Miiro[]
OPテーマシングル「海色(みいろ)」 AKINO từ bless4 (OP Theme Single 「Kaishoku(Miiro)」 AKINO từ bless4)
| |
Lời[]
Tiếng Nhật | Phiên âm | Tiếng Việt |
---|---|---|
朝の光眩しくて、Wake up! | Asa no hikari mabushikute, Wake up! | Ánh sáng bình minh đang chiếu rực rỡ, Dậy thôi! |
言葉もなくて、ただ波の音聞いてた 記憶の意味試されているみたいに |
Kotoba mo nakute, tada nami no oto kiiteta Kioku no imi, tamesareteiru mitai ni |
Chẳng thấy lời nói nào, chỉ còn nghe được tiếng sóng vỗ Giống như thể đang thử ý nghĩa của kí ức |
So repeat it, if we won't regret a bit そんな風にも輝いていたの |
So repeat it, if we won't regret a bit Soona fuu nimo kangaeteta no |
Lặp lại nó, nếu chúng ta không hối hận chút nào Tôi cũng đã từng nghĩ như vậy |
例え世界のすべてが海色に溶けても きっと、あなたの声がする |
Tatoe sekai no subete ga miiro ni toketemo Kitto anata no koe ga suru |
Dù cho cả thế giới này tan chảy thành màu của đại dương Nhất định, bạn vẫn sẽ nói |
今願い込めた一撃、爆ぜた! | Ima negai kometa ichigeki hazeta! | Và giờ đây, phát bắn được truyền vào bao ước nguyện đã bùng phát! |
Fubuki[]
EDテーマシングル「吹雪」 西沢幸奏(にしざわしえな) (ED Theme Single 「Fubuki」 Nishizawa Shiena)
| |