Aquila [Edit]
| |||
---|---|---|---|
Seiyuu | Akasaki Chinatsu (赤﨑千夏) | Availability | Event Drop |
Artist | Jiji (じじ) | Implementation | 2016/08/12 |
Basic
[Edit]
Aquila No.244 Aquila
Aquila Class Standard Aircraft Carrier | |||||
Statistics | |||||
HP | 38 (40) | Firepower | 0 (14) | ||
Armor | 18 (38) | Torpedo | 0 | ||
Evasion | 34 (58) | AA | 18 (48) | ||
Aircraft | 51 | ASW | 0 | ||
Speed | Fast | LOS | 30 (52) | ||
Range | Short | Luck | 5 (29) | ||
Resource Consumption | |||||
Fuel | 40 | Ammo | 45 | ||
Build Time | Slots | ||||
Unbuildable | 3 | ||||
Stock Equipment | Space | ||||
Re.2001 OR Kai | 10 | ||||
- Unequipped - | 26 | ||||
- Unequipped - | 15 | ||||
- Locked - | - | ||||
Upgrade
[Edit]
Aquila Kai No.244 Aquila改
Aquila Class Standard Aircraft Carrier | |||||
Statistics | |||||
HP | 48 (50) | Firepower | 0 (31) | ||
Armor | 28 (58) | Torpedo | 0 | ||
Evasion | 30 (73) | AA | 30 (72) | ||
Aircraft | 66 | ASW | 0 | ||
Speed | Fast | LOS | 36 (72) | ||
Range | Short | Luck | 7 (49) | ||
Resource Consumption | |||||
Fuel | 45 | Ammo | 55 | ||
Remodel Level | Slots | ||||
Level 45 | 4 | ||||
Stock Equipment | Space | ||||
Re.2001 OR Kai | 15 | ||||
Re.2001 G Kai | 26 | ||||
- Unequipped - | 15 | ||||
- Unequipped - | 10 | ||||
[Edit]Aquila Equipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipment | Extra Requirement | Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Re.2001 OR Kai | +1 | +2 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Re.2005 Kai | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Re.2001 CB Kai | +4 | +1 | +3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ju 87C Kai Ni (w/ KMX) | +1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ju 87C Kai Ni (w/ KMX/Skilled) | +1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Re.2001 G Kai | +3 | +1 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Equipment | Extra Requirement | Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type 2 Reconnaissance Aircraft | (★2-3) | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★4-5) | +1 | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★6-9) | +1 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +2 | +3 |
Quotes
Event | Japanese | English | Note | |
---|---|---|---|---|
Introduction | Buongiorno! 地中海生まれの航空母艦Aquilaです! 活躍する……はずですー。楽しみにしてて! | Good day! I'm a Mediterranean born aircraft carrier, Aquila! I am battle ready... supposedly~ But do look forward to it! | ||
Library | 地中海ジェノヴァで建造されていた、パスタの国の航空母艦、Aquilaです!貨客船改装空母ではありますが、大規模な改装で、正規空母に近い性能を発揮した…はず。ね!グラーフ、アカーギ!んっ…聞いてます!? | Built in the Mediterranean on Genoa, the aircraft carrier of the country of pasta, Aquila!. I was a passenger and cargo ship converted into an aircraft carrier but, in a large-scale remodeling, my performance is close to an standard aircraft carrier... Supposedly. Hey! Graf, Akagi... Are you listening?! | Aquila was converted from the trans-Atlantic passenger liner SS Roma. | |
Secretary 1 | そうです、アクィラです。覚えてくれました? | That's right. I'm Aquila. Did you remember my name? | ||
Secretary 2 | アクィラの出番ですか?いいですとも。出撃、いつですか? | Is it my turn? Sure thing. When will i get out? | ||
Secretary 3 | グラーフ、なんですか?…あら、提督?このアクィラにご興味が?いいですよ、何でも言ってくださ~い。 | Yes, Graf? Oh my... Admiral? Are you intrigued over me? No problem, ask me anything~. | ||
Idle | よしよし。この艦載機達なら、次の出撃こそは、アカーギやグラーフに、大きい顔はさせないわ!よしよし。次こそは、次こそは! | There, there. With these planes, Akagi and Graf won't be the ones taking the glory! There, there. Next time, next time indeed! | ||
Secretary Married | 提督?どうしました?何か疲れてるみたいですね。…そうだ!アクィラがよしよししてあげましょう。ほら、ここに来て。よしよし、よしよ~し。どうですか? | Admiral, What's the matter? You look tired... I know! How about if i comfort you. Come over here. There, there. There, there~. Feel better? | ||
Wedding | 提督!このアクィラにプレゼントですか?なんでしょう。…綺麗!あら、指に、あっ…Grazieです!グラーフに自慢しよう! | Admiral, is this a present for me? Wonder what is it? It's beautiful... Oh, it's for my finger? Ah... Thank you! I'm going to brag this to Graf! | ||
Looking At Scores | あら、情報ですね。アクィラがお持ちします。よいしょっと。 | Oh my, you need information? I'll bring it out for you. Upsie daisy. | ||
Joining A Fleet | 航空母艦、アクィラ、出撃!日本の空母達、付いてきなさい!なんちゃって…あ痛っ…。 | Aircraft carrier Aquila, Moving out! Follow my back, Fellow Japanese carriers! Just kidding... Ow! | ||
Equipment 1 | あら、可愛い艦載機。提督、Grazieです。 | Oh my, what a cute airplane. Thank you, admiral. | ||
Equipment 2 | この装備もいいですね。これからアクィラも活躍できそう。よしよし。 | This equipment is good as well. With these, I can see combat as well. Goodie goodie. | ||
Equipment 3 | よしよし、いい天気! | Goodie goodie. The weather is good! | ||
⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development | ||||
Supply | あら、Grazie! よしよし。 | Oh my, thank you. Goodie goodie. | ||
Docking Minor | むきゅきゅ…。少し洋服が汚れちゃったし…提督、少しだけお休みいただきますね? | Mu kyu kyu... My clothes got a little roughed up...admiral, I'm going to take a little break, okay? | ||
Docking Major | むぎゅぎゅぎゅ…。アクィラの飛行甲板に大穴が…。提督、アクィラ少し休業します。 | Mu gyu gyu gyu...there's a hole in Aquila's flight deck...Admiral, Aquila is going in for some repairs. | ||
Construction | 提督、新造艦が完成したようですよ? | Admiral, it looks like a new ship has finished constructing? | ||
Returning From Sortie | 提督、艦隊戻りました!皆さん無事で、何よりです!ふぅ、よしよし。 | Admiral, the fleet has returned! Thank god everyone is fine! Phew, Goodie goodie. | ||
Starting A Sortie | よしよし、艤装も艦載機もばっちりね!機動部隊旗艦、アクィラ!抜錨しまーす! | Goodie, goodie, armour fittings and carrier planes are perfectly ready! Task force flagship, Aquila! Setting sail! | ||
Battle Start | 敵艦隊発見ね!よしよし。艦載機を上げましょう。艦首を風上に、やりまーす! | Looks like we spotted the enemy! Goodie, goodie. Let's prepare the airplanes. Turn the bow windward, let's do it! | ||
Air Battle | これが航空戦かぁ。よしよし。アクィラ艦載機隊、いっけぇー! | So this is aerial warfare. Goodie, goodie. Aquila's carrier planes, go! | ||
Attack | 攻撃隊各機、カタパルトへ!連続射出、急いで~! | Attack squadrons, to the catapults! Consecutive attack, launch! | ||
⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival | ||||
Night Battle | 夜戦ですか?グラーフにできるなら、このアクィラにだって、きっとできるはず!全艦、このアクィラに続け!突撃~! | Night battle? If Graf can do it then Aquila can too. I can probably do it too! All fleet, follow Aquila! Charge~! | ||
MVP | あら提督、アクィラの活躍が一番ですか?Grazieです!よしよし。 | Oh Admiral, Aquila contributed the most? Grazie! Goodie goodie. | ||
Minor Damage 1 | あーっ!痛い!痛いから! | Ahh! Ouch! That hurts! | ||
Minor Damage 2 | ダメだって!ダメだからそこは~! | No! Not there! | ||
Major Damage | ふあぁ…甲板に大穴が~。カタパルトもひん曲がってるし、ダメだ~…ダメダメ! | Fuaa...there's a hole in the deck~. The catapults have been broken too, this is no good~...no good, no good! | ||
Sunk | アクィラ、ここまでなの…?でも、今度は、こんな海の真ん中だから…いい…かなぁ…。 | Aquila, only this far? But this time, it's in the middle of the sea... So, I guess it's fine... |
Hourly Notifications (Kai)
Time | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
00:00 | 今、ちょうど零時です。Buona sera! 提督?本日は、このアクィラが秘書艦を担当しますよ。 | It's currently midnight! Buona sera! Admiral? Today, Aquila will be your secretary! | |
01:00 | マルヒトーマルマルー。提督?ほら、アクィラ、時報くらいは完璧です! | 0100 hours. Admiral? See, Aquila's timely announcements are perfect! | |
02:00 | マルフタ、えと…マルマル!よしよし。ばっちりですね! | 02, uh... 00 hours! Goodie goodie. Perfect! | |
03:00 | マルフトー…いや、違う。それやった。えと…マルー…サン!マルマル。ふぅ、危ない。 | 020..No, that'wrong. I already did that. Umm.. 0..3!00 hours. Phew, that was close. | |
04:00 | マルサッ…いや、ヨン…マルマル。…ふぅ。あ、提督?つまり…もうすぐ、朝でーす。 | 03...No, 4..00 hours. Phew. Oh, Admiral? So.. that means it's nearly morning. | |
05:00 | えっと…Tre, Quattro, だから…あっ、マルゴーだ!マルゴーマルマル、よしよし。 | Uhh... Tre, Quattro, Uh...Ah, it's 05! 0500 hours, Goodie goodie. | |
06:00 | マルロクーマルマル!提督、Buongiorno! 朝でーす。朝が来ましたー! | 0600 hours! Admiral! Buongiorno! It's morning. Morning has arrived-! | |
07:00 | マルナナマルマル。提督、朝ご飯は誰が作ってくれるんでしょうか。えっ、アクィラが?…うーん、ちょっと…。アクィラ、今日は、早引きしてもいいでしょうか…。 | 0700 hours. Admiral, I wonder who is going to make breakfast? Hm? Aquila is...? Uh, um...today can Aquila take an early leave..? | |
08:00 | ハルハチーマルマル。あっ、提督すみません。朝ご飯作ってもらって。ズッ…。ん。このミソスープ、とっても美味しいです! | 0800 hours. Oh, sorry Admiral. Making breakfast for me.. Hm... mm. This miso-soup, it's very good! | |
09:00 | マルキューマルマル。アクィラ、提督の朝ご飯、ナットゥー以外は全部大好きです。明日の朝も楽しみです!よしよし…あ痛っ! | 0900 hours Aquila, Admiral's breakfast, other than Nattoo I liked everything else! I'm also looking forward for tomorrow morning! Goodie goodie... Ah, ouch! | |
10:00 | ヒトマルマルマル。さあ提督、今日は何から始めますか?やっぱり機動部隊で演習ですか?アクィラ、頑張りますー! | 1000 hours So Admiral, what are we going to start from today? Are we going to sortie with the task force? Aquila's going to do her best! | |
11:00 | ヒトヒトーマルマル。提督、大変です!もうすぐお昼ご飯です!お昼ご飯は、誰が用意してくれるというのでしょうか…。 | 1100 hours Admiral, there's trouble! It's nearly lucn time! For lunch, I wonder who is going to prepare that... | |
12:00 | ヒトフターマ…。クンクン、いい匂い!この匂いは…あっ、ザラ!新作パスタのお裾分け?あら、今日はロッソなのね!Grazie! | 1200 hours...Sniff sniff, smells nice! This scent is... Oh! Zara! New Pasta tasting? Oh, today is Rosso! Grazie | |
13:00 | てーとくぅ?このパスタ、トマトにニンニクが効いていて、美味しいですねぇ。ふぅ、ヒトサンーマルマルでーす。 | Admiral? This pasta, the garlic is going well with the tomato and it's very nice. Phew, it's 1300 hours. | |
14:00 | ヒトヨン…あら、アカーギ!えっ、ほっぺになにか付いてます?ああ、お昼のパストソースのトマトが…。はい、美味しかったです。 | 14...hours. Hm, Akaagi! What, is there something on my cheak? Ah, it must be the pasta's tomato sauce from lunch... Yes, it was very nice. | |
15:00 | ヒトゴーマルマル。アカーギは艦載機いっぱい積めていいなー。提督、アクィラも練度上げて、改装いっぱいしたら、ああなれます? | 1500 hours Akaagi putting all her planes in makes me jealous~. Admiral, do you think if Aquila practices hard and gets modernized, I'll become like that? | |
16:00 | ヒトロクー…。ああ、グラーフ。調子はどうですか?えっ?アクィラはいつでも絶好調ですよ。ねー提督…あれ?提督? | 16.. hours. Ah, Graf. How are you? Hm? Aquila is always at my best condition. Hey Admiral...? Admiral? | |
17:00 | ヒトナナマルマル。提督?ここの夕日も綺麗です。ジェノヴァの地中海の夕日も綺麗なんですよ。いつか一緒に行きましょ? | 1700 hours. Admiral? The sunset is beautiful. The sunset you can see at the Genoa sea is also beautiful you know. One day, we should go together? | |
18:00 | ヒトハチマルマル。夜ご飯は…あ、提督流石です。外食ですね。もしかして、噂のトラットリア・マーミヤですか? | 1800 hours. For dinner... Ah, as expected Admiral. We're going out to eat. May it be, the rumored Trattoria Mamiya? | Trattoria is an italian type of restaurant in rustic places |
19:00 | ヒトキューマルマル。これは…んぐ…これも!美味しいです!噂のトラットリア・マーミヤ、恐るべしです!…あ、おかわり! | 1900 hours This is... ngu! This is also delicious! The rumored Trattoria Mamiya, fearful... Ah, seconds please! | |
20:00 | はむっ、んー。フタマルーマルマルー、ふぃー。あ、イタリア!ローマ!こんばんは。ん、あそこで騒いでる重巡は誰?なんか見たことある…。 | Nom! Mm~. 2000 hours, phew~. Oh, Italia! Roma! Good evening. Hm, who's that heavy cruiser that's making a noise over there? I've seen her somewhere... | |
21:00 | フタヒトーマルマル。あれ、うちのポーラじゃない?ていうか脱ぎすぎ!あ、ザラだ!あー、怒ってる怒ってる。あっちゃー。 | 2100 hours Huh, is that our Pola? Hey, stop stripping! Oh, it's Zara! Ah, she's angry... Ah... | |
22:00 | フタフターマルマル。提督、今日もお仕事頑張って疲れましたね。夜はゆっくり休めるといいですね。って、今度は軽巡が騒いでる! | 2200 hours Admiral, has been working exceptional and must be tired. Please rest well tonight. As I say that, this time the Light Cruiser's are making a noise! | Probably Sendai |
23:00 | フタサンマルマル。提督、Buona notte! おやすみなさい。また明日ね。 | 2300 hours Admiral, Buona notte! Good night, see you tomorrow. |
Seasonal Quotes
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
Christmas 2016 |
Buone Feste! 提督、アクィラのクリスマスプレゼントです♪ はい!よかった! 似合います♪ | Happy Holidays, Admiral. Here's a Christmas present from me. There. You look great, thank goodness. | |
Early Summer 2017 |
少しずつ暑くなってきましたね~。夏がくるのですね?日本の四季楽しいです! | It's gotten a bit hotter, huh... summer is coming, right? Japan's four seasons are fun! | |
New Year 2017 |
提督、あけましておめでとうございます。Buon annoです。今年もよしよし、な年にしましょう。 | Admiral, Happy New Year. A Happy New Year. Shall I comfort you again this year? | |
Rainy Season 2017 |
今日も雨、ニッポンの「ツユ」ね? てるてるぼ、アクイラも作りたい。ああ、リベ!作りかった教えて!あれ?なんか違う... | Raining today too, this is Japan’s “Tsuyu” right? Aquila wants to make a teru teru bo too! Ah, Libe! Teach me please! Huh? This is... different than I expected... | |
Sanma 2016 |
Sanma? 知らないお魚ですね…。 日本のお祭りですか? ふむ ふむ… 漁師さん達の支援なのですね! りょう・かい・です♪ | Sanma? Never heard of that fish... Is it a Japanese festival? Hm Hm... we are supporting the fishermen right? I . Got. It♪ | Copying Akagi's Reppu line. |
Setsubun 2017 |
Roma、その「セツブンガー」ってどこから出てきたんです?特にその「ガー」の部分。え、提督は言ってたって?ほんと? | Roma, where did that "Setsubunga" saying come from? Especially that "ga" part. Eh, the Admiral said it? Really? | |
Fifth Anniversary |
Character
Appearance
- Aquila uses a composite bow as her main way to launch aircraft. This is a reference to the Re.2005 Kai, which is also known as the Re.2005 Sagittario (Sagittarius), from Greek mythology, who is also depicted using a similar bow.
Trivia
- Is one of the two incomplete aircraft carriers in the game along with Graf Zeppelin.
- Aquila's name means "Eagle" in English.
- Aquila started life as trans-Atlantic passenger liner SS Roma (unrelated to the battleship Roma), running services from Genoa, Italy to New York. The outbreak of the Second World War in 1938 saw her acquired by the Italian Navy to be converted into Italy's first aircraft carrier. Concerns about the practicality of aircraft carriers in the Mediterranean however, alongside many technical problems encountered during her conversion greatly slowed progress on Aquila's completion. Seized by German forces in 1943, the incomplete Aquila was later damaged by Allied air attack in 1944, and then partially scuttled by Italian commando units in 1945. After the war, her wreckage was then towed to the naval yards in La Spezia, where she was scrapped from 1951 to 1952.
See Also
- View Aquila CG
- List of Standard Aircraft Carriers
- Wikipedia entry on Standard Aircraft Carrier Aquila
Template:Aquila Class