Thuật ngữ

Bài viết này có một vài vấn đề. Bạn có thể giúp Kancolle Việt Wiki bằng cách thiết kế lại nó.

Hướng dẫn
Đăng kí · Kết nối · Cách chơi · Lên cấp · Thuật ngữ · Câu hỏi thường gặp

Phân loại tàu[]

Tất cả các ký hiệu trong danh sách được dựa trên USN Hull Classification Codes.

Ký hiệu	Ký hiệu trong game	Tên tiếng Nhật		Tiếng Anh	Tiếng Việt
Ký hiệu	Ký hiệu trong game	Kanji	Romaji	Tiếng Anh	Tiếng Việt
DD	駆逐	駆逐艦	Kuchiku-kan	Destroyer	Khu trục hạm
SS	潜	潜水艦	Sensui-kan	Submarine	Tàu ngầm
SSV	潜母	潜水空母	Sensui-kuubo	Aircraft Carrying Submarine	Tàu ngầm hàng không
CL	軽巡	軽巡洋艦	Kei Jun'you-kan	Light Cruiser	Tuần dương hạm hạng nhẹ
CLT	雷巡	重雷装巡洋艦	Juu-raisou Jun'you-kan	Torpedo Cruiser	Tuần dương hạm phóng lôi
CT	練巡	練習巡洋艦	Renshū Jun'yōkan	Training Cruiser*	Tuần dương hạm luyện tập
CA	重巡	重巡洋艦	Juu Jun'you-kan	Heavy Cruiser	Tuần dương hạm hạng nặng
CAV	航巡	航空巡洋艦	Koukuu Jun'you-kan	Aviation Cruiser	Tuần dương hạm hàng không
LHA	揚陸	ドック型揚陸艦	Dokku-gata youriku-kan	Amphibious Assault Ship	Tàu đổ bộ
AV	水母	水上機母艦	Suijouki-bokan	Seaplane Tender	Thuỷ phi cơ mẫu hạm
CVL	軽母	軽空母	Kei-kuubo	Light Aircraft Carrier	Mẫu hạm hạng nhẹ
CV	航	正規空母	Sei'ki-kuubo	Standard Aircraft Carrier	Mẫu hạm tiêu chuẩn
CV	装母	装甲空母	Soukou-kuubo	Armored Aircraft Carrier	Mẫu hạm thiết giáp
BB	戦	戦艦	Senkan	Battleship	Thiết giáp hạm
BBV	航戦	航空戦艦	Koukuu Senkan	Aviation Battleship	Thiết giáp hạm hàng không
AR	工	工作艦	Kōsakukan	Repair Ship	Tàu sửa chữa
AS	潜母艦	潜水母艦	Sensui bokan	Submarine Tender	Tàu tiếp liệu tàu ngầm
AO	補給	補給油艦	Hokyuuyukan	Fleet Oiler	Tàu chở dầu

Thuật ngữ cơ bản:[]

Sorties: Xuất quân

Expedition: Chuyển hàng

Naval pratice: PvP

Mordenization: Cách tân (hiện chỉ số)

Remodel: Nâng cấp

HQ level: Quân hàm của Đô đốc(bộ chỉ huy)

Flagship: Tàu chỉ huy(kì hạm), mang biểu tượng bông hoa màu vàng.
Cut-in: Nhiều vũ khí khai hỏa cùng lúc.
Double attack: Bắn liên tiếp 2 lần.

Chỉ số:[]

Tiếng Nhật	Tiếng Việt	Tác dụng
耐久	HP	Sức chịu đựng
火力	Hoả lực	Sức sát thương bằng pháo
装甲	Giáp	Giảm sát thương
雷装	Ngư lôi	Sức sát thương bằng ngư lôi
回避	Né tránh
対空	Đối không	Khả năng chống máy bay
搭載	Sức chứa	Số máy bay có thể mang theo
対潜	Đối ngầm	Sát thương đối với tàu ngầm
速力	Tốc độ	Chưa có giải thích rõ ràng, hiện tại nếu cả hạm đội đều có tốc độ nhanh(高速) thì sẽ tăng né. (chậm [低速])
索敵	Phát hiện địch	Hay còn gọi là tầm nhìn (LOS), ảnh hưởng tới khả năng thành công của giai đoạn trinh sát.
射程	Tầm bắn	Quyết định thứ tự lượt bắn trong trận đánh, tầm bắn xa sẽ đựoc bắn trước. (Thấp [短], Trung bình [中], Xa [長], Rất xa [超長])
運	May mắn	Cái gì cũng +, nhưng chả biết rõ + cái gì. Ảnh hưởng trực tiếp tới khả năng cut-in ban đêm
命中	Chính xác

Tên thiết bị:[]

Máy bay:[]

Máy bay ném bom bổ nhào (thả bom trong phase Nã pháo)
Máy bay phóng ngư lôi (thả bom trong phase ném bom phủ đầu)
Máy bay tiêm kích (phòng không)
Máy bay do thám (chống phục kích)
Thủy phi cơ (cả hai loại ném bom và do thám đều dùng biểu tượng này)

Vũ khí[]

Pháo chính (Main gun):
- Pháo lớn thường chỉ bắn được mục tiêu trên mặt biển. Một số khẩu có thể phòng không như: Pháo 3 nòng 46cm.

Pháo cao xạ, có thể tấn công cả trên biển lẫn phòng không. Trong số này, thì cóPháo cao xạ 2 nòng 12.7cm được tính là pháo phụ.

Pháo phụ (Secondary Gun):

Không có khả năng bắn máy bay nhưng tăng chỉ số chính xác và phòng không.

Pháo phòng không:

Chỉ có thể tấn công máy bay.

Chú ý:

Trong phase ném bom phủ đầu, em nào mang pháo phòng không sẽ tham gia bắn máy bay địch (hiển thị bằng hiệu ứng đẩy ra trước và bắn súng hiện tia lửa).
Nếu mang pháo chính có khả năng phòng không cũng có thể tham gia bắn máy bay nhưng không phải 100% trận nào cũng tham gia.
Flagship thì luôn tham gia dù có vũ khí phòng không hay không (nếu không có thì dam = 0)