMatsukaze · HatakazeHatakaze
Mutsuki MutsukiMutsuki · KisaragiKisaragi · YayoiYayoi · UzukiUzuki · SatsukiSatsuki · MinazukiMinazuki · FumizukiFumizuki · NagatsukiNagatsuki · KikuzukiKikuzuki · MikazukiMikazuki · MochizukiMochizuki
Special Type Fubuki FubukiFubuki · ShirayukiShirayuki · HatsuyukiHatsuyuki · MiyukiMiyuki · MurakumoMurakumo · IsonamiIsonami · UsugumoUsugumo · UranamiUranami
Ayanami AyanamiAyanami · ShikinamiShikinami · AmagiriAmagiri · SagiriSagiri · OboroOboro · AkebonoAkebono · SazanamiSazanami · UshioUshio
Akatsuki AkatsukiAkatsuki · Hibiki/VerniyHibiki
 · IkazuchiIkazuchi · InazumaInazuma
Hatsuharu HatsuharuHatsuharu · NenohiNenohi · WakabaWakaba · HatsushimoHatsushimo · AriakeAriake
Shiratsuyu ShiratsuyuShiratsuyu · ShigureShigure · MurasameMurasame · YuudachiYuudachi · HarusameHarusame · SamidareSamidare · UmikazeUmikaze · YamakazeYamakaze · KawakazeKawakaze · SuzukazeSuzukaze
Asashio AsashioAsashio · OoshioOoshio · MichishioMichishio · ArashioArashio · AsagumoAsagumo · YamagumoYamagumo · MinegumoMinegumo · ArareArare · KasumiKasumi
Type A Kagerou KagerouKagerou · ShiranuiShiranui · KuroshioKuroshio · OyashioOyashio · HatsukazeHatsukaze · Yukikaze/Dan YangYukikaze
Dan Yang
 · AmatsukazeAmatsukaze · TokitsukazeTokitsukaze · UrakazeUrakaze · IsokazeIsokaze · HamakazeHamakaze · TanikazeTanikaze · NowakiNowaki · ArashiArashi · HagikazeHagikaze · MaikazeMaikaze · AkigumoAkigumo
Yuugumo YuugumoYuugumo · MakigumoMakigumo · KazagumoKazagumo · NaganamiNaganami · TakanamiTakanami · FujinamiFujinami · HayanamiHayanami · HamanamiHamanami · OkinamiOkinami · KishinamiKishinami · AsashimoAsashimo · HayashimoHayashimo · AkishimoAkishimo · KiyoshimoKiyoshimo
Type B Akizuki AkizukiAkizuki · TeruzukiTeruzuki · SuzutsukiSuzutsuki · HatsuzukiHatsuzuki
Type C Shimakaze ShimakazeShimakaze
Type D Matsu MatsuMatsu · TakeTake
Type 1934 Z1Z1 · Z3Z3
Maestrale MaestraleMaestrale · GrecaleGrecale · LibeccioLibeccio · SciroccoScirocco
Fletcher FletcherFletcher · JohnstonJohnston
John C. Butler Samuel B. RobertsSamuel B. Roberts
J JervisJervis · JanusJanus
Tashkent TashkentTashkent
Light Cruiser Tenryuu TenryuuTenryuu · TatsutaTatsuta
Kuma KumaKuma · TamaTama · KitakamiKitakami · OoiOoi · KisoKiso
Nagara NagaraNagara · IsuzuIsuzu · NatoriNatori · YuraYura · KinuKinu · AbukumaAbukuma
Sendai SendaiSendai · JintsuuJintsuu · NakaNaka
Yuubari YuubariYuubari
Agano AganoAgano · NoshiroNoshiro · YahagiYahagi · SakawaSakawa
Ooyodo OoyodoOoyodo
Duca degli Abruzzi Duca degli AbruzziDuca degli Abruzzi · Giuseppe GaribaldiGiuseppe Garibaldi
St. Louis HelenaHelena
Atlanta AtlantaAtlanta
Town SheffieldSheffield
Gotland GotlandGotland
De Ruyter De RuyterDe Ruyter
Perth PerthPerth
Torpedo Cruiser Kuma KitakamiKitakami Kai · OoiOoi Kai · KisoKiso Kai Ni
Training Cruiser Katori KatoriKatori · KashimaKashima
Heavy Cruiser Furutaka FurutakaFurutaka · KakoKako
Aoba AobaAoba · KinugasaKinugasa
Myoukou MyoukouMyoukou · NachiNachi · AshigaraAshigara · HaguroHaguro
Takao TakaoTakao · AtagoAtago · MayaMaya · ChoukaiChoukai
Mogami MogamiMogami · MikumaMikuma · SuzuyaSuzuya · KumanoKumano
Tone ToneTone · ChikumaChikuma
Admiral Hipper Prinz EugenPrinz Eugen
Zara ZaraZara · PolaPola
Northampton HoustonHouston
Aviation Cruiser Mogami MogamiMogami Kai · MikumaMikuma Kai · SuzuyaSuzuya Kai · KumanoKumano Kai
Tone ToneTone Kai Ni · ChikumaChikuma Kai Ni
Battleship Fast Battleship Kongou KongouKongou · HieiHiei · HarunaHaruna · KirishimaKirishima
Bismarck BismarckBismarck
Vittorio Veneto Littorio/ItaliaLittorio
 · RomaRoma
North Carolina WashingtonWashington
South Dakota South DakotaSouth Dakota
Iowa IowaIowa
Richelieu RichelieuRichelieu
Gangut Gangut/Oktyabrskaya RevolyutsiyaGangut
Oktyabrskaya Revolyutsiya
Battleship Fusou FusouFusou · YamashiroYamashiro
Ise IseIse · HyuugaHyuuga
Nagato NagatoNagato · MutsuMutsu
Yamato YamatoYamato · MusashiMusashi
Colorado ColoradoColorado
Queen Elizabeth WarspiteWarspite
Nelson NelsonNelson
Aviation Battleship Fusou FusouFusou Kai · YamashiroYamashiro Kai
Ise IseIse Kai · HyuugaHyuuga Kai
Carrier Light Carrier Houshou HoushouHoushou
Ryuujou RyuujouRyuujou
Ryuuhou RyuuhouRyuuhou
Shouhou ShouhouShouhou · ZuihouZuihou
Hiyou HiyouHiyou · JunyouJunyou
Chitose ChitoseChitose Carrier · ChiyodaChiyoda Carrier
Kasuga Maru Kasuga MaruKasuga Maru
Taiyou TaiyouTaiyou · ShinyouShinyou
Mogami SuzuyaSuzuya Carrier Kai Ni · KumanoKumano Carrier Kai Ni
Casablanca Gambier BayGambier Bay
Standard Carrier Akagi AkagiAkagi
Kaga KagaKaga
Souryuu SouryuuSouryuu
Hiryuu HiryuuHiryuu
Shoukaku ShoukakuShoukaku · ZuikakuZuikaku
Unryuu UnryuuUnryuu · AmagiAmagi · KatsuragiKatsuragi
Graf Zeppelin Graf ZeppelinGraf Zeppelin
Aquila AquilaAquila
Lexington SaratogaSaratoga
Essex IntrepidIntrepid
Yorktown HornetHornet
Ark Royal Ark RoyalArk Royal
Armored Carrier Shoukaku ShoukakuShoukaku Kai Ni A · ZuikakuZuikaku Kai Ni A
Taihou TaihouTaihou
Lexington SaratogaSaratoga Mk.II Mod.2
Submarine Junsen 3 I-8I-8
Junsen Type B I-19I-19 · I-26I-26
Junsen Type C I-47I-47
Kaidai VI I-168I-168
Junsen Type B Kai Ni I-58I-58
Junsen Type A Kai Ni I-13I-13 · I-14I-14
Sentoku I-400I-400 · I-401I-401
Type IXC U-boat U-511U-511
Ro-series Ro-500Ro-500
Guglielmo Marconi Luigi Torelli/UIT-25/I-504Luigi Torelli
Type 3 S.T.V. MaruyuMaruyu
Seaplane Tender Kamoi KamoiKamoi Kai
Chitose ChitoseChitose · ChiyodaChiyoda
Mizuho MizuhoMizuho
Nisshin NisshinNisshin
Akitsushima AkitsushimaAkitsushima
Commandant Teste Commandant TesteCommandant Teste
Auxiliary Ship Submarine Tender Jingei JingeiJingei
Taigei TaigeiTaigei
Fleet Oiler Kamoi KamoiKamoi
Kamoi Kai Bo
Revised Kazahaya HayasuiHayasui
Amphibious Assault Ship IJA R1 Shinshuu MaruShinshuu Maru
Hei Akitsu MaruAkitsu Maru
Repair Ship Akashi AkashiAkashi
Fleet of Fog Playable Iona · Takao · Haruna
Enemy Nagara Class · Takao · Maya · Kirishima · Haruna · Kongou