Thông tin
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tuần dương hạm hạng nặng lớp Zara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tuần dương hạm hạng nặng lớp Zara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tuần dương hạm hạng nặng lớp Zara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lời thoại
Sự kiện | Tiếng Nhật | Tiếng Việt | Ghi chú |
---|---|---|---|
Giới thiệu |
Buon Giorno!ザラ級重巡、一番艦ザラです!粘り強さが信条です。提督、よろしくね! Buon Giorno!提督、お帰りなさい。ザラ級重巡、一番艦ザラ、配置につきます!今日も宜しくね。(改) |
Ngày tốt lành, Zara đây ạ. "Kiên trì" là phương châm của em. Rất vui được gặp anh, Đô đốc!
|
Trò chơi dùng "sai" từ (gái định chơi chữ à :v) "Buon Giornov". Phương châm: "Tenacemente" (Kiên trì) được hiển thị "nổi bật" trên tháp pháo của Zara |
Thông tin trong Thư viện |
ザラ級重巡洋艦、その一番艦、ザラです!巡洋艦同士の中間水上砲戦なら、誰にも負けない自負はあります!妹のポーラが少し心配だけど、この艦隊なら…。提督、頑張りましょう! 重巡ザラ、艦隊に参加します! | Tàu đầu tiên của Lớp tuần dương chiến hạm. Zara ạ! Không phải khoe khoang nhưng em sẽ không thua các tuần dương hạm khác trong pháo chiến đâu nhé. Em có 1 chút lo lắng về em gái của em, "Pola". Nhưng nó không có ở đây... Đô đốc! Em sẽ cố gắng làm tốt nhiệm vụ của mình. Từ nay em sẽ là một phần trong hạm đội đấy! | Không thua ai trong "pháo chiến" chứ trong "phóng lôi" thì... :v |
Khi bị chọt(1) |
はい、ザラですね。やれます!
|
Vâng em đây ạ. Zara. đã sẵn sàng cho nhiệm vụ
|
|
Khi bị chọt(2) |
ポーラ、大丈夫かなぁ…あっ…はい、ザラはいつでもいけます!
|
Mình tự hỏi Pola có ổn không ... A... Vâng! Em luôn sẵn sàng bất cứ lúc nào! Pola ạ? Vâng! Em vẫn đang lo lắng cho em ấy lắm. Đô đốc! Anh sẽ giúp em tìm cô ấy sao? |
Tìm kiếm Pola không phải là một ý tưởng tốt!. Đó là những gì cô ấy đã nhận được khi bị đánh chìm tại Cape Matapan! |
Khi bị chọt(3) |
いくら粘り強さがモットーだって言っても…さすがにこれは…提督、ザラ怒りますよ! | "Kiên trì" đúng thật là "điểm mạnh" của em... Nhưng mà... Đô đốc! Nếu anh mà còn tiếp tục thì em giận luôn đó nhé! | |
Bị chọt (Sau khi cưới) |
提督、Come sta? そう、よかった。もちろん、ポーラが心配だけど、今は二人っきり…ですね。いヒ。あっ、別にそんな意味じゃ…ある…けど… |
Đô đốc, anh ổn chứ? Vâng, em cảm thấy rất tốt! Nhưng mà, em vẫn thấy lo cho Pola. Nhưng giờ chỉ có "mỗi" chúng ta thôi nhỉ, phải không? Hehe... Oh! Em không có ý nghĩ đó đâu nhé, cơ mà... |
Pola là em gái của Zara!. |
Khi cưới |
提督、どうしたの?これは、えっ?指輪?提督、ザラのモットー覚えてる?そう、粘り強さ…よ。届いたかな、ね?いひっ。提督、Grazie. |
Đô đốc, có chuyện gì vậy? Đây là ... Ể? Một chiêc nhẫn? Đô đốc? Anh muốn ở bên em nhiều hơn sao? Em thấy... Có vẻ như "sự kiên trì" của em đã đánh trúng tim anh rồi nhỉ?Hehe...Cảm ơn anh, Đô đốc. |
Không biết là "T" mê "Shoujo" hay gái dễ bị dụ đây!!? ==" |
Sau khi bạn afk một lúc |
え?ポーラが?またお酒の瓶持って?ああ、それとても駄目なパターンだ…提督、どこで見ました?探さないと… | Eh? Pola? She still carries a bottle of booze? That's sounds typically bad. Admiral, where did you saw her? I need to look for her... | After the initial torpedo hit at the Battle of Cape Matapan, many of Pola's panic-stricken crew jumped overboard, later removing their wet clothes and fighting the cold by consuming the ship's liquor store. The Royal Navy discovered them in a drunk and disorderly state. |
Khi thông báo |
情報ですね。はい!ザラがお持ちします。 | Thông minh sao? Em có thừa đấy nhé! | |
Được chọn vào fleet |
ザラ級重巡、ザラ抜錨します!艦隊前に、行きます! | Tuần dương hạm lớp Zara, Zara, căng buồm lên nào! Hạm đội tiến lên, xuất kích! | |
Khi được trang bị(1) |
ザラ、条約型重巡だから。あっ、これいいな。いいですね!
|
I'm actually a Treaty heavy cruiser... Ah, this is good! Good indeed.
|
Treaty as in Washington Naval Treaty
Zara never had surface radar, which was how HMS Warspite and company were able to sneak up on her crippled self in the middle of the night and gun her down. |
Khi được trang bị(2) |
魚雷発射管…ううん、いらない。なくていい。でも、積めたら積んでも、いいのよ?
|
Torpedo tubes...? No, I don't need it. It's not needed for me. But I don't mind equipping it.
|
Trong thực tế thì lớp Zara chưa bao giờ được trang bị ngư lôi. |
Khi được trang bị(3) |
何事も、粘り強くよ! | It's tenacity or nothing! | |
Khi được trang bị(3) dùng cùng câu nói với khi đi expedtion, lúc tài nguyên về, sửa chữa nhanh, và chế thiết bị. | |||
Khi được tiếp tế |
提督、Grazie! | Đô đốc, cảm ơn anh nhé! | |
Khi sửa chữa |
They got me. Sorry. I'm going to the shower. Just a moment, I'll be done in a moment. | ||
Khi sửa chữa (lúc hỏng nặng) |
Sheesh... my clothes and equipment is in shambles! I still lack toughness! But next time I will succeed! | ||
Sửa chữa xong |
|||
Khi mới có tàu mới đóng |
提督、新しい艦の建造が完了しました。 | Đô đốc, một tàu mới đã đóng xong rồi kìa. | |
Đi sorties về |
提督、operazione、完了です! | Đô đốc, 'operazion' hoàn tất! | 'operazione' nghĩa là 'chiến dịch' |
Bắt đầu lượt sortie |
ポーラ、大丈夫?お酒はだめだからね。ザラ艦隊、出撃します。続いてください! | Pola, you okay? No booze for you today. Zara's fleet, moving out! Follow my lead! | |
Khi vào trận |
敵艦発見、砲戦用意!さー、ザラ級の戦い、始めます! | Enemy ships spotted, ready for shelling! Now, let's begin us Zara's battle! | |
Tấn công |
主砲、前方の敵艦に指向。撃ち方、始め!沈みなさい! | Main batteries to the enemy ship dead center. Commencing assault! Sink away! | |
Trận đêm |
夜戦か、いいわ。私たち、ザラ級なりのやり方で、やって見せる。艦隊、ザラに続いて。いい?突撃します! | Night battle... Sounds good. Finally we, the Zaras will show what we're made of. All fleets, follow my lead. We're breaking through! | The Regia Marina made no provision for night combat and their crews lacked the necessary equipment and training. Night encounters with the Royal Navy often ended disastrously for Italian warships, including Zara. |
Tấn công trong đêm |
四番主砲、頼むわよ。ザラの粘り強さ。この砲戦で見せてあげるんだから! | Battery number four, I'm counting on you. My tenaciousness is depending on this shot! | |
MVP |
え?ザラが一番ですって?Grazie!貰っておくわ。いひっ。 | Ể? Em đứng nhất sao? Grazie! Em nhận phần thưởng đây ạ. Hehe | Grazie: Cảm ơn |
Bị tấn công(1) |
Á! Sao ngươi...! | ||
Bị tấn công(2) |
Không! Đau quá đi! | ||
Bị hỏng nặng |
Kya! Máy bay của ta sẽ không vì thế mà rơi xuống đâu! | ||
Chìm |
冷たい…水が…そっか…ポーラ、お酒…程々に…ね…先に…行く…ね… |
It's cold...water is... I see... Pola, don't drink too much... Okay?... I will...be going...ahead... |
Another reference to the Battle of Cape Matapan. |
Báo giờ (Kai)
Thời gian | Tiếng Nhật | Tiếng Việt | Ghi chú |
---|---|---|---|
00:00 |
Buona sera!提督、今日はザラが秘書官を担当します。良いでしょ? | Buona sera! Admiral, I'll be in charge of secretary duties today. Is that okay? | |
01:00 |
えっと…マルヒト…マルマル。こうかな?こんな感じ?うふふ、よかった。マルマル! | Um... Zero one... zero zero hours. Like that? That's how? Ufufu, good. Zero zero! | |
02:00 |
マルフタ…マルマル。はい、真夜中です。ポーラがまたお酒飲んでないといいけど…ちょっと心配です。 | 02..00 hours. Yes, it's the middle of the night. I hope Pola's not still out drinking... I'm a little worried. | |
03:00 |
マルサンマルマル。よし、慣れてきた。提督、ザラ…ばっちりでしょ?えへっ | 0300 hours. Alright, I think I'm getting used to it. Admiral, aren't I doing it perfectly? Ehe~ | |
04:00 |
マルヨン…マルマル。もうすぐ朝。少し眠いけど…頑張りましょう、提督。 | 0400 hours. It'll be morning soon. I'm a little tired, but... I'll keep going, Admiral! | |
05:00 |
マルゴーマルマル。よし、朝です。提督、ザラたち完徹しましたね。そう、艦隊のみんなも起こす準備をしないと…よーし! | 0500 hours. Alright, it's morning! Admiral, we stayed up all night, didn't we? Now everyone in the fleet is getting up and going through their morning rituals too... yeah! | |
06:00 |
マルロクマルマル。Buon giorno。気持ちのいい朝です。ね、提督。 | 0600 hours. Buon giorno. The morning sun feels good, doesn't it Admiral? | Zara prefers daytime. |
07:00 |
マルナナマルマル。提督、簡単ですけど、朝食作りました。Espressoと焼きたてのcroissantです、召し上がれ。 | 0700 hours. Admiral, I made breakfast for you. It's just a simple espresso and a fresh croissant, but please enjoy. | |
08:00 |
マルハチマルマル。提督、espressoのおかわりはいかがですか?はっ…はい、もってきますね。 | 0800 hours. Admiral, would you like another espresso? R-really? Okay, I'll bring it right out! | |
09:00 |
マルキュウマルマル。さー、艦隊の運用を始めましょう。まずは遠征艦隊から…ほっ…そうします?了解です。 | 0900 hours. Okay, time to start making use of the fleet. First up are the expeditions... oh? You want to do something else? Roger! | |
10:00 |
ヒトマルマルマル。演習はどうします?ザラ、タカーオクラスとちょっとやってみたい。提督、いいの?いひっ…よーし。 | 1000 hours. Which practice exercise did you want? I kind of want to take a crack at those Takaaao-class! Admiral, is that alright? Ehe... roger. | Classe Takao would have been the correct Italian way of saying Takao Class. |
11:00 |
ヒトヒトマルマル、タカーオシスターズ以外とザラ、なんていうの…当ててくる…感じ…嫌いじゃない。また挑戦するから。 | 1100 hours. Those Takaaao sisters surprised me. I took some hits, but... how do I say it... it wasn't that bad. I'll challenge them again any day! | |
12:00 |
ヒトフタマルマル。昼食はどうします?ザラ、ちょっと新しいパスタ覚えたから、試してもいい?Rosso?Bianco?どっちが好き? | 1200 hours. What would you like for lunch? I learned to make a new sort of pasta--would you want to try it? Do you prefer rosso or bianco? | Red or white wine. |
13:00 |
ヒトサンマルマル。どうでした?ザラの新作、少し濃い目だから、ワインも進むでしょ?おっ…でも飲みすぎはだめ、ですから。 | 1300 hours. How was it? Since it has a strong flavor, it's best to drink some wine first. Oh! But don't drink too much. | |
14:00 |
ヒトヨンマ…Ciao、リベ!元気してた?そう、それは何よりね。友達もたくさん出来たんだ。ええ?今度紹介して! | 14--Ah, Ciao, Libe! How are you? That's good to hear. I made a lot of new friends. Eh? I'll introduce you next time! | |
15:00 |
ヒトゴーマルマル。うん、レーダーでしょ?あれ、ちょっと要るかもって思ってて。「デンターン」って言うの、ここでは? | 1500 hours. Oh, RADAR? Um, I think I might need it. They call it "dentaaan" here, right? | Zara-class had no RADAR, which contributed to their sinking. |
16:00 |
ヒトロクマルマ…あっ…ローマさん達だ。Ciao!あっ…はい、少し慣れてきました。色々教えてください、この艦隊のこと。 | 160--Ah, Roma and Littorio! Ciao! Oh... yes, I'm still getting used to it. I'm sure there's a lot you both could teach me. | |
17:00 |
ヒト七マルマル。提督、夕食はどうします?マミーヤにくりだすかって?マミーヤ!?なんだろう、バールのこと、かな? | 1700 hours. Admiral, what do you want to do for dinner? You want to go to "Mamiiiya"? Mamiiiya! Is that some sort of bar? | |
18:00 |
ヒトハチマルマル。ここが…バールマミーヤ…わぁ…いい匂い。あっ…はい、注文は提督と同じもので。 | 1800 hours. So this is Mamiiiya's Bar... wah, something smells really good. Oh, my order... I'll have what the Admiral is having. | |
19:00 |
ヒトキュウマルマル。提督、これもニッポンの味なんですね?素材の活かす意味では…ザラたちと…あれ!?…うっ!うっ… | 1900 hours. Admiral, is thish what Japanesh food tastesh like? Making the bestsh use of raw ingredients. I should... mmm... mph! | |
20:00 |
フタマルマルマル。これも美味しい…って…あれ!?ポ…ポーラ!?うそ…あれ!?提督、ごめんなさい!ちょっと! | 2000 hours. This is also tasty... wait, who's that! Po... Pola!? She's here.. it can't be! Admiral, excuse me! Wait up! | On March 28, 1941, during the Battle of Cape Matapan, Pola was hit by a torp, causing her to lose mobility. Regia Marina realized this at the 20:10, for which Zara and the 1st Division was dispatched as aid. |
21:00 |
は…はっ…フタヒト…マルマル…はっ…提督すみません。いいえ、何でもありません。何でも…いいえ… | *pant* 21... *pant* 00... hours. I'm so sorry, Admiral. It turned out to be nothing. Nothing... at all... | |
22:00 |
フタフタマルマル。提督、今日も疲れましたね。今日は早目に休みましょう。はい、ザラ少し…疲れました。 | 2200 hours. Admiral, you worked hard today. Is it alright if I turn in early? I'm just a little... tired. | |
23:00 |
フタさんマルマル。提督、今日は大変お疲れ様でした。Buona notte! | 2300 hours. You've had a long day, Admiral, so don't work too late. Buona notte! |
Nhân vật
- Lồng tiếng : Akasaki Chinatsu (赤﨑千夏)
- Minh họa : Jiji (じじ)
Ghi chú
- Có thể chế tạo thông qua LSC từ 25/1/2017 với FS là Pola hoặc Libeccio.
- Phần thưởng của E-3 Sự kiện Mùa đông 2016.
- Có thể trang bị thủy phi cơ ném bom như Zuiun hoặc Seiran Nguyên mẫu sau khi nâng cấp từ ngày 24 tháng 2 năm 2016.
Thông tin bên lề
- Theo lịch sử thì cô không được trang bị những ống phóng ngư lôi,điều này lí giải tại sao cô có chỉ số ngư lôi bằng 0 và không thể phóng ngư lôi cuối trận .Tuy nhiên,nếu trang bị ngư lôi cho cô và/hoặc tăng chỉ số ngư lôi của cô lên qua hiện đại hóa thì cô vẫn có thể phóng ngư lôi giống như các tàu tuần dương khác.
- Tên của cô được lấy từ tên thành phố Zara (nay là Zadar, tại Croatia).
- Bị nhiều tàu hạm đội của Hải quân Hoàng gia Anh tấn công khi cùng phần lớn hạm đội 3 của Ý đi bảo vệ Pola trong trận Battle of Cape Matapan , cô bị dính đạn từ 2 thiết giáp hạm Warspite và Valiant cùng ngư lôi từ tàu khu trục HMAS Stuart,cuối cùng bị HMS Jervis kết liễu vào lúc 02:40, 29 tháng 3 1941 cùng với gần 800 thành viên thủy thủ đoàn.
- Lời thoại của cô ấy về tàu chị em của cô - Pola bị thất bại trong một trận chiến ( Pola bị tê liệt và rớt lại phía sau , vì thế Zara và hạm đội của cô (cùng với tàu tuần dương Fiume, và 4 khu trục hạm) lui lại để giúp đỡ cho Pola.
Xem thêm
Lớp Zara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zara
|
Danh sách tàu · Theo phân loại · Bằng hình ảnh · Theo chỉ số · Nơi tìm thấy · Danh sách địch · Chú giải | ||||
---|---|---|---|---|
Khu trục hạm hộ tống | Lớp Shimushu |
Shimushu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KunashiriBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Etorofu |
Etorofu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MatsuwaBản mẫu:ShipBattleCard ·
TsushimaBản mẫu:ShipBattleCard ·
SadoBản mẫu:ShipBattleCard ·
HiratoBản mẫu:ShipBattleCard ·
FukaeBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hiburi |
Hiburi Bản mẫu:ShipBattleCard ·
DaitouBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Khu trục hạm | Lớp Kamikaze |
Kamikaze Bản mẫu:ShipBattleCard ·
AsakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
HarukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
MatsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatakazeBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Mutsuki |
Mutsuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KisaragiBản mẫu:ShipBattleCard ·
YayoiBản mẫu:ShipBattleCard ·
UzukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
SatsukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MinazukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
FumizukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
NagatsukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KikuzukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MikazukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MochizukiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Khu trục hạm đặc biệt | Lớp Fubuki |
Fubuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShirayukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsuyukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MiyukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MurakumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
IsonamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
UranamiBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Ayanami |
Ayanami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShikinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
AmagiriBản mẫu:ShipBattleCard ·
SagiriBản mẫu:ShipBattleCard ·
OboroBản mẫu:ShipBattleCard ·
AkebonoBản mẫu:ShipBattleCard ·
SazanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
UshioBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Akatsuki |
Akatsuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Hibiki/ВерныйBản mẫu:ShipBattleCard ·
IkazuchiBản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard ·
InazumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hatsuharu |
Hatsuharu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
NenohiBản mẫu:ShipBattleCard ·
WakabaBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsushimoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Shiratsuyu |
Shiratsuyu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShigureBản mẫu:ShipBattleCard ·
MurasameBản mẫu:ShipBattleCard ·
YuudachiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HarusameBản mẫu:ShipBattleCard ·
SamidareBản mẫu:ShipBattleCard ·
UmikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
YamakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
KawakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzukazeBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Asashio |
Asashio Bản mẫu:ShipBattleCard ·
OoshioBản mẫu:ShipBattleCard ·
MichishioBản mẫu:ShipBattleCard ·
ArashioBản mẫu:ShipBattleCard ·
AsagumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
YamagumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
MinegumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
ArareBản mẫu:ShipBattleCard ·
KasumiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Type A | Lớp Kagerou |
Kagerou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShiranuiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KuroshioBản mẫu:ShipBattleCard ·
OyashioBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
YukikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
AmatsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
TokitsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
UrakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
IsokazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
HamakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
TanikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
NowakiBản mẫu:ShipBattleCard ·
ArashiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HagikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
MaikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
AkigumoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Yuugumo |
Yuugumo Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MakigumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
KazagumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
NaganamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
TakanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
FujinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HayanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HamanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
OkinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KishinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
AsashimoBản mẫu:ShipBattleCard ·
HayashimoBản mẫu:ShipBattleCard ·
AkishimoBản mẫu:ShipBattleCard ·
KiyoshimoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Type B | Lớp Akizuki |
Akizuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
TeruzukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzutsukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsuzukiBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Type C | Lớp Shimakaze |
Shimakaze Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Type 1934 |
Z1 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Z3Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Maestrale |
Maestrale Bản mẫu:ShipBattleCard ·
LibeccioBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp J |
Jervis Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Tashkent |
Tashkent Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp John C. Butler |
Samuel B. Roberts Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Fletcher |
Johnston Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tuần dương hạm hạng nhẹ | Lớp Tenryuu |
Tenryuu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
TatsutaBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Kuma |
Kuma Bản mẫu:ShipBattleCard ·
TamaBản mẫu:ShipBattleCard ·
KitakamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
OoiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KisoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nagara |
Nagara Bản mẫu:ShipBattleCard ·
IsuzuBản mẫu:ShipBattleCard ·
YuraBản mẫu:ShipBattleCard ·
NatoriBản mẫu:ShipBattleCard ·
KinuBản mẫu:ShipBattleCard ·
AbukumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Sendai |
Sendai Bản mẫu:ShipBattleCard ·
JintsuuBản mẫu:ShipBattleCard ·
NakaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Yuubari |
Yuubari Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Agano |
Agano Bản mẫu:ShipBattleCard ·
NoshiroBản mẫu:ShipBattleCard ·
YahagiBản mẫu:ShipBattleCard ·
SakawaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Ooyodo |
Ooyodo Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Gotland |
Gotland Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Duca degli Abruzzi |
Duca degli Abruzzi Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Giuseppe GaribaldiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp De Ruyter |
De Ruyter Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Perth |
Perth Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Atlanta |
Atlanta Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tuần dương hạm phóng lôi | Lớp Kuma |
Kitakami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
OoiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KisoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Tuần dương hạm hạng nặng | Lớp Furutaka |
Furutaka Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KakoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Aoba |
Aoba Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KinugasaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Myoukou |
Myoukou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
NachiBản mẫu:ShipBattleCard ·
AshigaraBản mẫu:ShipBattleCard ·
HaguroBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Takao |
Takao Bản mẫu:ShipBattleCard ·
AtagoBản mẫu:ShipBattleCard ·
MayaBản mẫu:ShipBattleCard ·
ChoukaiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Mogami |
Mogami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MikumaBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzuyaBản mẫu:ShipBattleCard ·
KumanoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Tone |
Tone Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChikumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Admiral Hipper |
Prinz Eugen Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Zara |
Zara Bản mẫu:ShipBattleCard ·
PolaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Northampton |
Houston Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tuần dương hạm hàng không | Lớp Mogami |
Mogami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MikumaBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzuyaBản mẫu:ShipBattleCard ·
KumanoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Tone |
Tone Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChikumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Thiết giáp hạm | Thiết giáp hạm nhanh | Lớp Kongou |
Kongou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
HieiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KirishimaBản mẫu:ShipBattleCard ·
HarunaBản mẫu:ShipBattleCard
| |
Lớp Bismarck |
Bismarck Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Vittorio Veneto |
Littorio/Italia Bản mẫu:ShipBattleCard ·
RomaBản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Iowa |
Iowa Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Gangut |
Gangut/Oktyabrskaya Revolyutsiya Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard | |||
Lớp Richelieu |
Richelieu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Thiết giáp hạm chậm | Lớp Fusou |
Fusou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
YamashiroBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Ise |
Ise Bản mẫu:ShipBattleCard ·
HyuugaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nagato |
Nagato Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MutsuBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Yamato |
Yamato Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MusashiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Queen Elizabeth |
Warspite Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nelson |
Nelson Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Thiết giáp hạm hàng không | Lớp Fusou |
Fusou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
YamashiroBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Ise |
Ise Bản mẫu:ShipBattleCard ·
HyuugaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Mẫu hạm | Mẫu hạm hạng nhẹ | Lớp Houshou |
Houshou Bản mẫu:ShipBattleCard
| |
Lớp Ryuujou |
Ryuujou Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Kasuga Maru |
Kasuga Maru Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Taiyou |
Kasuga Maru Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Shin'yoBản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Shouhou |
Shouhou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ZuihouBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hiyou |
Hiyou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
JunyouBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Ryuuhou |
Taigei Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard | |||
Lớp Chitose |
Chitose Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChiyodaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Mogami |
Suzuya Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KumanoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Casablanca |
Gambier Bay Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Mẫu hạm tiêu chuẩn | Lớp Akagi |
Akagi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Kaga |
Kaga Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Souryuu |
Souryuu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hiryuu |
Hiryuu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Shoukaku |
Shoukaku Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ZuikakuBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp |Unryuu |
Unryuu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
AmagiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KatsuragiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Graf Zeppelin |
Graf Zeppelin Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Aquila |
Aquila Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Lexington |
Saratoga Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Essex |
Intrepid Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Ark Royal |
Ark Royal Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Mẫu hạm thiết giáp | Lớp Shoukaku |
Shoukaku Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ZuikakuBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Taihou |
Taihou Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tàu ngầm | Lớp Kaidai VI |
I-168 Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Junsen 3 |
I-8 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Junsen AM |
I-13 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
I-14Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp B1 |
I-19 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
I-26Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp B3 |
I-58 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp I-400 |
I-400 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
I-401Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp S.T.V.3 |
Maruyu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp IXC IXC U-boat |
U-511 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Ro-series |
Ro-500 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Guglielmo Marconi |
Luigi Torelli/UIT-25/I-504 Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard | |||
Thủy phi cơ hạm | Lớp Kamoi |
Kamoi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Chitose |
Chitose Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChiyodaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Mizuho |
Mizuho Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Akitsushima |
Akitsushima Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Commandant Teste |
Commandant Teste Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nisshin |
Nisshin Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tàu hậu cần | Tuàn dương huấn luyện | Lớp Katori |
Katori Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KashimaBản mẫu:ShipBattleCard
| |
Tàu đổ bộ | Lớp Hei |
Akitsu Maru Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp R1 |
Shinshuu Maru Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tàu tiếp liệu tàu ngầm | Lớp Taigei |
Taigei Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Tàu sửa chữa | Lớp Akashi |
Akashi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Tàu tiếp dầu | Lớp Kamoi |
Kamoi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Revised Kazahaya |
Hayasui Bản mẫu:ShipBattleCard
|