Dear English KC wikia. I am "びいかめ". On Twitter, also known as "@biikame". I have to apologize with my crap English.
Thank you for accepting the collaboration with English KC wikia and your assistance. I really appreciate your help more than I had imagined and taking time to work. Nevertheless I apologize for discontinuing the collaboration.
It is to make the collaboration with the English KC wikia in order to transform into a full fledge wiki. English KC wikia is easy to browse and has abundant strategy information, so I wanted to use it in Japanese on Kensho wikia. There was also the intention to learn from knowledge of English KC wikia that we want to enrich existing verification related articles further.
We asked you to discontinue the collaboration with the English KC wikia because we were to deal with internal disputes. The internal disputes did not occurred by the collaboration with English KC wikia. it occured because there were problems with Kensho Kyodo. There were people of an aggressive manner for some time. There was also person who hack the Kancolle servers and extract data of pictures and musics. and Kensho Kyodo was not to deal with the problems for a long time. The acts were criticized in the Japanese Kancolle community, and Kensho Kyodo began to deal with the problems. However this caused the internal disputes. so we asked you to discontinue the collaboration.
Although we tried to solve the internal disputes even after asking the English KC wikia to discontinue the collaboration, however we have not solved them. As a result, we decided to finish act of Kensho Kyodo. And we are going to discuss whether continue act or not of Kensho Wiki. Under such the state, we can not continue the collaboration with English KC wikia. I really apologize disconnect the collaboration due to our problems.
私は「びいかめ」というものです。Twitterでは「@biikame」で活動しています。私の英語が不自由でお見苦しい点も多々あるかと思いますが、お読みいただければ幸いです。
この度は私たちから英wikiaに申し入れた協力関係に快く応じていただき、様々な協力をしていただきありがとうございました。当初私たちが思っていた以上に協力してくださり、さらには編集作業まで手伝ってていただいて、大変感謝しています。それにもかかわらず協力関係を私たちから一方的に解消してしまい誠に申し訳ありませんでした。
英wikiaに協力関係を申し入れたのは、検証wikiaで攻略情報も扱いより充実したwikiにするためです。英wikiaは見やすく攻略情報も豊富なので、それを日本語でも利用したいと考えました。またすでにある検証関連の記事もより充実させたく、そのためのノウハウを英wikiaから学びたいという意図もありました。
英wikiaとの協力関係の解消をお願いしたのは、検証共同で内部紛争が起きたためです。この内部紛争は英wikiaと協力したために起きたのではありません。あくまで検証共同自体に問題があったため起きました。検証共同内に他人を攻撃したり、傷つけたりするような人たちがかねてよりいました。また、ぶっこ抜きと呼ばれる日本においては不正行為として極めて問題視される行為を行っている人もいました。そして検証共同はこれらの問題のある人たちに対して十分な対処をせず放置し続けていました。今回、検証共同の外部からこれらの問題について指摘され、改善を試みました。しかしながらその結果、検証共同はまとまりを欠き、内部紛争が起きるに至りました。そのため英wikiaに協力関係の解消をお願いした次第です。
英wikiaに解消をお願いした後も内部紛争の解決に努めましたが、改善には至りませんでした。その結果、検証共同の活動を終了する方向で話を進めることになりました。また検証wikiaについても活動を続けるのかどうか、続けるならどういう体制で行うのかを改めて話し合うことになりました。このような状態では英wikiaと協力して活動できる状態ではないため、やはり協力関係を解消したいという意向は変わりません。検証共同および検証wikiaに期待し、協力していただいたにもかかわらず、こちらの都合で解消してしまい誠に申し訳ありませんでした。
