FANDOM


Tại đây chỉ cập nhật line voice của Setsubun 2017, các line voice của các Setsubun trước sẽ không có tại đây.

VoicesSửa

Class Ship girls (137)
Destroyers (63) Akatsuki, Akebono, Akigumo, Amatsukaze, Arare, Arashi, Arashio, Asakaze, Asashimo, Asashio, Fubuki, Hagikaze, Hamakaze, Harukaze, Hatsuharu, Hatsukaze, Hatsushimo, Hatsuzuki, Hibiki, Ikazuchi, Inazuma, Isokaze, Kagerou, Kamikaze, Kasumi, Kawakaze, Kazagumo, Kikuzuki, Kisaragi, Kuroshio, Libeccio, Maikaze, Makigumo, Michishio, Mikazuki, Minazuki, Mochizuki, Murasame, Mutsuki, Naganami, Nagatsuki, Nenohi, Nowaki, Oboro, Okinami, Ooshio, Oyashio, Sazanami, Shigure, Shikinami, Shiranui, Shiratsuyu, Takanami, Tanikaze, Teruzuki, Umikaze, Uranami, Urakaze, Ushio, Wakaba, Yamakaze, Yuudachi, Yuugumo
Light Cruisers (15) Abukuma, Agano, Kinu, Kiso, Kuma, Nagara, Natori, Noshiro, Ooyodo, Sakawa, Tatsuta, Tenryuu, Yahagi, Yura, Yuubari
Heavy Cruisers (16) Ashigara, Atago, Chikuma, Choukai, Haguro, Kinugasa, Kumano, Maya, Myoukou, Nachi, Pola, Prinz Eugen, Suzuya, Takao, Tone, Zara
Battleships (13) Fusou, Haruna, Hiei, Iowa, Kirishima, Kongou, Littorio, Musashi, Mutsu, Nagato, Roma, Warspite, Yamashiro
Light Carriers (6) Chitose, Chiyoda, Houshou, Ryuuhou, Shouhou, Zuihou
Standard Carriers (10) Akagi, Aquila, Graf Zeppelin, Hiryuu, Kaga, Katsuragi, Saratoga, Shoukaku, Souryuu, Zuikaku
Submarines (6) I-19, I-168, I-58, I-8, Ro-500, I-26
Auxiliaries (8) Akashi, Akitsushima, Commandant Teste, Hayasui, Kashima, Katori, Mizuho, Taigei
Seiyuu (34)
Akasaki Chinatsu Aquila, Pola, Zara
Bridcut Sarah Emi Hatsukaze, Kumano, Maikaze, Suzuya, Yuubari
Chinami Hashimoto Iowa, Yamakaze
Fujita Saki Akagi, Fusou, Kagerou, Kuroshio, Shiranui, Yamashiro
Hayami Saori Graf Zeppelin, Hagikaze
Hayasaka Kozue Akebono, Oboro, Sazanami, Ushio
Hidaka Rina Kikuzuki, Kisaragi, Mikazuki, Minazuki, Mochizuki, Mutsuki, Nagatsuki
Hondo Kaede Oyashio
Iguchi Yuka Chikuma, Kaga, Nagara, Natori, Tatsuta, Tenryuu, Tone
Ishigami Shizuka Kawakaze, Mizuho, Umikaze
Itou Shizuka Asakaze, Saratoga
Kawasumi Ayako Isokaze, Kamikaze, Ooyodo
Kayano Ai Arashi, Asashimo, Kashima, Katori, Katsuragi, Ro-500
Kitou Akari Kazagumo, Libeccio, Okinami
Kobayashi Motoko Hatsuharu, Hatsushimo, Nenohi, Wakaba
Komatsu Mana Hamakaze, Tanikaze, Urakaze, Zuihou
Komatsu Mikako Akitsushima, Teruzuki
Kuno Misaki Littorio, Roma, Takanami
Misato I-19, I-8, Musashi
Miyagawa Wakana Arare, Arashio, Asashio, Chitose, Chiyoda, Kasumi, Michishio, Ooshio
Nakajima Megumi I-168, I-58, Hatsuzuki, Kinugasa
Nomizu Iori Abukuma, Hayasui, Kinu, Shoukaku, Zuikaku
Noto Mamiko Harukaze
Ogura Yui Amatsukaze, I-26, Taigei, Ryuuhou
Ozawa Ari Nowaki, Prinz Eugen
Sakura Ayane Kiso, Kuma, Mutsu, Nagato
Suzaki Aya Akatsuki, Hibiki, Houshou, Ikazuchi, Inazuma
Taketatsu Ayana Akigumo, Makigumo, Naganami, Yuugumo
Taneda Risa Akashi, Ashigara, Haguro, Myoukou, Nachi, Shouhou
Tanibe Yumi Commandant Teste, Murasame, Shigure, Shiratsuyu, Yura, Yuudachi
Touyama Nao Atago, Choukai, Haruna, Hiei, Kirishima, Kongou, Maya, Shikinami, Takao
Uchida Shuu Warspite
Uesaka Sumire Fubuki, Hiryuu, Souryuu, Uranami
Yamada Yuki Agano, Noshiro, Sakawa, Yahagi

DestroyersSửa

Ship Name Audio Japanese Tiếng Việt Notes
Akatsuki Play Vì không còn là trẻ con nữa, nên em có thể đóng vai quỷ, anh biết đấy. Ow, ouch... U-Ueeeehhn~
Hibiki Play Akatsuki, chị đã sẵn sàng làm quỷ chưa? Em hiểu rồi. Mặt nạ đây. Được rồi, cùng làm nào. Hurrah!
Ikazuchi Play Akatsuki, chị thật sự ổn chứ? Được rồi, vậy thì em đến đây. Quỷ dữ cút ra! Quỷ dữ cút ra! Huh? Huhuh?
Inazuma Play Nếu được thì, em không muốn ném đậu vào quỷ đâu. E-Em không còn lựa chọn nào khác. E-Ey!
Akigumo Play Setsubun, huh~? Những cô gái đang ăn ehoumaki đều có nét quyến rũ của riêng mình, anh biết đấy. Oh, cùng thử vẽ họ nào. Xem nào, Kumano-san. Hmhm, gì cơ? G-Gì cơơơơơơơ!?
Yuugumo Play Đến Setsubun rồi. Người đóng vai quỷ của Yuugumo-class năm nay là... Oh? Em à? Ufufu, được thôi. Được rồi mọi người, bắt đầu ném đậu nào.
Makigumo Play Đến Setsubun rồi, đúng không nhỉ? Người đóng vai quỷ năm nay là... Oe? Yuugumo-neesan!? Uh, umm... Kazagumo, sao em không đóng vai của chị ấy đi? Huh! Chị ấy đã đeo mặt nạ vào rồi à? Ehh? Ohhhh....
Naganami Play Ohh, đến Setsubun rồi à. Được rồi, cùng làm nào! Vậy thì.... Ai trong Yuugumo-class sẽ đóng vai quỷ năm nay vậy?... Huh? Yuugumo-nee? Ôi trời, ai thậm chí sẽ cố gắng để ném thứ đó đây?
Isokaze Play Setsubun, huh? Không, em không thích mấy sự kiện kiểu này. Ai trong Đội tàu khu trục số 17 sẽ đóng vai quỷ vậy? Oh ho, em hiểu rồi. Đội tàu khu trục số 17, tiến lên!
Amatsukaze Play Đến Setsubun rồi à, huh? Ai trong hạm đội phóng lôi của chúng ta sẽ đóng vai quỷ vậy? Huh? Jintsuu-san? Điều này hơi... Ah, Tokitsukaze! Dừng lại đi mà! Nè!
Hatsuzuki Play Ooyodo, những hạt đậu đó dùng để làm gì vậy? Oh, em hiểu rồi, cho Setsubun. Ai sẽ đóng vai quỷ thế? Huh? Chị cả ư?
Okinami Play Setsubun... Huh? Kiso-san sẽ đóng vai quỷ ư? K-Không thể nào. E-Em không thể ném chúng được! E-Ey! Huh? Ah... Ehh!?
Oyashio Play Đến Setsubun rồi, phải không nào. Kuroshio-san, ai trong Đội tàu khu trục số 15 và số 18 sẽ đóng vai quỷ năm nay vậy? Cậu không biết à? Tôi tự hỏi đó là ai nhỉ...?
Yamakaze Play Kawakaze, chị ném mạnh quá và nó đau đấy. Đừng ném nữa mà. Đau đấy. Em đã bảo là đau đấy mà! NÓ ĐAU LẮM ĐẤY!
Kamikaze Play Tất nhiên, trong Kamikaze-class thì em sẽ đóng vai quỷ. Bởi vì em là tàu chị c-Ow! Owowow. G-Geez!
Asakaze Play Em hiểu rồi, Setsubun đến rồi à. Được rồi! Kamikaze-nee... Owowow! Dừng lại đi mà! Cậu đang làm gì đấy, Matsukaze!? Ugh, cả Hatakaze nữa, cậu đang làm quá rồi đấy. Argh, mình bực rồi đấy!
Harukaze Play Đến Setsubun rồi, phải không nào. Chúng ta như đang trẻ lại vậy, nhỉ? Người đóng vai quỷ là... Kamikaze-oneesama. Mọi người, đừng ném mạnh quá nhé. Ahhh!!!
Minazuki Play Ufun, Setsubun đến rồi! Tốt, tuyệt lắm! Huh, 'Setsubooom~'? Cách phát âm của anh lạ quá... Sao anh lại có thể tự tin khi nói thế nhỉ? Uh?
Uranami Play Setsubun? Ai sẽ đóng vai quỷ vậy? Huh? Kì hạm của Đệ tam Thủy lôi chiến đội ư... Không phải à? Uah? Kì hạm của Đệ nhị Thủy lôi chiến đội ư... Đó là, um...

Light CruisersSửa

Ship Name Audio Japanese Tiếng Việt Notes
Kuma Play 節分だクマ。豆を投げるクマ。目標は……木曾!……はやめて。……大井!……もやめて。ぇえ、多摩だクマ!……多摩、すまんクマ。 It's Setsubun Kuma. Time to throw beans Kuma. The target is...Kiso! Ah, stop it! Ooi! Jeez, stop that! Ee, Tama then Kuma! Tama, Sorry Kuma.
Kiso Play 何だその豆は?まさか、この木曽を鬼に見立てて投げるってわけじゃないよな?な? What's with those beans? You can't really be thinking that I'm the demon and throwing them at me right? Right?
Nagara Play 今年の鬼さんは誰かなぁ~? あ、金剛型の……ふむふむ、比叡さんと……き、霧島さん?! うーん……そうだ! 長良、走り込みがまだ終わってなかった! Who's going to play the Oni this yeear? Ah, someone from the Kongou-class....hmmm hmmm, Hiei-san and...Ki, Kirishima-san?! Alllright...that's it! Nagara isn't done pushing on just yet!
Natori Play 豆撒きですね。五水戦の鬼役は……っ、ふぁっ! あ、私? あ、やだっ、痛、痛い!痛いからぁ。やめてぇ! ふぇぇ、たすけてぇ~!! These are Maki beans huh? The 5th Torpedo Squad's Oni target should be...Huh? Ah, Me? Oh noooo, ow, ow! That hurts! Stop it! Waaaaaaaaa, someone save me!
Ooyodo Play 今年の節分の各艦隊、戦隊の鬼役は…えっと、あれ?鬼役の人事資料がない…あれ?おかしいなぁ、昨日ちゃんと用意しておいたのに。 For this year's Setsubun the Oni target of each fleet is...umm, what's this? The personnel file saying who the targets were going to be is gone...huh? That's odd, I was sure I had it all set up yesterday...

Heavy CruisersSửa

Ship Name Audio Japanese Tiếng Việt Notes
Kinugasa Play 提督、元気してた?そう?節分も、この衣笠さんにおまかせだよ!えい! Admiral, are you feeling good? Is that so? Leave this Setsubun all up to me! Ei!
Zara Play セエツーブウン?ぜったい嘘だ!そのイントネション可笑しいって!え、Romaさん何?え、えええ。。。それも何か。。。 Setsuubuun? That's definitely a lie! That intonation is really strange! Eh, what is it Roma-san? Eh, eeeeh... That's a bit...
Pola Play Zara姉様、この行事はセツブンガーでしょう?Pola、Romaさんに聞いて。え、恵 Roll Fest?ほんとに? Zara ane-sama, this event is called Setsubun right? I'll go ask Roma-san then. Eh, Eho Roll Fest? Is that true?

BattleshipsSửa

Ship Name Audio Japanese Tiếng Việt Notes
Mutsu Play え?私も鬼役なの?いいけど… そ。これは鬼の角じゃないの?え?長門が全開でノリノリなの?仕方ないわね。 Eh? I'm the Oni? Well I guess if you say...so. But you know these aren't Oni horns right? Eh? Nagato is all pumped up for this? I guess we can't help it then.
Warspite Play 節分?あの子たちたしかそのふうに。。。Ah! 金剛、節分!Eh? なんで笑いの?どうして?Why? Setsubun? Come to think of it those kids did mention something like that....Ah Kongou, what's Setsubun? Eh? Why are you laughing? Why? Why?
Iowa Play What? セーツーブン。。。なにそれ?いや、知らないけど。。。 What? Se-tsu-bun? What's that? Naw, I don't know anything about it....

Light CarriersSửa

Ship Name Audio Japanese Tiếng Việt Notes
Houshou Play はい!節分よの豆をすべていっておきました。たりないようでしたらおしらせくださいね? Yup, I have all the beans ready for Setsubun. Please let me know if you think this is enough.
Ryuuhou Play 節分なんですけど。。。さすがに空母になった私には潜水艦子たちは。。。。痛い!え?どうして?いた!いたたたた!もう、もうやめて!どうして?もう! It's Setsubun isn't it....Well naturally now that I've become a carrier I'll be safe from those Submarine ki-OW! Eh? Why me? Ow! Owowowowowow! Please, Please stop it! Why is it still me? Jeez!

Standard CarriersSửa

Ship Name Audio Japanese Tiếng Việt Notes
Souryuu Play 節分か?いいはね〜楽しいそう!南雲部隊の鬼役は?え、加賀さん!? Setsubun huh? This is good~ Sounds fun! Who is the demon for the Nagumo Corps? Eh, Kaga-san!?
Hiryuu Play 節分ね?いいんじゃない?鬼は。。。加賀さんか?誰よ決めた人?提督?赤城さん? Setsubun huh? Isn't that good? The demon is... Kaga-san? Who picked her? Admiral? Akagi-san?
Saratoga Play これですね!噂のspecialな行事は。セッツブーン!平気です、対策済み。戦闘機隊は直ちに発艦、本艦上空直掩をお願いします。いたっ、いたたっ! So this is it! The special festival. Setsubun! I'm fine, I'm all ready. The planes are launching, I'm leaving the air cover up to you. Ow, ouch!
Aquila Play Roma、その「セツブンガー」ってどこから出てきたんです?特にその「ガー」の部分。え、提督は言ってたって?ほんと? Roma, where did that "Setsubunga" saying come from? Especially that "ga" part. Eh, the Admiral said it? Really?

SubmarinesSửa

Ship Name Audio Japanese Tiếng Việt Notes
I-168 Play あー、毎年毎年大鯨さんにそんな豆ぶつけたら……。あ、あー。ほら、ほら言ったでしょ。ごめんなさい、泣かないで。 Ah, every year Taigei-san gets pelted with beans.... Ah, aaah. Look out, I'm telling you to watch out. I'm sorry, please don't cry.
I-58 Play 節分でち!節分戦深度に浮上大鯨はけ!お豆一番から四番まで。。。て! It's Setsubun dechi! Surfacing to Setsubun combat depth, Target Taigei! Beans one through four...fire!
I-26 Play ねねねなになに。。。あ。。節分?なるほどね。あたしたち潜水艦の鬼は。。。大鯨?大変だね。。。 Hey, Hey, Hey, Sup, sup...huh...Setsubun? Oh I see. So the one playing Oni for us Submarines is....Taigei? That's gonna be rough...

AuxiliariesSửa

Ship Name Audio Japanese Tiếng Việt Notes
Taigei Play 節分なんですけど。。。潜水艦のこたちが。。。痛い!いやだ!いた!もういやだ!いややめて!もうこうさんだから。。。 It's Setsubun isn't it...Oh no there's those Submarine kids...Ow! Noooo! Ow! Please no more! Noo, stop it! I told you to stop that alreadyyy! See submarines setsubun lines
Commandant Teste Play これが。。。あの子たちは言ってた節分?奥深さを感じる素敵な文化です。素晴らしいわ。。。 This is...what those kids called Setsubun? This marvelous culture makes me feel all kind of deep emotions. It's wonderful.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.