Kancolle Việt Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Kancolle Việt Wiki
Wiki Kantai Collection Tiếng Việt
1.107
pages
trong: Kanmusu, Khu trục hạm, Lớp Shiratsuyu,
and 2 more

Thay đổi: Harusame

Trở lại trang
Sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: rte-source
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: rte-source
Dòng 76: Dòng 76:
 
==Trong game==
  
==Trong game==
 
===Lời thoại===
  
===Lời thoại===
−
{{Shipquote
 +
{{Template:Shipquote
−
|自己紹介 = 白露型駆逐艦五番艦の春雨です、はい。輸送作戦はお任せください……です。
 +
| 自己紹介 = 白露型駆逐艦五番艦の春雨です、はい。輸送作戦はお任せください……です。
−
|EN1 =5th Shiratsuyu-class destroyer, Harusame, yes. Leave the transport missions to me... desu.
 +
| EN1 = Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame, yes. Leave the transport missions to me... desu.
−
|Note1 =See below.
+
| Note1 = See below.
−
|Library = 白露型駆逐艦五番艦の春雨です。<br>おいしそう…ってその春雨とは違います！村雨や夕立姉さんたちと共に第二駆逐隊として海を駆け巡りました！輸送や護衛任務は、少し得意なんです。はい！
 +
| Library = 白露型駆逐艦五番艦の春雨です。<br>
  +
おいしそう…ってその春雨とは違います！<br>
−
|EN0 = 5th Shiratsuyu-class destroyer, Harusame. Delicious, te, a different kind of Harusame! With Murasame and big sis Yuudachi we toured the sea as Destroyer Division 2! Transportation and guarding, I'm a bit good at! Yes!
  
  +
村雨や夕立姉さんたちと共に第二駆逐隊として海を駆け巡りました！<br>
−
|Note0 = Harusame = noodles. Harusame quite often escorted ships in the war and participated in the Tokyo Express transport missions.
  
  +
輸送や護衛任務は、少し得意なんです。はい！
−
|秘書クリック会話① = 春雨に…ご用なのですか？
  
  +
| EN0 = Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame.<br>
−
|EN2 = Did you have business... with me?
  
  +
Delicious, wait! a different kind of Harusame!<br>
−
|秘書クリック会話② = ひゃうっ！…し、司令官！？あの…補給物資は大丈夫、無事ですから…
  
  +
With Murasame and big sis Yuudachi we toured the sea as Destroyer Division 2!<br>
−
|EN3 = Hyah! ...C-Commander!? Um... The supplies are fine, they're fine so...
  
  +
Transportation and guarding, I'm a bit good at! Yes!
−
|秘書クリック会話③ = 司令官、あの…私、次の輸送作戦があるので･･･すみません。
  
  +
| Note0 = A food called Harusame also known as [[wikipedia:cellophane noodles|cellophane noodles]]. Harusame quite often escorted ships in the war and participated in the Tokyo Express transport missions.
−
|EN4 = Commander, um... I have another transport mission, so... Excuse me.
  
  +
| 秘書クリック会話① = 春雨に…ご用なのですか？
−
|秘書放置時 = 司令官？……あの、司令官？……忙しいのかしら。……うん、私も頑張ろう！
  
  +
| EN2 = Did you have business... with me?
−
|EN4a = Commander? ...Um, commander? ...I wonder if he's busy? ...Yeah, I have to do my best too!
  
  +
| Note2 =
−
|Married = あの、上手く言えないんですけど……いつも感謝しています。ほんとです
  
  +
| 秘書クリック会話② = ひゃうっ！…し、司令官！？あの…補給物資は大丈夫、無事ですから…
−
|EN25 = Um, I can't really say it well, but... I'm always grateful. Truly.
  
  +
| EN3 = Hyah! ...C-Commander!? Um... The supplies are fine, they're fine so...
−
|Wedding = 司令官……あ、あの、なんでしょうか？　新しい輸送任務でしょうか？　え、違うの？　じゃあ夜戦任務？　それも違う？　え……これを私に……ふふ、大事にします。
  
  +
| Note3 =
−
|EN26 = Commander... U-um, what is it? Is it a new transport mission? Eh, it's not? Then night battle duty? That's not it either? Eh... for me... Fufu, I'll treasure it.
  
  +
| 秘書クリック会話③ = 司令官、あの…私、次の輸送作戦があるので･･･すみません。
−
|戦績表示時 = 業務連絡が…あの…見てください。
  
  +
| EN4 = Commander, um... I have another transport mission, so... Excuse me.
−
|EN5 = A business message is... um... Please look.
  
  +
| Note4 =
−
|編成選択時 = はい、白露型五番艦春雨…出撃です！
  
  +
| 秘書放置時 = 司令官？……あの、司令官？……忙しいのかしら。……うん、私も頑張ろう！
−
|EN6 = Yes, 5th Shiratsuyu-class Harusame... heading out!
  
  +
| EN4a = Commander? ...Um, commander? ...I wonder if he's busy? ...Yeah, I have to do my best too!
−
|装備時① = これで…輸送任務がはかどります。
  
  +
| Note4a =
−
|EN7 = With this... transport missions will progress.
  
  +
| Married = あの、上手く言えないんですけど……いつも感謝しています。ほんとです
−
|装備時② = これなら、護衛もしっかりできそう…
  
−
|EN8 = With this, I'll be able to guard well too...
 +
| EN25 = Um, I can't really say it well, but... I'm always grateful. Truly.
  +
| Note25 =
−
|補給時 = ありがとうございます！助かります！
  
  +
| Wedding = 司令官……あ、あの、なんでしょうか？　新しい輸送任務でしょうか？　え、違うの？　じゃあ夜戦任務？　それも違う？　え……これを私に……ふふ、大事にします。
−
|EN9 = Yes, here.
  
  +
| EN26 = Commander... U-um, what is it? Is it a new transport mission? Eh, it's not? Then night battle duty? That's not it either? Eh... for me... Fufu, I'll treasure it.
−
|装備時③ = はい、どうぞ。
  
  +
| Note26 =
−
|EN24 = Thank you! That really helps!
  
  +
| 戦績表示時 = 業務連絡が…あの…見てください。
−
|ドック入り(小破以下) = 少し、疲れてしましました…はい
  
−
|EN10 = I've gotten a bit tired... yes.
 +
| EN5 = A business message is... um... Please look.
  +
| Note5 =
−
|ドック入り(中破以上) = はい、お風呂いただきます。
  
  +
| 編成選択時 = はい、白露型五番艦春雨…出撃です！
−
|EN11 = Yes, I think I'll take a bath.
  
  +
| EN6 = Yes, 5th Shiratsuyu-class Harusame... heading out!
−
|建造時 = 新しい艦が、はい、できました
  
  +
| Note6 =
−
|EN12 = A new ship has, yes, been completed.
  
  +
| 装備時① = これで…輸送任務がはかどります。
−
|艦隊帰投時 = 作戦完了。艦隊帰投です、はい。
  
  +
| EN7 = With this... transport missions will progress.
−
|EN13 = Mission complete. Fleet returning to base, yes.
  
  +
| Note7 =
−
|出撃時 = 第二駆逐隊、春雨、出撃ですね！
  
  +
| 装備時② = これなら、護衛もしっかりできそう…
−
|EN14 = 2nd Destroyer Division, Harusame, heading out!
  
  +
| EN8 = With this, I'll be able to guard well too...
−
|戦闘開始時 = 砲戦、始めます
  
  +
| Note8 =
−
|EN15 = Artillery battle, begin.
  
  +
| 補給時 = ありがとうございます！助かります！
−
|攻撃時 = しっかり護衛しないと。
  
−
|EN16 = I have to guard well.
 +
| EN9 = Yes, here.
  +
| Note9 =
−
|夜戦開始時 = 夜戦、突入させていただきます。
  
  +
| 装備時③ = はい、どうぞ。
−
|EN17 = Allow me to start the night battle.
  
  +
| EN24 = Thank you! That really helps!
−
|MVP時 = 春雨が一番活躍って…本当？本当なの？…はい、少し、嬉しいです。
  
  +
| Note24 =
−
|EN19 = I was the best... really? Really? ...Yes, I'm a little bit happy.
  
  +
| ドック入り(小破以下) = はい、お風呂いただきます。
−
|小破① = や、やめて～！
  
  +
| EN10 = Yes, I think I'll take a bath.
−
|EN20 = S-Stop it~!
  
  +
| Note10 =
−
|小破② = きゃぁっ！
  
  +
| ドック入り(中破以上) = 少し、疲れてしましました…はい
−
|EN21 = Kyaa!
  
  +
| EN11 = I've gotten a bit tired... yes.
−
|中破 = や、やられました・・・護衛任務はまだ続行出来ます。
  
  +
| Note11 =
−
|EN22 = T-they got me... I can still continue my guard duties.
  
  +
| 入渠完了 = 修理が、終わったようです、はい。
−
|撃沈時(反転) = もうダメ…です…ね…村雨姉さん…今度は、先にいきます、ね…
  
  +
| EN27 = Repairs, seems like it has to be done, okay.
−
|EN23 = I guess... that's... it... Murasame-neesan... This time, I'll go on ahead...|Note23 = Murasame was laid down almost exactly 1 year earlier than Harusame, and was sunk 1 year and 3 months earlier.}}
  
  +
| Note27 =
  +
| 建造時 = 新しい艦が、はい、できました
  +
| EN12 = A new ship has, yes, been completed.
  +
| Note12 =
  +
| 艦隊帰投時 = 作戦完了。艦隊帰投です、はい。
  +
| EN13 = Mission complete. Fleet returning to base, yes.
  +
| Note13 =
  +
| 出撃時 = 第二駆逐隊、春雨、出撃ですね！
  +
| EN14 = 2nd Destroyer Division, Harusame, heading out!
  +
| Note14 =
  +
| 戦闘開始時 = 砲戦、始めます
  +
| EN15 = Artillery battle, begin.
  +
| Note15 =
  +
| 攻撃時 = しっかり護衛しないと。
  +
| EN16 = I have to guard well.
  +
| Note16 =
  +
| 夜戦開始時 = 夜戦、突入させていただきます。
  +
| EN17 = Allow me to start the night battle.
  +
| Note17 =
  +
| 夜戦攻撃時 = 守り切ります！
  +
| EN18 = I'll defend you!
  +
| Note18 =
  +
| MVP時 = 春雨が一番活躍って…本当？本当なの？…はい、少し、嬉しいです。
  +
| EN19 = I was the best... really? Really? ...Yes, I'm a little bit happy.
  +
| Note19 =
  +
| 小破① = きゃぁっ！
  +
| EN20 = Kyaa!
  +
| Note20 =
  +
| 小破② = や、やめて～！
  +
| EN21 = S-Stop it~!
  +
| Note21 =
  +
| 中破 = や、やられました・・・護衛任務はまだ続行出来ます。
  +
| EN22 = T-they got me... I can still continue my guard duties.
  +
| Note22 =
  +
| 撃沈時(反転) = もうダメ…です…ね…村雨姉さん…今度は、先にいきます、ね…
  +
| EN23 = I guess... that's... it... Murasame-neesan... This time, I'll go on ahead...
  +
| Note23 = Murasame was laid down almost exactly 1 year earlier than Harusame, and was sunk 1 year and 3 months earlier.
   
  +
|Clip1 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/8/8e/Harusame-Introduction.ogg}}
−
===Báo giờ===
  
  +
|Clip0 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/2/2c/Harusame-Library.ogg}}
−
{{Shiphourly|01JP = マルヒトマルマル。司令官、真夜中です。はい|00JP = 午前0時です。あの、日付が変わりましたね|02JP = マルフタマルマル。丑三つ時ですね。少し…いえ！怖くなんかないです|03JP = マルサンマルマル。ふああ…ううっ、ごめんなさい。気を付けます|04JP = マルヨンマルマル。ねっ、眠く… だっ、大丈夫！眠くなんかないです、はい！|05JP = マルゴーマルマル。司令官、朝になってしまいました。おはようございます|06JP = マルロクマルマル。朝ごはん、春雨が作ってもいいでしょうか？はい！作ります|07JP = マルナナマルマル。朝ごはんは麻婆はる…　嘘です。和定食にしてみました。どうぞ|08JP = マルハチマルマル。今日も輸送作戦、頑張りましょう。輸送や護衛は大切です|09JP = マルキューマルマル。村雨姉さんは元気でやってるかな。ふう…|10JP = ヒトマルマルマル。お昼は…あっ、まだお昼には早いですね。すみません|11JP = ヒトヒトマルマル。司令官、お昼は何にしますか？たまには外食も。あ、あの…|12JP = ヒトフタマルマル。えっ、司令官とお昼、外でご一緒でいいんですか？嬉しいです|13JP = ヒトサンマルマル。洋食屋さん、本当に楽しかったです。嬉しいです、はい|14JP = ヒトヨンマルマル。あれ？あんなところに夕立姉さんが。危なくないですか？|15JP = ヒトゴーマルマル。司令官。あ、あの…おやつお持ちいたしましょうか？|16JP = ヒトロクマルマル。少し日が陰ってきましたね。そろそろ夕方です、はい|17JP = ヒトナナマルマル。司令官、夕焼けが綺麗ですね。ずっと見ていたいです|18JP = ヒトハチマルマル。お夕飯を用意しますね。司令官、何がいいですか？|19JP = ヒトキューマルマル。やっちゃいました。春雨特製 麻婆春雨。たっ、食べて！|20JP = フタマルマルマル。ご夕食いかがでしたか？胡麻油と五香粉が秘伝なんです|21JP = フタヒトマルマル。司令官、先に洗い物片づけてしまいますね。すみません|22JP = フタフタマルマル。司令官、そろそろ明日の輸送作戦の打ち合わせを。あの…|23JP = フタサンマルマル。あっ、あの。司令官、今日も本当にお疲れ様でした|idleJP = 司令官？あ、あの。司令官？忙しいのかしら？う、うん。私も頑張ろう|idleEN = Commander? Uhm, Commander? Are you perhaps busy right now? R-Right. I'll do my best too.|00EN = It's 0000. Uhm, it's a new day.|01EN = 0100. Commander, it's midnight. Yes.|02EN = 0200. It's the dead of the night. I'm a little... No! I'm not scared at all.|02Note = 丑三つ時 (ushimitsudoki) is the period between 2:00am to 2:30am under the ancient Japanese time-telling system, and is referred to as "the dead of the night", so you get the idea.|03EN = 0300. Wah...! Uuu, I'm sorry. I'll be careful from now on.|03Note = Probably still shaken from being so close to "the dead of the night".|04EN = 0400. Hey, I'm feeling kind of... I-It's alright! I'm not sleepy, yes!|05EN = 0500. Commander, it's the start of the day. Good morning.|06EN = 0600. Is it alright if Harusame makes breakfast? Right! Let's do it.|07EN = 0700. And for breakfast it's Mapo Haru... I'm kidding. I made a Japanese set meal. Please help yourself to it.|07Note = She is accidentally making a pun out of her name again.
  
  +
|Clip2 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/2/2f/Harusame-Secretary_1.ogg}}
−
|08EN = 0800. Let's work hard for today's transport mission. Transporting and escorting are important.|09EN = 0900. I wonder if Murasame-nee-san is doing well... Hmm...|10EN = 1000. For lunch... Ah, it's still to early for lunch right now. I apologise.|11EN = 1100. Commander, what are you having for lunch? It's not so bad to eat out once in awhile. Uh... Uhm...|12EN = 1200. Eh, it's alright for me to accompany the Commander out for lunch? I'm so happy.|13EN = 1300. It was fun at the western restaurant. I'm glad to have gone, yes.|14EN = 1400. Huh? What's Yuudachi-nee-san doing at such a place? Isn't it dangerous?|15EN = 1500. Commander, uh, uhm... Should I bring along some snacks?|16EN = 1600. The skies are getting darker. It's almost evening, yes.|17EN = 1700. Commander, the sunset is beautiful, isn't it? I feel like I could stare at it forever.|18EN = 1800. I'll prepare dinner. Commander, what do you feel like having?|19EN = 1900. I've gone and done it. Harusame's special Mapo Harusame. T-Try it!|20EN = 2000. How was dinner? The secret ingredients were sesame oil and five-spices powder.|21EN = 2100. Commander, I'll be washing all this dishes up first. Excuse me.|22EN = 2200. Commander, it's about time we made plans for tomorrow's transport mission. Uhm...|23EN = 2300. Oh, uhm, Commander, thanks for the hard work today.}}
  
  +
|Clip3 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/5/58/Harusame-Secretary_2.ogg}}
  +
|Clip4a = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/6/6c/Harusame-Idle.ogg}}
  +
|Clip25 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/f/f6/Harusame-Wedding_Line.ogg}}
  +
|Clip26 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/0/06/Harusame-Wedding.ogg}}
  +
|Clip5 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/2/20/Harusame-Looking_At_Scores.ogg}}
  +
|Clip7 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/8/80/Harusame-Equipment_1.ogg}}
  +
|Clip8 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/7/7d/Harusame-Equipment_2.ogg}}
  +
|Clip9 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/a/a1/Harusame-Equipment_3.ogg}}
  +
|Clip24 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/7/7b/Harusame-Supply.ogg}}
  +
|Clip10 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/b/ba/Harusame-Docking_Minor.ogg}}
  +
|Clip11 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/b/b0/Harusame-Docking_Major.ogg}}
  +
|Clip14 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/2/26/Harusame-Starting_A_Sortie.ogg}}
  +
|Clip15 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/c/c3/Harusame-Battle_Start.ogg}}
  +
|Clip16 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/a/a8/Harusame-Attack.ogg}}
  +
|Clip17 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/5/5e/Harusame-Night_Battle.ogg}}
  +
|Clip18 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/7/7f/Harusame-Night_Attack.ogg}}
  +
|Clip19 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/b/bb/Harusame-MVP.ogg}}
  +
|Clip20 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/b/b7/Harusame-Minor_Damage_1.ogg}}
  +
|Clip21 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/9/91/Harusame-Minor_Damage_2.ogg}}
  +
|Clip22 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/6/61/Harusame-Major_Damage.ogg}}
  +
|Clip23 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/a/a8/Harusame-Sunk.ogg}}
  +
|Clip4 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/5/5d/Harusame-Secretary_3.ogg}}
  +
|Clip6 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/3/38/Harusame-Joining_A_Fleet.ogg}}
  +
|Clip12 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/5/5e/Harusame-Construction.ogg}}
  +
|Clip13 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/6/66/Harusame-Returning_From_Sortie.ogg}}
  +
|Clip27 = {{Sm2|file=.wikia.com/kancolle/images/a/a4/Harusame-Docking_Complete.ogg}}
  +
}}
  +
  +
===Hourly Notifications (Kai)===
  +
{{Shiphourly
  +
|00JP = 午前0時です。あの、日付が変わりましたね
  +
|00EN = It's 0000. Uhm, it's a new day.
  +
|00Note =
  +
|01JP = マルヒトマルマル。司令官、真夜中です。はい
  +
|01EN = 0100. Commander, it's midnight. Yes.
  +
|01Note =
  +
|02JP = マルフタマルマル。丑三つ時ですね。少し…いえ！怖くなんかないです
  +
|02EN = 0200. It's the dead of the night. I'm a little... No! I'm not scared at all.
  +
|02Note = 丑三つ時 (ushimitsudoki) is the period between 2:00am to 2:30am under the ancient Japanese time-telling system, and is referred to as "the dead of the night", so you get the idea.
  +
|03JP = マルサンマルマル。ふああ…ううっ、ごめんなさい。気を付けます
  +
|03EN = 0300. Wah...! Uuu, I'm sorry. I'll be careful from now on.
  +
|03Note = Probably still shaken from being so close to "the dead of the night".
  +
|04JP = マルヨンマルマル。ねっ、眠く… だっ、大丈夫！眠くなんかないです、はい！
  +
|04EN = 0400. Hey, I'm feeling kind of... I-It's alright! I'm not sleepy, yes!
  +
|04Note =
  +
|05JP = マルゴーマルマル。司令官、朝になってしまいました。おはようございます
  +
|05EN = 0500. Commander, it's the start of the day. Good morning.
  +
|05Note =
  +
|06JP = マルロクマルマル。朝ごはん、春雨が作ってもいいでしょうか？はい！作ります
  +
|06EN = 0600. Is it alright if Harusame makes breakfast? Right! Let's do it.
  +
|06Note =
  +
|07JP = マルナナマルマル。朝ごはんは麻婆はる…　嘘です。和定食にしてみました。どうぞ
  +
|07EN = 0700. And for breakfast it's Mapo Haru... I'm kidding. I made a Japanese set meal. Please help yourself to it.
  +
|07Note = She is accidentally making a pun out of her name again.
  +
|08JP = マルハチマルマル。今日も輸送作戦、頑張りましょう。輸送や護衛は大切です
  +
|08EN = 0800. Let's work hard for today's transport mission. Transporting and escorting are important.
  +
|08Note =
  +
|09JP = マルキューマルマル。村雨姉さんは元気でやってるかな。ふう…
  +
|09EN = 0900. I wonder if Murasame-nee-san is doing well... Hmm...
  +
|09Note =
  +
|10JP = ヒトマルマルマル。お昼は…あっ、まだお昼には早いですね。すみません
  +
|10EN = 1000. For lunch... Ah, it's still to early for lunch right now. I apologise.
  +
|10Note =
  +
|11JP = ヒトヒトマルマル。司令官、お昼は何にしますか？たまには外食も。あ、あの…
  +
|11EN = 1100. Commander, what are you having for lunch? It's not so bad to eat out once in awhile. Uh... Uhm...
  +
|11Note =
  +
|12JP = ヒトフタマルマル。えっ、司令官とお昼、外でご一緒でいいんですか？嬉しいです
  +
|12EN = 1200. Eh, it's alright for me to accompany the Commander out for lunch? I'm so happy.
  +
|12Note =
  +
|13JP = ヒトサンマルマル。洋食屋さん、本当に楽しかったです。嬉しいです、はい
  +
|13EN = 1300. It was fun at the western restaurant. I'm glad to have gone, yes.
  +
|13Note =
  +
|14JP = ヒトヨンマルマル。あれ？あんなところに夕立姉さんが。危なくないですか？
  +
|14EN = 1400. Huh? What's Yuudachi-nee-san doing at such a place? Isn't it dangerous?
  +
|14Note =
  +
|15JP = ヒトゴーマルマル。司令官。あ、あの…おやつお持ちいたしましょうか？
  +
|15EN = 1500. Commander, uh, uhm... Should I bring along some snacks?
  +
|15Note =
  +
|16JP = ヒトロクマルマル。少し日が陰ってきましたね。そろそろ夕方です、はい
  +
|16EN = 1600. The skies are getting darker. It's almost evening, yes.
  +
|16Note =
  +
|17JP = ヒトナナマルマル。司令官、夕焼けが綺麗ですね。ずっと見ていたいです
  +
|17EN = 1700. Commander, the sunset is beautiful, isn't it? I feel like I could stare at it forever.
  +
|17Note =
  +
|18JP = ヒトハチマルマル。お夕飯を用意しますね。司令官、何がいいですか？
  +
|18EN = 1800. I'll prepare dinner. Commander, what do you feel like having?
  +
|18Note =
  +
|19JP = ヒトキューマルマル。やっちゃいました。春雨特製 麻婆春雨。たっ、食べて！
  +
|19EN = 1900. I've gone and done it. Harusame's special Mapo Harusame. T-Try it!
  +
|19Note =
  +
|20JP = フタマルマルマル。ご夕食いかがでしたか？胡麻油と五香粉が秘伝なんです
  +
|20EN = 2000. How was dinner? The secret ingredients were sesame oil and five-spices powder.
  +
|20Note =
  +
|21JP = フタヒトマルマル。司令官、先に洗い物片づけてしまいますね。すみません
  +
|21EN = 2100. Commander, I'll be washing all this dishes up first. Excuse me.
  +
|21Note =
  +
|22JP = フタフタマルマル。司令官、そろそろ明日の輸送作戦の打ち合わせを。あの…
  +
|22EN = 2200. Commander, it's about time we made plans for tomorrow's transport mission. Uhm...
  +
|22Note =
  +
|23JP = フタサンマルマル。あっ、あの。司令官、今日も本当にお疲れ様でした
  +
|23EN = 2300. Oh, uhm, Commander, thanks for the hard work today.
  +
|23Note =
  +
  +
|Clip00 = {{Audio|file=Harusame-00.ogg}}
  +
|Clip01 = {{Audio|file=Harusame-01.ogg}}
  +
|Clip02 = {{Audio|file=Harusame-02.ogg}}
  +
|Clip03 = {{Audio|file=Harusame-03.ogg}}
  +
|Clip04 = {{Audio|file=Harusame-04.ogg}}
  +
|Clip05 = {{Audio|file=Harusame-05.ogg}}
  +
|Clip06 = {{Audio|file=Harusame-06.ogg}}
  +
|Clip07 = {{Audio|file=Harusame-07.ogg}}
  +
|Clip08 = {{Audio|file=Harusame-08.ogg}}
  +
|Clip09 = {{Audio|file=Harusame-09.ogg}}
  +
|Clip10 = {{Audio|file=Harusame-10.ogg}}
  +
|Clip11 = {{Audio|file=Harusame-11.ogg}}
  +
|Clip12 = {{Audio|file=Harusame-12.ogg}}
  +
|Clip13 = {{Audio|file=Harusame-13.ogg}}
  +
|Clip14 = {{Audio|file=Harusame-14.ogg}}
  +
|Clip15 = {{Audio|file=Harusame-15.ogg}}
  +
|Clip16 = {{Audio|file=Harusame-16.ogg}}
  +
|Clip17 = {{Audio|file=Harusame-17.ogg}}
  +
|Clip18 = {{Audio|file=Harusame-18.ogg}}
  +
|Clip19 = {{Audio|file=Harusame-19.ogg}}
  +
|Clip20 = {{Audio|file=Harusame-20.ogg}}
  +
|Clip21 = {{Audio|file=Harusame-21.ogg}}
  +
|Clip22 = {{Audio|file=Harusame-22.ogg}}
  +
|Clip23 = {{Audio|file=Harusame-23.ogg}}
  +
}}
   
 
==Thông tin bên lề==
  
==Thông tin bên lề==

Phiên bản lúc 14:47, ngày 27 tháng 8 năm 2015

Số.205 Harusame
春雨
(Hán việt: Xuân Vũ - Mưa mùa xuân)
Khu trục hạm lớp Shiratsuyu
Chỉ số

Icon HP p2 HP

 16

Icon Gun p2 Hỏa lực

 10 (29)

Icon Armor p2 Giáp

 6 (19)

Icon Torpedo p2 Ngư lôi

 24 (69)

Icon Evasion p2 Né tránh

 43 (79)

Icon AA p2 Đối không

 9 (39)

Icon Aircraft p2 Sức chứa

 0

Icon ASW p2 Đối ngầm

 21 (49)

Icon Speed p2 Tốc độ

 Nhanh

Icon LOS p2 Tầm nhìn

 5 (19)

Icon Range p2 Tầm bắn

 Ngắn

Icon Luck p2 May mắn

 10 (49)
Chế tạo
Không thể chế tạo
Tiêu tốn tối đa

Fuel Nhiên liệu

 15

Ammo Đạn dược

 20
Trang bị

Icon Aircraft p2
Pháo hạng nhẹ Pháo 2 nòng 12.7cm
Pháo 2 nòng 12.7cm
Equipment002-1
Pháo chính, Nhẹ
Icon Gun p2+2, Icon AA p2+2, Icon Range p2 Ngắn
DD LHA
CL CLT
CA CAV
BB BBV
FBB AV
CVL CV
CVB AO
SS SSV
AS AR
CT -
Súng phòng không Súng máy 40mm Kiểu HI 2 nòng
Súng máy 40mm Kiểu HI 2 nòng
Slotitem 092
Phòng không
Icon AA p2 +6
DD LHA
CL CLT
CA CAV
BB BBV
FBB AV
CVL CV
CVB AO
SS SSV
AS AR
CT -
- Khóa -
- Khóa -
Chỉ số khác
Hiện đại hoá
Icon Gun p2 +1 Icon Torpedo p2 +1
Phá dỡ
Fuel 1 Ammo 1 Steel 5
Harusame

Số.205 Harusame Kai
春雨改
(Hán việt: Xuân Vũ - Mưa mùa xuân)
Khu trục hạm lớp Shiratsuyu
Chỉ số

Icon HP p2 HP

 30

Icon Gun p2 Hỏa lực

 12 (49)

Icon Armor p2 Giáp

 14 (49)

Icon Torpedo p2 Ngư lôi

 28 (79)

Icon Evasion p2 Né tránh

 45 (89)

Icon AA p2 Đối không

 15 (49)

Icon Aircraft p2 Sức chứa

 0

Icon ASW p2 Đối ngầm

 24 (59)

Icon Speed p2 Tốc độ

 Nhanh

Icon LOS p2 Tầm nhìn

 7 (39)

Icon Range p2 Tầm bắn

 Ngắn

Icon Luck p2 May mắn

 12 (59)
Nâng cấp
Lv30 (Ammo 120 Steel 110)
Tiêu tốn tối đa

Fuel Nhiên liệu

 15

Ammo Đạn dược

 20
Trang bị

Icon Aircraft p2
Pháo hạng nhẹ Pháo 2 nòng 12.7cm Mẫu B Kai 2
Pháo 2 nòng 12.7cm Mẫu B Kai 2
Equipment63-1
Pháo chính, Nhẹ
Icon Gun p2+3, Icon AA p2+2, Icon Range p2 Ngắn
DD LHA
CL CLT
CA CAV
BB BBV
FBB AV
CVL CV
CVB AO
SS SSV
AS AR
CT -
Thùng chuyên chở Thùng chuyên chở
Thùng chuyên chở
Equipment75-1
Thùng chuyên chở
Tăng tài nguyên kiếm được từ Expedition
DD LHA
CL CLT
CA CAV
BB BBV
FBB AV
CVL CV
CVB AO
SS SSV
AS AR
CT -
- Trống -
- Khóa -
Chỉ số khác
Hiện đại hoá
Icon Gun p2 +1 Icon Torpedo p2 +1 Icon AA p2 +1 Icon Armor p2 +1
Phá dỡ
Fuel 1 Ammo 2 Steel 10
Harusame M



Trong game

Lời thoại

Sự kiện Tiếng Nhật Tiếng Việt Ghi chú
Giới thiệu
 白露型駆逐艦五番艦の春雨です、はい。輸送作戦はお任せください……です。 Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame, yes. Leave the transport missions to me... desu. See below.
Thông tin trong Thư viện
 白露型駆逐艦五番艦の春雨です。

おいしそう…ってその春雨とは違います！
村雨や夕立姉さんたちと共に第二駆逐隊として海を駆け巡りました！
輸送や護衛任務は、少し得意なんです。はい！

Fifth Shiratsuyu-class destroyer, Harusame.

Delicious, wait! a different kind of Harusame!
With Murasame and big sis Yuudachi we toured the sea as Destroyer Division 2!
Transportation and guarding, I'm a bit good at! Yes!

A food called Harusame also known as cellophane noodles. Harusame quite often escorted ships in the war and participated in the Tokyo Express transport missions.
Khi bị chọt(1)
 春雨に…ご用なのですか？ Did you have business... with me?
Khi bị chọt(2)
 ひゃうっ！…し、司令官！？あの…補給物資は大丈夫、無事ですから… Hyah! ...C-Commander!? Um... The supplies are fine, they're fine so...
Khi bị chọt(3)
 司令官、あの…私、次の輸送作戦があるので･･･すみません。 Commander, um... I have another transport mission, so... Excuse me.
Bị chọt (Sau khi cưới)

あの、上手く言えないんですけど……いつも感謝しています。ほんとです

Um, I can't really say it well, but... I'm always grateful. Truly.

Khi cưới

司令官……あ、あの、なんでしょうか？　新しい輸送任務でしょうか？　え、違うの？　じゃあ夜戦任務？　それも違う？　え……これを私に……ふふ、大事にします。

Commander... U-um, what is it? Is it a new transport mission? Eh, it's not? Then night battle duty? That's not it either? Eh... for me... Fufu, I'll treasure it.

Sau khi bạn afk một lúc
 司令官？……あの、司令官？……忙しいのかしら。……うん、私も頑張ろう！ Commander? ...Um, commander? ...I wonder if he's busy? ...Yeah, I have to do my best too!
Khi thông báo
 業務連絡が…あの…見てください。 A business message is... um... Please look.
Được chọn vào fleet
 はい、白露型五番艦春雨…出撃です！ Yes, 5th Shiratsuyu-class Harusame... heading out!
Khi được trang bị(1)
 これで…輸送任務がはかどります。 With this... transport missions will progress.
Khi được trang bị(2)
 これなら、護衛もしっかりできそう… With this, I'll be able to guard well too...
Khi được trang bị(3)
 はい、どうぞ。 Yes, here.
Khi được trang bị(3) dùng cùng câu nói với khi đi expedtion, lúc tài nguyên về, sửa chữa nhanh, và chế thiết bị.
Khi được tiếp tế
 ありがとうございます！助かります！ Thank you! That really helps!
Khi sửa chữa
 Yes, I think I'll take a bath.
Khi sửa chữa (lúc hỏng nặng)
 I've gotten a bit tired... yes.
Sửa chữa
xong
 修理が、終わったようです、はい。 Repairs, seems like it has to be done, okay.
Khi mới có tàu mới đóng
 新しい艦が、はい、できました A new ship has, yes, been completed.
Đi sorties về
 作戦完了。艦隊帰投です、はい。 Mission complete. Fleet returning to base, yes.
Bắt đầu lượt sortie
 第二駆逐隊、春雨、出撃ですね！ 2nd Destroyer Division, Harusame, heading out!
Khi vào trận
 砲戦、始めます Artillery battle, begin.
Không chiến
Tấn công
 しっかり護衛しないと。 I have to guard well.
Trận đêm
 夜戦、突入させていただきます。 Allow me to start the night battle.
Tấn công trong đêm
 守り切ります！ I'll defend you!
MVP
 春雨が一番活躍って…本当？本当なの？…はい、少し、嬉しいです。 I was the best... really? Really? ...Yes, I'm a little bit happy.
Bị tấn công(1)
 Kyaa!
Bị tấn công(2)
 S-Stop it~!
Bị hỏng nặng
 T-they got me... I can still continue my guard duties.
Chìm

もうダメ…です…ね…村雨姉さん…今度は、先にいきます、ね…

I guess... that's... it... Murasame-neesan... This time, I'll go on ahead...

Murasame was laid down almost exactly 1 year earlier than Harusame, and was sunk 1 year and 3 months earlier.

Hourly Notifications (Kai)

Thời gian Tiếng Nhật Tiếng Việt Ghi chú
00:00
Play 		午前0時です。あの、日付が変わりましたね It's 0000. Uhm, it's a new day.
01:00
Play 		マルヒトマルマル。司令官、真夜中です。はい 0100. Commander, it's midnight. Yes.
02:00
Play 		マルフタマルマル。丑三つ時ですね。少し…いえ！怖くなんかないです 0200. It's the dead of the night. I'm a little... No! I'm not scared at all. 丑三つ時 (ushimitsudoki) is the period between 2:00am to 2:30am under the ancient Japanese time-telling system, and is referred to as "the dead of the night", so you get the idea.
03:00
Play 		マルサンマルマル。ふああ…ううっ、ごめんなさい。気を付けます 0300. Wah...! Uuu, I'm sorry. I'll be careful from now on. Probably still shaken from being so close to "the dead of the night".
04:00
Play 		マルヨンマルマル。ねっ、眠く… だっ、大丈夫！眠くなんかないです、はい！ 0400. Hey, I'm feeling kind of... I-It's alright! I'm not sleepy, yes!
05:00
Play 		マルゴーマルマル。司令官、朝になってしまいました。おはようございます 0500. Commander, it's the start of the day. Good morning.
06:00
Play 		マルロクマルマル。朝ごはん、春雨が作ってもいいでしょうか？はい！作ります 0600. Is it alright if Harusame makes breakfast? Right! Let's do it.
07:00
Play 		マルナナマルマル。朝ごはんは麻婆はる…　嘘です。和定食にしてみました。どうぞ 0700. And for breakfast it's Mapo Haru... I'm kidding. I made a Japanese set meal. Please help yourself to it. She is accidentally making a pun out of her name again.
08:00
Play 		マルハチマルマル。今日も輸送作戦、頑張りましょう。輸送や護衛は大切です 0800. Let's work hard for today's transport mission. Transporting and escorting are important.
09:00
Play 		マルキューマルマル。村雨姉さんは元気でやってるかな。ふう… 0900. I wonder if Murasame-nee-san is doing well... Hmm...
10:00
Play 		ヒトマルマルマル。お昼は…あっ、まだお昼には早いですね。すみません 1000. For lunch... Ah, it's still to early for lunch right now. I apologise.
11:00
Play 		ヒトヒトマルマル。司令官、お昼は何にしますか？たまには外食も。あ、あの… 1100. Commander, what are you having for lunch? It's not so bad to eat out once in awhile. Uh... Uhm...
12:00
Play 		ヒトフタマルマル。えっ、司令官とお昼、外でご一緒でいいんですか？嬉しいです 1200. Eh, it's alright for me to accompany the Commander out for lunch? I'm so happy.
13:00
Play 		ヒトサンマルマル。洋食屋さん、本当に楽しかったです。嬉しいです、はい 1300. It was fun at the western restaurant. I'm glad to have gone, yes.
14:00
Play 		ヒトヨンマルマル。あれ？あんなところに夕立姉さんが。危なくないですか？ 1400. Huh? What's Yuudachi-nee-san doing at such a place? Isn't it dangerous?
15:00
Play 		ヒトゴーマルマル。司令官。あ、あの…おやつお持ちいたしましょうか？ 1500. Commander, uh, uhm... Should I bring along some snacks?
16:00
Play 		ヒトロクマルマル。少し日が陰ってきましたね。そろそろ夕方です、はい 1600. The skies are getting darker. It's almost evening, yes.
17:00
Play 		ヒトナナマルマル。司令官、夕焼けが綺麗ですね。ずっと見ていたいです 1700. Commander, the sunset is beautiful, isn't it? I feel like I could stare at it forever.
18:00
Play 		ヒトハチマルマル。お夕飯を用意しますね。司令官、何がいいですか？ 1800. I'll prepare dinner. Commander, what do you feel like having?
19:00
Play 		ヒトキューマルマル。やっちゃいました。春雨特製 麻婆春雨。たっ、食べて！ 1900. I've gone and done it. Harusame's special Mapo Harusame. T-Try it!
20:00
Play 		フタマルマルマル。ご夕食いかがでしたか？胡麻油と五香粉が秘伝なんです 2000. How was dinner? The secret ingredients were sesame oil and five-spices powder.
21:00
Play 		フタヒトマルマル。司令官、先に洗い物片づけてしまいますね。すみません 2100. Commander, I'll be washing all this dishes up first. Excuse me.
22:00
Play 		フタフタマルマル。司令官、そろそろ明日の輸送作戦の打ち合わせを。あの… 2200. Commander, it's about time we made plans for tomorrow's transport mission. Uhm...
23:00
Play 		フタサンマルマル。あっ、あの。司令官、今日も本当にお疲れ様でした 2300. Oh, uhm, Commander, thanks for the hard work today.

Thông tin bên lề

  • Tên của cô (春雨 - Xuân Vũ) có nghĩa là mưa mùa xuân.
    • Ngoài ra thì nó cũng có nghĩa là miến.
  • Bị đánh chìm bởi máy bay B-25 của không quân Hoa Kì tại Coordinates, 00°05′S 132°45′E vào 8 tháng 7 1944.

Xem thêm

Lớp Shiratsuyu
Shiratsuyu
Shiratsuyu Shiratsuyu
Khu trục hạm

Icon HP p2 16

Icon Gun p2 10 (29)

Icon Armor p2 6 (19)

Icon Torpedo p2 24 (79)

Icon Evasion p2 43 (79)

Icon AA p2 9 (39)

Icon Aircraft p2 0

Icon ASW p2 21 (49)

Icon Speed p2 Nhanh

Icon LOS p2 5 (19)

Icon Range p2 Ngắn

Icon Luck p2 12(49)

Xx c

Xx c

 · Shigure
Shigure Shigure
Khu trục hạm

Icon HP p2 16

Icon Gun p2 10 (29)

Icon Armor p2 6 (19)

Icon Torpedo p2 24 (69)

Icon Evasion p2 43 (79)

Icon AA p2 9 (39)

Icon Aircraft p2 0

Icon ASW p2 21 (49)

Icon Speed p2 Nhanh

Icon LOS p2 5 (19)

Icon Range p2 Ngắn

Icon Luck p2 10 (49)

Xx c

Xx c

 · Murasame
Murasame Murasame
Khu trục hạm

Icon HP p2 16

Icon Gun p2 10 (29)

Icon Armor p2 6 (19)

Icon Torpedo p2 24 (79)

Icon Evasion p2 43 (79)

Icon AA p2 9 (39)

Icon Aircraft p2 0

Icon ASW p2 21 (49)

Icon Speed p2 Nhanh

Icon LOS p2 5 (19)

Icon Range p2 Ngắn

Icon Luck p2 12(49)

Xx c

Xx c

 · Yuudachi
Yuudachi Yuudachi
Khu trục hạm

Icon HP p2 16

Icon Gun p2 10 (29)

Icon Armor p2 6 (19)

Icon Torpedo p2 24 (69)

Icon Evasion p2 43 (79)

Icon AA p2 9 (39)

Icon Aircraft p2 0

Icon ASW p2 21 (49)

Icon Speed p2 Nhanh

Icon LOS p2 5 (19)

Icon Range p2 Ngắn

Icon Luck p2 10

Xx c

Xx c

 · Harusame
Harusame Harusame
Khu trục hạm

Icon HP p2 16

Icon Gun p2 10 (29)

Icon Armor p2 6 (19)

Icon Torpedo p2 24 (69)

Icon Evasion p2 43 (79)

Icon AA p2 9 (39)

Icon Aircraft p2 0

Icon ASW p2 21 (49)

Icon Speed p2 Nhanh

Icon LOS p2 5 (19)

Icon Range p2 Ngắn

Icon Luck p2 10 (49)

Xx c

Xx c

 · Samidare
Samidare Samidare
Khu trục hạm

Icon HP p2 16

Icon Gun p2 10 (29)

Icon Armor p2 6 (19)

Icon Torpedo p2 24 (69)

Icon Evasion p2 43 (79)

Icon AA p2 9 (39)

Icon Aircraft p2 0

Icon ASW p2 21 (49)

Icon Speed p2 Nhanh

Icon LOS p2 5 (19)

Icon Range p2 Ngắn

Icon Luck p2 10

Xx c

Xx c

 · Umikaze
Umikaze Umikaze
Khu trục hạm

Icon HP p2 16

Icon Gun p2 10 (29)

Icon Armor p2 6 (19)

Icon Torpedo p2 24 (69)

Icon Evasion p2 49 (79)

Icon AA p2 10 (40)

Icon Aircraft p2 0

Icon ASW p2 23 (50)

Icon Speed p2 Nhanh

Icon LOS p2 6 (19)

Icon Range p2 Ngắn

Icon Luck p2 10 (49)

Xx c

Xx c

 · Yamakaze
Yamakaze Yamakaze
Khu trục hạm

Icon HP p2 16

Icon Gun p2 11 (31)

Icon Armor p2 6 (19)

Icon Torpedo p2 24 (69)

Icon Evasion p2 42 (??)

Icon AA p2 8 (38)

Icon Aircraft p2 0

Icon ASW p2 19 (??)

Icon Speed p2 Nhanh

Icon LOS p2 5 (19)

Icon Range p2 Ngắn

Icon Luck p2 6 (39)

Xx c

Xx c

 · Kawakaze
Kawakaze Kawakaze
Khu trục hạm

Icon HP p2 16

Icon Gun p2 10 (29)

Icon Armor p2 6 (19)

Icon Torpedo p2 25 (70)

Icon Evasion p2 44 (79)

Icon AA p2 9 (39)

Icon Aircraft p2 0

Icon ASW p2 21 (49)

Icon Speed p2 Nhanh

Icon LOS p2 6 (19)

Icon Range p2 Ngắn

Icon Luck p2 10 (49)

Xx c

Xx c

 · Suzukaze
Suzukaze Suzukaze
Khu trục hạm

Icon HP p2 16

Icon Gun p2 10 (29)

Icon Armor p2 6 (19)

Icon Torpedo p2 24 (79)

Icon Evasion p2 43 (79)

Icon AA p2 9 (39)

Icon Aircraft p2 0

Icon ASW p2 21 (49)

Icon Speed p2 Nhanh

Icon LOS p2 5 (19)

Icon Range p2 Ngắn

Icon Luck p2 12

Xx c

Xx c

Danh sách tàu · Theo phân loại · Bằng hình ảnh · Theo chỉ số · Nơi tìm thấy · Danh sách địch · Chú giải
Khu trục hạm hộ tống Lớp Shimushu Shimushu
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kunashiri
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Etorofu Etorofu
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Matsuwa
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Tsushima
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Sado
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hirato
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Fukae
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Hiburi Hiburi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Daitou
Bản mẫu:ShipBattleCard
Khu trục hạm Lớp Kamikaze Kamikaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Asakaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Harukaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Matsukaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hatakaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Mutsuki Mutsuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kisaragi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Yayoi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Uzuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Satsuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Minazuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Fumizuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Nagatsuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kikuzuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Mikazuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Mochizuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
Khu trục hạm đặc biệt Lớp Fubuki Fubuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Shirayuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hatsuyuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Miyuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Murakumo
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Isonami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Uranami
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Ayanami Ayanami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Shikinami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Amagiri
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Sagiri
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Oboro
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Akebono
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Sazanami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Ushio
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Akatsuki Akatsuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hibiki/Верный
Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Ikazuchi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Inazuma
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Hatsuharu Hatsuharu
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Nenohi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Wakaba
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hatsushimo
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Shiratsuyu Shiratsuyu
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Shigure
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Murasame
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Yuudachi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Harusame
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Samidare
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Umikaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Yamakaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kawakaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Suzukaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Asashio Asashio
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Ooshio
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Michishio
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Arashio
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Asagumo
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Yamagumo
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Minegumo
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Arare
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kasumi
Bản mẫu:ShipBattleCard
Type A Lớp Kagerou Kagerou
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Shiranui
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kuroshio
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Oyashio
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hatsukaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Yukikaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Amatsukaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Tokitsukaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Urakaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Isokaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hamakaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Tanikaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Nowaki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Arashi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hagikaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Maikaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Akigumo
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Yuugumo Yuugumo
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Makigumo
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kazagumo
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Naganami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Takanami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Fujinami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hayanami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hamanami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Okinami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kishinami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Asashimo
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hayashimo
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Akishimo
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kiyoshimo
Bản mẫu:ShipBattleCard
Type B Lớp Akizuki Akizuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Teruzuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Suzutsuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hatsuzuki
Bản mẫu:ShipBattleCard
Type C Lớp Shimakaze Shimakaze
Bản mẫu:ShipBattleCard
Type 1934 Z1
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Z3
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Maestrale Maestrale
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Libeccio
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp J Jervis
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Tashkent Tashkent
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp John C. Butler Samuel B. Roberts
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Fletcher Johnston
Bản mẫu:ShipBattleCard
Tuần dương hạm hạng nhẹ Lớp Tenryuu Tenryuu
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Tatsuta
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Kuma Kuma
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Tama
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kitakami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Ooi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kiso
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Nagara Nagara
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Isuzu
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Yura
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Natori
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kinu
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Abukuma
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Sendai Sendai
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Jintsuu
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Naka
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Yuubari Yuubari
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Agano Agano
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Noshiro
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Yahagi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Sakawa
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Ooyodo Ooyodo
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Gotland Gotland
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Duca degli Abruzzi Duca degli Abruzzi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Giuseppe Garibaldi
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp De Ruyter De Ruyter
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Perth Perth
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Atlanta Atlanta
Bản mẫu:ShipBattleCard
Tuần dương hạm phóng lôi Lớp Kuma Kitakami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Ooi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kiso
Bản mẫu:ShipBattleCard
Tuần dương hạm hạng nặng Lớp Furutaka Furutaka
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kako
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Aoba Aoba
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kinugasa
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Myoukou Myoukou
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Nachi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Ashigara
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Haguro
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Takao Takao
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Atago
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Maya
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Choukai
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Mogami Mogami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Mikuma
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Suzuya
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kumano
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Tone Tone
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Chikuma
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Admiral Hipper Prinz Eugen
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Zara Zara
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Pola
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Northampton Houston
Bản mẫu:ShipBattleCard
Tuần dương hạm hàng không Lớp Mogami Mogami
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Mikuma
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Suzuya
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kumano
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Tone Tone
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Chikuma
Bản mẫu:ShipBattleCard
Thiết giáp hạm Thiết giáp hạm nhanh Lớp Kongou Kongou
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hiei
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kirishima
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Haruna
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Bismarck Bismarck
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Vittorio Veneto Littorio/Italia
Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Roma
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Iowa Iowa
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Gangut Gangut/Oktyabrskaya Revolyutsiya
Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Richelieu Richelieu
Bản mẫu:ShipBattleCard
Thiết giáp hạm chậm Lớp Fusou Fusou
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Yamashiro
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Ise Ise
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hyuuga
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Nagato Nagato
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Mutsu
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Yamato Yamato
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Musashi
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Queen Elizabeth Warspite
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Nelson Nelson
Bản mẫu:ShipBattleCard
Thiết giáp hạm hàng không Lớp Fusou Fusou
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Yamashiro
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Ise Ise
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Hyuuga
Bản mẫu:ShipBattleCard
Mẫu hạm Mẫu hạm hạng nhẹ Lớp Houshou Houshou
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Ryuujou Ryuujou
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Kasuga Maru Kasuga Maru
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Taiyou Kasuga Maru
Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Shin'yo
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Shouhou Shouhou
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Zuihou
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Hiyou Hiyou
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Junyou
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Ryuuhou Taigei
Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Chitose Chitose
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Chiyoda
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Mogami Suzuya
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kumano
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Casablanca Gambier Bay
Bản mẫu:ShipBattleCard
Mẫu hạm tiêu chuẩn Lớp Akagi Akagi
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Kaga Kaga
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Souryuu Souryuu
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Hiryuu Hiryuu
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Shoukaku Shoukaku
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Zuikaku
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp |Unryuu Unryuu
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Amagi
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Katsuragi
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Graf Zeppelin Graf Zeppelin
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Aquila Aquila
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Lexington Saratoga
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Essex Intrepid
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Ark Royal Ark Royal
Bản mẫu:ShipBattleCard
Mẫu hạm thiết giáp Lớp Shoukaku Shoukaku
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Zuikaku
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Taihou Taihou
Bản mẫu:ShipBattleCard
Tàu ngầm Lớp Kaidai VI I-168
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Junsen 3 I-8
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Junsen AM I-13
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · I-14
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp B1 I-19
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · I-26
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp B3 I-58
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp I-400 I-400
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · I-401
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp S.T.V.3 Maruyu
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp IXC IXC U-boat U-511
Bản mẫu:ShipBattleCard
Ro-series Ro-500
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Guglielmo Marconi Luigi Torelli/UIT-25/I-504
Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard
Thủy phi cơ hạm Lớp Kamoi Kamoi
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Chitose Chitose
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Chiyoda
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Mizuho Mizuho
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Akitsushima Akitsushima
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Commandant Teste Commandant Teste
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Nisshin Nisshin
Bản mẫu:ShipBattleCard
Tàu hậu cần Tuàn dương huấn luyện Lớp Katori Katori
Bản mẫu:ShipBattleCard
 · Kashima
Bản mẫu:ShipBattleCard
Tàu đổ bộ Lớp Hei Akitsu Maru
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp R1 Shinshuu Maru
Bản mẫu:ShipBattleCard
Tàu tiếp liệu tàu ngầm Lớp Taigei Taigei
Bản mẫu:ShipBattleCard
Tàu sửa chữa Lớp Akashi Akashi
Bản mẫu:ShipBattleCard
Tàu tiếp dầu Lớp Kamoi Kamoi
Bản mẫu:ShipBattleCard
Lớp Revised Kazahaya Hayasui
Bản mẫu:ShipBattleCard
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.