Tags: Visual edit apiedit |
m (→See Also: change category name, replaced: Kagero Class → Kagerou Class) Tag: apiedit |
||
Line 211: | Line 211: | ||
*[[wikipedia:Japanese destroyer Amatsukaze|Wikipedia entry on destroyer Amatsukaze]] |
*[[wikipedia:Japanese destroyer Amatsukaze|Wikipedia entry on destroyer Amatsukaze]] |
||
{{Shiplist}} |
{{Shiplist}} |
||
− | [[Category: |
+ | [[Category:Kagerou Class]] |
[[Category:Destroyers]] |
[[Category:Destroyers]] |
Revision as of 01:53, 5 June 2015
Info
BasicTemplate:Shipinfo |
UpgradeTemplate:Shipinfo |
Quotes
Template:Shipquote
Hourly Notifications (Kai)
Time | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
00:00 | 深夜0時。日付が変わったわ | 0000 It's a new day. | |
01:00 | マルヒトマルマル。ふわぁ…あたし少し眠いわ。あなたはまだ休まないの? | 0100 yawn~ I'm a little sleepy now. Are you not going to sleep yet? | |
02:00 | マルフタマルマル。初風はもう寝たかしら?雪風は寝てるわね、うん | 0200 I wonder, has Hatsukaze slept yet? Yukikaze is already sleeping, huh... yup. | In the official manga DesDiv16 are roommates. |
03:00 | マルサンマルマル。あなた…今日まさか徹夜するつもり?付き合わないわよ | 0300 No way... You're gonna stay up all night today? I'm not staying up with you. | |
04:00 | マルヨンマルマル。付き合わないって言ったのに…強情ね…もう朝だし | 0400 Geez... I said I'm not staying up with you... You're stubborn... It's already morning. | |
05:00 | マルゴーマルマル。見なさい。もう朝よ。もう!あぁ…もう…! | 0500 Look!...It's already morning... Aahh...geez! | |
06:00 | マルロクマルマル。でも、朝の風って気持ちいい…。ね、あなたもそう思う? | 0600 But still...the morning breeze feels good. Hey, do you agree? | |
07:00 | マルナナマルマル。…風が気持ちいいわね。ねぇ、少し沖に出てみる? | 0700 ...The wind feels good, right? Heey~ wanna spend some time off the coast? | |
08:00 | マルハチマルマル。…はい、朝食は用意しておいたわ。和朝食でいいわよね? | 0800 Ok, your breakfast is ready. You are fine with Japanese breakfast right? | |
09:00 | マルキューマルマル。そろそろ艦隊を本格的に動かす時間よね。どうするの? | 0900 It's time for full scale fleet action soon. What's your plan? | |
10:00 | ヒトマルマルマル。島風!? …うん、そうね。と、友達だけど。…何?その顔? | 1000 Shimakaze!?... erm... that's right... we are just fr... friends...wha.. What's with that face? | |
11:00 | ヒトヒトマルマル。なに?連装砲くん?可愛いでしょ、艦首にちょこんと | 1100 What is it? Rensouhou-kun? Cute right? He looks small and quiet at the bow. | |
12:00 | ヒトフタマルマル。お昼はカレーでいいかしら?わりと得意なのよ?ほんとよ? | 1200 I wonder if the curry is fine as your lunch? It's my speciality! really! | |
13:00 | ヒトサンマルマル。あたしのカレーどうだった?うぅん?よろしい! | 1300 How was my curry? hmm? Glad to hear that! | |
14:00 | ヒトヨンマルマル。島風とどっちが速いかって?そう言われても競争したことないからわからないわ | 1400 Shimakaze and me, who is faster? I wouldn't know even if you asked... because I've never competed with her before. | |
15:00 | ヒトゴーマルマル。あたしはプロトタイプなんだから。いろいろとあたしで試験したの。速さが問題じゃないのよ | 1500 Speed is not a problem. I was tested a lot because I'm a prototype. | |
16:00 | ヒトロクマルマル。おかしいなぁ、連装砲くんの機嫌が悪い…なんで? | 1600 Weird...why is rensouhou-kun in a bad mood? | |
17:00 | ヒトナナマルマル。夕方の風もいいわね。…ここで、一緒に夕陽見る? | 1700 The evening breeze feels good too... wanna view the sunset here, together? | |
18:00 | ヒトハチマルマル。そろそろ夕食の時間ね。魚焼く感じでいい? | 1800 It's time for dinner soon. Are you fine with grilled fish? | |
19:00 | ヒトキューマルマル。…はい、お夕食です。…どう、おいしい?…そう、よかった! | 1900 ...Ok, here's your dinner... How was it? Was it good?... I see... I'm glad~! | |
20:00 | フタマルマルマル。あら、島風元気?えっ、なに?競争!?しないわよ!夜だし… | 2000 Oh... Shimakaze, how are you? ehh? ...What? A race!? I'm not gonna do it! It's night... | |
21:00 | フタヒトマルマル。…だから競争なんかしないって!島風しつこーい! | 2100 I just said I don't want to race! You're so persistent, Shimakaze! | |
22:00 | フタフタマルマル。や、やっと帰ったわね。もう…なんなんだか! | 2200 S-She finally left... Geez... What's wrong with her! | |
23:00 | フタサンマルマル。そろそろ今日も終わりね。一日ご苦労様、また明日ね | 2300 The day is ending soon. Good job, see you tomorrow. |
Character
Artist: Shizuma Yoshinori (しずまよしのり)
Appearance:
- Amatsukaze, upon remodeling, gains a small smile on her CG art. Her "hairpin" (chimney) also occasionally bubble out little heart-shaped smoke bubbles. Players in the community have suggested that this might be a sign of her warming up to the admiral. (Amatsukaze was historically (mistakenly) abandoned for some time.)
Personality:
- Typical tsundere. From her dialogue she seems to care about Shimakaze more than a friend, it could be she felt that way since she was being Shimakaze's prototype which in a way should make her Shimakaze's elder sister.
Trivia
- She shares a captain (Tameichi Hara) with both Shigure and Yahagi. Captain Hara was the only IJN Destroyer Captain from the start of the war to survive to the very end.
- Survived a torpedo attack from the USS Redfin which blew off her bow after setting off her forward magazine and killed 80 of her crew; the rest of her crew abandoned her under the assumption she was too heavily damaged. She was found still afloat six days later by a Japanese patrol plane and was towed back to Singapore to be fitted with a temporary bow.
- Her name means "heavenly wind."
- Sunk in action by the USAAF, April 6, 1945 near Amoy (now Xiamen), China (24°30′N 118°10′E)
- Scuttled April 10, 1945
- In 2012, the wreckage of Amatsukaze was found by a Chinese engineering ship. About 30 tons of the wreckage was salvaged, cut into pieces and sold as scrap metal before the intervention of local relics administration departments.