Thông tin[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tuần dương hạm hạng nặng lớp Zara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tuần dương hạm hạng nặng lớp Zara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lời Thoại[]
Sự kiện | Tiếng Nhật | Tiếng Việt | Ghi chú |
---|---|---|---|
Giới thiệu |
Buon Giorno~。ザラ級重巡の三番艦~、ポーラです~。何にでも挑戦したいお年頃。頑張ります~。 Buon Giorno~!ザラ級重巡の三番艦~、ポーラです~。提督といっしょに何でも挑戦中で~す。頑張ります。 |
Buon Giorno. Em là tàu thứ ba thuộc lớp Tuần dương hạm hạng nặng Zara, Pola. Em đang trong thời kì muốn thử thách bản thân mình với mọi thứ. Em sẽ cố gắng hết mình. Buon Giorno! Em là tàu thứ ba thuộc lớp Tuần dương hạm hạng nặng Zara, Pola ạ. Em sẽ cùng Đô đốc thách thức với bất cứ điều gì đó nhé. Em sẽ cố gắng hết mình. |
Câu châm ngôn của Pola "Thời kì muốn thử thách bản thân mình với mọi thứ" (Trong tiếng Ý là "Ardisco ad ogni impresa" nghĩa là "Tôi dám thử thách" trong tiếng Việt) được viết lên tháp pháo X của cô. Trong game, Pola cũng có câu châm ngôn như thế trên CG của cô, nhưng chúng không được chú ý cho lắm vì kí tự được viết rất nhỏ. |
Thông tin trong Thư viện |
ザラ級重巡洋艦の三番艦、ポーラです~。皆さん、覚えてくださいね~。装甲と防御重視の優れた重巡さんなんです~。水上戦闘にもちゃんと出撃したんですよ~。でも~、戦艦には勝てません。飲むしかないです~。 | Em là tàu thứ ba thuộc lớp Tuần dương hạm hạng nặng Zara, Pola ạ~ Mọi người, xin hãy nhớ em thật kĩ nhé~ Em là Tuần dương hạm hạng nặng xuất sắc trong lĩnh vực phòng thủ và giáp đó ạ~ Em tham gia chiến đấu riêng biệt trên bề mặt, nhưng em không thể tấn công chiến hạm được. Em chỉ có thể "nốc" cạn chúng thôi~. | Bộ giáp phòng ngự tuyệt vời là niềm tự hào của Tuần dương hạm lớp Zara. Pola giao chiến với Tuần dương hạm của địch ở trận chiến Cape Sparivento và Cape Matapan. Bị tấn công ở Cape Matapan, cô đứng bất lực nhìn chị em cô bị tàn phá bởi chiến hạm Hải quân Hoàng gia (Royal Navy). Thủy thủ đoàn của cô rơi vào trạng thái hoảng loạn nên đã nốc hết rượu dự trữ trên tàu. |
Khi bị chọt(1) |
はぁ...はい~。ポーラ、元気ですよ~。 | Hửm? Vâng~ Em đang vô cùng tỉnh táo đây ạ~ | |
Khi bị chọt(2) |
なんでしょう~。飲み会ですかぁ~? なんでしょう~、出撃も、飲み会も、いけますよぉ~。 |
Sao ạ~? Anh muốn nhậu sao~? Sao cơ ạ~? Em đang chuẩn bị xuất kích và cả nhậu nhẹt nữa~ |
|
Khi bị chọt(3) |
ザ~ラ姉さま大丈夫、ポーラ飲んでませんって~。おぉ、なんだ提督~ | Em ổn mà, Zara-neesama~ Em đâu có uống đâu~ Ơ, là anh sao Đô đốc~ | |
Bị chọt (Sau khi cưới) |
ていとくぅ~、少し嫌なことあったの~?…そう、かわいそう。あ、そうだ!ポーラと一緒に少し飲みませんかぁ?そういう時はこれが一番なんですよ!はい、かんぱーい! |
Đô đốc, có gì không ổn với anh sao?... Em hiểu rồi. Thật tội anh mà... Em biết rồi! Anh có muốn uống một chút để giải sầu cùng em không? Đó là việc làm tốt nhất khi anh cảm thấy rối ren trong lòng đấy. Vậy, cạn ly nào~! |
|
Khi cưới |
ていとくぅ~、これってもしかして…そうなんですかぁ?ポーラに?うふふ、じゃあ、一緒に飲んでくれます?かんぱーい! |
Đô đốc, điều anh đang nói là... Thật sao? Dành cho em? Hehehe~ Vậy giờ chúng ta hãy uống tí rượu nào. Cạn ly~ |
|
Sau khi bạn afk một lúc |
えーっと、あのヴィンテージどこに隠したっけかなぁ・・・あ、そうよ、あそこだわ!あ・・・あれ、ザラ姉さま? あの・・・ポーラ、いま非番で~。あ、あの~、あの~ |
Hmm... Mình giấu chai rượu vang đó ở đâu nhỉ...? À đúng rồi, nó ở đằng kia! A... Chị Zara? Ừm... Bây giờ em không có nhiệm vụ, nên... Em... Ừm... | |
Khi thông báo |
情報ですねぇ~。待ってて、今資料を・・・あ、うぁーー。あ、提督。ありがとー | Thông tin sao~ Chờ một chút, em sẽ đi lấy báo cáo. Whoa... Cảm ơn anh nhé, Đô đốc. | |
Được chọn vào fleet |
ザ~ラ姉ぇさまぁ、あんまり心配しないで~。ポーラ大丈夫だしぃ、ちゃ~んと出撃しますよ~♪ ザラ姉様!もう心配しないで。大丈夫!ポーラ、ちゃんと旗艦を勤めます!ばつびょ~う~♪ |
Đừng lo lắng nhiều mà Zara-neesama. Em ổn mà~ Em sẽ xuất kích thật cẩn thận~♪ Zara-neesama! Đừng lo lắng nữa nhé. Em rất ổn luôn! Pola sẽ phụng sự với vai trò kì hạm thật tốt! Nhổ neo! |
|
Khi được trang bị(1) |
グラーチェグラーチェで~す。素敵な改装、ポーラご機嫌で~す。 提督ぅ、Grazie、Grazieで~す。でも、あの・・・三番砲塔だけはこのままで・・・。 |
Grazie, grazie~ A magnificent remodeling, admiral. I'm getting good~. Admiral Grazie, Grazie! But um,... Could you leave my third turret like this... |
|
Khi được trang bị(2) |
雷撃兵装ですか?うーん、それもいいけれど・・・お酒の瓶、もう少し積みません? 素敵な改装!ポーラご機嫌で~す。ついでにお酒の瓶、もう少しだけ積みません? |
Tái trang bị ngư lôi ư? Hừmm, được thôi, nhưng có thể đặt thêm một số chai rượu không ạ? What a nice modification! Pola is feeling happy! Can I also store more bottles of alcohol? |
Pola và chị gái cô chưa bao giờ được trang bị ngư lôi. |
Khi được trang bị(3) |
提~督~も飲みます~?体熱くなりますよ~? | Phù... Grazie~ | |
Khi được trang bị(3) dùng cùng câu nói với khi đi expedtion, lúc tài nguyên về, sửa chữa nhanh, và chế thiết bị. | |||
Khi được tiếp tế |
はぁ……ふぅ。Grazieですねぇ~。 | Đô đốc, anh cũng muốn uống sao~? Rượu sẽ làm ấm cơ thể anh đấy~ | |
Khi sửa chữa |
提督、ポーラ、お風呂いただきま~す。 提督、大丈夫!ポーラ、もうお風呂の時、お酒持って入りません!安心して! |
Đô đốc, em chuẩn bị vào bồn tắm đây Đô đốc, em ổn mà! Pola sẽ không mang rượu vào bồn tắm đâu! Thế nên đừng lo lắng nhé! |
|
Khi sửa chữa (lúc hỏng nặng) |
提督~がぁ~ふたりぃ~♪ヘヘヘヘ♪ちょっとだけ飲んじゃった・・・服が邪魔♪ | Có những~ hai Đô đốc~♪ Ehehehe♪ Em lỡ uống một tí hà... Quần áo vướng víu ghê♪ | |
Sửa chữa xong |
|||
Khi mới có tàu mới đóng |
提督、新しい娘来たんですって~。 | Đô đốc à, em nghe nói vừa có một cô gái mới đến~ | |
Đi sorties về |
ていとくぅ~。Operaが終わったって~。……あっ違う。作戦完了ですって~。 | Đô đốc ơi, buổi hòa nhạc kết thúc rồi~ Ý em là, chiến dịch kết thúc ạ~ | Buổi hòa nhạc = Opera. Operation = Chiến dịch |
Bắt đầu lượt sortie |
ザラ級三番艦ポーラ、出撃しま~す。皆さん、ご一緒に参りましょ~。お~! | Tàu thứ ba thuộc lớp Zara, Pola, xuất kích. Mọi người, tiến lên cùng nhau nào~ Oi~! | |
Khi vào trận |
え?敵ですか~?どこどこ?うわ、ホントだ!たいへ~ん。砲撃戦準備です~。 | Ể? Một kẻ địch sao~? Ở đâu, ở đâu vậy? Ồ, đúng thiệt ha~ Ôi không, chuẩn bị khai hỏa nào~ | |
Tấn công |
いいですか、撃ちますよ。FUOCO! | Sẵn sàng chưa? Em chuẩn bị khai hỏa đây. FUOCO! | |
Trận đêm |
やっせっん~! 行ってみ~ましょ~! やっせっん! すっすめ~! | Đánh-đêm! Đi nào! Đánh-đêm! Tiến lên nào! | |
Tấn công trong đêm |
ポーラもザラ級ぅ~水上砲撃戦なら負けません!そのはずで~す | Ta cũng thuộc lớp Zara mà~ Kĩ năng khai pháo bề mặt của ta không chừa một ai đâu nhé! Cứ cho là vậy đi... | |
MVP |
ポーラですか? ポーラが一番なんですか? 勝利の美酒、飲んでもいいですか~!? | Em? Em đứng nhất ư? Liệu em có thể uống để chúc mừng chiến thắng không nhỉ~? | |
Bị tấn công(1) |
痛い痛い痛い痛い痛い痛い、いた~い~、や~だ~! | Đau đau đau đau quá đi! Không thể nào~! | |
Bị tấn công(2) |
やだやだ!痛すぎる! | Đừng mà đừng mà! Đau lắm đấy | |
Bị hỏng nặng |
うぅ~痛すぎですぅ! 飲まないとやってられないぃ!…ひっく、熱くなってきたぁ~ | Argh. Đau quá đi mất! Em không thể đi tiếp nếu thiếu rượu đâu! (nấc cụt) Cơ thể em đang dần nóng lên rồi~ | Dựa theo hành động các thủy thủ đoàn trên tàu của cô. |
Chìm |
やっぱり裸だと寒い…ザラ姉さま、ポーラここでさよならみたいです…姉さま |
Thật sự lạnh hơn cả lúc không còn gì trên người nữa... Zara-neesama, chắc đây là thời khắc biệt ly rồi... nee... sama... |
|
Báo Giờ (Kai)[]
Thời gian | Tiếng Nhật | Tiếng Việt | Ghi chú |
---|---|---|---|
00:00 |
提督ぅ Buona sera。今日は私Polaがずっとそばで色々しますねぇ~。任せてぇ~。 | Admiral, Buona sera! Today I, Pola will do various stuff by your side. Leave it to me~ | |
01:00 |
えぇっと。マルぅ~ヒトぉ~マルぅ~マルぅ~。マぁ~ルぅ~マぁ~ルぅ~。提督ぅ どぉお? | Uhmm... Zerooooo-Oneeeeee-zerooo-zerooooo... zerooooooo-zerooooooooooouh.... How's that, Admiral~? | |
02:00 |
長すぎるってぇ?ん~わかりましたぁ。マルフタぁ~マルぅ~マルぅ~。これでぇどぉお? | Too long? Hmm... very well. Oh-twooooooo-ohhhhhhh-ohhhhhhhh.... How bout that~ | |
03:00 |
マルサン~マルマルぅ~。どぉお?これならいいでしょ~?そぉよ~飲み始めたから調子がいいのぉ~。えへへ 熱くなってきたぁ~。 | 03...00. How's that~ It's good, eh? Yeah, i got carried away once i start drinking~ Ehehehe~ I'm warmed up~ | |
04:00 |
マルヨンマルマルぅ~。あぁもぉ暑いし服がすごい邪魔ぁ~。あれ?提督ぅなんで邪魔するのぉ?Pola暑いのぉ。 | 0400. Ahh... it's so hot. I need to get rid of this clothes... Eh, Admiral? Why are you stopping me? I'm getting hot in here! | |
05:00 |
マルゴーマルマルぅ~。提督なにぃ~?お水飲めって~?Polaお水よりお酒が…ぁはい、飲みます。お水。ング プハッ ヘェ。 | 0500. What's that, Admiral. I should drink some water? I'd prefer booze over... Okay, down the hatch. *gulp* | |
06:00 |
ぉはよぉございますぅ~提督ぅ~。Polaなんかあまり記憶がないのぉ~。今は、マルロックマルマルですぅ。あら、もう朝ですねぇ。 | Ghood Mornin' Admiral~ Somehow i don't remember anything... And right now is 0600. Oh, it's already morning. | |
07:00 |
マルナナマルマルぅ~。提督ぅ~Pola頭がなぜかガンガンしますぅ。あ!エスプレッソのいい香り!Zara姉様ありがとぉ~。 | 0700... Admiral, for some reason my head hurts so bad. Ah, i smell the fragrance of espresso. Thank you, Zara-neesama. | Having caffeine after a hangover is not a good idea... |
08:00 |
マルハチマルマルぅ~。Zara姉様のエスプレッソとクロワッサン、ほんとにおいしぃ~!おいひぃ~(モゴモゴ | 0800. Zara-neesama espresso and croissant is delicious. *nom* Thifh ishf goohfd bhrfsfhasft | |
09:00 |
マルキューマルマルぅ~。あぁはいぃ~Zara姉様ぁ、心配しないでぇ~?Pola、勤務中はもちろんお酒は飲みません。ねぇ~提督ぅ~? | 0900. Yes, Zara-neesama. No need to worry. I won't drink any booze to make me feel good. Am i right, Admiral~? | |
10:00 |
ヒトマルマルマルぅ~。提督ぅ遠征艦隊のご指示どうされますかぁ~?ネーズーミーユソーかしら?カァィジョーゴエー? | 1000. Admiral, do you have any order for this fleet composition? Will it be Maauuse transport? Or Fuleet Escort~? | |
11:00 |
ヒトヒトマルマルぅ~。そうですよねぇ~。サンソギョラ~イ、Polaも少し興味はあります。雷撃戦訓練もぉしなきゃだけどぉ… | 1100. That's right. I have some interest in Oxygen Thorpidos~. But all i got is shelling exercise... | |
12:00 |
ヒトフタぁマルマルぅ~。Zara姉様の新作Pastaおいしぃ~!んぅ このBiancoは白ワインの香りが効いてて モニュモニュ おいひぃ~! | 1200. Zara-neesama new creation pasta tastes good~ *nom* The shmell of this bhianco whith gohs vehry whell~ Shoo ghood~! | |
13:00 |
ヒトサンマルマルぅ~。艦隊戦ですかぁ?はいぃ~!少しは経験ありますよぉ。紅茶の国の戦艦がぁ、やっぱり強いですよねぇ… | 1300. Fleet battle? Yes, i have some experience. But those tea drinker battleships sure is powerful... | Referring to British Battleships HMS Valiant, Warspite, and Barham during the Battle of Cape Matapan |
14:00 |
ヒトヨン…ん?んん~?彼女は少し紅茶の国の戦艦に似てますねぇ。日本の戦艦ですかぁ?そうなんですねぇ…?ふぅ~ん?? | 14- Hmm...? For some reason she looks like that tea drinker battleship I've met. She's a Japanese Battleship? Is that so? Hmm... | Likely referring to Kongou. |
15:00 |
ヒトゴー…おぁ!Littorioさん、お疲れさまで~す。え?名前が?おぁ、そうなんですねぇ。ところでぇ~、あの戦艦なんですがぁ… | 15. Oh, Littorio-san. A job well done. Eh, you changed your name? Oh, i see... By the way, about that battleship... | |
16:00 |
ヒトロクゥマルマルぅ~。あの強そぉな日本の戦艦は、コンゴォ↑~というのですねぇ。Pola、少し興味が出てきました。 | 1600. So that powerful Japanese battleship is called "Congo". I'm started to have interest over her. | |
17:00 |
ヒトナナマルマル。提督、水平線に落ちる夕日がキレイです。ロッソ、赤ワインみたいな、キレイな色ですねぇ、んふふ | 1700. Admiral, sunset over the horizon sure is beautiful. It's like the color of Rosso red wine~ Hehehe... | |
18:00 |
ヒトハチ、マルマル。お夕飯を、ぉぉぁ、外食ですねぇ~。えへへ、お供しま~す。お店は…マーミヤ?トラットリアでしょうか? | 1800. About dinner... Ah, we're eating out? Ehehe... I'll accompany you. And the store is... Maamiya? Is that a Trattoria? | Trattoria is an Italian style eateries. But not as formal as a Ristorante. |
19:00 |
ヒトキューマルマル。提督、トラットリアマーミヤ、最高で~す。お酒もお料理も美味し~い。あ、ワインもう一本頼みますねぇ。 | 1900. Admiral, Trattoria Maamiya is the best. The food and drinks are delicious. Ah, can i have more wine? | |
20:00 |
フタマルマルマルぅ~。提督ぅ飲んでるぅ~?あ、ごちそうさまがぁきこえな~い。これも飲んでぇ?うぇへははふふ。楽しい。楽しいですねぇ。 | 2000. Hey admiral, wanna drink~? Ahh~ i can't hear it over the sound of my full stomach~ Drink up~ Ahahahahaha~ This is fun, isn't it~? | She is singing a Japanese drinking chant. She most likely learned this from Jun'you |
21:00 |
フタヒト……ぅあ~めんどくさい。ワイン赤と白、もう1本おねがぁ~い。ぅぁ…熱い…服が邪魔ぁ、へっ…って……!!!ザラ姉様!!あのぉ~… | 21... Ahhh... Too troublesome. One more bottle of red and white wine please! Ah... It's hot! My clothes are in the way! Eh... Zara-neesama! I-uh... | |
22:00 |
フタフタ、マルマル・・・ものすごくものすごく~~怒られました、ザラ姉様に。ポーラ、そんなに飲んでました?おかしいな・・・。 | 22...00 I got scolded so, so, soooooo~ bad by Zara-neesama. Did i drink too much~? How strange... | |
23:00 |
フタサンマルマル。今日も何事もなく無事終了ですね、提督。Buona notteです。 | 2300. The day has almost ended without anything bad happened. Buona notte, admiral~ |
Lời thoại theo mùa[]
Sự kiện | Tiếng Nhật | Tiếng Việt | Ghi chú |
---|---|---|---|
Mùa mưa 2016 |
最近雨が続きますぅ。これが、ザラ姉様の言っていた「ツー↑ユー↓」なんですねぇ。ポーラも「テルテルボーズ↓」作りまーす。 | It's been nothing but raining lateleh... This must be the "Tswo-yoo" Zara told me about. Maybe I should go and make some "Terre-Terre Bouse". | |
Mùa mưa 2016 |
最近雨が続きますぅ。これが、ザラ姉様の言っていた「ツー↑ユー↓」なんですねぇ。ポーラも「テルテルボーズ↓」作りまーす。 | It's been nothing but raining lateleh... This must be the "Tswo-yoo" Zara told me about. Maybe I should go and make some "Terre-Terre Bouse". |
Mô tả[]
Ngoại hình[]
Tính cách[]
Thông tin bên lề[]
- Bị tê liệt do ngư lôi từ chiếc máy bay ném bom ngư lôi Swordfish của tàu sân bay Anh HMS Formidable trong trận Cape Matapan tại gần Hy Lạp.
- Bị tàu khu trục HMS Jervis đánh chìm,thủy thủ đoàn của Pola đã trốn thoát nhờ một tàu khu trục vào đêm hôm sau.Thủy thủ đoàn của HMS Jervis khi đổ bộ lên đã thấy một boong tàu đầy vỏ chai rượu rỗng.
- Cô bị 1 lỗi khi không thể tái trang bị thủy phi cơ Ro.44 Fighter Kai của mình.Lỗi này đã được sửa vào ngày thứ 5 tháng Năm năm 2016.
- Dòng giới thiệu của cô "Em đang ở độ tuổi mà muốn thách thức bản thân mình với tất cả mọi thứ" ,rất có thể là đề cập đến khẩu hiệu "Ardisco ad ogni impresa" ("I dare any venture"),giống như các tàu khác cùng đơn vị, được viết ở một mặt bên của tháp pháo (tháp pháo của mỗi tàu trong 1 lớp là không giống nhau,chẳng hạn như X là của Pola và tháp pháo Y là của "Tenacemente"Zara).
Xem thêm[]
Lớp Zara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zara
|
Danh sách tàu · Theo phân loại · Bằng hình ảnh · Theo chỉ số · Nơi tìm thấy · Danh sách địch · Chú giải | ||||
---|---|---|---|---|
Khu trục hạm hộ tống | Lớp Shimushu |
Shimushu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KunashiriBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Etorofu |
Etorofu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MatsuwaBản mẫu:ShipBattleCard ·
TsushimaBản mẫu:ShipBattleCard ·
SadoBản mẫu:ShipBattleCard ·
HiratoBản mẫu:ShipBattleCard ·
FukaeBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hiburi |
Hiburi Bản mẫu:ShipBattleCard ·
DaitouBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Khu trục hạm | Lớp Kamikaze |
Kamikaze Bản mẫu:ShipBattleCard ·
AsakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
HarukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
MatsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatakazeBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Mutsuki |
Mutsuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KisaragiBản mẫu:ShipBattleCard ·
YayoiBản mẫu:ShipBattleCard ·
UzukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
SatsukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MinazukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
FumizukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
NagatsukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KikuzukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MikazukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MochizukiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Khu trục hạm đặc biệt | Lớp Fubuki |
Fubuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShirayukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsuyukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MiyukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MurakumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
IsonamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
UranamiBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Ayanami |
Ayanami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShikinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
AmagiriBản mẫu:ShipBattleCard ·
SagiriBản mẫu:ShipBattleCard ·
OboroBản mẫu:ShipBattleCard ·
AkebonoBản mẫu:ShipBattleCard ·
SazanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
UshioBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Akatsuki |
Akatsuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Hibiki/ВерныйBản mẫu:ShipBattleCard ·
IkazuchiBản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard ·
InazumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hatsuharu |
Hatsuharu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
NenohiBản mẫu:ShipBattleCard ·
WakabaBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsushimoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Shiratsuyu |
Shiratsuyu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShigureBản mẫu:ShipBattleCard ·
MurasameBản mẫu:ShipBattleCard ·
YuudachiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HarusameBản mẫu:ShipBattleCard ·
SamidareBản mẫu:ShipBattleCard ·
UmikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
YamakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
KawakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzukazeBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Asashio |
Asashio Bản mẫu:ShipBattleCard ·
OoshioBản mẫu:ShipBattleCard ·
MichishioBản mẫu:ShipBattleCard ·
ArashioBản mẫu:ShipBattleCard ·
AsagumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
YamagumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
MinegumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
ArareBản mẫu:ShipBattleCard ·
KasumiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Type A | Lớp Kagerou |
Kagerou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShiranuiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KuroshioBản mẫu:ShipBattleCard ·
OyashioBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
YukikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
AmatsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
TokitsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
UrakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
IsokazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
HamakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
TanikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
NowakiBản mẫu:ShipBattleCard ·
ArashiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HagikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
MaikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
AkigumoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Yuugumo |
Yuugumo Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MakigumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
KazagumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
NaganamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
TakanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
FujinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HayanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HamanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
OkinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KishinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
AsashimoBản mẫu:ShipBattleCard ·
HayashimoBản mẫu:ShipBattleCard ·
AkishimoBản mẫu:ShipBattleCard ·
KiyoshimoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Type B | Lớp Akizuki |
Akizuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
TeruzukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzutsukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsuzukiBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Type C | Lớp Shimakaze |
Shimakaze Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Type 1934 |
Z1 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Z3Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Maestrale |
Maestrale Bản mẫu:ShipBattleCard ·
LibeccioBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp J |
Jervis Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Tashkent |
Tashkent Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp John C. Butler |
Samuel B. Roberts Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Fletcher |
Johnston Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tuần dương hạm hạng nhẹ | Lớp Tenryuu |
Tenryuu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
TatsutaBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Kuma |
Kuma Bản mẫu:ShipBattleCard ·
TamaBản mẫu:ShipBattleCard ·
KitakamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
OoiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KisoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nagara |
Nagara Bản mẫu:ShipBattleCard ·
IsuzuBản mẫu:ShipBattleCard ·
YuraBản mẫu:ShipBattleCard ·
NatoriBản mẫu:ShipBattleCard ·
KinuBản mẫu:ShipBattleCard ·
AbukumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Sendai |
Sendai Bản mẫu:ShipBattleCard ·
JintsuuBản mẫu:ShipBattleCard ·
NakaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Yuubari |
Yuubari Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Agano |
Agano Bản mẫu:ShipBattleCard ·
NoshiroBản mẫu:ShipBattleCard ·
YahagiBản mẫu:ShipBattleCard ·
SakawaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Ooyodo |
Ooyodo Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Gotland |
Gotland Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Duca degli Abruzzi |
Duca degli Abruzzi Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Giuseppe GaribaldiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp De Ruyter |
De Ruyter Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Perth |
Perth Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Atlanta |
Atlanta Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tuần dương hạm phóng lôi | Lớp Kuma |
Kitakami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
OoiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KisoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Tuần dương hạm hạng nặng | Lớp Furutaka |
Furutaka Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KakoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Aoba |
Aoba Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KinugasaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Myoukou |
Myoukou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
NachiBản mẫu:ShipBattleCard ·
AshigaraBản mẫu:ShipBattleCard ·
HaguroBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Takao |
Takao Bản mẫu:ShipBattleCard ·
AtagoBản mẫu:ShipBattleCard ·
MayaBản mẫu:ShipBattleCard ·
ChoukaiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Mogami |
Mogami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MikumaBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzuyaBản mẫu:ShipBattleCard ·
KumanoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Tone |
Tone Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChikumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Admiral Hipper |
Prinz Eugen Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Zara |
Zara Bản mẫu:ShipBattleCard ·
PolaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Northampton |
Houston Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tuần dương hạm hàng không | Lớp Mogami |
Mogami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MikumaBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzuyaBản mẫu:ShipBattleCard ·
KumanoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Tone |
Tone Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChikumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Thiết giáp hạm | Thiết giáp hạm nhanh | Lớp Kongou |
Kongou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
HieiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KirishimaBản mẫu:ShipBattleCard ·
HarunaBản mẫu:ShipBattleCard
| |
Lớp Bismarck |
Bismarck Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Vittorio Veneto |
Littorio/Italia Bản mẫu:ShipBattleCard ·
RomaBản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Iowa |
Iowa Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Gangut |
Gangut/Oktyabrskaya Revolyutsiya Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard | |||
Lớp Richelieu |
Richelieu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Thiết giáp hạm chậm | Lớp Fusou |
Fusou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
YamashiroBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Ise |
Ise Bản mẫu:ShipBattleCard ·
HyuugaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nagato |
Nagato Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MutsuBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Yamato |
Yamato Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MusashiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Queen Elizabeth |
Warspite Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nelson |
Nelson Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Thiết giáp hạm hàng không | Lớp Fusou |
Fusou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
YamashiroBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Ise |
Ise Bản mẫu:ShipBattleCard ·
HyuugaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Mẫu hạm | Mẫu hạm hạng nhẹ | Lớp Houshou |
Houshou Bản mẫu:ShipBattleCard
| |
Lớp Ryuujou |
Ryuujou Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Kasuga Maru |
Kasuga Maru Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Taiyou |
Kasuga Maru Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Shin'yoBản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Shouhou |
Shouhou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ZuihouBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hiyou |
Hiyou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
JunyouBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Ryuuhou |
Taigei Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard | |||
Lớp Chitose |
Chitose Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChiyodaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Mogami |
Suzuya Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KumanoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Casablanca |
Gambier Bay Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Mẫu hạm tiêu chuẩn | Lớp Akagi |
Akagi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Kaga |
Kaga Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Souryuu |
Souryuu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hiryuu |
Hiryuu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Shoukaku |
Shoukaku Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ZuikakuBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp |Unryuu |
Unryuu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
AmagiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KatsuragiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Graf Zeppelin |
Graf Zeppelin Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Aquila |
Aquila Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Lexington |
Saratoga Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Essex |
Intrepid Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Ark Royal |
Ark Royal Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Mẫu hạm thiết giáp | Lớp Shoukaku |
Shoukaku Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ZuikakuBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Taihou |
Taihou Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tàu ngầm | Lớp Kaidai VI |
I-168 Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Junsen 3 |
I-8 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Junsen AM |
I-13 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
I-14Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp B1 |
I-19 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
I-26Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp B3 |
I-58 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp I-400 |
I-400 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
I-401Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp S.T.V.3 |
Maruyu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp IXC IXC U-boat |
U-511 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Ro-series |
Ro-500 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Guglielmo Marconi |
Luigi Torelli/UIT-25/I-504 Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard | |||
Thủy phi cơ hạm | Lớp Kamoi |
Kamoi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Chitose |
Chitose Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChiyodaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Mizuho |
Mizuho Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Akitsushima |
Akitsushima Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Commandant Teste |
Commandant Teste Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nisshin |
Nisshin Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tàu hậu cần | Tuàn dương huấn luyện | Lớp Katori |
Katori Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KashimaBản mẫu:ShipBattleCard
| |
Tàu đổ bộ | Lớp Hei |
Akitsu Maru Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp R1 |
Shinshuu Maru Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tàu tiếp liệu tàu ngầm | Lớp Taigei |
Taigei Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Tàu sửa chữa | Lớp Akashi |
Akashi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Tàu tiếp dầu | Lớp Kamoi |
Kamoi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Revised Kazahaya |
Hayasui Bản mẫu:ShipBattleCard
|