Akitsu Maru

Thông tin

Số.161 Akitsumaru あきつ丸
Tàu đổ bộ lớp Hei
Chỉ số HP 38 Hỏa lực 6 (19) Giáp 13 (33) Ngư lôi 0 Né tránh 15 (39) Đối không 13 (29) Sức chứa 0 Đối ngầm 0 Tốc độ Chậm Tầm nhìn 3 (13) Tầm bắn Ngắn May mắn 10 Chế tạo 2:30:00 Tiêu tốn tối đa Nhiên liệu 40 Đạn dược 10 Trang bị Tàu đổ bộ lớp Daihatsu Tàu đổ bộ lớp Daihatsu Tàu đổ bộ +5% tài nguyên nhận được khi đi Expedition DD LHA CL CLT CA CAV BB BBV FBB AV CVL CV CVB AO SS SSV AS AR CT - 0 Súng máy 25mm 2 nòng Súng máy 25mm 2 nòng Phòng không +5 +1 DD LHA CL CLT CA CAV BB BBV FBB AV CVL CV CVB AO SS SSV AS AR CT - 0 - Khóa - 0 - Khóa - 0 Chỉ số khác Hiện đại hoá 1 1 Phá dỡ 3 5 13 3

Số.166 Akitsumaru Kai あきつ丸改
Tàu đổ bộ lớp Hei
Chỉ số HP 40 Hỏa lực 8 (33) Giáp 21 (43) Ngư lôi 0 Né tránh 17 (28) Đối không 15 (37) Sức chứa 24 Đối ngầm 0 Tốc độ Chậm Tầm nhìn 3 (29) Tầm bắn Ngắn May mắn 13 Nâng cấp Lv 25 ( 80 200) Tiêu tốn tối đa Nhiên liệu 45 Đạn dược 25 Trang bị Máy bay theo dõi/liên lạc Kiểu 3 Máy bay theo dõi/liên lạc Kiểu 3 (Đối ngầm) Máy bay đối ngầm +7, +1, +2 DD LHA CL CLT CA CAV BB BBV FBB AV CVL CV CVB AO SS SSV AS AR CT - 8 Trực thăng quan sát Kiểu Ka Trực thăng quan sát Kiểu Ka Máy bay lên thẳng +9, +1 DD LHA CL CLT CA CAV BB BBV FBB AV CVL CV CVB AO SS SSV AS AR CT - 8 - Trống - 8 - Khóa - - Chỉ số khác Hiện đại hoá 1 1 1 Phá dỡ 3 5 13 3

Cơ bản

Sự kiện	Tiếng Nhật	Tiếng Việt	Ghi chú
Giới thiệu Play	自分、あきつ丸であります。艦隊にお世話になります。	Tôi là Akitsu Maru, thưa Đô đốc. Thật là một hân hạnh khi được là một phần của hạm đội, thưa Đô đốc.	Cô ấy dùng ngôi thứ nhất với cách phiên âm "Jibun", nó nghe hơi có vẻ trung lập và không có cảm xúc. giới quân đội thường dùng kiểu này để thể hiện sự chuyên nghiệp.
Thông tin trong Thư viện Play	自分は、陸軍の特種船…その丙型の「あきつ丸」であります。 輸送や上陸戦ならお任せ頂きたいのであります。 自慢はこの大発であります。ネズミやモグラな輸送とは訳が違うのであります。	Tôi là tàu vận chuyển đặc biệt thế hệ thứ 3 của lục quân, Akitsu Maru, thưa Đô đốc. Phiền ngài hãy để lại việc vận chuyển và đổ bộ cho tôi. Đây là niềm tự hào của tôi, Daihatsu, thưa Đô đốc. Tôi khác so với con chuột và con chuột chũi, thưa Đô đốc.	Lớp tàu đổ bộ Daihatsu là sự tương xứng của Nhật Bản với tàu đổ bộ của Mỹ LCVP "Higgins Boat". Chuột và chuột chũi là biệt danh được Tokyo Express đặt tên cho những tàu không thể thực hiện những nhiệm vụ vận chuyển hay đổ bộ.
Thư kí (1) Play	将校殿…いや、提督殿。このあきつ丸に御用でしょうか	Sĩ quan... Ý tôi là đô đốc. Tôi có thể giúp gì được không ạ.	Akitsu Maru là tàu của IJA ( Imperial Japanese Army ).
Thư kí (2) Play	提督殿…見たところこの部隊の編成には偏りがあるな……趣味でありますか？	Đô đốc, tôi nhận thấy rằng có một thói quen kỳ lạ trong việc sắp xếp hạm đội này... Đây có phải là một trong những sở thích của ngài...?
Thư kí (3) Play	提督殿…！そういうことは、よその子でお願いしたい…！	Đô đốc..! Tôi yêu cầu ngài làm những việc đó với ai đó khác...!	Nhưng mấy em khác không cho :v
Sau khi bạn afk một lúc Play	提督殿、自分、待機も任務の一つでありますが…隊に所属してから、少し…寂しいと思うようになったであります…	Đô đốc, tôi biết rằng việc đứng gác là một phần công việc của mình, nhưng... sau khi được chỉ định vào hạm đội này thì tôi bắt đầu... cảm thấy cô đơn, thưa Đô đốc.
Thư kí (Sau khi cưới) Play	提督殿、巡り会えない艦娘など、いない。こうして自分も出会えたわけだし…	Đô đốc, không có một nữ hạm nào mà ngài không thể có cơ hội được gặp. Em có thể nói rằng, vì đây cũng là cách mà em, đã gặp được ngài.	Vậy tại sao anh vẫn chưa gặp được em TT^TT. (Và các em khác :v )
Khi cưới Play	自分には関係のないことだと思っていました。この気持ちが強さに繋がるとは…さすが提督殿、恐れ入りました…ますますあなたのことを知りたくなったであります。	Em nghĩ rằng ngài không để ý đến em. Cái cảm giác mạnh mẽ này đã được gắn kết... như được mong đợi của đô đốc, oh , em xin lỗi. Em muốn được biết thêm và hơn nữa về ngài.
Khi thông báo Play	報告は随時、確認されるがよろし	Việc kiểm tra báo cáo thường xuyên là một việc rất quan trọng.
Được chọn vào fleet Play	あきつ丸、いざ出港する！	Akitsu Maru, chuẩn bị khởi hành.
Khi được trang bị(1) Play	うむ、日々の手入れが行き届いていますね	Hm, tôi nhận thấy ngài rất để tâm đến việc bảo trì hằng ngày.
Khi được trang bị(2) Play	この強化、感謝…であります	Sự cải tiến này... Tôi rất cảm kích nó, thưa Đô đốc.
Khi được trang bị(3) Play	まずまず、であります。	Nó đã được hoàn thiện, thưa Đô đốc
Khi được trang bị(3) dùng cùng câu nói với khi đi expedtion, lúc tài nguyên về, sửa chữa nhanh, và chế thiết bị.
Khi được tiếp tế Play	ありがたい…！のであります。	Rất cảm kích, thưa Đô đốc.
Khi sửa chữa (lúc hỏng nhẹ) Play	ここが海軍の入渠ドックか･･･！	Vậy đây là cảng sửa chửa hải quân...
Khi sửa chữa (lúc hỏng nặng) Play	海軍の入渠ドック･･･実に良い･･･ハァ～･･･	Cảng hải quân... Thật là tuyệt...
Sửa chữa xong Play	入渠終了報告であります。	Thông báo về việc sửa chữa đã xong thưa ngài.
Khi mới có tàu mới đóng Play	これが海軍工廠というものか…あっ、新しい艦が建造された。報告する	Vậy đây là cảng đóng tàu... Ah, việc chế tạo của một tàu mới vửa được hoàn tất.
Trở về sau xuất kích/viễn chinh Play	艦隊が帰投したのであります	Hạm đội đã trở về căn cứ.
Bắt đầu xuất kích Play	よぉし、奴らを倒して陸を目指すぞ	Được rồi, hãy đánh bại kẻ địch và hướng tới chiến thắng.
Bắt đầu trận chiến Play	自分には、敵艦隊が見えるのであります！	Tôi đã phát hiện một hạm đội của địch.
Không chiến
Tấn công Play	それ、着弾(ちゃくだーん)・・・今	Tiếp cận ... Ngay bây giờ.	Akitsu Maru được dùng như là một FAO cho pháo lục quân. Theo đó, cô ấy được trang bị 10 pháo 75mm của lục quân và cho phép cô ấy thực hiện việc oanh tạc bằng pháo của mình.
Dạ chiến Play	大発、エンジンに火は入っているな！？	Tàu Daihatsu, nó không bắn a`!?
Tấn công trong dạ chiến Play	もう少し近づいて、乗り込むであります	Chúng ta đang áp sát kẻ địch, thưa Đô đốc
MVP Play	自分、まだまだであります。精進するのであります	Tôi vẫn còn một quãng đường dài, thưa Đô đốc. Tôi sẽ cố gắng hết sức, thưa Đô đốc.
Bị tấn công(1) Play	うぐっ…自分被弾したであります	Ugh! Tôi đang chịu hỏa lực mạnh của kẻ địch.
Bị tấn công(2) Play	うわぁっ！	Argh!
Bị hỏng nặng Play	これでは、将校殿にも提督殿にも、顔向けできない…！	Giờ thì tôi không thể đối mặt với cả sĩ quan hay đô đốc...!
Chìm Play	自分がこんなところで…沈むことになるなんて…思わなかった…な……	Tôi không nghĩ rằng... tôi sẽ chìm... ở một nơi như thế này.

Nâng cấp

Sự kiện	Tiếng Nhật	Tiếng Việt	Ghi chú
Giới thiệu Play	自分、航空兵力を充実させてみたのであります。これはもう空母、であります。	Tôi đã được cải tiến để thích hợp cho việc không chiến, thưa Đô đốc. Tôi bây giờ là một tàu sân bay, thưa Đô đốc	Vâng và anh sẽ tốn bau vì em đây.
Thông tin trong Thư viện Play	自分は、陸軍の特種船丙型の「あきつ丸」であります。 強襲揚陸艦の先駆けのような自分でありますが、新兵器のオートジャイロなども運用して、 対潜戦でも奮闘したいのであります。何卒お願いするのであります。	Tôi là Akitsu Maru, tàu lớp Hei của lục quân, thưa Đô đốc. Tôi chính là chiếc tiên phong của tàu tấn công đổ bộ hiện đại, với khả năng trang bị máy bay lên thẳng, thưa Đô đốc. Chúng tôi có thể không thực hiện như mong đợi trong việc chống ngầm. Rất hân hạnh khi được làm việc cùng với ngài.
Khi bị chọt(1) Play	カ号も固定翼機もあるんだよ、であります。	Có cả Ka-Type và máy bay cố định cánh, thưa Đô đốc.
Khi bị chọt(2) Play	自分、最近この艦隊の雰囲気に呑まれているであります…反省。	Tôi đã bắt kịp với không khí của hạm đội, thưa Đô đốc. Tôi sẽ thể hiện nó, thưa Đô đốc.
Khi bị chọt(3) Play	提督殿、飛行甲板を触っては…。それに、カ号にも触らないで欲しいのであります。	Đô đốc, ngài đang đụng vào sàn đáp máy bay của tôi.. Và tôi mong ngài đừng đụng vào những chiếc Ka-Type, thưa Đô đốc.
Bị chọt (Sau khi cưới) Play	提督殿、巡り会えない艦娘など、いない。こうして自分も出会えたわけだし…	Đô đốc, không có một nữ hạm nào mà ngài không thể có cơ hội được gặp. Em có thể nói rằng, vì đây cũng là cách mà em, đã gặp được ngài.
Khi cưới Play	自分には関係のないことだと思っていました。この気持ちが強さに繋がるとは…さすが提督殿、恐れ入りました…ますますあなたのことを知りたくなったであります。	Em nghĩ rằng ngài không để ý đến em. Cái cảm giác mạnh mẽ này đã được gắn kết... như được mong đợi của đô đốc, oh , em xin lỗi. Em muốn được biết thêm và hơn nữa về ngài.
Sau khi bạn afk một lúc Play	提督殿、自分、待機も任務の一つでありますが…隊に所属してから、少し寂しいと思うようになったであります…	Đô đốc, tôi biết rằng việc đứng gác là một phần công việc của mình, nhưng... sau khi được chỉ định vào hạm đội này thì tôi bắt đầu... cảm thấy cô đơn, thưa Đô đốc.
Khi thông báo Play	提督殿、連絡将校が来ているのであります。	Đô đốc, sĩ quan đưa tin đã đến.
Được chọn vào fleet Play	あきつ丸、カ号も大発も準備万端であります。	Akitsu maru, Daihatsu và Ka-types đã sẵn sàng xuất kích.
Khi được trang bị(1) Play	うむ、カ号も良く見てあげて欲しいのであります。	Đô đốc, tôi muốn ngài kiểm tra kỹ những chiếc Ka-Type, thưa Đô đốc.
Khi được trang bị(2) Play	ここの工廠の者たちは働き者なのであります。	Mọi người trong xưởng đang làm việc rất chăm chỉ, thưa Đô đốc.
Khi được trang bị(3) Play	まずまず、であります。	Nó đã được hoàn thiện, thưa Đô đốc.
Khi được trang bị(3) dùng cùng câu nói với khi đi expedtion, lúc tài nguyên về, sửa chữa nhanh, và chế thiết bị.
Khi được tiếp tế Play	ありがたい…！のであります。	Cám ơn, thưa Đô đốc	Một nữa trịnh trọng, một nữa thông thường.
Khi sửa chữa Play		Tôi đã bắt đầu làm quen với cảng sửa chữa rồi, thưa Đô đốc.	Ý ẻm là chơi sao mà toàn lột đồ ẻm không kìa.
Khi sửa chữa (lúc hỏng nặng) Play		Xin thứ lỗi. Tôi yêu cầu cần được sữa chửa lần nữa, thưa Đô đốc.
Sửa chữa xong Play	お風呂あがりの艦娘であります。	Một nữ hạm đã tắm xong, thưa Đô đốc.
Khi mới có tàu mới đóng Play	新しい仲間が来たみたいですよ。あぁ…言の葉も感化されてきたであります。	Một người bạn mới đã đến. Aaah,... thật là tràn đầy hy vọng, thưa Đô đốc
Đi sorties về Play	カ号の観測によると、艦隊が帰投したようです。	Trinh sát của máy bay lên thẳng thông báo rằng hạm đội đã trở về, thưa Đô đốc.
Bắt đầu lượt sortie Play	むしろ、とばしていくのであります！	Or rather, we'll make it fly, sir!
Khi vào trận Play	さて、進化したこのあきつ丸。本領発揮であります！	Đã đến lúc dành cho tôi, Akitsu Maru giải phóng sức mạnh của việc tiến hóa của mình, thưa Đô đốc.
Không chiến Play	潜水艦など、自分がいれば近付けさせないのであります！…多分！	Tôi sẽ không để cho tàu ngầm đến gần.. Tôi nghĩ thế.
Tấn công Play	さぁ、カ号のみんな、出番であります！	Rồi, hỡi các bạn máy bay lên thẳng Ka-Type, xuất kích.
Trận đêm Play	うふふ、夜目も利くのでありますよ。	Hmhmhm, tôi có tấm nhìn tốt vào ban đêm.	Chắc đánh đêm tốt ???
Tấn công trong đêm Play	潜水艦など、自分がいれば近付けさせないのであります！…多分！	Tôi sẽ không để cho tàu ngầm đến gần.. Tôi nghĩ thế.
MVP Play	この飛行甲板が役に立ってくれたようであります。自分もうれしいのであります。	Sàn đáp máy bay của tôi đã trở nên hữu ích, thưa Đô đốc. Tôi rất hài lòng về điều đó, thưa Đô đốc.
Bị tấn công(1) Play		Ugh! Tôi đang chịu hỏa lực mạnh của kẻ địch.
Bị tấn công(2) Play		Uwaaah!
Bị hỏng nặng Play		Tôi không thể gặp sĩ quan hay đô đốc với tình trạng này được, thật là xấu hổ quá.	Xem CG kai khi hỏng nặng thì hiểu.
Chìm Play	そうか…これが…俗にいう慢心でありますか…なるほどで…あり…ま…す	Tôi hiểu... đây là cái... gọi là niềm vinh dự... tôi đ... ã... hiểu.

Báo giờ

Thời gian	Tiếng Nhật	Tiếng Việt	Ghi chú
00:00 Play	マルマルマルマル。日付が変わったのであります。	0000 giờ. Ngày mới đã bắt đầu.
01:00 Play	マルヒトマルマル。ふむ、眠れない、でありますか。	0100 giờ. Hmm,Ngài bị mất ngủ a`?
02:00 Play	マルニイマルマル。子守唄でも歌いますか？　冗談であります。	0200 giờ. Ngài muốn nghe hát ru không? Eh, tôi đùa thôi mà.
03:00 Play	マルサンマルマル。そういうときは酒でも飲んでぇ…くぅ…	0300 giờ. Vẫn uống vào giờ như thế này...haiz...
04:00 Play	マルヨンマルマル。はっ…自分、落ちていたでありますか！？	0400 giờ. Ah..Tôi vừa ngủ gật a`!?
05:00 Play	マルゴマルマル。自分、お腹いっぱいであります……んっ！？何を言ってるのか	0500 giờ. Tôi không thể ăn được nữa... Eh!? Ngài vừa nói gì a`?
06:00 Play	マルロクマルマル。朝の空気が心地よいのであります	0600 giờ. Không khí buổi sáng thật là sảng khoái.
07:00 Play	マルナナマルマル。寝不足は良くないのであります	0700 giờ. Ngài không nên bỏ qua giấc ngủ.
08:00 Play	マルハチマルマル。提督殿のスケジュールは本日は自分が見ましょう	0800 giờ. Tôi đã xem qua kế hoạch của đô đốc trong ngày hôm nay.
09:00 Play	マルキュウマルマル。本日の予定。まずは遠征ですね	0900 giờ. Kế hoạch ngày hôm nay. Đầu tiên, expeditions.
10:00 Play	ヒトマルマルマル。デイリー任務だけでも結構大変です	1000 giờ. Một nhiệm vụ hàng ngày cũng tốt đấy.
11:00 Play	ヒトヒトマルマル。もうすぐ午前の任務が終わるであります。頑張りましょう	1100 giờ. Nhiệm vụ buổi sáng sắp kết thúc rồi. Hãy cố gắng hết sức nhé.
12:00 Play	ヒトニイマルマル。昼食どうぞ。陸軍の糧食ですよ。たまにはいかがですか	1200 giờ. Đây là bữa ăn trưa của ngài. Đây là khẩu phần ăn của lục quân. Những món này ăn hoài không chán đâu.
13:00 Play	ヒトサンマルマル。提督殿、お口に合いませんでしたでしょうか？難しい顔をしてらっしゃる	1300 giờ. Đô đốc, buổi ăn trưa của ngài có ngon không? Cảm xúc của ngài thật là khó đoán.
14:00 Play	ヒトヨンマルマル。この大量の資材は！？	1400 giờ. Thật là một lượng tài nguyên khổng lồ!	Đóng ẻm từ LSC mà !
15:00 Play	ヒトゴーマルマル。自分にこれを使って戦艦建造をせよ…と？	1500 giờ. Xem ra anh có thể đóng cả một chiến hạm với những tài nguyên để chế tạo ra em nhỉ?	Chuyện thật không đùa đâu. Tốn res để chế tạo lắm.
16:00 Play	ヒトロクマルマル。提督殿も無茶なことを。自分は揚陸が専門であります。いくら資材を費やしたところで…なにー！	1600 giờ. Thật là cẩu thả đó đô đốc. Một người như tôi được chuyên dụng cho việc đổ bộ. Giờ ngài đã xài quá nhiều khiến chúng ta phải... Gì!?	Cố gắng chế tạo ẻm để rồi bị ẻm mắng vì phung phí tài nguyên.
17:00 Play	ヒトナナマルマル。提督殿、陸とか海とか一体何なのでしょうなー	1700 giò. Đô đốc, đất liền hay biển cả cái nào nên được...
18:00 Play	ヒトハチマルマル。夕飯を食べねばなりませんな	1800 giờ. Ngài có định ăn tối không?
19:00 Play	ヒトキュウマルマル。日が暮れましたな。夜の鎮守府も良いものであります	1900 giờ. Hoàng hôn đã buông xuống. Cảng hải quân ban đêm cũng đẹp thật đấy.
20:00 Play	ニイマルマルマル。陸の潜水艦ですか、知りませんね。まるゆ！？はて？	2000 giờ. Một tàu ngầm thuộc lục quân? Tôi không biết nữa. Maruyu!? Thật là hạnh phúc!	IJA gọi những chiếc tàu ngầm vận chuyển của họ là Maruryu. Mặc dù nó không được tốt như mong đợi
21:00 Play	ニイヒトマルマル。明日も早いのです。そろそろ今日は切り上げるのであります	2100 giờ. Chúng ta sẽ bắt đầu sớm vào ngày mai. Chúng ta nên hoàn tất công việc ngày hôm nay sớm.
22:00 Play	ニイニイマルマル。提督殿、今日も一日、大変お疲れ様…であります	2200 giờ. Cám ơn vì sự chăm chỉ của ngài đô đốc.
23:00 Play	ニイサンマルマル。明日は大物と出会える予感がするのであります。	2300 giờ. Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ gặp một người quan trọng vào ngày mai.	Boss hay tàu mới thì không biết :)

Mô tả

Lồng tiếng bởi: Noto Mamiko 

Tạo hình bởi: Kuuro Kuro (くーろくろ) 

Ngoại hình

• Akitsu Maru có mái tóc đen, đôi mắt xám và làn da trắng bệch dựa trên lớp nguỵ tran sọc vằn của cô ngoài đời thật.
• Cô mặc một bộ đồng phục hải quân với chiếc mũ, một chiếc váy ngắn cùng với đôi vớ và đồi giày bata trắng. Đi kèm là chiếc cặp màu trắng phía sau lưng. Ở dạng này, cô hoạt động như một tàu đổ bộ Daihatsu.
• Sau khi nâng cấp, đồng phục cô chuyển thành màu đen, cặp phía sau lưng chuyển thành màu đỏ và phụ kiện của cô ấy chuyển thành màu xanh lá. Một lớp giáp dày được thêm vào dưới giày cô ấyvà đặc biệt cô ấy có thể tạo máy bay từ cuộn giấy giống như Hiyou và Junyou. Tuy nhiên, có vẻ như chiếc đèn trên tay cô mới là thứ dùng để triệu hồi máy bay. Trong dạng này, cô đã có thể sử dụng máy bay, đặc biệt là máy bay do thám Kokusai Ki-76, trực thăng tự hành Kayaba Ka-1, và toàn bộ các máy bay tiêm kích, cùng với Daihatsu của mình.
• Cô ấy hay bị nhầm lẫn với hạm đội biển sâu vì làn da của mình.
• Cô cũng khá giống với Kuzunoha Raidou trong game Devil Summoner.

Tính cách

• Akitsu Maru dùng những từ ngữ rất uy nghị và trang trọng khi nói chuyện với Đô đốc, vì thế cô là một trong những nữ hạm có cách hành xử theo kiểu quân đội nhất. Cô dùng jibun(自分) để nói về bản thân mình, vốn là từ thể hiện tính khiêm tốn và tôn trọng người đối diện, và thường kết thúc câu nói của cô bằng ~de arimasu (〜であります) là một dạng trang trọng hơn của ~desu (~です).

• Cô ấy thường nói về việc mình không quen lắm với căn cứ hải quân vì ngoài đời thực cô là tàu phục vụ cho Lục quân Đế quốc Nhật Bản.

Thông tin bên lề

• Cô vẫn mang được máy bay khi khoang chứa máy bay của cô lại ghi là 0.
• Cô vẫn phóng được máy bay khi bị thiệt hại nặng, tương tự như Taihou.
• Cô thường được fanbase ví như ma cà rồng hoặc bóng ma trong các truyện doujinshi vì làn da của cô.
• Bị đánh chìm vào 15 tháng 11 năm 1944 bởi tàu ngầm Queenfish (SS-393).
• Đôi khi là yêu cầu để đi một số map của Event.

Xem thêm

• Wikipedia hàng không mẫu hạm Akitsumaru

CG